Quels sont les moyens littéraires. Moyens figuratifs et expressifs du discours artistique

Considère un sujet qui cause des difficultés à la plupart des diplômés qui passent l'examen. Explorons les moyens d'expression artistique !

Nous parlons la même langue avec vous, si vous lisez ceci maintenant. Fabuleux! Merveilleux! Incroyable! J'ai utilisé un vocabulaire émotionnellement coloré, et vous m'avez compris. Et c'est tout? Non, tu étais certain état d'esprit qui a écrit, les émotions, les sentiments. Un seul médium artistique a été utilisé ? Non. Trois au moins : le vocabulaire coloré émotionnellement déjà nommé, un autre moyen lexical - les synonymes et les moyens syntaxiques - les phrases exclamatives. Et ce n'est qu'une petite partie de tout moyens artistiques, que nous utilisons en fonction de notre capacité à manier la Parole et des objectifs que nous nous fixons. de la situation de parole. Du style. Mais avant tout...

L'un des aphorismes de G. Lichtenberg ressemble à ceci : "Le mensonge le plus dangereux est la vérité un peu tordue". C'est vrai. À l'école, on n'a pas toujours les bonnes informations. Par exemple, avec école primaire tout le monde sait que le sujet est de qui ou de quoi parle la phrase. Cependant, il y a aussi atypique manières d'exprimer le sujet (VIVRE - servir la Patrie. Au loin, "Hourra" a frappé.) Eh bien, ils nous ont menti? Spécialement? Pourquoi? Apprendrais-tu à trouver typique sujet, si vous receviez immédiatement des informations exactes ? Peu probable. Sauf à un âge plus conscient.

Alors, ne nous efforcerons-nous pas « d'embrasser l'immensité » ? Essayons de nous limiter à des grains de connaissance ?

(Si vous appartenez à la catégorie des combattants cohérents pour la justice, si vous avez l'habitude de tout atteindre avec votre esprit, nous vous renvoyons immédiatement aux œuvres des classiques de la critique littéraire - BV Tomashevsky, GN Pospelov, VP Grigoriev. Cependant, peut-être vous suffira-t-il de lire l'article « Paths » dans « Literary Encyclopedia of Terms and Concepts » ? en langage clair exposées dans le livre de I. Golub et D. Rosenthal "Entertaining style").

À différents types l'art est fonds généraux expressivité artistique : composition, forme, rythme, intonation. Ces termes, bien sûr, ont leur propre signification dans la peinture, la poésie ou la musique, car il y a plus de différences entre les formes d'art que de caractéristiques ou de techniques similaires. Comme nous en avons déjà convenu, il ne sera pas possible de tout raconter. Il faudrait au moins s'occuper de littérature...

Et nous parlerons de fiction - de l'art de la Parole. Nous n'aborderons pas les moyens d'expression artistique phonétiques (écriture sonore), lexicaux (archaïsmes, anachronismes, synonymes, antonymes, professionnalismes, jargon, homonymes, dialectismes, unités phraséologiques), syntaxiques (ordre des mots, répétition, figures rhétoriques). Parlons des sentiers.

Pas sur les routes dans la forêt ou les montagnes, mais sur les tournures de parole - l'utilisation de mots au sens figuré, conçu pour renforcer la figuration du poétique et en général langage artistique. Histoires fiction plus de deux mille ans. Il y a à peu près le même nombre de tropes, mais jusqu'à présent, les critiques littéraires n'ont pas convenu de ce qu'il faut considérer comme des tropes et de ce qui ne l'est pas. Quelqu'un sépare les tropes des figures de style, quelqu'un rationalise encore plus la classification des moyens d'expression artistique. Nous mentirons encore et classerons dans les tropes non seulement la métaphore (le seul trope généralement reconnu d'ailleurs), mais aussi la métonymie, la synecdoque, l'épithète, la paraphrase, l'allégorie, la comparaison, l'oxymore, le symbole, l'ironie. La personnification peut être distinguée comme un trope distinct, mais il serait peut-être plus commode de la considérer comme une sorte de métaphore. Qu'il en soit ainsi !

Nous prendrons les définitions des chemins dans "l'Encyclopédie littéraire des termes et concepts" de A.N. Nikolyukin.

METAPHOR (transfert de métaphore grecque) - le trope le plus courant basé sur le principe de similitude, d'analogie, moins souvent - le contraste des phénomènes; souvent utilisé dans le discours de tous les jours.

Si un écrivain veut parler magnifiquement, au sens figuré, d'un concept, d'un objet, d'un phénomène, d'un événement, une métaphore est utilisée. Parfois un mot, parfois toute une expression. Le discours poétique du poète Alexander Blok est extrêmement métaphorique : " Le mur fusionne haut avec l'obscurité"(métaphore développée), "Bleu transparent la glace a secoué son âme"(ici la comparaison cachée est impliquée dans la création d'une métaphore détaillée), "Pendant que vous nuit tu respires en toi".

Il est rare qu'une métaphore se passe d'épithète.

EPITET (épithéton grec - application) - dispositif artistique et stylistique : définition figurative.

Le plus souvent, les épithètes sont des définitions exprimées par des adjectifs, inattendus, insolites, lumineux. Voici les épithètes utilisées par A. Blok : « Voici la mémoire de la vague Saint resté mousseux suivant", "Il y a une fenêtre lumineuse et lumière silence", "Nuit, rue, lampe, pharmacie, absurde et faible Combien de sens profond supplémentaire est attaché aux mots ordinaires par les épithètes !

Dans le folklore, tout est beaucoup plus conditionnel que dans la littérature, tout est soumis à certaines règles, donc les épithètes qui ornent le discours sont utilisées ici de la même manière. C'est pourquoi ils sont dits permanents : gentil bien joué", " dégager Soleil", " rouge fille."

Et un peu plus sur la métaphore, ou plutôt sur sa variété - la personnification.

PERSONNALISATION, prosopopée (prosopon grec - visage et poieo - je fais), personnification (personnage latin - masque, visage et facio - je fais) - un type particulier de métaphore : le transfert de traits humains (plus largement - les traits d'un être vivant être) aux objets et phénomènes inanimés.

C'est-à-dire inanimé dans la compréhension personne ordinaire prend vie, doté des propriétés d'un poète vivant. Prenons encore des exemples du grand magicien du mot, classique âge d'argent Poésie russe d'Alexandre Blok : « Je ne sais pas, mais il ne fait aucun doute que a péri ancien Mensonge", "ET erre familier dans les coins frisson", "Mal les rêves passent, sonnerie".

Les comparaisons sont souvent appelées chemins.

COMPARAISON (lat. comparatio) - 1. Comparaison d'objets afin d'identifier leurs similitudes ou leurs différences; 2. Type de chemin basé sur l'assimilation de phénomènes corrélés.

