domicile » mise à la terre » Table de mesure de longueur pour l'école. Anciennes mesures russes : longueur, poids, volume, aire

Table de mesure de longueur pour l'école. Anciennes mesures russes : longueur, poids, volume, aire

Source : kramola.info

Depuis l'Antiquité, une personne a toujours été une mesure de longueur et de poids: combien elle étendra la main, combien elle pourra soulever sur ses épaules, etc. Le système des anciennes mesures russes de longueur comprenait les mesures principales suivantes : verste, sazhen, arshin, coudée, empan et vershok.

ARSHIN- une ancienne mesure russe de longueur, égale, en termes modernes, à 0,7112 m. Un arshin était également appelé une règle de mesure, sur laquelle, généralement, des divisions en vershoks étaient appliquées.

Il existe différentes versions de l'origine de la mesure de longueur arshin. Peut-être qu'au départ, «arshin» désignait la longueur d'un pas humain (environ soixante-dix centimètres, en marchant dans une plaine, à un rythme moyen) et constituait la valeur de base d'autres grandes mesures pour déterminer la longueur, les distances (sazhen, verst). La racine "AR" dans le mot arsh et n - dans l'ancienne langue russe (et dans d'autres langues voisines) signifie "TERRE", "surface de la terre", et indique que cette mesure pourrait être utilisée pour déterminer la longueur de la chemin parcouru à pied. Il y avait un autre nom pour cette mesure - STEP. En pratique, le décompte pouvait se faire par paires de pas d'un adulte ("petites brasses" ; un-deux - un, un-deux - deux, un-deux - trois...), ou par trois ("étatique brasses » ; un-deux-trois - un , un-deux-trois - deux ...), et lors de la mesure de petites distances par étapes, un comptage pas à pas a été utilisé. À l'avenir, ils ont également commencé à utiliser, sous ce nom, une valeur égale - la longueur du bras.

Pour les petites mesures de longueur, la valeur de base était la mesure utilisée depuis des temps immémoriaux en Russie - "span" (depuis le 17ème siècle - une longueur égale à une travée était appelée différemment - "un quart d'arshin", "un quart" , "un quart"), à partir duquel il est facile de voir, il était facile d'obtenir des parts plus petites - deux pouces (1/2 portée) ou pouces (1/4 portée).

En règle générale, les marchands qui vendent des marchandises les mesurent avec leur propre arshin (règle) ou de manière rapide - en mesurant «à partir de l'épaule». Pour exclure la mesure, les autorités ont introduit comme norme - le "state arshin", qui est une règle en bois, aux extrémités de laquelle des pointes métalliques portant la marque de l'État étaient rivetées.

ÉTAPE- la longueur moyenne d'un pas humain = 71 cm Une des plus anciennes mesures de longueur.

ENVERGURE(pyadnitsa) est une ancienne mesure russe de longueur. PETITE PORTÉE (ils disaient - "portée"; à partir du 17ème siècle, on l'appelait - "quart") - la distance entre les extrémités du pouce espacé et de l'index (ou du majeur) = 17,78 cm.

GRANDE PORTÉE- la distance entre les extrémités du pouce et de l'auriculaire (22-23 cm).

Span avec saut périlleux("span with a somersault", selon Dahl - 'span with a somersault') - une travée avec l'ajout de deux articulations l'index= 27-31cm

Nos anciens peintres d'icônes mesuraient la taille des icônes en travées : « neuf icônes font sept travées (en 1 3/4 arshins). Le Tikhvinskaya le plus pur sur l'or est un pyadnitsa (4 pouces). Icône de George le Grand actes de quatre travées (en 1 arshin)»

VERSTE- Ancienne mesure de voyage russe (son premier nom est "champ"). Ce mot s'appelait à l'origine la distance parcourue d'un tour de charrue à l'autre pendant le labour. Deux titres pendant longtemps utilisés en parallèle comme synonymes. Mentions connues dans sources écrites 11ème siècle. Manuscrits du XVe siècle il y a un record : "le champ de brasses est de 7 cent 50" (750 brasses de long). Avant le tsar Alexei Mikhailovich, 1000 brasses étaient comptées dans 1 verste. Sous Pierre le Grand, une verste équivalait à 500 brasses, en termes modernes - 213,36 X 500 \u003d 1066,8 m.

"Milestone" était aussi appelé un jalon sur la route.

La taille d'une verste changeait à plusieurs reprises en fonction du nombre de sazhens qu'elle contenait et de la taille d'un sazhen. Le Code de 1649 a établi une «verste frontière» de 1 000 sazhens. Plus tard, au 18ème siècle, une "verste de voyage" de 500 sazhens ("cinq cents verstes") a commencé à être utilisée.

VERSTE FRONTIÈRE- une ancienne unité de mesure russe, égale à deux verstes. Une verste de 1000 sazhens (2,16 km) était largement utilisée comme mesure de limite, généralement pour déterminer les pâturages autour grandes villes, et à la périphérie de la Russie, en particulier en Sibérie - pour mesurer les distances entre les colonies.

La verste de 500 sazhen était utilisée un peu moins fréquemment, principalement pour mesurer la distance dans la partie européenne de la Russie. Les longues distances, en particulier en Sibérie orientale, ont été déterminées en jours de voyage. Au XVIIIe siècle. les verstes limitrophes sont progressivement remplacées par des verstes de voyage, et la seule verste du XIXe siècle. il reste une verste "de voyage", égale à 500 sazhens.

GRAISSE- l'une des mesures de longueur les plus courantes en Russie. Il y avait plus de dix sazhens différents dans leur but (et, par conséquent, dans leur taille). "Fly fathom" - la distance entre les extrémités des doigts des mains largement espacées d'un homme adulte. "Masse oblique" - la plus longue: la distance entre la pointe du pied gauche et l'extrémité du majeur levé main droite. Il est utilisé dans la phrase: "il a une brasse oblique dans ses épaules" (au sens - un héros, un géant).

Cette ancienne mesure de longueur est mentionnée par Nestor en 1017. Le nom sazhen vient du verbe syagat (atteindre) - autant qu'il était possible d'atteindre avec une main. Pour déterminer la valeur de l'ancien sazhen russe, un grand rôle a été joué par la découverte d'une pierre sur laquelle l'inscription était gravée en lettres slaves: «À l'été 6576 (1068) inculpez 6 jours, le prince Gleb a mesuré ... 10 000 et 4 000 sazhens. D'une comparaison de ce résultat avec les mesures des topographes, la valeur des sazhens de 151,4 cm a été obtenue.Les résultats des mesures des temples et la valeur des mesures folkloriques russes ont coïncidé avec cette valeur. Il y avait des cordes de mesure sazhen et des "entrepôts" en bois qui étaient utilisés pour mesurer les distances et dans la construction.

Selon les historiens et les architectes, il y avait plus de 10 brasses et elles avaient leurs propres noms, étaient incommensurables et non multiples les unes des autres. Fathoms: urbain - 284,8 cm, sans titre - 258,4 cm, grand - 244,0 cm, grec - 230,4 cm, gouvernement - 217,6 cm, royal - 197,4 cm, église - 186,4 cm, folk - 176,0 cm, maçonnerie - 159,7 cm, simple - 150,8 cm, petit - 142,4 cm et un autre sans titre - 134,5 cm (données d'une source), ainsi que - cour, pont.

FLYFIGHT- la distance entre les extrémités des doigts du milieu des bras tendus sur les côtés - 1,76 m.

Brasse oblique(à l'origine "oblique") - 2,48 m.

Les brasses étaient utilisées avant l'introduction du système de mesures métriques.

COUDEétait égale à la longueur de la main des doigts au coude (selon d'autres sources - "la distance en ligne droite du coude à l'extrémité du majeur étendu"). La valeur de ce ancienne mesure longueur, selon différentes sources, variait de 38 à 47 cm Depuis le 16ème siècle, il a été progressivement remplacé par l'arshin et au 19ème siècle il n'est presque jamais utilisé.

La coudée est une mesure de longueur russe primordialement ancienne, connue déjà au 11ème siècle. La valeur de la coudée ancienne russe de 10,25 à 10,5 pouces (environ 46 à 47 cm en moyenne) a été obtenue à partir d'une comparaison des mesures dans le temple de Jérusalem, faites par l'abbé Daniel, et des mesures ultérieures des mêmes dimensions dans une copie exacte de ce temple - dans le temple principal du monastère de la Nouvelle Jérusalem sur la rivière Istra (XVIIe siècle). Le coude était largement utilisé dans le commerce comme une mesure particulièrement pratique. Dans le commerce de détail de toile, de tissu, de lin - la coudée était la mesure principale. Dans un grand le commerce de gros- le linge, le tissu, etc., se présentaient sous la forme de grandes coupes - "ensembles", dont la longueur est temps différent et à différents endroits, elle variait de 30 à 60 coudées (dans les lieux de commerce, ces mesures avaient une signification spécifique et bien définie)

PAUME\u003d 1/6 coudée (coude de six paumes). VERSHOKétait égal à 1/16 d'arshin, 1/4 de quart. En termes modernes - 4,44 cm. Le nom "Vershok" vient du mot "top". dans la littérature du XVIIe siècle. il y a aussi des fractions de pouce - un demi-pouce et un quart de pouce.

Lors de la détermination de la taille d'une personne ou d'un animal, le décompte a été effectué après deux arshins (obligatoire pour un adulte normal): s'il était dit que la personne mesurée mesurait 15 pouces, cela signifiait qu'il mesurait 2 arshins 15 pouces , c'est à dire 209cm.

Anciennes mesures russes de longueur, poids, volume

Pour les humains, deux méthodes d'expression complète de la taille ont été utilisées :

1 - une combinaison de "croissance *** coudes, *** portées"

2 - une combinaison de "croissance *** arshin, *** vershoks"

du 18ème siècle - "*** pieds, *** pouces"

Pour les petits animaux domestiques utilisés - "croissance *** pouces"

Pour les arbres - "hauteur *** arshins"

Mesures de longueur (utilisées en Russie après le "Décret" de 1835 et avant l'introduction du système métrique) :

1 verste = 500 brasses = 50 bâtons = 10 chaînes = 1,0668 kilomètres

1 sazhen \u003d 3 arshins \u003d 7 pieds \u003d 48 pouces \u003d 2,1336 mètres

Sazhen oblique \u003d 2,48 m.

Brasse poids mouche = 1,76 m.

1 arshin \u003d 4 quarts (portées) \u003d 16 pouces \u003d 28 pouces \u003d 71,12 cm

(les divisions en vershoks étaient généralement appliquées à l'arshin)

1 coudée = 44 cm (selon diverses sources de 38 à 47 cm)

1 pied = 1/7 brasse = 12 pouces = 30,479 cm

1 quart (envergure, petite envergure, envergure, envergure, envergure, envergure, envergure) \u003d 4 pouces \u003d 17,78 cm (ou 19 cm - selon B.A. Rybakov)

Le nom pyad vient du vieux mot russe "passé", c'est-à-dire poignet. L'une des plus anciennes mesures de longueur (depuis le 17ème siècle, le "span" a été remplacé par "un quart d'arshin")

Synonyme de "quart" - "quatre"

Grande envergure \u003d 1/2 coudée \u003d 22-23 cm - la distance entre les extrémités du pouce étendu et du majeur (ou de l'auriculaire).

"Span avec saut périlleux" est égal à la petite portée plus deux ou trois articulations de l'index ou du majeur = 27-31 cm.

- une ancienne mesure russe de longueur, égale à la largeur de deux doigts (index et majeur).

1 doigt ~ 2 cm.

Nouvelles mesures (introduites depuis le 18e siècle) :

1 pouce = 10 lignes = 2,54 cm

Le nom vient du mot néerlandais pour "pouce". Égal à la largeur du pouce ou longueur de trois grains secs d'orge prélevés dans la partie médiane de l'épi.

1 ligne = 10 points = 1/10 pouce = 2,54 mm

La ligne est la largeur du grain de blé, environ 2,54 mm.

1 centième de brasse = 2,134 cm

1 point = 0,254 mm

1 mile géographique (1/15 degré de l'équateur terrestre) = 7 verstes = 7,42 km

(à partir de mot latin milia (mille pas)

1 mille marin (1 minute d'arc du méridien terrestre) = 1,852 km

1 mile anglais = 1,609 km

1 mètre = 91,44 centimètres

Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, l'arshin était utilisé avec le vershok dans diverses industries. Dans les «Livres d'inventaire» de l'armurerie du monastère Kirillo-Belozersky (1668), il est écrit: «... un canon régimentaire en cuivre, lisse, surnommé Kashpir, boîtier de Moscou, la longueur est de trois arshins, un demi-pouce (10,5 pouces ) ... Un grand couineur en fonte, un lion de fer , avec des ceintures, longueur trois arshins trois quarts avec un demi-pouce. L'ancienne mesure russe "coude" était encore utilisée dans la vie quotidienne pour mesurer les tissus, le lin et les tissus de laine. Comme il ressort du Trade Book, trois coudées sont égales à deux archines. Une travée, en tant qu'ancienne mesure de longueur, continuait d'exister, mais comme sa valeur a changé en raison d'un accord avec un quart d'arshin, ce nom (travée) est progressivement tombé en désuétude. La travée a été remplacée par un quart d'arshin.

A partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, les divisions du pouce, en rapport avec le rapport multiple de l'arshin et du sazhen avec les mesures anglaises, ont été remplacées par de petites mesures anglaises : un pouce, une ligne et un point, mais seulement un pouce a pris racine. Les lignes et les points ont été relativement peu utilisés. Les lignes exprimaient les dimensions des verres de lampe et les calibres des pistolets (par exemple, le verre à dix ou 20 linéaires, connu dans la vie de tous les jours). Les points n'étaient utilisés que pour déterminer la taille des pièces d'or et d'argent. En mécanique et en ingénierie, un pouce était divisé en 4, 8, 16, 32 et 64 parties.

Dans la construction et l'ingénierie, la division d'un sazhen en 100 parties était largement utilisée.

Le pied et le pouce utilisés en Russie ont la même taille que les mesures anglaises.

Le décret de 1835 a déterminé le rapport des mesures russes avec celles anglaises:

Brasse = 7 pieds

Arshin = 28 pouces

Un certain nombre d'unités de mesure (subdivisions d'une verste) sont supprimées, et de nouvelles mesures de longueur entrent en usage : un pouce, une ligne, un point, empruntés aux mesures anglaises.

MESURES DE VOLUME

Seau

La principale mesure dométrique russe du volume de liquides est un seau = 1/40 barils = 10 tasses = 30 livres d'eau = 20 bouteilles de vodka (0,6) = 16 bouteilles de vin (0,75) = 100 tasses = 200 balances = 12 litres ( 15 l - selon d'autres sources, rarement). Seau - ustensiles en fer, en bois ou en cuir, généralement de forme cylindrique, avec des oreilles ou un arc pour le porter. Dans la vie de tous les jours, deux seaux sur un joug devraient être dans «l'ascenseur pour une femme». La division en plus petites mesures a été effectuée selon le principe binaire : un seau était divisé en 2 demi-seaux ou 4 quarts de seau ou 8 demi-quarts, ainsi que des mugs et des tasses. La plus ancienne mesure "internationale" du volume est "une poignée".

Avant de milieu du XVIIe v. le seau contenait 12 chopes, dans la seconde moitié du XVIIe siècle. le soi-disant seau appartenant à l'État contenait 10 tasses et dans une tasse - 10 tasses, de sorte que le seau comprenait 100 tasses. Ensuite, selon le décret de 1652, les coupes faisaient trois fois plus par rapport aux précédentes (« verres à trois coupes »). Le seau commercial contenait 8 tasses. La valeur du seau était variable, mais la valeur de la tasse était fixe, à 3 livres d'eau (1228,5 grammes). Le volume du godet était de 134,297 pouces cubes.

Baril

Le baril, en tant que mesure de liquides, était principalement utilisé dans le processus de commerce avec les étrangers, à qui il était interdit de vendre du vin en petites quantités. Égal à 40 seaux (492 l).

Le matériau pour la fabrication du canon a été choisi en fonction de son objectif:

chêne - pour la bière et les huiles végétales,

épicéa - sous l'eau,

tilleul - pour le lait et le miel.

Le plus souvent, de petits fûts et des fûts de 5 à 120 litres étaient utilisés dans la vie paysanne. Les grands fûts pouvaient contenir jusqu'à quarante seaux (quarante). Les tonneaux étaient également utilisés pour laver (battre) le linge.

Au XVème siècle. les anciennes mesures étaient encore courantes - golvazhny, oignon et nettoyage. Aux XVI-XVII siècles. avec la boîte et le ventre assez communs, la mesure de pain Vyatka , la martre , la sapsa permienne (une mesure de sel et de pain) et l'ancien liber et poshev russes sont souvent trouvés. La martre Vyatka était considérée comme égale à trois quarts de Moscou, la sapetsa contenait 6 livres de sel et environ 3 livres de seigle, le liber - 5 livres de sel, le poshev - environ 15 livres de sel.

Baril de mesure "... d'un bord à l'autre un arshin et demi, et à travers - arshin, et mesurer vers le haut, comme un leader, un mètre polaire."

Dans la vie quotidienne et dans le commerce, ils utilisaient divers récipients ménagers : chaudières, cruches, marmites, frères, vallées. L'importance de ces mesures domestiques dans différents endroits était différente: par exemple, la capacité des chaudières variait d'un demi-seau à 20 seaux. Au 17ème siècle un système d'unités cubiques basé sur la brasse de 7 pieds a été introduit, et le terme cubique (ou «cubique») a également été introduit. Une brasse cube contenait 27 archines cubes ou 343 pieds cubes ; arshin cube - 4096 pouces cubes ou 21952 pouces cubes.

La vaisselle en baril (c'est-à-dire pour liquide et en vrac), se distinguait par une variété de noms en fonction du lieu de production (aubergine, baklusha, barils), de la taille et du volume - badia, pudovka, quarante), son objectif principal ( résine, sel, vin, goudron) et le bois utilisé pour leur fabrication (chêne, pin, tilleul, tremble). Les produits finis de la tonnellerie étaient divisés en seaux, pots, cuves, fûts et tonneaux.

endova

Ustensiles en bois ou en métal (souvent décorés d'ornements) servant à servir les boissons à table. C'était un bol bas avec un bec verseur. La vallée métallique était en cuivre ou en laiton. Les vallées en bois étaient faites de tremble, de tilleul ou de bouleau.

sac en cuir(outre) - jusqu'à 60 l

Kortchaga— 12 litres

Buse- 2,5 seaux (mesure de liquide Nogorodskaya, XVe siècle)

Louche,cruche

Baignoire- hauteur du navire - 30-35 centimètres, diamètre - 40 centimètres, volume - 2 seaux ou 22-25 litres

Krynki,Sudènettes, mademoiselles,Mardi

boîte- à partir de morceaux entiers de raphia, cousus avec des bandes de raphia. Le fond et le dessus sont en planches. Tailles - des petites boîtes aux grandes commodes.

Balakir- un bateau pirogue en bois, d'un volume de 1/4-1/5, seaux.

En règle générale, dans les parties centrales et occidentales de la Russie, les récipients gradués pour stocker le lait étaient proportionnels aux besoins quotidiens de la famille et consistaient en une variété de pots en argile, korchagi, seaux, couvercles, cruches, gourdes, trayeurs, écorce de bouleau avec couvercles, mardis, dont la capacité était d'environ 1/4 - 1/2 seau (environ 3-5 litres). Les récipients de mahotok, stavtsy, tueskov, dans lesquels étaient conservés les produits laitiers fermentés - crème sure, lait caillé et crème, correspondaient approximativement à 1/8 de seau.

Kvass a été préparé pour toute la famille dans des cuves, des cuves, des barils et des cuves (lagushkas, izhemkas, etc.) d'une capacité allant jusqu'à 20 seaux, et pour un mariage - pour 40 livres ou plus. Dans les débits de boisson en Russie, le kvas était généralement servi dans des kvas, des carafes et des carafes, dont la capacité variait selon les régions de 1/8-1/16 à environ 1/3-1/4 seaux. Un grand verre d'argile (à boire) et une cruche servaient de mesure commerciale de kvas dans les régions centrales de la Russie.

Malgré le fait que les vallées, les louches, les piquets, les piles sont restés en usage et pour la petite vente - des crochets (tasses avec un long crochet à la fin au lieu d'une poignée, suspendues le long des bords de la vallée).

Dans les anciennes mesures russes et dans les plats utilisés pour boire, le principe du rapport des volumes est posé - 1: 2: 4: 8: 16.

anciennes mesures le volume:

1 cu. sazhen \u003d 9,713 cu. mètres

1 cu. arshin = 0,3597 cu. mètres=

1 cu. vershok = 87,82 cu. cm

1 cu. pi = 28,32 pi3. décimètre (litre)

1 cu. pouce = 16,39 cu. cm

1 cu. ligne = 16,39 cu. millimètre

1 litre équivaut à un peu plus d'un litre.

Dans la pratique commerciale et dans la vie de tous les jours, selon L.F. Magnitsky, les mesures suivantes de corps en vrac («mesures de pain») étaient encore utilisées pendant longtemps:

flipper- 12 trimestres

trimestre(quatre) - 1/4 du cadi

poulpe(huitième - huitième partie)

Goujat(bac, manille) = 20 seaux et plus

Grande baignoire- plus de baignoires

Tsybik- boîte (de thé) = 40 à 80 livres (au poids).

Détails : Le thé a été étroitement écrasé dans boîtes en bois, "tsibiki" - cadres recouverts de cuir, en forme de carré (deux pieds de côté), tressés à l'extérieur avec des roseaux en deux ou trois couches, pouvant être portés par deux personnes. En Sibérie, une telle boîte de thé s'appelait Umest ("Place" est une option possible).

polosmine,quadruple

Mesures de liquides

baril(40 seaux)

Chaudière(d'un demi-seau à 20 seaux)

seau,un demi-seauquart de seau

osmuha (1/8)

déchet(seau 1/16)

Mesures du volume des corps liquides et granuleux :

1 quart = 2,099 hectolitres = 209,9 litres

1 grenat = 3.280 litres

Mesures de poids

En Russie, les mesures de poids suivantes étaient utilisées dans le commerce (vieux russe):

Berkovets = 10 livres

Poud = 40 livres = 16,38 kg

Livre (hryvnia) = 96 bobines = 0,41 kg

Lot = 3 bobines = 12.797g

Bobine = 4,27 g

Proportion = 0,044 g

Hryvnia(plus tard la livre) est resté inchangé. Le mot "hryvnia" était utilisé pour désigner à la fois le poids et unité monétaire. C'est la mesure de poids la plus courante dans le commerce de détail et l'artisanat. Il servait également à peser les métaux, en particulier l'or et l'argent.

BERKOVETS- cette grande mesure de poids était utilisée dans le commerce de gros principalement pour peser la cire, le miel, etc.

Berkovets - du nom de l'île Bjork. Ainsi, en Russie, une mesure de poids de 10 livres était appelée, juste un baril standard de cire, qu'une personne pouvait rouler sur un bateau marchand naviguant vers cette île même. (163,8 kg).

Il y a une mention d'un Berkovets au 12ème siècle dans la charte du prince Vsevolod Gabriel Mstislavich aux marchands de Novgorod.

Bobineétait égal à 1/96 de livre, en termes modernes 4,26 g. On disait de lui : « la bobine est petite et chère ». Ce mot signifiait à l'origine une pièce d'or.

KG(du mot latin "pondus" - poids, poids) était égal à 32 lots, 96 bobines, 1/40 poud, en termes modernes 409,5 g. Utilisé dans des combinaisons : "pas une livre de raisins secs", "découvrez combien une livre vaut ».

La livre russe a été adoptée sous Alexei Mikhailovich.

Le sucre était vendu à la livre.

Le thé était acheté avec des pièces d'or. Bobine = 4.266g.

Jusqu'à récemment, un petit paquet de thé, pesant 50 grammes, s'appelait un "oct" (1/8 livre)

PARCELLE- une ancienne unité de masse russe, égale à trois bobines ou 12,797 grammes.

PARTAGER- la plus petite ancienne unité de masse russe, égale à 1/96 de bobine ou 0,044 gramme.

POUDétait égal à 40 livres, en termes modernes - 16,38 kg. Il était déjà utilisé au 12ème siècle.

Pud - (du latin pondus - poids, lourdeur) n'est pas seulement une mesure de poids, mais aussi un appareil de mesure du poids. Lors de la pesée des métaux, le poud était à la fois une unité de mesure et une unité de comptage. Même lorsque les résultats de pesée étaient des dizaines et des centaines de pouds, ils n'étaient pas traduits en Berkovtsy. Même aux XI-XII siècles. ils utilisaient diverses balances avec un joug à bras égaux et à bras inégaux: "pood" - un type de balance avec un point d'appui variable et un poids fixe, "skalva" - des balances à bras égaux (deux tasses).

Le poud en tant qu'unité de masse a été aboli en URSS en 1924.

Mesures de superficie

La principale mesure de superficie était considérée comme la dîme, ainsi que les fractions de dîme : une demi-dîme, un quart (un quart - avait 40 sazhens de longueur et 30 largeurs) et ainsi de suite. Les arpenteurs-géomètres utilisaient (surtout après le "Code du Conseil" de 1649) principalement la brasse officielle de trois verges, égale à 2,1336 m, ainsi, une dîme de 2 400 brasses carrées représentait environ 1 093 hectares.

