Phrase composée en anglais. Phrases composées en anglais

Les phrases anglaises peuvent être classées non seulement par le but de l'énoncé (déclaratif, interrogatif, exclamatif), mais aussi par la méthode de formation. La classification des phrases par structure (classification structurelle des phrases en anglais) prévoit la division des phrases anglaises en deux grands groupes - les phrases simples et complexes, c'est-à-dire par analogie avec la langue russe. Mais il a ses propres caractéristiques et points spécifiques, donc une telle classification doit être considérée plus en détail.

Phrases simples

À phrases simples sur le langue Anglaise assez circuits simpleséducation. Ils sont appelés ainsi parce que la structure de cette construction implique la présence d'une seule base grammaticale avec les membres principaux de la phrase : sujet (sujet) et prédicat (prédicat).

Les peines dans lesquelles il y a des membres secondaires sont appelées peines prolongées. Les membres mineurs sont l'objet, l'attribut et le modificateur adverbial. Et les structures, où la base de la phrase n'est constituée que des membres principaux de la phrase, sont appelées non étendues (phrase non étendue). Voici des exemples avec une traduction de ce à quoi ressemblent des phrases simples courantes et non courantes :

L'arbre est haut - L'arbre est haut (phrase non prolongée)
Un vieil arbre près de notre maison est haut - Le vieil arbre près de notre maison est vieux (phrase longue)

De plus, les phrases simples ne peuvent inclure qu'un seul membre de phrase. Cette construction est appelée phrase à un membre, elle peut aussi être commune ou non commune et ressemble à ceci :

minuit. Silence. Tristesse - Minuit. Silence. Tristesse (non prolongée)
Le soleil, ce beau soleil ! Le soleil est un beau soleil ! (élargi)

Caractéristiques et classification des phrases complexes

Les phrases complexes en anglais, bien sûr, sont appelées ainsi pour une raison. La principale différence entre ces structures est qu'il n'y a pas une, mais deux ou plusieurs bases grammaticales. Dans le même temps, la grammaire prévoit la division des structures complexes en deux grands types: il peut s'agir de phrases complexes et complexes, et les deux variétés ont leurs propres spécificités.

Phrases composées

Dans une phrase composée en anglais, deux parties ou plus sont équivalentes, c'est-à-dire qu'une partie ne dépend pas de l'autre et peut être utilisée séparément, portant une pensée distincte. Ce type de phrase composée est appelé, et le type de connexion à l'intérieur d'une telle phrase est appelé une composition.

Habituellement, les parties d'une phrase composée relient des conjonctions (le plus souvent c'est et, ou et mais):

Il m'a salué et nous sommes rentrés ensemble - Il m'a salué et nous sommes rentrés ensemble
Je vais essayer de t'aider mais j'aurai besoin de ton aide - je vais essayer de t'aider mais j'ai besoin de ton aide

Remarque : la grammaire prévoit une ponctuation distincte du russe dans une phrase composée en anglais. Ici, en règle générale, une virgule n'apparaît pas, cela n'est autorisé que dans les cas où le signe de ponctuation est mis par l'auteur afin de faire une pause expressive, mais généralement il n'y a pas de virgule:

Elle n'a fait aucune erreur et j'étais heureux - Elle n'a pas fait une seule erreur et j'étais heureux

Caractéristiques d'une phrase complexe

Les phrases complexes en anglais diffèrent des phrases composées en ce que deux ou plusieurs parties incluses dans leur construction ne sont pas égales, même si chacune d'elles a sa propre base grammaticale, et la partie qui dépend de la principale s'appelle la clause subordonnée.

Les phrases complexes, comme on appelle les phrases complexes, ressemblent à ceci :

Il a dit à sa mère qu'il avait déjà rendu visite à ses grands-parents - Il a dit à sa mère qu'il avait déjà rendu visite à ses grands-parents
Elle ne savait pas ce que John avait vu pendant son voyage - Elle ne savait pas ce que John avait vu pendant son voyage

Comme vous pouvez le voir dans les exemples, il y a aussi des conjonctions ici, et souvent ce sont ça, quoi, avant, etc. Le principe de ponctuation pour les phrases complexes en anglais est le même que pour les phrases composées, c'est-à-dire qu'il ne faut pas faire ici d'analogies avec la langue russe.