Laissons un instant Blok tranquille et donnons des exemples de comparaisons à partir des poèmes de poètes moins connus : « Dans la mélancolie, comme dans une chambre, j'entre "(P. Kogan)," Il [le bonheur] clignotera de loin, comme la lumière de l'aube, comme un arc-en-ciel sur un champ, comme une rivière en vert foncé"(S. Andreevsky)" Comme des flocons de coton fumé, brun, des bosses neige "(M. Kuzmin). Les comparaisons sont le plus souvent des virages comparatifs, commençant par les mots "comme, exactement, comme si, comme si, comme si", avant la comparaison, il peut y avoir le mot "similaire (similaire)". Les comparaisons peuvent être des noms dans le cas instrumental : "De rien - Fontaine la lumière s'est soudain éclaboussé de bleu" (A. Blok).

Quelques mots de plus sur les sentiers avec des exemples.

OXYMORON, oxymoron (grec oxymoron - plein d'esprit-stupide) - une figure stylistique, consistant en une combinaison de sens incongrus; unité contradictoire, une sorte de paradoxe. Exemples: " tristesse ma brillant", "J'aime magnifique la nature dépérissement"(A. Pouchkine), "Ainsi cérémonieusement nu"(A. Akhmatova). Il y a aussi des oxymores dans les titres des oeuvres : " Âmes mortes, cadavre vivant.

La métonymie (type de trope : désignation d'un objet ou d'un phénomène selon l'une de ses caractéristiques, lorsque le sens direct est combiné avec un sens figuré) est très difficile à distinguer de la synecdoque (sorte de métonymie) au lieu du tout, un la partie est nommée. Exemples de métonymie : « J'ai trois assiettes mangé "(I.A. Krylov). Voici trois assiettes - de la nourriture. Synecdoche: "Et il a été entendu avant l'aube, quelle joie Français"(M.Yu. Lermontov). Dans "L'Encyclopédie littéraire" de A. Nikolyukin, ils sont généralement mentionnés dans un petit article. Et très peu.

Quand des spécialistes choisissent de ne pas parler d'un sujet, on comprend que c'est trop difficile pour eux aussi. Que devrions nous faire? Contentez-vous de peu. Si vous avez appris à trouver et à distinguer les uns des autres au moins une métaphore, une comparaison, une épithète, c'est déjà bien. Vous en voulez plus ? Essayez de consulter le "Dictionnaire encyclopédique d'un jeune critique littéraire" de V.I. Novikov. Vous y trouverez beaucoup de choses intéressantes et utiles. Et en guise de conclusion, retrouvez les fameux tropes dans le poème d'Alexander Blok :

De rien - une fontaine bleue

Soudain, il y eut un éclat de lumière.

Nous allons lever la tête

Il n'est plus

Dispersés sur la distance noire

paquet d'or,

Et ici - encore - un arc, une spirale,

Boule, haut,

Vert, jaune, bleu, rouge -

Toute la nuit dans les rayons...

Et, l'ayant réveillée en vain,

Flétri.

site, avec copie complète ou partielle du matériel, un lien vers la source est requis.

Moyens d'expressivité de la parole- c'est l'un des facteurs critiques, grâce à laquelle la langue russe est célèbre pour sa richesse et sa beauté, qui a été chantée plus d'une fois dans la poésie et les œuvres immortelles des classiques littéraires russes. À ce jour, le russe est l'une des langues les plus difficiles à apprendre. Ceci est facilité par un grand nombre de moyens expressifs présents dans notre langue, ce qui la rend riche et multiforme. A ce jour, il n'existe pas de classification claire des moyens d'expression, mais on peut tout de même en distinguer deux type conditionnel: figures stylistiques et tropes.

Figures stylistiques- ce sont des tours de parole que l'auteur utilise pour atteindre une expressivité maximale, ce qui signifie qu'il est préférable de transmettre les informations ou le sens nécessaires au lecteur ou à l'auditeur, ainsi que de donner au texte une coloration émotionnelle et artistique. Les figures stylistiques comprennent des moyens expressifs tels que l'antithèse, le parallélisme, l'anaphore, la gradation, l'inversion, l'épiphore et autres.

les sentiers- ce sont des tours de parole ou des mots qui sont utilisés par l'auteur dans un sens allégorique indirect. Ces moyen d'expression artistique fait partie intégrante de toute ouvrages d'art. Les tropes comprennent les métaphores, les hyperboles, les litotes, les synecdoques, les métonymies, etc.

Le moyen d'expression le plus courant.

Comme nous l'avons dit, il y a un très un grand nombre de moyens d'expression lexicale dans la langue russe, donc dans cet article, nous examinerons ceux que l'on trouve le plus souvent non seulement dans travaux littéraires, mais aussi dans Vie courante chacun d'entre nous.

1. Hyperbole(Hyperbole grecque - exagération) - il s'agit d'un type de chemin dont la base est l'exagération. Grâce à l'utilisation de l'hyperbole, le sens est renforcé et l'impression souhaitée est faite sur l'auditeur, l'interlocuteur ou le lecteur. Par exemple: mer de larmes; L'amour de l'océan.
2. Métaphore(Métaphore grecque - transfert) - l'un des moyens les plus importants d'expressivité de la parole. Ce trope se caractérise par le transfert des caractéristiques d'un objet, d'une créature ou d'un phénomène à un autre. Ce trope est similaire à une comparaison, mais les mots "comme si", "comme si", "comme" sont omis, mais tout le monde comprend qu'ils sont sous-entendus : réputation ternie; yeux brillants; émotions bouillonnantes.
3. Épithète(épithéton grec - application) est une définition qui donne aux choses, objets et phénomènes les plus ordinaires une couleur artistique. Exemples d'épithètes : été doré ; cheveux flottants; brouillard ondulé.

   IMPORTANT. Tous les adjectifs ne sont pas des épithètes. Si l'adjectif indique les caractéristiques claires du nom et ne porte aucune charge artistique, alors ce n'est pas une épithète : l'herbe verte ; asphalte humide; soleil brillant.

4. Antithèse(Antithèse grecque - opposition, contradiction) - un autre moyen d'expression utilisé pour renforcer le drame et caractérisé par une opposition nette de phénomènes ou de concepts. Très souvent l'antithèse se trouve dans les vers : « Vous êtes riche, je suis très pauvre ; tu es un écrivain en prose, je suis un poète ... »(A.S. Pouchkine).
5. Comparaison- une figure de style dont le nom parle de lui-même : lorsqu'on le compare, un objet est comparé à un autre. Il existe plusieurs façons de représenter la comparaison :

   - nom ("... tempête brume le ciel couvre… »).

   Un retournement de parole dans lequel il y a des unions « comme si », « comme si », « comme », « comme » (La peau de ses mains était rugueuse, comme la semelle d'une botte).

   - clause subordonnée (La nuit est tombée sur la ville et en quelques secondes tout était calme, comme s'il n'y avait pas cette vivacité sur les places et dans les rues il y a à peine une heure).

6. Phraséologismes- un moyen d'expressivité lexicale de la parole qui, contrairement à d'autres, ne peut pas être utilisé par l'auteur individuellement, car il s'agit avant tout d'une phrase stable ou d'une phrase caractéristique uniquement de la langue russe ( ni poisson ni volaille; s'amuser; comment le chat a pleuré).
7. personnification- c'est un trope qui se caractérise par la dotation d'objets et de phénomènes inanimés avec des propriétés humaines (Et la forêt a pris vie - les arbres ont parlé, le vent a chanté dans la cime des sapins).