L'échelle de l'utilisation des dîmes et des quartiers a augmenté en fonction du développement des terres et de l'augmentation du territoire de l'État. Cependant, déjà dans la première moitié du XVIe siècle, il est devenu clair que lors de la mesure des terres en quartiers, un inventaire général des terres traînerait pendant de nombreuses années. Et puis, dans les années 40 du XVIe siècle, l'une des personnes les plus éclairées, Yermolai Erasmus, a suggéré d'utiliser une unité plus grande - un champ tétraédrique, ce qui signifiait une zone carrée d'un côté de 1000 milles sazhen. Cette proposition n'a pas été acceptée, mais a joué un certain rôle dans le processus d'introduction d'une grande charrue. Ermolai Erasmus a été l'un des premiers métrologues théoriques, qui, de plus, a cherché à combiner la solution des problèmes métrologiques et sociaux. Lors de la détermination des superficies des prairies de fauche, la dîme a été introduite avec beaucoup de difficulté, car. terres en raison de leur emplacement et formes irrégulièresétaient difficiles à mesurer. Plus souvent utilisé était une mesure productive - une vadrouille. Progressivement, cette mesure acquiert une valeur liée à la dîme, et se subdivise en 2 demi-copnes, 4 quarts de choc, 8 demi-quarts de choc, etc. Au fil du temps, un foin, en tant que mesure de superficie, équivalait à 0,1 dîme (c'est-à-dire qu'on croyait qu'une moyenne de 10 foin de foin était retirée d'une dîme). Les mesures de travail et de semis étaient exprimées par une mesure géométrique - la dîme.

La question du choix des normes parmi les nombreuses existantes (à la fois nationales et «outre-mer») s'est avérée difficile. Au milieu du XVIIIe siècle. les pièces de monnaie étrangères et les métaux précieux étaient pesés à la douane dès leur réception, puis pesés à plusieurs reprises à la menthe; alors que le poids était différent.

Au milieu des années 30 du XVIIIe siècle. il y avait une opinion que les échelles des douanes de Saint-Pétersbourg étaient plus précises. Il a été décidé de fabriquer des barèmes douaniers exemplaires, de les placer au Sénat et d'y procéder à des vérifications.

Une règle ayant appartenu à Pierre Ier servait d'échantillon de mesure de longueur pour déterminer la taille d'un arshin et d'un sazhen. Un demi-arshin était indiqué sur la règle. Selon cette mesure d'un demi-mètre, des échantillons de mesures de longueur ont été fabriqués - un étalon en cuivre et un sazhen en bois.

Parmi les mesures de solides en vrac reçues par la Commission, un quadruple de la grande douane de Moscou a été choisi, selon lequel les mesures de solides en vrac d'autres villes ont été vérifiées.

Le seau envoyé de la cour à boire Kamennomostsky à Moscou a été pris comme base pour les mesures du liquide.

En 1736, le Sénat décida de former une Commission des poids et mesures, dirigée par le directeur en chef du Conseil monétaire, le comte Mikhail Gavrilovich Golovkin. La commission a créé des mesures exemplaires - des normes, a établi la relation entre diverses mesures, a élaboré un projet d'organisation des travaux de vérification dans le pays. Un projet a été introduit sur la construction décimale des mesures, en tenant compte du fait que le système du compte monétaire russe a été construit selon le principe décimal.

Après avoir décidé des unités de mesure de départ, la Commission s'est attachée à établir une relation entre différentes unités de mesure à l'aide de mesures de longueur. Nous avons déterminé le volume du seau et le quadruple. Le volume du seau était de 136,297 pouces cubes et le volume du quadruple était de 286,421 pouces cubes. Le résultat des travaux de la Commission a été le "Règlement ..."

Selon l'arshine, dont la valeur a été déterminée par la Commission de 1736-1742, il a été recommandé en 1745 de produire "des arshins dans tout l'État russe". Conformément au volume du quadrilatère adopté par la Commission, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. des quadruplés, des demi-pieuvres et des pieuvres ont été fabriqués.

Sous Paul Ier, un décret du 29 avril 1797 sur « l'Institution partout dans Empire russe balances fidèles, mesures à boire et à grains » un grand travail a été entrepris pour rationaliser les mesures et les poids. Son achèvement remonte aux années 30 du XIXe siècle. Le décret de 1797 était rédigé sous forme de recommandations désirables. Le décret concerné quatre questions mesures : instruments de pesée, mesures de poids, mesures de corps liquides et granulaires. Les instruments de pesage et toutes les mesures étaient soumis à un remplacement, pour lequel il était censé faire des mesures en fonte.

En 1807, trois normes d'arshin étaient fabriquées (conservées à Saint-Pétersbourg): cristal, acier et cuivre. La base pour déterminer leur taille était la réduction de l'arshin et du sazhen à un rapport multiple avec des mesures anglaises - en sazhens 7 pieds anglais, en arshin - 28 eng. pouces Les normes ont été approuvées par Alexandre Ier et transférées au ministère de l'Intérieur pour stockage. Pour l'expédition vers chaque province, 52 archines tétraédriques de cuivre ont été fabriquées. Fait intéressant, avant cela, le dicton: «Mesurez par votre propre arshin» correspondait littéralement à la réalité. Les vendeurs ont mesuré la longueur du tissu avec une mesure d'arshin - une attelle de leur épaule.

Couper- la quantité de matière dans une toile solide, suffisante pour la fabrication de n'importe quel vêtement (par exemple, des chemises)

"Il n'y a pas d'estimation"- pas de numéro

Sverstna, parfait - adapté, assorti

Lecture supplémentaire pour la lecture:

Nouvelle recherche nationale

Modifié : site Web

Unités de mesure en Russie. De la chronique du système de mesures.

À XVIIIe siècle il y avait jusqu'à 400 unités de mesure différentes utilisées dans différents pays. Diverses mesures ont entravé les opérations commerciales. Par conséquent, chaque État a cherché à établir des mesures uniformes pour son pays.

En Russie, aux XVIe et XVIIe siècles, des systèmes de mesures uniformes pour tout le pays ont été définis. Au XVIIIe siècle. en connexion avec développement économique et la nécessité d'une comptabilité stricte dans le commerce extérieur, en Russie s'est posée la question de l'exactitude des mesures, de la création de normes, sur la base desquelles il serait possible d'organiser une entreprise de vérification ("métrologie").

La question de choisir des normes parmi une variété de normes existantes (à la fois nationales et «outre-mer») s'est avérée difficile. Au milieu du XVIIIe siècle. les pièces de monnaie étrangères et les métaux précieux étaient pesés à la douane dès leur réception, puis pesés à plusieurs reprises à la menthe; alors que le poids était différent.

Au milieu des années 30 du XVIIIe siècle. il y avait une opinion que les échelles des douanes de Saint-Pétersbourg étaient plus précises. Il a été décidé d'en faire des barèmes douaniers exemplaires, de les déposer au Sénat et d'y procéder à des vérifications.

Le seau envoyé de la cour à boire Kamennomostsky à Moscou a été pris comme base pour les mesures du liquide.

Dans la construction et l'ingénierie, la division d'un sazhen en 100 parties était largement utilisée. Le pied et le pouce utilisés en Russie ont la même taille que les mesures anglaises.

Sous Paul Ier, par décret du 29 avril 1797, sur «l'établissement dans tout l'Empire russe de poids corrects, de mesures à boire et à pain», un grand travail a été entrepris pour rationaliser les mesures et les poids. Son achèvement remonte aux années 30 du XIXe siècle. Le décret de 1797 était rédigé sous forme de recommandations désirables. Le décret traitait de quatre questions de mesurage : les instruments de pesage, les mesures de poids, les mesures de corps liquides et granuleux. Les instruments de pesage et toutes les mesures étaient soumis à un remplacement, pour lequel il était censé faire des mesures en fonte.

En 1807, trois normes d'arshin étaient fabriquées (conservées à Saint-Pétersbourg): cristal, acier et cuivre. La base pour déterminer leur taille était la réduction de l'arshin et du sazhen à un rapport multiple avec l'anglais. mesures - en sazhens 7 pieds anglais, en arshin - 28 anglais. pouces Les normes ont été approuvées par Alexandre Ier et transférées au ministère de l'Intérieur pour stockage. Pour l'expédition vers chaque province, 52 archines tétraédriques de cuivre ont été fabriquées. Fait intéressant, avant cela, le dicton: «Mesurez par votre propre arshin» correspondait littéralement à la réalité. Les vendeurs ont mesuré la longueur du tissu avec une mesure d'arshin - une attelle de leur épaule.

Le 10 juillet 1810, le Conseil d'État de Russie a décidé d'introduire une seule mesure de longueur dans tout le pays - la norme 16 vershokovy arshin (71,12 cm). L'arshin de marque d'État, d'une valeur de 1 rouble d'argent, a été ordonné d'être introduit dans toutes les provinces, avec la suppression simultanée des anciens modèles d'arshin.

Le décret de 1835 a déterminé le rapport des mesures russes avec celles anglaises:

Brasse = 7 pieds.
Arshin = 28 pouces.

Anciennes mesures russes de longueur.

Le système des anciennes mesures russes de longueur comprenait les mesures principales suivantes : verste, sazhen, arshin, coudée, empan et vershok.

Mesures de longueur (utilisées en Russie après le "Décret" de 1835 et avant l'introduction du système métrique) :

1 arshin \u003d 4 quarts (portées) \u003d 16 vershoks \u003d 28 pouces \u003d 71,12 cm (les divisions en vershoks étaient généralement appliquées aux arshins).
1 verste = 500 brasses = 50 bâtons = 10 chaînes = 1,0668 kilomètres.
1 sazhen \u003d 3 arshins \u003d 7 pieds \u003d 48 pouces \u003d 2,1336 mètres.
Sazhen oblique \u003d 2,48 m.
Brasse poids mouche = 1,76 m.
1 coudée = 44 cm (selon diverses sources de 38 à 47 cm).
1 pied = 1/7 brasse = 12 pouces = 30,479 cm.
1 quart<четверть аршина>(envergure, petite envergure, papillon, envergure, envergure, envergure) = 4 pouces = 17,78 cm (ou 19 cm - selon B.A. Rybakov). Un synonyme de "quart" est "quatre".
Grande envergure \u003d 1/2 coudée \u003d 22-23 cm - la distance entre les extrémités du pouce étendu et du majeur (ou de l'auriculaire).
"Span avec saut périlleux" est égal à la petite portée plus deux ou trois articulations de l'index ou du majeur = 27 - 31 cm.
1 vershok \u003d 4 coudées (en largeur - 1,1 cm) \u003d 1/4 envergure \u003d 1/16 arshin \u003d 4,445 centimètres
- une ancienne mesure russe de longueur, égale à la largeur de deux doigts (index et majeur).
1 doigt ~ 2 cm.

Une ancienne mesure russe de longueur, égale en termes modernes à 0,7112 m. Un arshin était également appelé une règle de mesure, sur laquelle, généralement, des divisions en vershoks étaient appliquées.

Il existe différentes versions de l'origine de la mesure de longueur arshin. Peut-être, au départ, "arshin" désignait-il la longueur d'un pas humain (environ soixante-dix centimètres, en marchant dans une plaine, à un rythme moyen) et était la valeur de base pour d'autres grandes mesures permettant de déterminer la longueur, les distances (sazhen, verst). La racine "AR" dans le mot arshin - en vieux russe (et dans d'autres langues voisines) signifie "TERRE", la surface de la terre, et indique que cette mesure pourrait être utilisée pour déterminer la longueur du chemin parcouru sur le pied. Il y avait un autre nom pour cette mesure - Étape. En pratique, le décompte pouvait se faire par paires de pas d'un adulte (« petits sazhens » ; un-deux - un, un-deux - deux, un-deux - trois...), ou triples (« étatique brasses" ; un-deux-trois - un, un-deux-trois - deux ...), et lors de la mesure de petites distances par étapes, un comptage pas à pas a été utilisé. À l'avenir, ils ont également commencé à utiliser, sous ce nom, une valeur égale - la longueur du bras.

Pour les petites mesures de longueur, la valeur de base était la mesure utilisée depuis des temps immémoriaux en Russie - " envergure"(depuis le 17ème siècle - une longueur égale à une travée était déjà appelée différemment -" un quart d'arshine", "un quart", "un quart"), à partir de laquelle, à l'œil nu, il était facile d'obtenir des parts plus petites - deux pouces (1/2 span) ou un pouce (1/4 span).

En règle générale, les marchands qui vendent des marchandises les mesurent avec leur propre arshin (règle) ou rapidement - en mesurant "depuis l'épaule". Pour exclure la mesure, les autorités ont introduit, comme norme, le "state arshin", qui est une règle en bois, aux extrémités de laquelle des pointes métalliques portant la marque de l'État étaient rivetées.

Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, l'arshin était utilisé avec le vershok dans diverses industries. Dans les "Livres d'inventaire" de l'armurerie du monastère Kirillo-Belozersky (1668), il est écrit : "... un canon régimentaire en cuivre, lisse, surnommé Kashpir, affaire de Moscou, long de trois arshins, d'un demi-pouce (10,5 pouces) ... Un grand couineur en fonte, Lion de fer, avec des ceintures, longueur trois arshins trois quarts et demi vershok.L'ancienne mesure russe "coude" était encore utilisée dans la vie quotidienne pour mesurer les tissus, le lin et les tissus de laine. d'après le Trade Book, trois coudées sont égales à deux arshins.Une travée en tant qu'ancienne mesure de longueur continuait d'exister, mais depuis que sa signification a changé, en raison d'un accord avec un quart d'arshin, ce nom (travée) est progressivement tombé en désuétude .

Pas - la longueur moyenne d'un pas humain = 71 cm Une des plus anciennes mesures de longueur.

Une travée (pyadnitsa) est une ancienne mesure russe de longueur. Le nom span vient du vieux mot russe "passé", c'est-à-dire poignet.

petite portée(ils ont dit - "span"; à partir du 17ème siècle, on l'appelait - "quart") - la distance entre les extrémités du pouce espacé et de l'index (ou du majeur) = 17,78 cm.
grande portée- la distance entre les extrémités du pouce et de l'auriculaire (22-23 cm).
Portée de saut périlleux("span avec un saut périlleux", selon Dahl - "span avec un saut périlleux") - une portée avec l'ajout de deux articulations du club index \u003d 27-31 cm.

Nos anciens peintres d'icônes mesuraient la taille des icônes en travées : « neuf icônes font sept travées (en 1 3/4 arshins). Le pur Tikhvinskaya sur or est un spinner (4 pouces). Icône de George le Grand actes de quatre travées (en 1 arshin)»

Une verste est une ancienne mesure de voyage russe (son premier nom est "champ" "). Ce mot s'appelait à l'origine la distance parcourue d'un tour de charrue à l'autre pendant le labour. Les deux noms ont longtemps été utilisés en parallèle, comme synonymes. Des mentions sont connues dans des sources écrites du XIe siècle. Manuscrits du XVe siècle il y a un record : "le champ de brasses est de 7 cent 50" (750 brasses de long). Avant le tsar Alexei Mikhailovich, 1000 brasses étaient comptées dans 1 verste. Sous Pierre le Grand, une verste équivalait à 500 brasses, en termes modernes - 213,36 X 500 \u003d 1066,8 m "Milestone" était également appelé un jalon sur la route.

Région de Rostov, Aksai. Jalon à l'ancienne gare postale. 2004. (photo du site : vladsc.narod.ru)

La taille d'une verste changeait à plusieurs reprises en fonction du nombre de sazhens qu'elle contenait et de la taille d'un sazhen. Le Code de 1649 a établi une «verste frontière» de 1 000 sazhens. Plus tard, au 18ème siècle, avec lui, " verste de voyage"en 500 sazhens ("cinq cents verstes").

Une verste frontière est une ancienne unité de mesure russe égale à deux verstes. Une verste de 1000 sazhens (2,16 km) était largement utilisée comme mesure de délimitation, généralement pour déterminer les pâturages autour des grandes villes, et à la périphérie de la Russie, en particulier en Sibérie, pour mesurer les distances entre les colonies.

- l'une des mesures de longueur les plus courantes en Russie. Il y avait plus de dix sazhens différents dans leur but (et, par conséquent, dans leur taille).

"brasse de mouche"- la distance entre les extrémités des doigts des mains largement espacées d'un homme adulte. " sazhen oblique"- le plus long: la distance entre la pointe du pied gauche et l'extrémité du majeur de la main droite levée. Utilisé dans la phrase:" il a une toise oblique dans les épaules "(ce qui signifie - un héros, un géant) Cette ancienne mesure de longueur a été mentionnée par Nestor en 1017.

Nom brasse vient du verbe syagat (atteindre) - combien vous pourriez atteindre avec votre main. Pour déterminer la valeur de l'ancien sazhen russe, un grand rôle a été joué par la découverte d'une pierre sur laquelle était gravée l'inscription en lettres slaves: "Au cours de l'été 6576 (1068) inculper 6 jours, le prince Gleb a mesuré ... 10 000 et 4 000 sazhens. » D'une comparaison de ce résultat avec les mesures des topographes, la valeur des sazhens de 151,4 cm a été obtenue.Les résultats des mesures des temples et la valeur des mesures folkloriques russes ont coïncidé avec cette valeur. Il y avait des cordes à mesurer sazhen et des "entrepôts" en bois qui étaient utilisés pour mesurer les distances et dans la construction.

Selon les historiens et les architectes, il y avait plus de 10 brasses et elles avaient leurs propres noms, étaient incommensurables et non multiples les unes des autres. Brasses :

ville ou Brasse oblique- 284,8 cm,
sans titre - 258,4 cm,
grand - 244,0 cm,
Grec - 230,4 cm,
culasse - 217,6 cm,
royale - 197,4 cm,
église - 186,4 cm,
folklorique ou brasse de mouche- 176,0 cm,
maçonnerie - 159,7 cm,
simples - 150,8 cm,
petit - 142,4 cm
et un autre sans nom - 134,5 cm (données d'une source), ainsi que - cour, trottoir.

Les brasses étaient utilisées avant l'introduction du système de mesures métriques.

Coude - égalait la longueur du bras des doigts au coude (selon d'autres sources - "la distance en ligne droite du coude à l'extrémité du majeur étendu"). La valeur de cette ancienne mesure de longueur, selon diverses sources, variait de 38 à 47 cm.A partir du XVIe siècle, elle a été progressivement remplacée par l'arshin et au XIXe siècle, elle n'a presque jamais été utilisée.

Coude- mesure de longueur russe primordialement ancienne, connue déjà au 11ème siècle. La valeur de la coudée ancienne russe de 10,25-10,5 vershoks (environ 46-47 cm en moyenne) a été obtenue à partir d'une comparaison des mesures dans le temple de Jérusalem, faites par l'abbé Daniel, et des mesures ultérieures des mêmes dimensions dans une copie exacte de ce temple - dans le temple principal du monastère de la Nouvelle Jérusalem sur la rivière Istra (XVIIe siècle). Le coude était largement utilisé dans le commerce comme une mesure particulièrement pratique. Dans le commerce de détail de toiles, draps, lins - coudeétait la principale mesure. Dans le grand commerce de gros - le linge, le tissu, etc., se présentaient sous la forme de grandes coupes - des "ensembles", dont la longueur à différents moments et à différents endroits variait de 30 à 60 coudées (dans les lieux de commerce, ces mesures avaient un sens précis).

Un vershok était égal à 1/16 d'un arshin, 1/4 d'un quart. En termes modernes - 4,44 cm. Le nom "Vershok" vient du mot "top". dans la littérature du XVIIe siècle. il y a aussi des fractions de vershok - un demi-vershok et un quart de vershok.

Hauteur en Vershki	1	3	5	7	9	10	15
Hauteur en mètres	1,47	1,56	1,65	1,73	1,82	1,87	2,09

Pour les humains, deux méthodes d'expression complète de la taille ont été utilisées :

combinaison de "croissance *** coudes, *** portées".
combinaison "croissance *** arshin, *** vershoks".
du 18ème siècle - "*** pieds, *** pouces".
Pour les petits animaux domestiques utilisés - "croissance *** pouces".
Pour les arbres - "hauteur *** arshins".

Nouvelles mesures (introduites depuis le 18e siècle) :

1 pouce \u003d 10 lignes \u003d 2,54 cm Le nom vient du néerlandais - "pouce". Égal à la largeur du pouce ou à la longueur de trois grains d'orge sec prélevés dans la partie médiane de l'épi.
1 ligne = 10 points = 1/10 pouce = 2,54 mm Ligne- la largeur du grain de blé, environ 2,54 mm.
1 centième de sazhen = 2,134 cm.
1 point = 0,2540 millimètres.
1 mile géographique (1/15 degré de l'équateur terrestre) = 7 verstes = 7,42 km
(du mot latin "milia" - mille (étapes)).
1 mille marin (1 minute d'arc du méridien terrestre) = 1,852 km.
1 mille anglais = 1,609 km.
1 mètre = 91,44 centimètres.

Anciennes mesures russes de volume.

Seau.

La principale mesure dométrique russe du volume de liquides est seau\u003d 1/40 baril \u003d 10 tasses \u003d 30 livres d'eau \u003d 20 bouteilles de vodka (0,6) \u003d 16 bouteilles de vin (0,75) \u003d 100 verres \u003d 200 balances \u003d 12 litres (15 litres - selon autres sources, rarement). Seau- des ustensiles en fer, en bois ou en cuir, le plus souvent cylindriques, munis d'oreilles ou d'un nœud pour les porter. dans la vie de tous les jours, deux seaux sur le joug devrait être "dans l'ascension d'une femme". La division en plus petites mesures a été effectuée selon le principe binaire : un seau était divisé en 2 demi-seaux ou 4 quarts de seau ou 8 demi-quarts, ainsi que des mugs et des tasses.

Jusqu'au milieu du XVIIe siècle. le seau contenait 12 tasses, dans la seconde moitié du XVIIe siècle. soi-disant godet de culasse contenait 10 tasses et dans une tasse - 10 tasses, de sorte que le seau comprenait 100 tasses. Ensuite, selon le décret de 1652, les coupes faisaient trois fois plus par rapport aux précédentes (« verres à trois coupes »). Le seau commercial contenait 8 tasses. La valeur du seau était variable, mais la valeur de la tasse était fixe, à 3 livres d'eau (1228,5 grammes). Le volume du seau était de 134,297 vershoks cubes.

Baril.

Baril, en tant que mesure de liquides, était principalement utilisé dans le processus de commerce avec les étrangers auxquels il était interdit de vendre du vin au détail en petites mesures. Égal à 40 seaux (492 l).

Le matériau pour la fabrication du canon a été choisi en fonction de son objectif:

chêne - pour la bière et les huiles végétales,
épicéa - sous l'eau,
tilleul - pour le lait et le miel.

Au XVème siècle. les anciennes mesures étaient encore courantes - cochonneries, oignon et nettoyage. Aux XVI-XVII siècles. avec la boîte et le ventre assez communs, on trouve souvent la martre à mesurer le pain Vyatka , la sapsa permienne (une mesure de sel et de pain), le vieux liber russe et le poshev . La martre Vyatka était considérée comme égale à trois quarts de Moscou, la sapetsa contenait 6 livres de sel et environ 3 livres de seigle, le liber - 5 livres de sel, le poshev - environ 15 livres de sel.

Les mesures domestiques du volume de liquides étaient très diverses et largement utilisées même à la fin du XVIIe siècle: baril de Smolensk, bocha-hareng (8 livres de hareng; une fois et demie moins que Smolensk). Baril de mesure "... d'un bord à l'autre un arshin et demi, et à travers - arshin, et mesurez vers le haut, comme un guide, un mètre polaire."

Dans la vie quotidienne et dans le commerce, ils utilisaient divers récipients ménagers : chaudières, cruches, marmites, frères, vallées. L'importance de ces mesures domestiques était différente selon les endroits: par exemple, la capacité des chaudières variait d'un demi-seau à 20 seaux. Au 17ème siècle un système d'unités cubiques basé sur la brasse de 7 pieds a été introduit, et le terme cubique (ou «cubique») a également été introduit. Une brasse cube contenait 27 archines cubes ou 343 pieds cubes ; arshin cube - 4096 pouces cubes ou 21952 pouces cubes.

mesures de vin.

La Charte du Vin de 1781 établit que tout débit de boissons doit avoir des « mesures certifiées en Chambre du Trésor ».

Bouteille . La mesure "bouteille" est apparue en Russie sous Pierre I. Bouteille russe = 1/20 seau = 1/2 damas = 5 tasses = 0,6 litre (un demi-litre est apparu plus tard - dans les années vingt du XXe siècle). Comme le seau contenait 20 bouteilles (2 0 * 0,6 = 12 litres), et que dans le commerce la facture allait aux seaux, la caisse contient toujours 20 bouteilles.

Pour le vin, la bouteille russe était plus grande - 0,75 litre.

En Russie, la production de verre par la méthode de l'usine a commencé en 1635. La production de récipients en verre appartient également à la même époque. La première bouteille domestique a été produite à l'usine, qui a été construite sur le territoire de la gare moderne d'Istra près de Moscou, et les produits étaient, au début, destinés exclusivement aux pharmaciens. À l'étranger, une bouteille standard contient un sixième de gallon - dans différents pays, cela varie de 0,63 à 0,76 litre. Une bouteille plate s'appelle un flacon.

Quartiers de verre. (fabrication moderne).