Clauses relatives dans les phrases complexes

Les clauses subordonnées en anglais sont incluses dans la structure des phrases complexes et remplissent les fonctions des différents membres de la phrase, et la classification ici est assez volumineuse. Ensuite, les types de clauses subordonnées seront décrits.

Objet des clauses

De telles parties dans les phrases jouent le rôle du sujet, qui peut être déterminé en posant la question qui ? ou quoi?:

C'est super que Fred vienne - C'est super que Fred vienne
On ne sait toujours pas qui sera notre nouveau professeur - On ne sait toujours pas qui sera notre nouveau professeur

Prédicats adverbiaux

La clause subordonnée, qui remplit la fonction d'un prédicat, décrit généralement la propriété du sujet et remplace le prédicat lui-même :

Il n'est plus celui qu'il était la dernière fois - Il n'est plus le même que la dernière fois
Le problème c'est s'il veut nous rejoindre - Le problème c'est s'il veut nous rejoindre

Clauses

Les clauses subordonnées définitives, ainsi que la définition en tant que membre de la phrase, répondent aux questions quoi ? lequel? quel genre?:

J'ai vu le livre que j'avais acheté quelques années auparavant - j'ai vu un livre que j'avais acheté quelques années auparavant
C'est l'homme en qui j'ai confiance dans tous mes secrets - C'est l'homme en qui j'ai confiance dans tous mes secrets

Ajouts adventices

Les phrases complexes peuvent inclure des clauses qui répondent à des questions typiques sur quoi ? quelle? Une union populaire ici est celle, qui disparaît souvent dans l'anglais familier, mais reste toujours en traduction :

Il te dira ce que tu veux savoir - Il te dira ce que tu veux savoir
Je viens de découvrir (que) c'était un politicien - je viens de découvrir qu'il était un politicien

Circonstances adverbiales

Une phrase complexe avec des parties subordonnées de la circonstance diffère en ce qu'il existe plusieurs variétés qui diffèrent dans le sens, tout comme les circonstances elles-mêmes et se présentent avec les mêmes questions qui sont utilisées dans certaines circonstances. Ce:

1. Endroits annexes.

Questions ici - où? où?:

C'est la maison où j'aimerais vivre toute ma vie - C'est la maison où j'aimerais vivre toute ma vie

2. Clauses temporelles.

Connectez-vous avec la partie principale à travers les questions quand ? combien de temps? depuis quand?:

Vous devez toujours vérifier votre emploi du temps avant de rentrer chez vous - Vous devez toujours vérifier votre emploi du temps avant de rentrer chez vous

3. Modes d'action adventices.

Questions typiques ici - comment ? comment?:

Vous devriez essayer de faire cette tâche comme si vous étiez un professionnel - Vous devriez essayer de faire cette tâche comme si vous étiez un professionnel

4. Conséquences supplémentaires.

L'essence de la connexion avec la partie principale réside dans la conséquence qui découle de l'idée principale de la partie principale:

Il faisait si beau que nous ne pouvions pas rester à la maison - Le temps était si beau que nous ne pouvions pas rester à la maison

5. Causes supplémentaires.

La principale question pertinente ici est pourquoi ? :

C'est une cuisinière parfaite parce que sa mère lui enseignait - C'est une excellente cuisinière parce que sa mère lui enseignait

6. Objectifs adventices.

Ces parties expriment la finalité de l'action qui a été présentée dans la partie principale et répondent aux questions dans quel but ? Pourquoi?:

Il est venu vers moi pour me féliciter - Il est venu vers moi pour me féliciter

7. Concessions adventices.

Ces parties des phrases complexes indiquent le fait, indépendamment et malgré lequel l'action est néanmoins accomplie :

Elle m'a invité à dîner bien qu'elle soit trop fatiguée pour cuisiner quoi que ce soit - Elle m'a invité à dîner, bien qu'elle soit trop fatiguée pour cuisiner quoi que ce soit