En plus de ce qui précède, il existe les moyens d'expression suivants, que nous examinerons dans le prochain article:

• Allégorie
• Anaphore
• gradation
• Inversion
• Allitération
• Assonance
• Répétition lexicale
• Ironie
• Métonymie
• Oxymoron
• polyunion
• Litote
• Sarcasme
• Ellipse
• Épiphore etc.

ALLÉGORIE (allégorie grecque - allégorie) - une image concrète d'un objet ou d'un phénomène de la réalité, remplaçant un concept abstrait ou une pensée. Une branche verte entre les mains d'une personne a longtemps été une image allégorique du monde, un marteau a été une allégorie du travail, etc.

ALLITÉRATION (SON) (lat. ad - à, avec et littera - lettre) - la répétition de consonnes homogènes, donnant au verset une expressivité intonative particulière.

Un gorille leur est apparu,

Le gorille leur a dit

Le gorille leur a dit

Condamné.

(Korney Tchoukovski)

ALLUSION (du latin allusio - blague, indice) - une figure stylistique, un indice à travers un mot à consonance similaire ou la mention d'un bien connu fait réel, événement historique, Travail littéraire.

Exemple : "la gloire d'Hérostrate"

ASSONANCE (assonance française - consonance ou réponse) - répétition dans une ligne, une strophe ou une phrase de voyelles homogènes.

Oh printemps sans fin et sans bord -

Rêve sans fin et sans fin! (A.Blok)

ANAPHORA (anaphore grecque - rendu) - répétition premiers mots, lignes, strophes ou phrases.

Tu es pauvre

Vous êtes abondant

tu es battu

Tu es tout puissant

Mère Russie!…

(N.A. Nekrasov)

ANTITHÈSE (antithèse grecque - contradiction, opposition) - une opposition prononcée de concepts ou de phénomènes.

Vous êtes riche, je suis très pauvre ;

Vous êtes prosateur, je suis poète ;

Tu es rouge, comme une couleur de coquelicot,

Je suis comme la mort, maigre et pâle. (A.S. Pouchkine)

APOKOPA (grec apokope - couper) - un raccourcissement artificiel d'un mot sans perdre son sens.

... Soudain, hors de la forêt

L'ours ouvrit sa gueule sur eux...

(AN Krylov)

UNION (asindeton) - une phrase avec l'absence d'unions entre des mots homogènes ou des parties d'un tout. Une figure qui donne à la parole dynamisme et richesse.

Nuit, rue, lampe, pharmacie,

Une lumière sans signification et faible.

Vivre au moins un quart de siècle -

Tout sera comme ça. Il n'y a pas de sortie.

HYPERBOLE (hyperbole grecque - exagération) - une sorte de piste basée sur l'exagération. Au moyen de l'hyperbole, l'auteur renforce l'impression recherchée ou souligne ce qu'il glorifie et ce qu'il ridiculise.

Et empêché les noyaux de voler

Une montagne de corps ensanglantés.

(M. Yu. Lermontov)

GROTESQUE (grotesque français - bizarre, comique) - une image de personnes et de phénomènes sous une forme comique fantastique et laide, basée sur des contrastes nets et des exagérations.

Enragé à la réunion, j'ai éclaté dans une avalanche,

Jetant des malédictions sauvages chères.

Et je vois : la moitié des gens sont assis.

Ô diablerie ! Où est l'autre moitié ?

(V. Maïakovski)

GRADATION - de lat. gradatio - gradation) - une figure stylistique dans laquelle les définitions sont regroupées dans un certain ordre - une augmentation ou une diminution de leur signification émotionnelle et sémantique. La gradation améliore le son émotionnel du verset.

Je ne regrette pas, n'appelle pas, ne pleure pas,

Tout passera comme la fumée des pommiers blancs. (S. Yesenin)

INVERSION (lat. inversio - réarrangement) - une figure stylistique, consistant en une violation de la séquence grammaticale généralement acceptée du discours; le réarrangement des parties de la phrase lui donne une nuance expressive particulière.

Le portier passé, c'est une flèche

Monté les marches de marbre

(A. Pouchkine)

IRONIE (grec eironeia - semblant) - une expression de moquerie ou de ruse à travers l'allégorie. Un mot ou un énoncé acquiert dans le contexte de la parole un sens opposé au sens littéral ou le nie, le remettant en cause.

Serviteur de maîtres puissants,

Avec quel noble courage

Tonnerre avec la parole tu es libre

Tous ceux qui avaient la bouche fermée.

(FI Tyutchev)

LITOTA (litotes grecs - simplicité) - un trope opposé à l'hyperbole ; expression figurative, chiffre d'affaires, qui contient une sous-estimation artistique de la taille, de la force, de la signification de l'objet ou du phénomène représenté. La litote est dedans contes populaires: "garçon avec un doigt", "cabane sur cuisses de poulet", "homme avec un souci".

Ton spitz est un adorable spitz,

Plus de dé à coudre !

(A.S. Griboïedov)

METAPHOR (métaphore grecque - transfert) - trope, comparaison figurative cachée, transfert des propriétés d'un objet ou d'un phénomène à un autre sur la base de caractéristiques communes(« le travail bat son plein », « forêt de mains », « personnalité sombre », « cœur de pierre »…).

XIXe siècle, fer,

Une époque vraiment cruelle !

Toi dans l'obscurité de la nuit, sans étoiles

Homme abandonné insouciant !

METONYMY (métonymie grecque - changement de nom) - tropes; remplacer un mot ou une expression par un autre en fonction de la proximité des significations ; l'utilisation d'expressions au sens figuré ("verre moussant" - signifiant vin dans un verre ; "bruit de la forêt" - signifiant arbres ; etc.).

Le théâtre est déjà plein, les loges brillent ;

Parterre et chaises, tout bat son plein...

(A.S. Pouchkine)

UNION MULTIPLE (polysyndeton) - répétition excessive d'unions, créant une coloration intonative supplémentaire.

Et ennuyeux et triste, et il n'y a personne à qui donner un coup de main ...

(M. Yu. Lermontov)

IMAGE - une réflexion artistique généralisée de la réalité, vêtue sous la forme d'un phénomène individuel spécifique. Les poètes pensent en images.

Ce n'est pas le vent qui se déchaîne sur la forêt,

Les ruisseaux ne coulaient pas des montagnes,

Frost - patrouille de seigneur de guerre

Contourne ses biens.

(N.A. Nekrasov)

OXYMORON (grec oxymoron - plein d'esprit-stupide) - une combinaison de mots contrastés qui ont un sens opposé (un cadavre vivant, un nain géant, la chaleur des nombres froids).

Cette joie triste à laquelle j'ai survécu ? (S. Yesenin)

PERSONNIFICATION (prosopopée, personnification) - un type de métaphore; transférer les propriétés d'objets animés à des objets inanimés (l'âme chante, la rivière joue...).

mes cloches,

Fleurs des steppes !