(de l'allemand Stof) \u003d 1/10 seaux \u003d 10 tasses \u003d 1,23 litre. Apparu sous Peter I. A servi de mesure du volume de tous boissons alcoolisées. Le damas ressemblait à un quart de forme.

Chtof. Verre vert (Russie, 1749). Musée historique. Moscou.

Mug (le mot signifie - "pour boire en cercle") = 10 tasses = 1,23 litre.

Charka (mesure russe de liquide) \u003d 1/10 damassé \u003d 2 échelles \u003d 0,123 l.

Une pile = 1/6 de bouteille = 100 grammes Considéré comme la taille d'une dose unique.

Chkalik ( nom vernaculaire- "kosushka", du mot "tondre", selon le mouvement caractéristique de la main) = 1/2 tasse = 0,06 l.

Un quart (une demi-échelle ou 1/16 de bouteille) = 37,5 grammes.

La vaisselle en baril (c'est-à-dire pour liquide et en vrac), différait par une variété de noms en fonction du lieu de production (aubergine, baklusha, barils), de la taille et du volume - badia, pudovka, quarante), de leur objectif principal (résine , sel, vin, goudron) et le bois utilisé pour leur fabrication (chêne, pin, tilleul, tremble). La production de barils finis a été subdivisée en seaux, baquets, cuves, barils et barils.

Endova - ustensiles en bois ou en métal (souvent décorés d'ornements) utilisés pour servir des boissons à table. C'était un bol bas avec un bec verseur. La vallée métallique était en cuivre ou en laiton. Les vallées en bois étaient faites de tremble, de tilleul ou de bouleau.

Endova. Région d'Arkhangelsk, district de Krasnoborsky, jetée de Permogorye, un groupe de villages de Wet Edom. Peinture de fond blanc. 24 x 18 x 11. (photo du site : bibliotekar.ru)

Baignoire - la hauteur du récipient est de 30-35 centimètres, le diamètre est de 40 centimètres, le volume est de 2 seaux ou 22-25 litres.

Sac en cuir (outre) - jusqu'à 60 litres.
Kortchaga - 12 l.
Buse - 2,5 seaux (mesure de liquide Nogorodsk, XVe siècle).
Louche.
Jban.
Casseroles.
Sudentsy, mademoiselle.
Mardi.

La plus ancienne (première ?) mesure "internationale" du volume - Une poignée de(paume avec les doigts pliés en bateau). Une grande (gentille, bonne) poignée est pliée pour pouvoir contenir un plus grand volume. Une poignée est constituée de deux paumes jointes.

La boîte est faite de morceaux entiers de raphia cousus avec des bandes de raphia. Le fond et le dessus sont en planches. Les tailles vont des petites boîtes aux grandes commodes.

Balakir - un bateau en bois pirogue, d'un volume de 1/4-1/5, seaux.

En règle générale, dans le centre et l'ouest de la Russie, les récipients gradués pour stocker le lait étaient proportionnels aux besoins quotidiens de la famille et consistaient en une variété de pots en argile, korchagi, seaux, couvercles, cruches, gorges, trayeurs, bouleau avec couvercles, tuesas, dont la capacité était d'environ 1 /4- 1/2 seaux (environ 3-5 litres). Les récipients de mahotok, stavtsy, tueskov, dans lesquels ils conservaient des produits laitiers fermentés - crème sure, lait caillé et crème, correspondaient approximativement à 1/8 de seau.

Sous Ivan le Terrible, les aigles (marqués du signe d'un aigle) sont apparus pour la première fois en Russie, c'est-à-dire des mesures à boire standardisées: un seau, une pieuvre, une demi-pieuvre, un pied et une tasse. Malgré le fait que les vallées, les louches, les piquets, les piles sont restés en usage et pour la petite vente - des crochets (tasses avec un long crochet à la fin au lieu d'une poignée, suspendues le long des bords de la vallée).

Dans les anciennes mesures russes et dans les plats utilisés pour boire, le principe du rapport des volumes est établi - 1:2:4:8:16.

Anciennes mesures de volume :

1 cu. sazhen \u003d 9,713 cu. mètres.
1 cu. arshin = 0,3597 cu. mètres.
1 cu. vershok = 87,82 cu. cm.
1 cu. pi = 28,32 pi3. décimètre (litre).
1 cu. pouce = 16,39 cu. cm.
1 cu. ligne = 16,39 cu. millimètre
1 litre équivaut à un peu plus d'un litre.

Dans la pratique commerciale et dans la vie de tous les jours, selon L.F. Magnitsky, les mesures suivantes de corps en vrac ("mesures de pain") étaient encore utilisées pendant longtemps :

Dernier - 12 trimestres.
Quart (quatre) - 1/4 du qadi = 2,099 hectolitres = 209,9 litres.
Chetverik ("mesure") \u003d 2,624 décalitres \u003d 26,24 litres.
Harnets \u003d 3.280 litres.
Octopus (huitième - huitième partie).
Kad (kadka, manille) = 20 seaux et plus.
Grande baignoire - plus de baignoire.
Cybik - une boîte (de thé) = 40 à 80 livres (en poids).

Détails : Le thé était emballé étroitement dans des caisses en bois, "tsibiki" - des cadres recouverts de cuir, en forme de carré (côté de deux pieds), tressés à l'extérieur avec des roseaux en deux ou trois couches, qui pouvaient être portés par deux gens. En Sibérie, une telle boîte de thé s'appelait Umest ("Place" est une option possible).

Mesures de poids russes.

En Russie, les mesures de poids suivantes étaient utilisées dans le commerce (vieux russe):

Berkovets = 10 livres.
poud \u003d 40 livres \u003d 16,38 kg.
livre (hryvnia) \u003d 96 bobines \u003d 0,41 kg.
lot = 3 bobines = 12,797 g.
bobine = 4,27 g.
part = 0,044 g.

La hryvnia (plus tard la livre) est restée inchangée. Le mot «hryvnia» était utilisé pour désigner à la fois le poids et l'unité monétaire. C'est la mesure de poids la plus courante dans le commerce de détail et l'artisanat. Il était également utilisé pour peser les métaux, en particulier l'or et l'argent.

Berkovets - cette grande mesure de poids était utilisée dans le commerce de gros principalement pour peser la cire, le miel, etc. Berkovets - du nom de l'île Bjork. Ainsi, en Russie, une mesure de poids de 10 livres était appelée, juste un baril standard de cire, qu'une personne pouvait rouler sur un bateau marchand naviguant vers cette île même. (163,8 kg). Il y a une mention d'un Berkovets au 12ème siècle dans la charte du prince Vsevolod Gabriel Mstislavich aux marchands de Novgorod.

La bobine était égale à 1/96 de livre, en termes modernes 4,26 g. On disait de lui : "la bobine est petite et chère". Ce mot signifiait à l'origine une pièce d'or.

Une livre (du mot latin "pondus" - poids, poids) était égale à 32 lots, 96 bobines, 1/40 de poud, en termes modernes 409,50 g. Il est utilisé dans des combinaisons : "pas une livre de raisins secs" , "découvrez combien vaut une livre." La livre russe a été adoptée sous Alexei Mikhailovich.

Le sucre était vendu à la livre. Le thé était acheté avec des pièces d'or. Bobine = 4.266g. Jusqu'à récemment, un petit paquet de thé, pesant 50 grammes, était appelé un "oct" (1/8 de livre).

Lot - une ancienne unité de masse russe, égale à trois bobines ou 12,797 grammes.

Partager - la plus petite ancienne unité de masse russe, égale à 1/96 de bobine ou 0,044 gramme.

Un pud équivalait à 40 livres, en termes modernes - 16,38 kg. Il était déjà utilisé au 12ème siècle. Pud - (du latin pondus - poids, lourdeur) n'est pas seulement une mesure de poids, mais aussi un appareil de mesure du poids. Lors de la pesée des métaux, le poud était à la fois une unité de mesure et une unité de comptage. Même lorsque les résultats de pesée étaient des dizaines et des centaines de pouds, ils n'étaient pas traduits en Berkovtsy. Même aux XI-XII siècles. ils utilisaient diverses balances avec un joug à bras égaux et à bras inégaux: "pood" - un type de balance avec un point d'appui variable et un poids fixe, "skalva" - des balances à bras égaux (deux tasses). Poud, en tant qu'unité de masse, a été abolie en URSS en 1924.

Mesures de poids utilisées au XVIIIe siècle :

Mesures de poids	Valeur en bobines		Valeur en grammes	En kilogrammes	Noter
Berkovets	38400	10 livres 400 hryvnia (livres) 800 hryvnia	163800	163,8
Flipper		72 livres		1179 (1 tonne)
Goujat		14 livres		230
Kongar (Kontar)	9600	2,5 livres	40950	40,95
Poud	3840	40 livres	16380	16,38 (0,1638 centième)
un demi poud	1920		8190	8,19
Bezmen	240	2,5 hryvnia	1022	1,022 (1,024)
Demi-banc	120		511	0,511
Ansyr	128		546	0,546
Hryvnia grand (hryvnia) Commerce de la livre	96	32 lots 1/40 poud	409,5	0,4095
Livre pharmaceutique			307,3		selon d'autres sources - 358.8g
Balance	72	72 bobines	307,1	0,3071
Hryvnia petite (hryvnia)	48	1200 reins 4800 tartes	204,8	0,2048
Demi-hryvnia	24		102,4	0,1024

Parcelle	3	3 bobines	12,797		Ancienne unité de masse russe.
bobine	1	96 actions 25 reins 1/96 lb	4,266		L'ancienne bobine d'unité de mesure de masse russe était utilisée pour peser des marchandises petites mais chères. Une mesure du volume des corps en vrac - combien d'entre eux tiendront sur le plan d'une pièce en relief.
Scrupule (pharmaceutique)		20 grains	1,24 grammes		ancienne unité de poids d'apothicaire.
Bourgeon			171 milligramme
Gran (pharmacie)			0,062 gramme		Il était utilisé dans l'ancienne pratique pharmaceutique russe.
Partager	1/96		0,044 gramme 44,43 mg
Tarte			43 milligramme

A noter : les plus utilisées à cette époque (XVIIIe siècle) sont mises en évidence.

Anciennes mesures russes de superficie.

La dîme était considérée comme la principale mesure de mesure de la superficie, ainsi que les fractions de dîme : une demi-dîme, un quart (un quart - avait 40 sazhens de longueur et 30 de latitude) et ainsi de suite. Les arpenteurs-géomètres utilisaient (surtout après le "Code du Conseil" de 1649) principalement le sazhen à trois arshin appartenant à l'État, égal à 2,1336 m , ainsi, une dîme de 2400 sazhens carrés était d'environ 1,093 hectares.

L'échelle de l'utilisation des dîmes et des quartiers a augmenté en fonction du développement des terres et de l'augmentation du territoire de l'État. Cependant, déjà dans la première moitié du XVIe siècle, il est devenu clair que lors de la mesure des terres en quartiers, un inventaire général des terres traînerait pendant de nombreuses années. Et puis dans les années 40 du XVIe siècle, l'une des personnes les plus éclairées, Yermolai Erasmus, a suggéré d'utiliser une unité plus grande - champ quadrangulaire, ce qui signifiait une zone carrée avec un côté d'une verste de 1000 sazhen. Cette proposition n'a pas été acceptée, mais a joué un certain rôle dans le processus d'introduction de la grande charrue. Ermolai Erasmus est l'un des premiers métrologues théoriciens, qui, de plus, a cherché à combiner la solution des problèmes métrologiques et sociaux. Lors de la détermination des superficies des prairies de fauche, la dîme a été introduite avec beaucoup de difficulté, car. les terres en raison de leur emplacement et de leurs formes irrégulières étaient peu pratiques à mesurer. Le plus souvent, une mesure productive était utilisée - une vadrouille. Progressivement, cette mesure acquiert une valeur liée à la dîme, et se subdivise en 2 demi-copnes, 4 quarts de choc, 8 demi-quarts de choc, etc. Au fil du temps, un foin, en tant que mesure de superficie, équivalait à 0,1 dîme (c'est-à-dire qu'on croyait qu'en moyenne, 10 foin de foin étaient retirés d'une dîme). Les mesures de travail et de semis étaient exprimées par une mesure géométrique - la dîme.

Mesures de la zone de l'ancienne Russie :

1 m² verst \u003d 250 000 brasses carrées \u003d 1,138 mètre carré. kilomètres.
1 dîme = 2400 brasses carrées = 1,093 hectares.
1 foin = 0,1 dîme.
1 m² sazhen \u003d 16 arshins carrés \u003d 4,552 mètres carrés. mètres.
1 m² arshin \u003d 0,5058 m² mètres.
1 m² vershok \u003d 19,76 mètres carrés. cm.
1 m² pi = 9,29 m². pouces = 0,0929 m². M.
1 m² pouce = 6,452 m². centimètres.
1 m² ligne = 6,452 m². millimètre.

Unités monétaires.