8. Condition subordonnée.

Les constructions avec de telles parties sont également appelées , qui sont souvent utilisées avec if, une union qui introduit une condition. Les clauses relatives du temps et des conditions sont souvent considérées ensemble, puisque des normes grammaticales similaires pour l'utilisation des temps s'appliquent ici. Ils ressemblent à ceci :

Ils termineront la tâche si vous expliquez tout une fois de plus - Ils termineront la tâche si vous expliquez tout à nouveau
Quand papa viendra, nous irons tous au zoo - Quand papa viendra, nous irons tous au zoo ensemble

Ainsi, malgré le fait que les types de clauses subordonnées en anglais sont assez divers, ils ne sont pas très complexes et sont utilisés sans règles spécifiques (la seule exception, peut-être, concerne les phrases avec sursis). Par conséquent, sachant comment les phrases simples et complexes sont formées, tout en étant guidé par une telle classification, il sera beaucoup plus facile de travailler avec elles.

Une phrase complexe est composée d'une proposition principale et d'une proposition subordonnée. La clause subordonnée explique l'essentiel et s'y connecte à l'aide de conjonctions subordonnées et de mots alliés:

Si les clauses principales et subordonnées ont le même sujet, alors en russe, il peut être omis dans la clause subordonnée. En anglais, la présence d'un sujet dans une proposition subordonnée est obligatoire.

Comparer:
Il écrit qu'il vient à Moscou. Il écrit qu'il viendra à Moscou.

En anglais, contrairement au russe, la clause subordonnée n'est pas séparée par une virgule de la clause principale si la clause principale précède la clause subordonnée, et peut être séparée par une virgule si la clause subordonnée précède la principale :

Je sais qu'ils sont chez eux. Je sais qu'ils sont chez eux maintenant.
Quand j'étais à Kiev, j'ai rencontré Petrov. Quand j'étais à Kiev, j'y ai rencontré Petrov.

2. Types de clauses subordonnées.

Les clauses relatives sont divisées en nominaux (remplissant la fonction d'un nom - sujet, objet, partie nominale du prédicat) et adverbiaux.

A) Un exemple de clause subordonnée nominale est une clause subordonnée supplémentaire. Les clauses subordonnées supplémentaires remplissent la fonction d'un objet direct dans une phrase complexe et répondent à la question "quoi?". Ils sont connectés à la clause principale le plus souvent à l'aide de l'union [ðæt, ðət] - qui est la même que les mots alliés. Contrairement au syndicat russe qui, le syndicat qui est souvent omis :

Nous savons (que) ils vont bien. Nous savons que ce sont de bons élèves.
Je sais qu'ils sont ici. Je sais qu'ils sont ici.

Un tel ajout d'une clause subordonnée supplémentaire à la clause principale est appelé sans union.

B) Un exemple de clauses adverbiales est les clauses de temps. Les clauses adverbiales de temps indiquent le moment de l'action, répondez à la question "quand?" - quand et sont introduits par le syndicat subordonné quand quand et un certain nombre d'autres syndicats :

Quand j'étais étudiant, je vivais à Kiev. Quand j'étais étudiant, je vivais à Kiev.

C) En anglais, les clauses adverbiales de temps peuvent aussi être introduites par des conjonctions :

jusqu'à (jusqu'à) jusqu'à, jusqu'à;
dès que dès que;
avant, avant; avant;
après après;
pendant que.
Veuillez rester ici jusqu'à mon retour. Restez ici, s'il vous plaît, jusqu'à mon retour.
Veuillez l'attendre ici jusqu'à ce qu'il revienne. Veuillez attendre ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Veuillez noter qu'en russe, après les conjonctions, jusqu'à, tandis que dans la clause subordonnée du temps, une particule d'intensification est utilisée, qui n'est pas traduite en anglais.

Dès qu'il nous vit, il se dirigea vers nous. Dès qu'il nous a vus, il a marché vers nous.
S'il vous plaît, donnez-moi ce livre à lire une fois que vous l'aurez terminé. S'il vous plaît laissez-moi lire ce livre après l'avoir lu.
Vous devriez voir le médecin avant de reprendre le travail. Vous devez consulter un médecin avant de retourner au travail.
Pendant que j'écris ceci, tu peux lire un journal. Pendant (= pendant que) j'écris ceci, vous pouvez lire le journal.