Qu'est-ce que tu me regardes

Bleu foncé?

Et de quoi parles-tu

Par un heureux jour de mai,

Parmi l'herbe non coupée

Secouant la tête ?

(AK Tolstoï)

PARALLELISME (du grec. parallelos - marchant côte à côte) - un arrangement identique ou similaire d'éléments de discours dans des parties adjacentes du texte, créant une seule image poétique.

Les vagues se brisent dans la mer bleue.

Les étoiles brillent dans le ciel bleu.

(A.S. Pouchkine)

PARCELLATION - une technique syntaxique expressive de division intonative d'une phrase en segments indépendants, mis en évidence graphiquement comme des phrases indépendantes.

« Quelle grâce ! De bien ! Mila ! Simple!"

(Griboïedov)

TRANSFERT (enjambement français - enjambant) - un décalage entre l'articulation syntaxique du discours et l'articulation en vers. Lors du transfert, la pause syntaxique dans un verset ou une demi-ligne est plus forte qu'à sa fin.

Pierre sort. Ses yeux

Éclat. Son visage est terrible.

Les mouvements sont rapides. Il est beau,

Il est tout comme l'orage de Dieu.

COMME. Pouchkine

PERIPHRASE (périphrase grecque - rond-point, allégorie) - l'un des tropes dans lequel le nom d'un objet, d'une personne, d'un phénomène est remplacé par une indication de ses caractéristiques, en règle générale, la plus caractéristique, renforçant la figurativité du discours.

"Dors, mon beau bébé..."

(M. Yu. Lermontov)

QUESTION RHÉTORIQUE (du grec. rhéteur - orateur) - l'une des figures stylistiques, une telle construction de la parole, principalement poétique, dans laquelle la déclaration est exprimée sous la forme d'une question. Une question rhétorique n'implique pas une réponse, elle ne fait que renforcer l'émotivité de l'énoncé, son expressivité.

L'exclamation rhétorique (du grec rhéteur - locuteur) est l'une des figures stylistiques, telle une construction de la parole dans laquelle tel ou tel concept s'affirme sous la forme d'une exclamation. L'exclamation rhétorique semble émotionnelle, avec un enthousiasme et une exaltation poétiques.

Oui, aime comme notre sang aime

Aucun de vous n'aime !

APPEL RHÉTORIQUE (du grec. rhéteur - orateur) - l'une des figures stylistiques. Dans la forme, étant un appel, un appel rhétorique est conditionnel. Il donne à la parole poétique l'intonation d'auteur nécessaire : solennité, pathos, cordialité, ironie, etc.

Et vous, descendants arrogants

La méchanceté connue des pères célèbres.

(M. Lermontov)

RYTHME (grec "rhythmos" - harmonie, proportionnalité) - une sorte d'épiphore; la consonance des extrémités des lignes poétiques, créant un sens de leur unité et de leur parenté. La rime met l'accent sur la frontière entre les vers et relie les vers en strophes.

SARKASM (grec sarkazo, littéralement - je déchire la viande) - moquerie méprisante et caustique ; plus haut degré ironie.

SYNECDOCH (grec synekdoche - corrélation) - l'un des tropes, un type de métonymie, consistant à transférer le sens d'un objet à un autre sur la base d'une relation quantitative entre eux. La synecdoque est un moyen expressif de typification. Les types de synecdoque les plus courants sont :

Et à la porte - vestes,

pardessus, manteaux en peau de mouton...

(V. Maïakovski)

COMPARAISON - un mot ou une expression contenant la comparaison d'un objet à un autre, d'une situation à une autre.

Un orage couvre le ciel de brume,

Tourbillons de neige tordant;

La façon dont la bête hurle

Il pleurera comme un enfant ... (A.S. Pouchkine)

DÉFAUT - non-dit, réticence. Une rupture intentionnelle dans une déclaration qui transmet l'excitation de la parole et suggère que le lecteur devinera ce qui a été dit.

Je n'aime pas, oh Russie, ta timidité

Mille ans de misère d'esclaves.

Mais cette croix, mais cette louche est blanche...

Traits humbles et indigènes!

(IA Bounine)

ELLIPSIS (elleipsis grec - perte, omission) - une figure de syntaxe poétique basée sur l'omission de l'un des membres de la phrase, facilement restaurée dans le sens (le plus souvent le prédicat). Cela permet d'obtenir le dynamisme et la concision du discours, un changement d'action tendu est transmis.

Nous nous sommes assis - dans les cendres, les villes - dans la poussière,

Dans les épées - faucilles et charrues.

EPITET (épithéton grec - application) - une définition figurative qui donne une caractéristique artistique supplémentaire à quelqu'un ou à quelque chose, "un mot qui définit un objet ou un phénomène et met l'accent sur l'une de ses propriétés, qualités ou caractéristiques. Un signe exprimé par une épithète, comme il rejoint le sujet, l'enrichissant dans un sens sémantique et émotionnel.

Mais j'aime le printemps doré

Votre bruit solide et merveilleusement mélangé;

Vous vous réjouissez, ne cessant pas un instant,

Comme un enfant sans soucis ni pensées... (N. Nekrasov)

EPIFOR (épiphore grecque - répétition) - une figure stylistique opposée à l'anaphore : répétition des derniers mots ou phrases. La rime est une sorte d'épiphore (répétition des derniers sons).

Ici, les invités sont venus sur le rivage,

Le tsar Saltan les invite à visiter... (A.S. Pouchkine)

caractère d'exagération d'hyperbole

Les moyens d'expressivité donnent de la luminosité à la parole, renforcent son impact émotionnel, attirent l'attention du lecteur et de l'auditeur sur la déclaration. Les moyens d'expressivité de la parole sont divers.

On distingue les phonétiques (sonores), lexicaux (associés au mot-lexème), syntaxiques (associés à la phrase et à la phrase), phraséologiques (unités phraséologiques), les tropes (tours de parole figuratifs) moyens figuratifs. Ils sont utilisés dans divers domaines de la communication : artistique, journalistique, familière et même discours scientifique. Les plus pauvres d'entre eux officiellement

style de discours d'affaires.

Un rôle particulier est joué par l'expressivité dans le discours artistique. Installations

au lecteur d'entrer dans l'univers d'une œuvre d'art, de révéler l'intention de l'auteur.

dictionnaire- le minimum

Lexical installations expressivité

SYNÓ NIM- des mots qui ont un sens proche, mais qui n'ont pas la même racine, par exemple : ennemi,

ennemi, adversaire. S. aider à exprimer l'idée le plus précisément, permettre

détailler la description de phénomènes ou d'objets. La fonction stylistique la plus importante

S. est une fonction de substitution lorsqu'il faut éviter la répétition de mots. ligne S,

disposés de manière à ce que chaque suivant améliore le précédent, crée une gradation (voir): "J'étais pressé, j'ai volé, j'ai tremblé ..." (A.S. Griboedov). S. sont utilisés dans l'art

texte (ainsi que des antonymes (voir), des homonymes (voir) et des paronymes (voir)) comme moyen de .. exprimer :

Je parle à un ami de ma jeunesse;

Dans vos fonctionnalités, je recherche d'autres fonctionnalités;

Dans la bouche des vivants, la bouche est longtemps restée muette,

Aux yeux du feu des yeux éteints.