Trimestre = 25 roubles.
Pièce d'or = 5 ou 10 roubles.
Rouble = 2 moitié.
Tselkovy est le nom familier du rouble métallique.
La moitié = 50 kopecks.
Un quart = 25 kopecks.
Pyatialtyny = 15 kopecks.
Altyn = 3 kopecks.
Un sou = 10 kopecks.
Rein = 1 moitié.
2 argent = 1 kopeck.
Grosh (penny de cuivre) = 2 kopecks.

Un sou (sinon - un demi-argent) équivalait à un sou. Il s'agit de la plus petite unité de l'ancien compte d'argent. Depuis 1700, des pièces de cuivre ont été frappées = 1/2 monnaie de cuivre équivalait à 1 kopeck.

Cours de conception de meubles dans le programme PRO100.

Modèle pour déterminer la valeur en degrés des boucles d'angle .

Peut être copié avec référence à la source et un lien hypertexte indexé actif vers le site

L'une des matières de base étudiées à l'école est les mathématiques. Mais les règles de comptage étaient loin d'être toujours les mêmes car les écoliers modernes suivent le programme. Et il ne s'agit même pas des formules, des lois, des séquences et des interdépendances découvertes par la communauté scientifique. Les mesures elles-mêmes utilisées pour mesurer les objets étaient très différentes. Bien sûr, les unités obsolètes sont rarement nécessaires dans Vie courante, mais une personne éduquée doit imaginer ce que signifient « coude », « verste » et « sazhen » pour comprendre ce qui est en jeu s'il est confronté à une telle définition des dimensions d'un objet ou d'un espace. Les anciennes mesures de mesure ont lieu dans le cadre d'un cours de formation générale à l'école, et vous pouvez également vous familiariser avec elles-mêmes - par exemple, à partir de cet article.

Utile, pertinent, moderne

Chacun de nous a rencontré au moins une fois dans sa vie des dictons avec d'anciennes mesures de mesure, mais tout le monde n'a pas compris de quelles dimensions ils parlaient. Afin d'être sûr que nous traitons avec précision les informations entrantes, afin de nous considérer comme des personnes éduquées, modernes, mais connaissant notre histoire, il est important de comprendre quels termes signifient quoi. Malgré le fait qu'à notre époque, les anciennes mesures de mesure se trouvent principalement dans la littérature, il est nécessaire de savoir quelles étaient les idées sur les nombres dans les temps anciens, car c'est alors que les bases de l'arithmétique moderne ont été posées, ainsi que les idée de proportionnalité.

Si vous vous familiarisez avec les fondations sur lesquelles repose le système moderne d'unités de mesure, vous pourrez en apprendre davantage sur le passé historique de l'État, de la nation. V âge scolaire un tel cours d'introduction générale permet d'intéresser les écoliers - après tout, chacun voudra montrer à ses pairs sa connaissance unique des anciennes mesures de volume dans la Russie antique. Ainsi, une telle information est à la fois utile et intéressante, et facile à digérer, car elle éveille la curiosité.

Information : est-ce si simple ?

Pour comprendre quelles anciennes mesures de mesure étaient utilisées, il est nécessaire de traiter de nombreuses sources d'informations. Une quantité considérable peut être tirée de la littérature, et des plus diverses - des classiques aux contes de fées pour enfants. Informations utiles donne une connaissance des dictons, des proverbes. De nombreuses informations peuvent être tirées de conversations avec des personnes âgées qui, autrefois, avaient recours à d'anciennes mesures de mesure. Bien sûr, une énorme quantité d'informations a été collectée par les scientifiques traitant de cette question.

La préservation et la systématisation des données sur les mesures anciennes des quantités de mesure nous permettent de conserver des informations historiques importantes pour l'avenir, car les idées sur l'arithmétique qui existaient dans le passé fournissent des données sur certaines caractéristiques de la structure de la société. La sagesse est connue depuis l'Antiquité : le monde est gouverné par celui à qui obéissent les nombres.

Histoire ancienne

Comme les historiens l'ont découvert, les nombres étaient également importants pour les gens de l'Antiquité. Au début, les animaux, les fruits, les produits et autres représentants de la société étaient comptés. De plus, au début, les gens n'utilisaient même pas les chiffres - ils n'existaient pas encore. Initialement, le nombre d'objets était comparé à quelque chose de caractéristique d'une personne - le nombre de doigts, d'yeux ou de mains. L'étape suivante consistait à compter sur les doigts. Décrivant le nombre de certains objets, on pourrait dire "il a deux bras et une jambe", ce qui signifiait 15 pièces. Le concept de "la personne entière" décrit un ensemble de 20 items.

L'humanité a évolué, parallèlement au développement de l'arithmétique, qui a conduit à l'invention de nombres généralement acceptés par le commun des mortels. La population de l'ancienne Russie accordait une attention particulière au nombre "sept". Cela ressort des proverbes qui nous sont parvenus. Par exemple, comme vous le savez, même si sept problèmes se sont produits, la réponse sera toujours la même. Avec le même nombre, il y a un dicton bien connu sur le fait d'être en retard : sept n'attendent pas un. Activité économique est devenu plus complexe, les gens ont ressenti le besoin de mesures de mesure plus complexes et, en l'absence de terminologie spécialisée, les concepts ont été littéralement inventés à partir de l'espace environnant. Par exemple, le compte initial avec des cailloux a été amélioré au fil du temps pour les comptes qui sont actuellement utilisés.

Homme et système de mesure

Lorsqu'il est devenu clair que l'humanité avait besoin de systèmes de mesure plus complexes que les cailloux et les doigts, la première chose qui a été utilisée pour créer le système métrique a été l'idée de la proportionnalité du corps humain. C'est pourquoi les anciennes mesures de longueur sont indiquées par des parties du corps humain. La plus petite unité, souvent utilisée dans la vie courante, était égale à la distance séparant l'index du pouce, s'ils sont écartés. Si nous comparons les anciennes mesures de longueur avec les mesures modernes, cette valeur est d'environ 19 cm.Auparavant, on l'appelait une petite envergure. Il y avait aussi une grande portée, qui pour le système métrique moderne est de 22,5 cm, calculée comme la distance entre le petit doigt et le pouce, si les doigts étaient écartés. Cet ancien système métrique se reflétait dans le nom des icônes - les "spinners" avaient une largeur de 19 à 23 cm. Les briques fabriquées au XIIe siècle étaient de la même taille, car elles étaient destinées à être posées à la main.

De plus en plus

Bien sûr, les anciennes mesures de mesure en Russie impliquaient la mesure de quantités beaucoup plus grandes que deux douzaines de centimètres. Ici aussi, des mesures ont été appliquées qui trouvent leurs racines dans les caractéristiques structurelles du corps humain. Par exemple, si vous devez acheter du tissu, ils disent généralement combien de coudées vous devez mesurer. Cette mesure signifiait la longueur entre le bout des doigts redressés et le coude. Cependant, dans certains cas, la main était serrée dans un poing, et alors seulement le coude était mesuré. En règle générale, la toile était mesurée en coudes - l'un des matériaux les plus durables utilisés dans le passé partout, des usages ménagers à la production de vêtements.

Une autre grande mesure ancienne en Russie s'appelait un sazhen. Cette distance supposait le nombre de centimètres séparant le pied du bout des doigts de la main tendue vers le haut. Dans le système métrique moderne, un sazhen mesure environ 215 cm. Cependant, il en était ainsi si la taille de la personne par laquelle le sazhen était mesuré était d'environ 171 cm. La version alternative s'appelait un sazhen simple et était officiellement mesurée sur le Tmutarakan. Pierre. L'inscription sur ce monument historique témoigne de sa taille à l'époque de l'exploration antique. Un sazhen simple était déterminé par la taille moyenne et était égal à la distance entre le bout des doigts d'une main et le bout des doigts de l'autre, si les bras sont écartés. Le sazhen était divisé en quartiers, en 8 parties, obtenant ainsi une coudée, une travée. Vraisemblablement, sur la base d'un simple sazhen, au fil du temps, un trois-arshin a été introduit.

Assez gros!

Lorsqu'il fallait parler de grandes distances, pour mesurer quelle croissance humaine était tout à fait inadaptée, on utilisait la mesure « verste ». Son autre nom est champ. Verst est mentionné par de nombreux proverbes et dictons sur les anciennes mesures de mesure. On sait que le terme est utilisé depuis le XIe siècle. Actuellement, les scientifiques s'accordent à dire que l'estimation la plus précise d'un sazhen est d'un kilomètre et 67 mètres. Dans le même temps, il convient de garder à l'esprit que pendant la période de fragmentation féodale, sur le territoire de chaque principauté individuelle, leurs propres mesures de mesure ont été établies, ne coïncidant souvent pas avec celles adoptées par leurs voisins.

Beaucoup utilisé dans ancienne Russie les mesures ont changé avec le temps. Par exemple, la même coudée dépendait du souverain d'une principauté particulière, qui avait le droit d'établir une valeur standard correspondant à la taille de son corps. Quelles que soient les dimensions des marchands et des vendeurs, il fallait utiliser exactement le coude qui était fixé par ceux au pouvoir. Quelle joie c'était à l'époque pour la classe marchande, si le pouvoir dans la principauté passait à un enfant ou à un adolescent ! Eh bien, les gens ordinaires ont inventé de plus en plus de proverbes et de dictons avec d'anciennes mesures de mesure, conçues pour refléter à la fois la sagesse de la vie et la gravité de l'injustice qui régnait autour.

La taille est plus que la longueur

Mesurer la longueur n'était pas le seul besoin dans l'ancien temps (comme c'est le cas dans le reste de nos jours). Non moins importantes étaient les mesures qui pouvaient caractériser les produits en vrac. Le plus souvent, les anciennes mesures de masse étaient utilisées pour les céréales. V Rus de Kiev, dans les principautés de la période du XIIIe au XVe siècle, le seigle, l'avoine et le blé étaient mesurés en cads, qui, si nécessaire, pouvaient être divisés en deux, quatre ou huit parties. Un cad dans système moderne mesures - environ 230 kg.

A partir du XVIe siècle pendant deux siècles, la principale ancienne mesure antique de volume dans les principautés qui composent la Russie moderne et les pays voisins était un quart. Un quart se composait de six livres. Initialement, la formation de ces valeurs était basée sur la quantité de céréales que les paysans semaient dans les champs. Au fil du temps, les mesures, bien sûr, ont changé. Disons que peu de temps avant la révolution dans l'Empire russe, les principales mesures étaient un quart, une dîme ; la première valeur était deux fois plus petite que la seconde. Comme le montrent les données recueillies par les historiens, les anciennes mesures de longueur, de masse, de volume sont étroitement liées aux billets de banque et aux modes de paiement des marchandises en usage à cette époque.

Petite bobine mais précieuse

Qui n'a pas entendu ce proverbe ? Avec les anciennes mesures de mesure, il existe de nombreuses autres sagesses populaires. Malgré le fait que ces unités de mesure ont déjà quitté notre vie quotidienne, leurs noms seront conservés pour la postérité pendant de nombreux siècles à venir en tant que réservoir de sagesse populaire. Certes, même l'homme moderne n'a aucune idée de ce que signifie le mot "bobine".

Ce terme peut être trouvé dans des artefacts historiques qui nous sont parvenus de l'époque de Kievan Rus. Dans le même temps, un pud, Berkovets étaient en cours d'utilisation. À ce jour, les scientifiques ne savent pas avec certitude si la bobine était une mesure de poids ou désignait une pièce en or. De la même manière, il n'est pas possible d'établir exactement ce qu'un pud, Berkovets, signifiait au début. Au fil du temps, les valeurs suivantes sont établies: une livre - 16,4 kg, Berkovets - 10 livres. Un poud contenait 40 livres. La mention de ces mesures peut être trouvée dans le proverbe avec d'anciennes mesures de mesure "rouble de cuivre, mais morceaux de papier poud".

Sagesse et cohérence

Comme le montrent les dictons sur les anciennes mesures de mesure, dans les temps anciens, les gens étaient souvent confrontés à des difficultés associées au système de mesures. Ce n'est pas surprenant, car chacun avait son propre coude et chacun luttait pour son propre bénéfice. En raison de la description incorrecte de la distance, les gens se sont trompés sur les cartes et n'ont pas pu déterminer exactement combien de temps était nécessaire sur la route, et d'autres malentendus étaient assez courants dans la vie quotidienne. Et c'est bien si cela ne faisait que causer de l'irritation, mais il était possible de provoquer le mécontentement du seigneur féodal, qui menaçait souvent de punition. Et quel gentleman voudrait écouter une explication où le principal blâme serait reporté sur l'imperfection du système métrique actuel ?