D) Un autre exemple de clauses adverbiales est une clause conditionnelle, qui exprime une condition nécessaire pour que l'action de la clause principale ait lieu. Les condamnations avec sursis sont le plus souvent introduites avec l'union si - si :

Puis-je avoir ce livre à lire s'il est intéressant? Puis-je prendre ce livre pour le lire s'il est intéressant ?

E) Les clauses adverbiales de raison indiquent la raison de l'action et répondent à la question "pourquoi?" Pourquoi? Ils sont introduits par des conjonctions de subordination parce que et comme [æz, əz] depuis, depuis.

Je n'ai pas pu aller à l'Institut hier parce que j'étais malade. Je n'ai pas pu aller à l'institut hier car j'étais malade.
Comme mes cours commencent à huit heures et demie, je dois me lever à sept heures du matin. Comme (puisque) mes cours commencent à huit heures et demie, je dois me lever à sept heures du matin.
Mon ami travaille dur son anglais, car il veut bien parler la langue. Mon ami travaille dur sur son anglais parce qu'il veut bien parler anglais.

Noter. Les clauses adverbiales adverbiales de raison peuvent être à la fois avant et après la clause principale, et la conjonction car est utilisée, en règle générale, lorsque la clause subordonnée vient après la principale.

3. Intonation.

Si la proposition subordonnée précède la proposition principale, alors elle se prononce le plus souvent avec un ton ascendant, par exemple :
Si vous êtes malade, vous devez certainement rester au lit ↓. Si vous êtes malade, vous devez absolument rester au lit (repos au lit).

Comme dans de nombreuses autres langues, en anglais, vous pouvez construire des phrases qui incluent et décrivent plusieurs actions à la fois. À son tour, la nature des actions dans la proposition peut être divisée selon le degré d'importance. Ils peuvent être équivalents, ayant les mêmes traits grammaticaux, capables de s'accorder avec un sujet et d'aller dans la phrase sous forme d'énumération. Habituellement, ces actions sont effectuées par le même sujet à un moment précis. Ce ne sont pas des phrases de structure complexe, elles obéissent à la règle générale de formation des phrases simples et ne posent généralement pas de difficultés : Elle a dansé et ri avec nous, comme jamais auparavant. (Elle a dansé et chanté avec nous comme jamais auparavant.)

Différences entre les phrases complexes et les phrases simples

De plus, les actions dans une phrase peuvent être équivalentes, mais exécutées par des objets distincts. Une telle phrase peut avoir deux sujets et prédicats, indépendants l'un de l'autre dans le sens. C'est-à-dire que la phrase a deux parties reliées l'une à l'autre à l'aide d'une union, où une partie n'est pas subordonnée à la seconde. Dans un tel cas, les deux parties de la phrase sont deux phrases simples indépendantes, soumises à une seule règle pour construire de telles constructions, et sont appelées composées : Il fait son projet et le patron aime ça. (Il a terminé le projet et le patron l'a aimé.) En d'autres termes, les phrases complexes en anglais sont une sorte de formations syntaxiques qui combinent plusieurs phrases. Les phrases qui y sont incluses ne sont pas indépendantes et complètes dans leur sens et représentent des éléments interconnectés d'une phrase complexe entière qui se complètent. Dans de rares cas, des actions de nature différente peuvent se référer au même objet, puis cet objet est mentionné à plusieurs reprises. Ainsi, deux phrases sont formées avec des sujets et des prédicats comme faisant partie d'une seule : Andrew aime son travail et fait tout ce dont il aura besoin. (Andrew aime son travail et fera tout ce qu'il faut.) Et parfois il s'agit sujet spécifique et d'action, mais avec un objectif différent : Elle la déteste, mais elle ne le déteste pas. (Elle la déteste, mais pas lui.)