ANTONYMES- des mots de sens opposé, aidant à mieux transmettre, dépeindre des contradictions, des phénomènes de contraste : « seule une brillance est plus blanche, une ombre est plus noire » ; « ils se sont rejoints : vague et pierre // poésie et prose,

glace et feu... A. peut être présent dans les titres : « War and Peace » de L.N. Tolstoï,

"Pères et fils" d'I.S. Tourgueniev. A. sont utilisés dans un texte littéraire (avec

synonymes (voir), homonymes (voir) et paronymes (voir)) comme moyen lexical

expression artistique, par exemple :

Tu es riche, je suis très pauvre

Tu es un prosateur, je suis un poète,

Tu es rouge, comme une couleur de coquelicot,

Moi, comme la mort, maigre et pâle. COMME. Pouchkine

HOMONYMES- des mots qui ont le même son et la même orthographe mais des sens différents : mariage

(mariage) - mariage (produits de mauvaise qualité). En plus de O. bon, ils distinguent

les homophones (mots qui se prononcent de la même façon mais qui s'écrivent différemment) et les homographes

(mots qui ne correspondent qu'à l'écrit). O. sont utilisés dans l'art

texte (avec synonymes (voir), antonymes (voir) et paronymes (voir)) comme

moyen lexical d'expression artistique ou jeu de langage :

Tu as nourri les cygnes blancs

Rejeter le poids des tresses noires...

j'ai nagé à proximité; les gouvernails se sont rejoints;

Le faisceau du coucher du soleil était étrangement oblique (V.Ya. Bryusov)

OCCASIONALISME- une sorte de néologismes (voir): les mots de l'auteur individuel créés

poète ou écrivain selon les lois de la formation des mots de la langue, selon

des modèles qui y existent et qui sont utilisés dans un texte littéraire

comme moyen lexical d'expression artistique ("... martelé,

croissant passeport soviétique », « Je me fous des nombreux bronzes… » V.

Maïakovski) ou le jeu de langage :

professeur intelligent,

penché sur la table

strabisme, lunettes,

ravageur vicieux.

A. Levin ("Le professeur gris", 1983-95)

PARONYMES- mots apparentés dont le son est similaire (mais pas identique), mais qui diffèrent par des morphèmes individuels (préfixes ou suffixes) et dont le sens ne correspond pas : s'habiller -

posé, signature - peinture, spectaculaire - efficace. Les articles sont utilisés dans

texte littéraire (avec synonymes (voir), homonymes (voir) et antonymes (voir))

Carie de la gloire noire,

pas vide et pas odieux,

mais fatigué et froid

Vocabulaire à portée limitée

DIALECTISMES- mots et expressions inhérents au discours populaire, local

Je parle (chereviki - chaussures, base - cour, biryuk - une personne solitaire et sombre). RÉ.

sont utilisés dans un texte littéraire, comme tout autre vocabulaire qui a une portée limitée.

domaine d'utilisation (éléments familiers (voir), professionnalismes (voir), jargon

(voir)) comme moyen d'expression artistique (par exemple, comme l'un des

façons caractéristiques de la parole personnage).

ARCHAISMES- mots obsolètes et expressions

utilisé, en règle générale, dans un style "hautement poétique" et donnant

solennité du discours artistique "Disparaissez, comme un phare, génie merveilleux" (M.Yu.

Lermontov); "Montrez-vous, ville de Petrov, et tenez-vous fermement, comme la Russie ..." (A.S. Pouchkine).

Cependant, A. peut aussi introduire une connotation ironique dans le texte : « Je suis de nouveau au village. je vais à

chasse, // j'écris mes vers - la vie est facile ... »(N.A. Nekrasov); "Il était une fois une Bête...//

Couru à l'amusement, // Rassemblements et rassemblements. // J'ai adoré le spectacle, // En particulier -

honte ... "(B. Zakhoder

JARGON(du jargon français) - discours émotionnellement et expressivement coloré,

différent du commun; tout langage conditionnel non normatif

groupe social, contenant de nombreux mots et expressions qui ne sont pas inclus dans le familier

Langue. Variétés de Zh.: haute société ou salon, étudiant, armée, voleurs, sportifs, jeunesse, famille, etc.

rater - voler, gaffe - razin, une personne ingénue, et aussi - un homme d'affaires, un marchand;

PROFESSIONNALISME- mots et expressions caractéristiques du discours des gens

divers métiers et services divers domaines professionnel

activités, mais pas d'usage courant. P., contrairement aux termes,

sont considérés comme des mots "semi-officiels" (lexèmes) qui n'ont pas de sens strict

à caractère scientifique, par exemple : organique - chimie organique, volant - volant

auto. Dans la fiction, P., comme d'autres vocabulaires qui ont

domaine d'utilisation limité (éléments familiers, dialectismes,

jargon), sont utilisés comme l'un des moyens de caractériser

caractère, par exemple: «Nous ne parlons pas de tempêtes, mais de tempêtes» (V. Vysotsky).

NÉOLOGISME- un mot ou une expression nouvellement formé ou introduit de manière innovante dans la langue qui reflète l'émergence dans la vie des gens de nouveaux concepts, phénomènes, objets. N. sont formés comme sur la base

formes existantes, selon les lois du langage (« Il y aura un orage - on parie

// Et nous prendrons courage avec elle » (N.M. Yazykov) ; "Oh, riez, riez" (V.

Khlebnikov).

Style phraséologique

UNITES PHRASEOLOGIQUES- phrases (expressions) dont la composition est stable, dont le sens est fondamentalement

ne peut être déduit du sens des mots qui les composent, par exemple : prends de l'eau à la bouche -

taisez-vous, la cinquième roue du chariot est superflue, appuyez sur toutes les pédales - appliquez tout

efforts pour atteindre un but ou faire des affaires, etc. Pour F.

caractéristique : composition constante (au lieu d'un chat qui pleure, on ne peut pas dire un chien

pleuré), l'inadmissibilité d'inclure des mots nouveaux dans leur structure (on ne peut pas dire

au lieu de sept vendredis cette semaine - sept vendredis cette semaine), durabilité

structure grammaticale (il est impossible de dire cousu de fils blancs au lieu de cousu de fils blancs)

thread), dans la plupart des cas un ordre des mots strictement fixe (c'est impossible au lieu d'un battu invaincu chanceux invaincu battu chance). Par origine distinguer F.,

emprunté de Vieille église slave et, en règle générale, revenir à la Bible

(voix dans le désert, Babel etc.), qui vient de

mythologie antique (talon d'Achille, nœud gordien, etc.), essentiellement russe (en entier

Ivanovskaya, tirez le gimp, etc.), du papier calque, c'est-à-dire des expressions, littéralement

traduit de la langue source

Moyens d'expression phonétiques

ALLITÉRATION- un des types d'écriture sonore (cm) : répétition dans le discours poétique (moins souvent en prose) du même

consonnes afin d'améliorer son expressivité.