Il y a des cas où les imperfections du système de mesure ont provoqué des troubles populaires même massifs. Déjà à cette époque, il était clair qu'il était nécessaire de rationaliser d'une manière ou d'une autre le système actuel, sinon vous ne devriez pas compter sur les progrès de la société à l'avenir. De plus, depuis les temps anciens, il est dans la nature humaine de lutter pour la justice. Cela a provoqué, au fil du temps, la transition vers le système métrique que nous utilisons actuellement.

Contes et Mesures

À la fois sur les mesures de mesure applicables dans l'Antiquité et sur les incidents qui leur sont associés, on peut trouver dans contes populaires. Cette catégorie art folklorique est d'un intérêt particulier, car autrefois, les contes de fées étaient transmis de bouche à bouche et non écrits sur papier, ils ont donc progressivement changé. Les contes de chaque localité reflètent les particularités de la vie dans cette région. Le plus souvent, dans ces sources, on peut trouver des références à arshin, sazhen, verst, pud. De cela, nous pouvons conclure à juste titre que ce sont précisément ces unités de mesure qui étaient utilisées avec des gens ordinaires dans la vie de tous les jours.

Des observations très intéressantes sur les anciennes mesures de volume, de longueur et de masse peuvent être faites à partir du conte de fées "Le petit cheval bossu", ainsi que de recueils de contes folkloriques et d'épopées. Mais dans la légende sur le roi de la mer et Vasilisa, il est fait mention de la punition pour culpabilité - le transfert à la direction du site "trente miles de long et de large". Il est difficile pour une personne moderne d'imaginer à quel point cela grand territoire(bien qu'il ressorte clairement de la signification de la légende que nous parlons d'une zone impressionnante). Si nous utilisons les informations sur la correspondance approximative des mesures modernes de longueur, il s'avère qu'un carré est décrit avec une largeur et une longueur de 32 kilomètres et 40 mètres. Voici l'échelle !

Il n'y a pas de limites à la perfection

Comme le montre l'histoire, le système de mesure inventé dans l'Antiquité, basé sur les dimensions du corps humain, s'est avéré assez pratique - il est utilisé depuis près d'un demi-millénaire, malgré certaines imperfections. Les États, le pouvoir, les frontières, la structure de la société ont changé, mais les archines et les livres sont restés d'usage quotidien en tant qu'éléments indispensables de la vie quotidienne d'une personne, ses idées sur l'espace environnant. La plus utilisée des grandeurs introduites au XIe siècle se retrouve dans la vie de tous les jours même au XXe siècle.

Comme vous pouvez le voir, les quantités qui désignaient des tailles, des dimensions et des espaces plutôt grands ont "survécu" le plus longtemps. Par exemple, la coudée, utilisée autrefois, a finalement été remplacée par l'arshin, qui est resté longtemps en usage. Des études montrent que le coude a été utilisé dans régions du nord la Russie moderne, mais dans le sud, il n'était plus utilisé. Et la plus petite valeur ancienne, utilisée depuis longtemps dans différents Tribus slaves, puis en Russie et en Russie, s'appelait vershok. Et à ce jour, le mot est familier à bon nombre de ces dictons et dictons. Le vershok était égal à la longueur de la phalange de l'index.

C'est quoi actuellement ?

De nos jours, les anciennes mesures de mesure ont perdu leur sens originel, mais accompagnent toujours l'homme moderne. Oui, nous ne mesurons plus la distance en verstes, et le poids en livres, nous avons des kilomètres et des kilogrammes. Néanmoins, nous "partageons toujours un peu de sel" avec de vrais amis, nous nous battons avec des problèmes "un comme un doigt". Sortie application pratique en tant que système métrique, les unités de mesure sont restées avec nous en tant qu'unités phraséologiques et dictons, reflétant la sagesse accumulée par le peuple.

Vous pouvez constamment voir la mention de mesures anciennes dans la littérature classique, en même temps, les contes populaires, les légendes et les épopées sont riches en telles phrases. Le plus souvent, vous pouvez trouver la mention d'un doigt, d'un arshin, d'une verste, d'une verste. Bien sûr, utilisé dans fiction et sazhen, span, livre.

Le système métrique comme science

De nos jours, l'une des unités de mesure de base est le mètre. Même dans le mot "métrique", nous pouvons voir la même racine - "mètre". Il a été proposé pour la première fois par des scientifiques français au 18ème siècle. Le mot a été formé à partir d'une source grecque - "mesure" en grec sonne comme "mètre".

La Journée de la métrologie, qui tombe le 20 mai, est célébrée chaque année dans le monde entier. L'événement du format international est généralement marqué par des travaux, des discours consacrés à de nouvelles inventions, des développements, des améliorations du système de mesure et des instruments utilisés pour celui-ci. En ce jour, l'humanité rend hommage aux mérites des métrologues qui rationalisent nos vies et les rendent plus claires, correctes et équitables.

Proverbes et dictons

Dans quels proverbes, sagesse populaire, systèmes de mesures qui étaient auparavant en circulation sont mentionnés? Voici de bons exemples que nous rencontrons dans la vie de tous les jours.

La sagesse populaire suivante est indicative :

« Pas un pas en arrière ! (le pas dans l'ancien système métrique était de 71 centimètres).
"Il y a 7 travées dans le front" (jusqu'à 189 cm !).
"Pour une étape a conquis le royaume" (pour conquérir quelque chose, n'ayant rien passé du tout, seulement 71 centimètres).
"Du pot à deux pouces, mais déjà des points!" (environ 9 centimètres, c'est-à-dire rien du tout, mais contrôle déjà les autres).
Économie de céréales(un grain peut faire économiser 16 kilos et demi).

Sagesse populaire pour la vie quotidienne

Bien sûr, tout le monde n'a pas besoin de nos jours d'être capable de traduire les anciennes mesures de mesure en celles qui nous sont familières. Si vous avez soudainement besoin de telles informations, vous pouvez toujours trouver des sources qui reflètent ce qui correspond à quoi en centimètres et en grammes. Il est beaucoup plus important pour une personne moderne d'avoir idée générale sur le système métrique qui existait dans le passé et sur les règles de son application, ainsi que sur la signification inhérente aux dictons et proverbes, aux épopées et aux contes de fées qui ont survécu jusqu'à ce jour.

Le système métrique est également important du point de vue qu'il contribue à développer l'intérêt pour les mathématiques chez les écoliers et permet aux historiens de restituer plus précisément les événements, les artefacts et les règles auxquelles la vie de la société était soumise autrefois.

Système de mesures russe- un système de mesures traditionnellement utilisé en Russie et dans l'Empire russe. Le système russe a été remplacé par le système métrique de mesures, dont l'utilisation en Russie (facultativement) a été approuvée par la loi du 4 juin 1899. Vous trouverez ci-dessous les mesures et leurs valeurs conformément au "Règlement sur les poids et Mesures" (1899), sauf indication contraire. Les valeurs antérieures de ces unités pourraient différer de celles données ; ainsi, par exemple, par le Code de 1649, une verste était établie à 1 000 sazhens, alors qu'au XIXe siècle une verste était de 500 sazhens ; verstes 656 et 875 sazhens de long ont également été utilisés.

Sazhen, ou sazhen (sazhen, sazhenka, straight sazhen)- ancienne unité russe de mesure de distance. Au 17ème siècle la mesure principale était le sazhen d'état (approuvé en 1649 " Code de la cathédrale”), égal à 2,16 m, et contenant trois arshins (72 cm) de 16 vershoks. À l'époque de Pierre Ier, les mesures de longueur russes étaient égalisées avec les mesures anglaises. Un arshin a pris la valeur de 28 pouces anglais et la brasse - 213,36 cm Plus tard, le 11 octobre 1835, selon les instructions de Nicolas Ier "Sur le système de mesures et de poids russes", la longueur de la brasse a été confirmée : 1 brasse officielle correspondait à la longueur de 7 pieds anglais, c'est-à-dire aux mêmes 2,1336 mètres.

brasse de mouche- une ancienne unité de mesure russe, égale à la distance dans l'étendue des deux mains, aux extrémités des doigts du milieu. 1 brasse volante = 2,5 arshins = 10 travées = 1,76 mètre.

Brasse oblique- v différentes régions variait de 213 à 248 cm et était déterminée par la distance entre les orteils et le bout des doigts de la main tendus en diagonale vers le haut. De là vient l'hyperbole "sazhen oblique dans les épaules", qui est née parmi le peuple, qui met l'accent sur la force et la stature héroïques. Pour plus de commodité, ils ont assimilé Fathom et Oblique fathom lorsqu'ils sont utilisés dans la construction et les travaux terrestres.

Envergure- ancienne unité russe de longueur. Depuis 1835, il est assimilé à 7 pouces anglais (17,78 cm). Initialement, la portée (ou petite portée) était égale à la distance entre les extrémités des doigts tendus de la main - le pouce et l'index. Il est également connu, "large span" - la distance entre le bout du pouce et le majeur. De plus, la soi-disant «portée avec un saut périlleux» («portée avec un saut périlleux») a été utilisée - une portée avec un ajout de deux ou trois articulations de l'index, c'est-à-dire 5-6 vershoks. À la fin du XIXe siècle, elle est exclue du système officiel des mesures, mais continue d'être utilisée comme mesure nationale des ménages.

Arshin- a été légalisé en Russie comme principale mesure de longueur le 4 juin 1899 par le "Règlement sur les poids et mesures".

La croissance d'une personne et de gros animaux était indiquée en pouces sur deux arshins, pour les petits animaux - sur un arshin. Par exemple, l'expression "un homme mesure 12 pouces" signifiait que sa taille était de 2 arshins 12 pouces, soit environ 196 cm.

Bouteille- il y avait deux types de bouteilles - vin et vodka. Bouteille de vin (bouteille graduée) = 1/2 t. pieuvre damassée. 1 bouteille de vodka (bouteille de bière, bouteille commerciale, demi-bouteille) = 1/2 t. dix damas.

Shtof, demi-shtof, shkalik- a été utilisé, entre autres, pour mesurer la quantité de boissons alcoolisées dans les tavernes et les tavernes. De plus, toute bouteille du volume de damas pourrait être appelée un demi-damas. Shkalik était également appelé un navire du volume approprié, dans lequel la vodka était servie dans les tavernes.

Mesures russes de longueur

1 mille = 7 verstes = 7,468 km.
1 verste = 500 brasses = 1066,8 m.
1 sazhen \u003d 3 arshins \u003d 7 pieds \u003d 100 acres \u003d 2,133 600 m.
1 arshin \u003d 4 quarts \u003d 28 pouces \u003d 16 pouces \u003d 0,711 200 m.
1 quart (envergure) = 1/12 brasses = 1/4 arshins = 4 pouces = 7 pouces = 177,8 mm.
1 pied = 12 pouces = 304,8 mm.
1 pouce = 1,75 pouces = 44,38 mm.
1 pouce = 10 lignes = 25,4 mm.
1 armure \u003d 1/100 brasses \u003d 21,336 mm.
1 ligne = 10 points = 2,54 mm.
1 point = 1/100 pouce = 1/10 ligne = 0,254 mm.

Mesures russes de superficie

1 m² verste = 250 000 m². brasses \u003d 1,1381 km 2.
1 dîme = 2400 m². sazhens \u003d 10 925,4 m 2 \u003d 1,0925 ha.
1 quart = 1/2 dîme = 1200 m². sazhens \u003d 5462,7 m 2 \u003d 0,54627 ha.
1 poulpe \u003d 1/8 dîme \u003d 300 mètres carrés. sazhens \u003d 1365,675 m 2 ≈ 0,137 ha.
1 m² sazhen \u003d 9 mètres carrés. arshins = 49 m². pieds = 4,5522 m2.
1 m² arshin = 256 m². vershkam = 784 m². pouces \u003d 0,5058 m 2.
1 m² pi = 144 pieds carrés. pouces \u003d 0,0929 m 2.
1 m² vershok \u003d 19,6958 cm 2.
1 m² pouce = 100 m². lignes \u003d 6,4516 cm 2.
1 m² ligne = 1/100 m². pouces = 6,4516 mm 2 .