Phrases composées et complexes

Les phrases complexes sont généralement divisées en phrases composées et complexes. La division est basée sur les différences de relations sémantiques au sein des phrases combinées en une seule complexe. Des constructions égales et homogènes sont combinées les unes avec les autres à l'aide d'un essai. La subordination relie des phrases composées de parties inégales, où l'une agit comme un ajout, une définition, une circonstance. La soumission présuppose un lien plus étroit entre les différentes parties de la pensée exprimée qu'une composition.

Phrases complexes avec différents types de connexion

De telles constructions combinent des phrases simples en elles-mêmes à l'aide de divers moyens syntaxiques : éléments lexicaux et phraséologiques, intonation, conjonctions et mots alliés. Ceci est régulé par l'ordre des mots dans la phrase et l'utilisation appropriée des temps et des modes. Les caractéristiques de ces phrases sont dues à la présence des mots et conjonctions alliés suivants.

Les conjonctions dans les phrases complexes

• mais - mais, mais;
• et - un, et;
• même si;
• parce que parce que;
• ou ou;
• cependant - cependant, néanmoins;
• quand quand;
• si si;
• encore - encore;
• néanmoins - néanmoins;
• un spectacle.

Habituellement, les phrases simples dans un complexe sont séparées par des virgules, et l'union peut être omise : Il ouvrit la fenêtre, elle le remercia. (Il a ouvert la fenêtre, elle l'a remercié.) Les phrases complexes ont des objectifs différents, par exemple, elles peuvent contenir des actions de différents degrés d'importance, lorsqu'un événement est le principal et l'autre est secondaire, c'est-à-dire qu'il dépend du principal et lui obéit.

Deux principes pour construire des phrases complexes

Dans la grammaire de la langue anglaise, il existe deux principes par lesquels les phrases complexes sont construites qui décrivent un ou plusieurs événements : par une phrase complexe et par la forme impersonnelle du verbe. C'est-à-dire que lorsqu'une action est effectuée dans une proposition subordonnée, elle est secondaire et dépend donc de l'action de la proposition principale, ce qui signifie que nous parlons d'une méthode de construction complexe : Je vois un gars qui promène le chien. (Je vois un gars promener son chien.) La clause subordonnée, ayant dans sa composition à la fois le sujet et le prédicat, ne peut toujours pas exister indépendamment, car elle est structurée de manière à compléter les informations contenues dans la clause principale.

Construction utilisant la forme impersonnelle du verbe

La deuxième façon de construire des phrases complexes est possible grâce aux formes impersonnelles du verbe. Ceux-ci incluent: le gérondif (Le Gérondif), les participes I et II de la forme (Le Participe) et la forme initiale du verbe - l'infinitif (L'Infinitif). Toutes les formules au tout début ont la forme d'un infinitif et ont certains types de caractéristiques temporelles, selon lesquelles elles sont utilisées dans une phrase et ont une voix active ou passive (Active / Passive Voice). La forme initiale du verbe n'a pas de signes, d'humeur, de personne et de nombre, par conséquent, dans une phrase, elle peut faire partie d'un prédicat nominal et signifier une action secondaire, mais n'agit jamais comme un prédicat indépendant. Le Participe I (ayant la terminaison -ing) et le Participe II (avec la terminaison -ed ou la troisième forme du verbe) de la forme peuvent faire partie d'un prédicat nominal ou être utilisés indépendamment comme une unité linguistique distincte. L'infinitif étant partie intégrante prédicat nominal, dans une phrase, il est utilisé avec des signes déjà intégrés des significations des formules après les verbes modaux. Un exemple est la phrase dans Active Indefinite Infinitive : Vous devez faire cette tâche jusqu'à lundi prochain. (Vous devez terminer le devoir d'ici lundi prochain.) L'infinitif a les caractéristiques de l'indéfini passif ou de l'actif continu. Par exemple:

• Toi pourrait être vu ce film déjà. (Vous devez avoir vu ce film avant.);
• Ildoit jouer du piano cette fois. (Il doit jouer du piano en ce moment.)