Le sifflement des verres mousseux

Et poinçon flamme bleu.

ASSONANCE(du français assonance - consonance) - 1. Un des types d'écriture sonore (voir) :

répétition répétée dans un poème (moins souvent en prose) des mêmes voyelles,

renforcer l'expressivité du discours artistique.

Est-ce que j'erre dans les rues bruyantes

J'entre dans un temple bondé,

Suis-je assis parmi les jeunes insensés,

Je m'abandonne à mes rêves.

ONOMATOPÉE- un des types de prise de son (voir) : utiliser

combinaisons phonétiques pouvant transmettre le son des phénomènes décrits (« écho

rires", "le claquement des sabots").

Sentiers (mots et phrases au sens figuré)

MÉTAPHORE(du grec. métaphore - transfert) - une sorte de piste: connaissance figurative du mot,

basé sur l'assimilation d'un objet ou d'un phénomène à un autre ; comparaison cachée,

construit sur la similitude ou le contraste des phénomènes, dans lequel les mots "comme", "comme si",

"comme si" sont absents, mais implicites. Les variétés de M. sont

personnification (voir) et réification (voir).

XIXe siècle, fer,

Une époque vraiment cruelle !

Toi dans l'obscurité de la nuit, sans étoiles

Homme abandonné insouciant !

MÉTONYMIE(du grec métonymie - renommer) - type de piste : rapprochement,

comparaison de concepts basée sur le remplacement du nom direct du sujet par un autre

principe de contiguïté (contenant - contenu, chose - matériel, auteur - son

travail, etc.), par exemple: "Les archets chantaient frénétiquement ..." (A. Blok) - "ils chantaient

archets" - les violonistes jouaient de leurs instruments ; "Vous avez mené des épées à un festin abondant ..."

(A.S. Pouchkine) - "épées" - guerriers. “Porcelaine et bronze sur la table, // Et, sensations choyées

joie, // Parfum en cristal taillé... » (A.S. Pouchkine) - « porcelaine et bronze », « en cristal »

Produits en bronze, porcelaine et cristal; « Le théâtre est déjà plein, // Les loges brillent, // Le parterre et

fauteuils - tout bat son plein ... "(A.S. Pouchkine) - "les boîtes brillent" - la brillance des femmes (brillance)

décorations sur les dames assises dans les loges, "parterre et fauteuils" - le public dans les parterres

(espace derrière les sièges) et sièges (sièges devant la salle) du théâtre.

réification- type de traînée : assimilation d'un objet. Par exemple : "Ongles b

rendre ces gens: plus forts s'il n'y avait pas de clous dans le monde »(N.S. Tikhonov). Variété

métaphores (voir).

OXYMORONE (OXYMORONE)- type de trope : une phrase composée de mots de sens opposés, basée sur le paradoxe : "Regarde, c'est amusant pour elle d'être triste, // Tellement élégante

nue » (A. Akhmatova) ; "Femme, courage, rien, // C'est la vie, c'est arrivé

après tout, c'est encore pire ... »(V. Vishnevsky). O. vous permet de donner plus d'expressivité à l'image: joie amère, douces larmes, «Le cadavre vivant» (L.N. Tolstoï)

PERSONNALISATION- type de traînée : image d'objets inanimés,

dans laquelle ils sont dotés des propriétés des êtres vivants (le don de la parole, la capacité de penser, de sentir, d'expérimenter, d'agir), ils deviennent comme un être vivant. Par exemple:

Pourquoi hurles-tu, vent de la nuit ?

De quoi te plains-tu tant ?

PÉRIPHRASE- type de trope : un tour de parole descriptif utilisé à la place d'un mot ou d'une phrase.

Dans P., le nom d'un objet ou d'un phénomène est remplacé pour une plus grande expressivité

indiquant son plus caractéristiques: "Venise du Nord" (St.

Saint-Pétersbourg), "roi des bêtes" (lion). P. sont figuratifs (portant une tenue métaphorique

caractère) et non figuratif (en préservant le sens direct des mots qui les composent,

par exemple: "ville sur la Neva" - Pétersbourg). Uniquement figuratif

P. Dans P. figuratif, une caractéristique clé se détache, et toutes les autres, pour ainsi dire

représenté des objets et des phénomènes qui sont particulièrement importants pour lui dans

attitude artistique. P. sans imagination ne fait que renommer les objets,

qualités, actions et remplissent moins une fonction esthétique qu'une fonction sémantique: ils aident l'auteur à exprimer plus précisément une pensée, à souligner certaines qualités de l'objet ou du phénomène décrit, à éviter la répétition de mots (par exemple, au lieu de AS Pouchkine - " l'auteur de“ Eugene Onegin ”“, "grand poète russe"). Dans le poème "La mort d'un poète" M.Yu. Lermontov le même A.S. Pouchkine est appelé un "esclave d'honneur", "un génie merveilleux", et dans une nécrologie bien connue - "le soleil de la poésie russe" - ce sont des P. figuratifs, des tropes. P. - l'un des principaux tropes de la poésie symboliste du début du XXe siècle.

SYNÉ ODOHA- type de piste : une sorte de métonymie (voir). Le trope consiste à remplacer le pluriel

nombre singulier ; l'utilisation du nom de la partie au lieu du tout ou du général, et vice versa. Par exemple:

D'ici, nous menacerons les Suédois,

Ici la ville sera fondée

Pour contrarier le voisin arrogant...

ÉPITHÈTE(du grec eritheton - application) - type de parcours : figuratif

une définition mettant l'accent sur une propriété d'un objet ou d'un phénomène,

avec une expression artistique particulière. Par exemple : fer

car ils sont utilisés dans un sens figuré et portent une sémantique et

charge expressive-émotionnelle, alors que les mêmes adjectifs,

utilisé dans sens direct(lit de fer, pièce d'argent),

ne sont pas des épithètes. Distinguer E. "décorer" - dénotant permanent

signe (voir ÉPITHÈTE PERMANENTE) et E. individuel, d'auteur, important

pour créer une image spécifique dans un texte donné (par exemple, dans un poème de M.Yu.

"Cliff" de Lermontov : "nuage doré", "falaise géante", se tient seul", "tranquillement

pleurs"). E. est généralement exprimé par un adjectif, un participe, un adverbe ou

nom comme application.

HYPERBOLE- type de trope : exagération excessive des sentiments, du sens, de la taille, de la beauté, etc.

la même extraction de radium.

Dans un gramme de butin,

travail par an.

harcèlement

pour un mot

Mille tonnes

minerai verbal.

LITOTE(du grec litotes - simplicité, petitesse, modération) - une sorte de sentier,

contraire d'hyperbole (voir) : sous-estimation artistique de l'ampleur, de la force,

la signification d'un phénomène ou d'un objet ("un garçon avec un doigt", "un homme avec un ongle"). Par exemple:

la même extraction de radium.