Mesures de volume russes

1 cu. sazhen \u003d 27 cu. arshins = 343 cu. pieds = 9,7127 m 3
1 cu. arshin = 4096 cu. vershkam = 21 952 cu. pouces = 359,7278 dm 3
1 cu. vershok = 5,3594 cu. pouces = 87,8244 cm 3
1 cu. pi = 1728 cu. pouces = 2,3168 dm 3
1 cu. pouce = 1000 cu. lignes = 16,3871 cm 3
1 cu. ligne = 1/1000 cu. pouces = 16,3871 mm 3

Mesures russes de solides en vrac "mesures de pain"

1 cebra = 26-30 trimestres.
1 pot (kad, manilles) = 2 louches = 4 quartiers = 8 poulpes = 839,69 litres (= 14 livres de seigle = 229,32 kg).
1 sac (seigle = 9 livres + 10 livres = 151,52 kg) (avoine = 6 livres + 5 livres = 100,33 kg)
1 polakov, louche = 419,84 l (= 7 livres de seigle = 114,66 kg).
1 quart, quatre (pour les corps en vrac) = 2 pieuvres (demi-quartiers) = 4 demi-pieuvres = 8 quadruplés = 64 garns. (= 209,912 l (dm 3) 1902). (= 209,66 l 1835).
1 poulpe \u003d 4 fours \u003d 104,95 l (\u003d 1¾ livre de seigle \u003d 28,665 kg).
1 bandes \u003d 52,48 litres.
1 quart \u003d 1 mesure \u003d 1/8 quart \u003d 8 garns \u003d 26,2387 litres. (= 26,239 dm 3 (l) (1902)). (= 64 livres d'eau = 26,208 litres (1835 g)).
1 demi-quad \u003d 13,12 litres.
1 quatre \u003d 6,56 litres.
1 grenat, petit quad = 1/4 seau = 1/8 quad = 12 verres = 3,2798 litres. (= 3,28 dm 3 (l) (1902)). (= 3.276 l (1835)).
1 semi-grenat (demi-petit quadrilatère) \u003d 1 shtof \u003d 6 verres \u003d 1,64 litre. (Moitié-moitié-petit quadruple = 0,82 l, Moitié-moitié-petit quadruple = 0,41 l).
1 verre = 0,273 litre.

Mesures russes de corps liquides "mesures de vin"

1 baril = 40 seaux = 491,976 litres (491,96 litres).
1 pot = 1 ½ - 1 ¾ seaux (contenant 30 livres d'eau propre).
1 seau \u003d 4 quarts de seau \u003d 10 shtofs \u003d 1/40 barils \u003d 12,29941 litres (pour 1902).
1 quart (seau) = 1 grenats = 2,5 shtof = 4 bouteilles de vin = 5 bouteilles de vodka = 3,0748 litres.
1 grenat \u003d 1/4 seau \u003d 12 verres.
1 damas (tasse) = 3 livres d'eau pure = 1/10 seau = 2 bouteilles de vodka = 10 tasses = 20 balances = 1,2299 litre (1,2285 litre).
1 bouteille de vin (Bouteille (unité de volume)) \u003d 1/16 seaux \u003d 1/4 grenats \u003d 3 verres \u003d 0,68; 0,77 l; 0,7687 l.
1 bouteille de vodka ou de bière = 1/20 seau = 5 tasses = 0,615 ; 0,60 l.
1 bouteille = 3/40 de seau (Décret du 16 septembre 1744).
1 kosushka = 1/40 seau = 1/4 mug = 1/4 damassé = 1/2 demi damassé = 1/2 bouteille de vodka = 5 balances = 0,307475 l.
1 quart = 0,25 l (actuellement).
1 verre = 0,273 litre.
1 tasse = 1/100 seau = 2 balances = 122,99 ml.
1 balance = seau 1/200 = 61,5 ml.

Mesures de poids russes

1 flipper \u003d 6 quarts \u003d 72 livres \u003d 1179,36 kg.
1 quartier ciré \u003d 12 livres \u003d 196,56 kg.
1 Berkovets \u003d 10 livres \u003d 400 hryvnias (grandes hryvnias, livres) \u003d 800 hryvnias \u003d 163,8 kg.
1 congar = 40,95 kg.
1 poud = 40 grandes hryvnias ou 40 livres = 80 petites hryvnias = 16 aciéries = 1280 lots = 16,380496 kg.
1 demi poud = 8,19 kg.
1 Batman = 10 livres = 4,095 kg.
1 steelyard \u003d 5 petites hryvnias \u003d 1/16 pood \u003d 1,022 kg.
1 mi-temps = 0,511 kg.
1 grande hryvnia, hryvnia, (plus tard - livre) = 1/40 livres = 2 petites hryvnias = 4 demi-hryvnias = 32 lots = 96 bobines = 9216 parts = 409,5 g (11-15 siècles).
1 livre \u003d 0,4095124 kg (exactement, à partir de 1899).
1 petite hryvnia \u003d 2 demi hryvnias \u003d 48 bobines \u003d 1200 reins \u003d 4800 tartes \u003d 204,8 g.
1 demi-hryvnia \u003d 102,4 g.
Aussi utilisé : 1 balance = 3/4 livres = 307,1 g ; 1 ansyr = 546 g, peu utilisé.
1 lot = 3 bobines = 288 parts = 12,79726 g.
1 bobine = 96 parts = 4,265754 g.
1 bobine = 25 rognons (jusqu'au 18ème siècle).
1 part = 1/96 bobines = 44,43494 mg.
Du XIIIe au XVIIIe siècle, des mesures de poids telles qu'un rein et une tarte ont été utilisées:
1 rein = 1/25 bobine = 171 mg.
1 tarte = 1/4 rein = 43 mg.

Les mesures russes de poids (masse) sont pharmaceutiques et troy.

Poids pharmaceutique - un système de mesures de masse utilisé lors de la pesée des médicaments jusqu'en 1927.

1 livre = 12 onces = 358,323 g
1 once = 8 drachmes = 29,860 g.
1 drachme = 1/8 once = 3 scrupules = 3,732 g.
1 scrupule = 1/3 drachme = 20 grains = 1,244 g.
1 grain = 62,209 mg.

Seau

La principale mesure dométrique russe du volume de seau de liquides = 1/40 barils = 10 tasses = 30 livres d'eau = 20 bouteilles de vodka (0,6) = 16 bouteilles de vin (0,75) = 100 tasses = 200 balances = 12 litres (15 l - selon d'autres sources, rarement) B. ustensiles en fer, en bois ou en cuir, le plus souvent cylindriques, avec des oreilles ou un arc pour le porter. Dans la vie de tous les jours, deux seaux sur le joug devraient être dans "l'ascenseur pour une femme". La division en plus petites mesures a été effectuée selon le principe binaire : un seau était divisé en 2 demi-seaux ou 4 quarts de seau ou 8 demi-quarts, ainsi que des mugs et des tasses. La plus ancienne mesure "internationale" de volume est [une poignée.

Jusqu'au milieu du XVIIe siècle. le seau contenait 12 chopes, dans la seconde moitié du XVIIe siècle. le soi-disant seau appartenant à l'État contenait 10 tasses et dans une tasse 10 tasses, de sorte que le seau comprenait 100 tasses. Ensuite, selon le décret de 1652, les coupes faisaient trois fois plus par rapport aux précédentes (« verres à trois coupes »). Le seau commercial contenait 8 tasses. La valeur du seau était variable, mais la valeur de la tasse était fixe, à 3 livres d'eau (1228,5 grammes). Le volume du seau était de 134,297 vershoks cubes.

Baril

Le matériau pour la fabrication du canon a été choisi en fonction de son objectif:
chêne - pour la bière et les huiles végétales
épicéa - sous l'eau
tilleul - pour le lait et le miel

Le plus souvent, de petits fûts et des fûts de 5 à 120 litres étaient utilisés dans la vie paysanne. Les grands barils pouvaient contenir jusqu'à quarante seaux (quarante)

Les tonneaux étaient également utilisés pour laver (battre) le linge.

Au XVème siècle. les anciennes mesures étaient encore courantes - golvazhny, oignon et nettoyage. Aux XVI-XVII siècles. avec la boîte et le ventre assez communs, on trouve souvent la martre à mesurer le pain Vyatka , la sapsa permienne (une mesure de sel et de pain), le vieux liber russe et le poshev . La martre Vyatka était considérée comme égale à trois quarts de Moscou, la sapetsa contenait 6 livres de sel et environ 3 livres de seigle, le liber - 5 livres de sel, le poshev - environ 15 livres de sel.

Baril de mesure "... d'un bord à l'autre un arshin et demi, et à travers - arshin, et mesurez vers le haut, comme un guide, un mètre polaire."

Dans la vie quotidienne et dans le commerce, ils utilisaient divers récipients ménagers : chaudières, cruches, marmites, frères, vallées. L'importance de ces mesures domestiques était différente selon les endroits: par exemple, la capacité des chaudières variait d'un demi-seau à 20 seaux. Au 17ème siècle un système d'unités cubiques basé sur la brasse de 7 pieds a été introduit, et le terme cubique (ou «cubique») a également été introduit. Une brasse cube contenait 27 archines cubes ou 343 pieds cubes ; arshin cube 4096 vershoks cubes ou 21952 pouces cubes.

mesures de vin

Le statut viticole de 1781 établit que tout débit de boissons doit avoir [mesures certifiées à la Chambre du Trésor.

Seau mesure dométrique russe du volume de liquides, égal à 12 litres

Quart = 3 litres (c'était une bouteille en verre à col étroit)

La mesure "bouteille" est apparue en Russie sous Pierre Ier.
Bouteille russe = 1/20 seau = 1/2 damas = 5 tasses = 0,6 litre (pollitrovka est apparue plus tard dans les années vingt du XXe siècle)

Comme le seau contenait 20 bouteilles (2 0 * 0,6 = 12 litres), et que dans le commerce la facture allait aux seaux, la caisse contient toujours 20 bouteilles.

Pour le vin, la bouteille russe était plus grande - 0,75 litre.

À l'étranger, une bouteille standard contient un sixième de gallon dans différents pays, c'est de 0,63 à 0,76 litre

Une bouteille plate s'appelle un flacon.

Shtof (de l'allemand Stof) \u003d 1/10 seaux \u003d 10 tasses \u003d 1,23 litre. Apparu sous Pierre Ier. Il servait de mesure du volume de toutes les boissons alcoolisées. Le damas ressemblait à un quart de forme.

Mug (le mot signifie - "pour boire en cercle") = 10 tasses = 1,23 litre.

Un verre à facettes moderne s'appelait autrefois "doskan" ("planches rabotées"), composé de planches de frettes attachées avec une corde, autour d'un fond en bois.

Charka (mesure russe de liquide) \u003d 1/10 damassé \u003d 2 échelles \u003d 0,123 l.
Une pile = 1/6 de bouteille = 100 grammes Considéré comme la taille d'une dose unique.
Shkalik (nom populaire - "kosushka", du mot "tondre", selon le mouvement caractéristique de la main) \u003d 1/2 tasse \u003d 0,06 l.
Un quart (une demi-échelle ou 1/16 de bouteille) = 37,5 grammes.

La vaisselle en baril (c'est-à-dire pour liquide et en vrac), différait par une variété de noms selon le lieu de production (aubergine, baklusha, barils), la taille et le volume de badia, pudovka, quarante), son objectif principal (goudron , sel, vin, goudron ) et le bois utilisé pour leur fabrication (chêne, pin, tilleul, tremble). La production de barils finis a été subdivisée en seaux, baquets, cuves, barils et barils.

endova
Ustensiles en bois ou en métal (souvent décorés d'ornements) servant à servir les boissons à table. C'était un bol bas avec un bec verseur. La vallée métallique était en cuivre ou en laiton. Les vallées en bois étaient faites de tremble, de tilleul ou de bouleau.

Sac en cuir (outre à eau) jusqu'à 60 l

Kortchaga - 12 l
Buse - 2,5 seaux (mesure de liquide Nogorodsk, XVe siècle)
Louche
cruche
Hauteur cuve 30-35 centimètres, diamètre 40 centimètres, volume 2 seaux ou 22-25 litres
Krynki
Sudètes, mademoiselle
Mardi
La boîte est faite de morceaux entiers de raphia cousus avec des bandes de raphia. Le fond et le dessus sont en planches. Tailles allant des petites boîtes aux grandes commodes
Récipient en bois pirogue Balakir, volume 1/41/5, seaux.

En règle générale, dans les parties centrales et occidentales de la Russie, les récipients mesurés pour stocker le lait étaient proportionnels aux besoins quotidiens de la famille et consistaient en une variété de pots en argile, auges, seaux, couvercles, cruches, gourdes, biberons, bouleau barch avec couvercles, tuesas, dont la capacité était d'environ 1/4 1/2 seaux (environ 35 litres). Les récipients de mahotok, stavtsy, tueskov, dans lesquels ils conservaient des produits à base de lait aigre - crème sure, lait caillé et crème, correspondaient approximativement à 1/8 de seau.

Kvass a été préparé pour toute la famille dans des cuves, des cuves, des barils et des cuves (lagushkas, izhemkas, etc.) d'une capacité allant jusqu'à 20 seaux, et pour un mariage - 40 livres ou plus. Dans les débits de boisson en Russie, le kvas était généralement servi dans des kvas, des carafes et des carafes, dont la capacité variait selon les régions de 1/8-1/16 à environ 1/3-1/4 seaux. Un grand verre d'argile (à boire) et une cruche servaient de mesure commerciale de kvas dans les régions centrales de la Russie.

Malgré le fait que les vallées, les louches, les piquets, les piles et pour les petits crochets de vente (gobelets avec un long crochet à l'extrémité au lieu d'une poignée, suspendus le long des bords de la vallée) sont restés en usage.

Taper