Tous les exemples donnés de signes du temps, dans ce cas liés au présent (temps présent), forment leurs propres dérivés de formules. Il est important de se rappeler que pour décrire chaque action spécifique, qu'elle soit principale ou secondaire, il faut partir des sept formules déjà existantes. En d'autres termes, pour décrire toute action dans Phrase anglaise possible qu'en stricte conformité avec l'une des formules ci-dessus.

Décomposer une phrase complexe en plusieurs phrases simples

Dans le cadre de toute langue moderne l'élément fondamental est le principe de construction de phrases simples avec la description d'une action principale. Ainsi, toute action multi-syllabique décrivant une situation est tout à fait appropriée à utiliser sous forme de phrases simples successives. Un excellent exemple de la façon dont les phrases complexes sont utilisées est le message suivant : « Après avoir examiné attentivement les informations fournies par votre comité, notre panel est arrivé à la conclusion unanime que, puisque les problèmes que vous soulevez dans le document dans son ensemble n'ont pas un impact significatif sur la résolution de la situation existante dans la région, la décision sur la réponse finale devrait être temporairement rejetée pour le moment jusqu'à un moment plus approprié, bien que les questions que nous avons reçues pour examen puissent être très utiles pour résoudre divers problèmes de la région dans un futur proche. Ce message peut être décomposé en plusieurs phrases courtes. Ainsi, la déclaration précédente prend la forme suivante : "Votre comité a fourni des documents à l'examen de notre commission. Notre commission les a soigneusement étudiés. Vous soulevez certaines questions dans les documents. La commission est parvenue à la conclusion unanime que, en général, les aspects soulevés ne peuvent pas affecter de manière significative la situation dans la région. Ils ont reporté la prise de décision jusqu'au premier moment le plus approprié. Les membres de la commission ont noté que néanmoins ces questions peuvent être utiles pour résoudre un certain nombre de tâches dans un avenir proche.

Résultats

L'exemple donné explique clairement qu'en anglais la description des situations peut être effectuée aussi bien dans la première variante que dans la seconde. Mais le plus simple et le plus compréhensible, bien sûr, est la deuxième voie. De plus, le choix de la manière de décrire une situation dépend souvent du locuteur. Ici, il faut également tenir compte des conditions de l'environnement et des capacités de parole de celui qui en parle. Et les capacités de parole elles-mêmes, comme vous le savez, sont différentes pour chaque personne, même dans les conditions de sa langue maternelle.

Informations générales.
En anglais, ainsi qu'en russe, en plus des phrases simples, il existe également des phrases complexes. Une phrase complexe est une phrase composée de deux ou plusieurs phrases simples combinées en un tout dans le sens et l'intonation. Une phrase complexe contient deux ou plusieurs bases de la grammaire. Les phrases simples qui composent des phrases complexes sont appelées en anglais clauses. Les phrases simples qui ne font pas partie de phrases complexes, ainsi que les phrases complexes en général, sont appelées Phrases. Des phrases simples peuvent être combinées en phrases complexes comme suit :

• sans union, uniquement avec l'aide de l'intonation (phrase sans union):

Aime-moi, aime mon chien. - Aime-moi, aime mon chien aussi.
Un homme est connu de la société qu'il garde. - Dis-moi qui est ton ami Je vais te dire qui tu es.(Cf. : Une personne est reconnue par des amis)

• à l'aide de l'union et de l'intonation (phrase d'union):

Il ne pleut jamais maisça coule. - Il ne pleut pas seulement mais la pluie tombe. (Comparer : le problème est survenu - ouvrez la porte)
Ildes riresmeilleurOMS des riresdernier. - Il rit bien OMS rit en dernier.
Entre les parties d'une phrase complexe, des relations de composition et de subordination peuvent apparaître.

phrase composée ( La phrase composée)
Une phrase composée se compose de deux ou plusieurs phrases de même sens, reliées en un tout à l'aide d'une connexion de coordination. Cela signifie que les phrases simples ne dépendent pas les unes des autres grammaticalement dans le cadre d'une phrase composée, qui peut être divisée en phrases simples sans déformer le sens.