Dans un gramme de butin,

travail par an.

harcèlement

pour un mot

Mille tonnes

minerai verbal.

V. Maïakovski

IRONIE(du grec. eir?neia - semblant, moquerie) - 1. Genre de bande dessinée :

ricanement subtil et caché. L'effet comique est obtenu par le fait que

dit exactement le contraire de ce que l'on veut dire :

Il [Onéguine] s'est assis dans un but louable

Attribuez-vous l'esprit de quelqu'un d'autre ;

Il a installé une étagère avec un détachement de livres... A.S. Pouchkine

Moyens figuratifs syntaxiques (figures de style )

PARALLÉLISME(du grec parall?los - marchant à côté) - 1. Identique ou

un arrangement similaire d'éléments de discours dans des parties adjacentes du texte, qui, lorsqu'ils sont corrélés, créent une seule image poétique :

Les vagues se brisent dans la mer bleue.

Les étoiles brillent dans le ciel bleu.

COMME. Pouchkine

ANAPHORE(de l'anaphore grecque - élever) - une figure stylistique :

monotonie, répétition d'un mot ou d'un groupe de mots au début de lignes poétiques ou

phrases en prose; une des variétés de constructions syntaxiques parallèles

Je t'aime, création de Peter,

J'aime ton look strict et mince. COMME. Pouchkine

ÉPIPHORE(du grec epophora - additif) - une figure stylistique : la répétition d'un mot ou d'un groupe de mots à la fin de vers de poésie ou de prose

phrases; une des variétés de constructions syntaxiques parallèles (cf.

PARALLÉLISME).

je ne vais pas me tromper

L'inquiétude résidait dans le cœur brumeux.

Pourquoi suis-je devenu connu comme un charlatan,

Pourquoi suis-je connu comme un bagarreur ?

……………………………………….

Et maintenant, je ne tomberai pas malade.

La boue dans le cœur s'éclaircit comme un brouillard.

C'est pourquoi j'étais connu comme un charlatan,

C'est pourquoi j'étais connu comme un bagarreur. (Yesenin)

GRADATION(du latin gradatio - élévation progressive) - un dispositif stylistique: un tel arrangement de mots (phrases, parties phrase complexe), dans lequel chaque suivant renforce (ou affaiblit) le sens du précédent, ce qui vous permet de recréer des événements, des actions, des pensées et des sentiments dans

processus, en développement - de petit à grand (G. direct) ou de grand à petit (G. inversé). Grâce à G., il y a une augmentation de l'intonation et l'émotivité de la parole augmente :

Merci du coeur et de la main

Parce que toi moi - ne te connaissant pas ! -

Alors aime : pour ma paix de la nuit,

Pour la rareté des rencontres au coucher du soleil,

Pour notre non-marche sous la lune,

Car le soleil n'est pas au-dessus de nos têtes ... (Tsvetaeva)

PARCELLAGE(du français parcelle - particule) - intonation -

figure stylistique : mise en évidence syntaxique de parties ou de mots individuels

phrases (le plus souvent membres homogènes) ou parties d'un composé

phrases (complexes) comme phrases indépendantes avec

afin de valoriser leur poids sémantique et leur charge émotionnelle dans le texte :

Et son ombre danse à la fenêtre

Le long du talus. Dans la nuit d'automne.

Là. Pour Araks. Dans ce pays.

P. Antokolski

«Et ici, Latyshev, s'il est un scientifique, un intellectuel, a dû pousser le harponneur sous le coude et gronder le capitaine pour son manque de réflexion. Et garde baleine blanche des imbéciles, et laissez le beau naviguer plus loin dans les légendes.

exclamation rhétoriqueÁ NIE

figure : une phrase exclamative qui renforce l'émotivité de l'énoncé :

"Troïka! Trois oiseaux ! (NV Gogol). R. c. peut s'accompagner d'une hyperbolisation, par exemple : « Magnifique ! Il n'y a pas de fleuve égal au monde ! (à propos du Dniepr) (N.V. Gogol).

Question rhétoriqueÓ AVEC(du grec rhéteur - orateur) - stylistique

chiffre : une phrase interrogative contenant une affirmation (ou une négation),

formaté comme une question qui ne nécessite pas de réponse :

N'as-tu pas d'abord été si violemment persécuté

Son don gratuit et audacieux

Et pour s'amuser gonflé

Un feu un peu caché ?...

M.Yu. Lermontov

R. c. est mis non pas pour obtenir une réponse, mais pour attirer l'attention du lecteur (auditeur) sur un phénomène particulier. R. c. utilisé dans le discours poétique et oratoire, dans le journalisme et textes scientifiques, dans la prose artistique, ainsi que dans le discours familier.

adresse rhétoriqueÉ NIE(du rhéteur grec - locuteur) - une figure stylistique: un appel souligné mais conditionnel à quelqu'un (quelque chose). Dans la forme, étant un appel, R. o. ne sert pas tant à nommer le destinataire du discours, mais à exprimer l'attitude envers tel ou tel objet ou phénomène : lui donner une appréciation émotionnelle, donner au discours l'intonation nécessaire à l'auteur

(solennité, cordialité, ironie, etc.).

Fleurs, amour, village, farniente,

Des champs! Je vous suis dévoué dans l'âme. (A.S. Pouchkine)

INVERSION(de lat. inversio - réarrangement) - figure stylistique : violation

ordre des mots généralement accepté dans la langue. Réorganiser des mots ou des parties d'une phrase

confère à la parole une expressivité particulière, par exemple :

Il monta plus haut en tant que chef des rebelles

Pilier d'Alexandrie... A.S. Pouchkine

ASYNDETON- figure stylistique : telle construction du discours dans laquelle les conjonctions reliant les mots sont omises. Donne à la déclaration rapidité, dynamisme, aide à transmettre un changement rapide d'images, d'impressions, d'actions.

Passant devant le stand, les femmes,

Garçons, bancs, lanternes,

Palais, jardins, monastères,

Boukhariens, traîneaux, potagers,

Marchands, cabanes, hommes,

Boulevards, tours, Cosaques,

Pharmacies, magasins de mode,

Balcons, lions sur les grilles

Et des troupeaux de choucas sur des croix.

COMME. Pouchkine

POLYUNION- figure stylistique : répétition intentionnelle des unions,

qui est utilisé pour le soulignement intonatif et logique

Et des fleurs, et des bourdons, et de l'herbe, et des épis de maïs,

Et l'azur, et la chaleur de midi...

Les moyens de langage figuratif et expressif de la fiction comprennent :

Épithète- définition artistique et figurative de tout objet ou phénomène.

Exemple : tristesse "ineffable" les yeux - "énorme" Peut - "solaire", les doigts - "le plus fin"(O. Mandelstam "Une tristesse inexprimable...")

Hyperbole- exagération artistique.

Exemple: La terre tremblait— comme nos seins; Mêlé dans un groupe de chevaux, des gens, et des volées des milliers d'armes Fusionné dans un long hurlement ... (M.Yu. Lermontov "Borodino")

Litote- euphémisme artistique ("hyperbole inversée").