Les phrases simples qui font partie d'une phrase composée peuvent être combinées de deux manières :
1) àaideren écrivantsyndicats et, mais, pour, ou, pourtant, soit… soit, ni… ni, ainsi que, non seulement… mais aussi Une virgule est généralement placée entre des phrases reliées par des conjonctions de coordination. La virgule peut être omise avant les conjonctions et Et ou si les phrases saisies sont courtes. Les phrases simples dans les phrases composées sont prononcées avec une intonation descendante.
Un vent froid soufflait et une tempête de neige a commencé. - Un vent froid a soufflé Et le blizzard a commencé.
Je n'ai pas beaucoup de nouvelles à donner mais il y a des choses à ajouter. - je ai quelques nouvelles mais J'ai besoin de dire quelque chose en plus.
jea débutépourMademoiselleLondres,encore je a éténe pasà venirarrière. - Londres commençait à me manquer, toutefoismoins Je n'avais pas l'intention d'y retourner.
Toipouvezébullitiontoi-mêmeuneOeufou JE'llFabriquertoiunefromagesandwich. - Vous pouvez faire bouillir votre propre œuf ou Je vais te faire un sandwich au fromage.
Ils ont aimé la maison ou ils ne l'auraient pas acheté. - Ils ont aimé la maison maisensuite ils ne l'achèteraient pas.
Anneeuunemal de tête,pour elle avait mal dormi la nuit dernière. - Ann avait mal à la tête car elle n'avait pas bien dormi la nuit précédente.

2) de manière alliée en utilisant l'intonation et les signes de ponctuation. Avec une connexion alliée, les phrases sont séparées les unes des autres par un point-virgule ou une virgule, moins souvent par un deux-points ou un tiret, et lors de la lecture, en baissant la voix à la fin de chaque phrase :
Un vent froid soufflait, une tempête de neige commençait. - Un vent froid soufflait, un blizzard commençait.
Mes parents sont assez jeunes, ils vivent leur propre vie. - Mes parents sont encore les jeunes ils ont leur propre vie.
lelogermalBesoinsLa peinture; le jardin est envahi par les mauvaises herbes. - La maison doit être peinte; le jardin est envahi par les mauvaises herbes.
La pluie s'est arrêtée, le ciel s'est dégagé : nous avons pu continuer notre route. - La pluie s'est arrêtée, le ciel s'est éclairci, nous avons pu continuer notre voyage.
Ilsdemandépouraliments-il y avaitrien.- Ils ont demandé de la nourriture - il n'y avait pas de nourriture.

phrase complexe ( La phrase complexe)
Les phrases composées dans lesquelles une phrase simple est subordonnée à une autre et reliée à elle par une union subordonnée ou un mot allié sont appelées phrases composées.
La différence entre les unions et les mots alliés est que l'union, en tant que partie de service du discours, ne peut pas remplir la fonction d'un membre de la phrase, sa seule fonction dans une phrase complexe est de lier des phrases simples dans sa composition.

Les mots alliés, en plus du rôle de liaison, ont la fonction grammaticale d'un membre de la phrase. Les pronoms et les adverbes peuvent agir comme des mots alliés. Par exemple:
jeenfiler'tconnaîtreQuel toisignifier. - Je ne sais pas, Quel tu veux dire.
(Quel- pronom allié, qui non seulement relie la clause subordonnée à la principale, mais est également un complément direct du prédicat verbal dans la clause subordonnée signifier.)
jeenfiler'tconnaîtrecomment toifaisce. - Je ne sais pas, comment Tu le fais.
(comment- adverbe allié, qui, en plus du rôle de liaison, remplit la fonction de l'adverbe du mode d'action dans la proposition subordonnée.)

Une phrase complexe est composée d'une proposition principale ( ledes principes/PrincipalClause) et une ou plusieurs clauses dépendantes ( SubalterneClauses) connecté au principal à l'aide d'une connexion subordonnée. La proposition subordonnée est grammaticalement dépendante de la proposition principale, remplissant en elle la fonction d'un des membres de la phrase.

Les clauses relatives peuvent être combinées avec les principales :

• àaidersubordonnersyndicats que, si, quand, parce que, dès que, aussi longtemps que, jusqu'à, comme, avant, après, depuis, de peur, si, à moins que, bien que, de sorte que et etc.:

Je sais ( ce) il a raison. - Je sais, Quel il a raison.
j'étais dehors lorsque il est venu. - Je n'étais pas à la maison, lorsque il est venu.
Elle n'avait qu'une tasse de thé car elle n'avait pas faim.- Elle n'a bu qu'une tasse de thé car elle ne voulait pas manger.
ce,lorsque Et car sont des unions, car elles ne font partie ni de la clause principale ni de la clause subordonnée.

• à l'aide de mots de liaison alliés-adverbes et pronoms où,comment,Quel,lequel,OMS(m),ce et etc.:

Il savait OMS avait apporté le lettre . - Il savait, OMS apportélettre.
Il savait quand je viendrais.- Il savait, lorsquejeje viendrai.
Il m'a montré la photo ce il a été offert en cadeau d'anniversaire. - Il m'a montré une photo lequelà luidonnésur lejournéenaissance.
Dans les exemples ci-dessus OMS,lorsque Et ce sont des mots alliés parce que OMS remplit la fonction de sujet, lorsque est fonction des circonstances de temps, et ce- la fonction du complément dans les propositions subordonnées correspondantes.

• de façon alliée- en utilisant l'ordre des mots et l'intonation :

Le garçon à qui tu viens de parler est l'ami de ma sœur. - Le type à qui tu viens de parler est l'ami de ma soeur.
jejamaispensaitjedevraità la prochaine. - Je n'ai jamais pensé que je te reverrais.
Il feuilleta rapidement le journal il avait acheté àlastation.- Il feuilleta le journal qu'il avait acheté à la gare.

Les clauses relatives dépendant de la clause principale peuvent elles-mêmes avoir des clauses dépendantes :
Ilsavaitceelles ou ils voudrais chercher la région où elles ou ils eu perdu lui. - Il savait que ils vont chercher région, où ils l'ont perdu de vue.

Les phrases composées peuvent être constituées de trois phrases ou plus reliées par composition et subordination :
lelogeroù LTolstoïest néestuneMusée,et la alentoursdans lequel Tolstoï dépenséle sienenfanceetjeunesseavoirétérestauréavecméticuleuxse soucier.
- Loger, où L. Tolstoï est né, est un musée, Et situation, danslequel Tolstoï a passé son enfance et la jeunesse, soigneusement restaurée dans les moindres détails.

phrase complexe- Phrase difficile
Autre nom :
clause complexe- Phrase difficile

I. Phrase composée (composée/coordonnée)

Phrases composées se composent de deux ou plusieurs phrases simples qui ne sont pas liées les unes aux autres et sont reliées soit par des conjonctions de coordination, soit sans elles.

1. Les unions de coordination comprennent les unions de connexion, adversatives et de division (éléments "" et ""). Les principaux sont :
et et
mais un
ou
Par ailleurs
et etc.
j'ai apporté de la nourriture et elle a cuisiné un plat. j'ai apporté de la nourriture Et elle a cuisiné un repas.
Daniel est venu au cinéma mais le spectacle n'a pas eu lieu, Daniel est venu au cinéma, mais la séance n'a pas eu lieu.
2. Pas de syndicats
Mason n'est pas vraiment bavard, il aime la solitude. Mason n'est pas très bavard, il aime la solitude.

II. Phrase complexe (dépendante/subordonnée)

Phrase complexe se compose de deux phrases ou plus qui dépendent les unes des autres. Les parties d'une phrase complexe sont reliées par des conjonctions de subordination, des mots alliés ou ont une connexion alliée. Dans le même temps, les mots alliés peuvent également jouer le rôle d'un membre de la clause subordonnée.

1. Avec l'aide des syndicats
que quoi; pour
après
car
et etc.
Ella m'a dit ce elle aime tricoter. Ella a dit qu'elle adorait tricoter.
2. Avec l'aide de mots alliés
Je n'ai pas compris ce qui s'était passé là-bas.
3. Pas de syndicats
J'ai complété les documents que vous m'aviez remis. J'ai rempli les papiers que vous m'avez donnés.

Contenu connexe :