Exemple : "Le plus jeune fils était aussi grand qu'un doigt..."(A.A. Akhmatova. "Berceuse").

les sentiers- mots ou phrases utilisés non pas dans un sens direct, mais dans un sens figuré. Les chemins comprennent allégorie, allusion, métaphore, métonymie, personnification, paraphrase, symbole, symphore, synecdoque, comparaison, euphémisme.

Allégorie- l'allégorie, l'image d'une idée abstraite à travers une image précise et clairement représentée. L'allégorie est sans ambiguïté et renvoie directement à un concept strictement défini.

Exemple: Renard- rusé, Loup- cruauté âne - stupidité (dans les fables); sombre Albion- Angleterre (A. S. Pouchkine "Quand tu serres à nouveau ta main ...").

allusion- l'un des tropes, qui consiste à utiliser une allusion transparente à quelque ménage bien connu, littéraire ou fait historique au lieu de mentionner le fait lui-même.

Exemple : la mention par A. S. Pouchkine de la guerre patriotique de 1812 :

Pour quelle raison? réponse : si

Qu'y a-t-il sur les ruines de Moscou en flammes

Nous n'avons pas reconnu la volonté impudente

Celui sous qui tu tremblais ?

("Aux calomniateurs de la Russie")

Métaphore- il s'agit d'une comparaison cachée basée sur certaines caractéristiques communes aux objets ou phénomènes comparés, comparés.

Exemple: L'est brûle d'une nouvelle aube(A. S. Pouchkine "Poltava").

personnification- conférer aux objets et phénomènes de nature non vivante les caractéristiques d'un être vivant (le plus souvent une personne).

Exemple: "La nuit s'est épaissie, a volé à proximité, a saisi les capes galopantes et, les arrachant de leurs épaules, a exposé les tromperies(M. A. Boulgakov "Le Maître et Marguerite").

Métonymie- un trope poétique, consistant à remplacer un mot ou un concept par un autre ayant une relation causale avec le premier.

Exemple: Il y a un musée d'ethnographie dans cette ville

Au large, comme le Nil, la Neva des hautes eaux,

(NS Gumilyov "Abyssinie")

Synecdoque- l'un des chemins, qui est construit sur les rapports de quantité ; plus au lieu de moins, ou vice versa.

Exemple : Dites : allons-nous bientôt Varsovie L'orgueilleux prescrira-t-il sa loi ? (A. S. Pouchkine "Anniversaire de Borodino")

paraphrase- un trope, qui est construit sur le principe de la métonymie élargie et consiste à remplacer un mot ou une phrase par une tournure descriptive, qui indique les signes d'un objet non directement nommé.

Exemple: dans le poème de A. A. Akhmatova "Un jeune basané errait dans les ruelles ...", A. S. Pouchkine lui-même est représenté à l'aide d'une paraphrase:

Ici reposait son bicorne Et le volume ébouriffé de Guys.

Euphémisme- remplacement d'un mot ou d'une affirmation grossière, indécente ou intime par d'autres qui suggèrent de manière transparente le vrai sens (proche d'une paraphrase dans l'organisation stylistique).

Exemple: femme dans une position intéressante au lieu d'être enceinte rétablià la place de la graisse, emprunté volé quelque chose ensemble, etc.

symbole- une comparaison cachée, dans laquelle l'objet comparé n'est pas appelé, mais est impliqué avec une certaine part

variabilité (polysémie). Le symbole ne fait que pointer vers une sorte de réalité, mais n'y est pas comparé sans ambiguïté et directement, cela contient la différence fondamentale entre le symbole et la métaphore, avec laquelle il est souvent confondu.

Exemple: Je ne suis qu'un nuage plein de feu(K. D. Balmont « Je ne connais pas la sagesse »). Le seul point de contact entre le poète et le nuage est « fugace ».

Anaphore (unité)- il s'agit de la répétition de sons, de mots similaires, de répétitions syntaxiques et rythmiques au début de versets adjacents, de strophes (dans les œuvres poétiques) ou de phrases rapprochées dans un paragraphe ou au début de paragraphes adjacents (en prose).

Exemple: Khôl l'amour, donc sans raison, Khôl menacer, donc pas une blague, Khôl gronder, si imprudemment, Khôl hacher, donc hors de l'épaule! (A. K. Tolstoï "Si vous aimez, alors sans raison ...")

polyunion- une telle construction d'une strophe, d'un épisode, d'un verset, d'un paragraphe, lorsque toutes les principales phrases (segments) logiquement significatives qui y sont incluses sont reliées par la même union:

Exemple: Et le vent, la pluie et la brume

Au-dessus de l'eau froide du désert. (I. A. Bunin "Solitude")

gradation- renforcement ou affaiblissement progressif et constant des images, comparaisons, épithètes et autres moyens d'expression artistique.

Exemple : Personne ne nous délivrera, Pas un dieu, pas un roi, pas un héros...

(E. Pottier "Internationale")

Oxymore (ou oxymore)— combinaison contrastée mots opposés afin de créer un effet poétique.

Exemple : "J'aime magnifique la nature dépérissement..."(A. S. Pouchkine "Automne").

Allitération- une technique d'enregistrement sonore qui donne à des lignes de vers ou à des parties de prose un son spécial en répétant certains sons consonantiques.

Exemple: "Katya, Katya, ils me taillent des fers à cheval au galop ...". Dans le poème de I. Selvinsky «Cosaque aux yeux noirs», la répétition du son «k» imite le claquement des sabots.

Antiphrase- l'utilisation d'un mot ou d'une expression dans un sens opposé à leur sémantique, le plus souvent ironique.

Exemple : ... il a chanté couleur de vie fanée"Sans peu à dix-huit ans. (A. S. Pouchkine "Eugène Onéguine")

Stylisation- c'est une technique qui consiste dans le fait que l'auteur imite délibérément le style, la manière, la poétique d'une autre œuvre ou d'un groupe d'œuvres célèbres.

Exemple : dans le poème "Statue de Tsarskoïe Selo", A.S. Pouchkine recourt à la stylisation de la poésie ancienne :

Après avoir laissé tomber l'urne avec de l'eau, la jeune fille l'a cassée sur le rocher. La jeune fille est assise tristement, oisive tenant un éclat. Miracle! l'eau ne se tarit pas, coulant d'une urne brisée, la Vierge s'assoit pour toujours tristement au-dessus du ruisseau éternel.

Anthologie- l'utilisation dans le travail des mots et des expressions dans leur sens direct, immédiat, quotidien. C'est un discours neutre, "prosaïque".

Exemple : hiver. Que faire au village ? Je rencontre un Serviteur qui m'apporte une tasse de thé le matin, Questions : fait-il chaud ? le blizzard s'est-il calmé ? (A. S. Pouchkine "Hiver. Que devrions-nous faire dans le village? ..")

Antithèse- opposition artistique d'images, de concepts, de positions, de situations, etc.

Exemple : voici un fragment de la chanson historique "Choix de Yer-mak comme ataman":

Faucons pas clairs floqués - Rassemblés, rassemblés Bons camarades...