Comment j'ai appris l'arabe. Comment apprendre l'arabe à partir de zéro à la maison

Après avoir été diplômé de la 10e année vacances d'été Je suis allé au Daghestan. Habituellement, vous êtes constamment entouré de parents. Mais un jour, je suis resté à Makhatchkala, livré à moi-même. Et est allé se promener dans la ville. C'était probablement ma première promenade indépendante dans une ville étrangère. J'ai marché le long de l'avenue Hamidov vers les montagnes. Et soudain, j'ai vu une enseigne "boutique islamique". Aussi étrange que cela puisse paraître, ma première acquisition au Daghestan a été l'écriture arabe.

Arrivé chez mon oncle, je l'ouvris. Il y avait toutes sortes de lettres d'écriture et leur prononciation était expliquée par rapport à l'alphabet du Daghestan "La lettre ع correspond approximativement au gI arabe", "La lettre ح est similaire à l'Avar xI". Avec ظ, ce sont les lettres les plus difficiles pour moi, car il était difficile d'imaginer comment les prononcer, et les autres étaient pour la plupart dans ma langue. J'ai donc commencé à apprendre à lire l'arabe par moi-même. Un adolescent russe ordinaire, loin de la religion. Puis je suis allé au village de montagne de mon grand-père. C'était une période remplie d'événements d'âge de transition, quand vous essayez beaucoup pour la première fois. Parallèlement à tout cela, j'ai essayé d'apprendre l'arabe. Ce qui m'a motivé quand j'ai ensuite acheté cette prescription est encore mystique pour moi.

Récemment, j'ai trouvé mes premières tentatives d'écriture en arabe, que j'ai commencées cet été-là dans le village de mon grand-père. (Si vous cliquez sur les captures d'écran, elles devraient s'agrandir. Pas pour les âmes sensibles, je vous préviens).

Puis, déjà en 4e année d'université, j'ai commencé à prier, j'ai commencé à aller à la mosquée et j'ai rencontré des musulmans. Un vendredi à la mosquée, j'ai dit bonjour à un de mes amis :

Assalamu alaykoum ! Comment ca va? Que faites-vous?
- Wa alaykoum salam ! Al Hamdulillah. Ici, j'étudie l'arabe.
- Comment étudies tu? Existe-t-il des cours ?
- Non, seul, selon le manuel "Apprenez à lire le Coran en arabe".

Ensuite, ce frère est allé à Kazan pour étudier et là, il a obtenu de nouveaux manuels, et il m'a vendu les livres de Lebedev "Apprenez à lire le Coran en arabe" pour 500 roubles lorsqu'il est revenu de Kazan pour ses premières vacances.

J'ai travaillé à temps partiel comme gardien de sécurité de nuit dans un magasin et j'ai pris ce livre avec moi en service. J'ai commencé à le lire dans mes moments libres entre les combats des ivrognes locaux et jusqu'à ce que je sois abattu par le sommeil. Cela valait la peine de commencer à se familiariser avec le livre, comme je le pensais - "Subhanallah, cette langue arabe est si facile à apprendre."

Ma joie ne connaissait pas de bornes. J'ai fini le premier livre en un mois. Je n'ai même pas mémorisé les mots là-bas - j'ai juste étudié attentivement les nouvelles règles et lu les exercices pour eux.

Puis un autre manuel est tombé entre mes mains (j'en ai déjà parlé dans le post "Écrire au crayon dans le cerveau). J'ai commencé à apprendre une leçon chaque jour (ils sont très petits là-bas). Je viens de mémoriser de nouveaux mots le matin - et puis je les ai répétés toute la journée (dans le bus, en marchant, etc.) Après quelques mois, je connaissais déjà près de 60 leçons par cœur - tous les mots et tournures de discours qui s'y rencontraient.

Après 2 mois de cours, je rendais visite à un Arabe et j'ai été surpris de constater que je pouvais communiquer en arabe sans parler un mot en russe !!! Cela a commencé comme une blague. J'ai dit bonjour en arabe et mon ami a répondu. Ensuite, j'ai demandé autre chose et il a encore répondu en arabe. Et quand le dialogue a commencé, comme s'il n'y avait pas de retour en arrière. Comme si nous ne connaissions pas le russe. Mes genoux tremblaient de bonheur.

Auparavant, je devais apprendre le Coran "photographiquement" - en me souvenant bêtement de l'ordre de toutes les lettres dans les mots. Par exemple, il m'a fallu plusieurs jours pour mémoriser la sourate An-Nas. Et après avoir maîtrisé les bases de la grammaire, vous pouvez lire la traduction de Krachkovsky et le texte arabe du verset une fois (en comparant la traduction à chaque mot arabe), répéter plusieurs fois - et le verset est mémorisé. Si c'est le cas, parcourez une petite sourate (comme An-Naba "Nouvelles"). Après une demi-heure d'étude, je peux regarder la traduction de Krachkovsky et lire la sourate en arabe (essentiellement de mémoire). Le plus difficile est généralement de se souvenir de l'ordre des versets.

Mon drame est qu'ayant appris à lire (cela m'a pris environ deux mois tout seul et de manière non systématique), je n'imaginais tout simplement pas qu'il était possible de passer le même temps à apprendre les bases de la grammaire et, si vous faites un effort et développer une activité vocabulaire- vous pouvez parler arabe très bientôt.

Le plus un gros problème pour beaucoup de gens, c'est qu'ils considèrent le langage comme forteresse imprenable, dont l'assaut et le siège prendront de nombreuses années. Et seulement après cela, vous le maîtriserez. En fait, l'apprentissage d'une langue est mieux pensé comme un petit chalet que l'on construit pièce par pièce. Après avoir étudié la grammaire de base (changer les verbes par personne et par temps, changer de cas, etc. - en termes de volume c'est une brochure de 40 pages) - considérez que vous avez coulé les bases. De plus, une opportunité s'est présentée - ils ont construit une pièce où vous pouvez déjà vivre et y déménager. Ensuite - la cuisine. Ensuite, ils ont construit un salon, une crèche et toutes les autres pièces. J'ai vu comment ils construisaient des maisons au Daghestan de cette manière. Au lieu de louer un appartement, ils achètent terrain bon marché, versez la fondation et construisez au moins une pièce où ils se déplacent. Et puis, dans la mesure du possible, ils continuent à construire une maison sur une fondation déjà remplie.

Si soudainement quelqu'un veut répéter mon chemin, que je considère comme optimal pour ceux qui le font principalement par eux-mêmes, par exemple, pendant leur temps libre de leurs études ou de leur travail principaux, j'ai préparé une sélection de matériaux (maintenant ils sont devenus plus accessible et mieux).

→ (tutoriel de lecture et d'écriture avec doublage pour chaque mot et beaucoup d'indices)

2. Fondamentaux de la grammaire. Pour étudier la grammaire, mieux vaut s'armer de nombreux livres et choisir celui qui vous convient le mieux. La même règle peut être donnée dans des mots différents dans différents livres - de sorte que des moments incompréhensibles peuvent être considérés sous différents angles. Commencez avec un livre et téléchargez le reste au besoin.

→ Lebedev. Apprenez à lire le Coran en arabe - une explication discrète des bases de la grammaire en utilisant l'exemple de versets du Coran (j'ai personnellement parcouru le premier volume. J'ai détesté étudier une langue étrangère toute ma vie, mais j'ai lu ce livre comme une fiction, et réalisé que l'arabe est à moi).

→ - un volume compressé de 40 pages donne toutes les bases (un court résumé de n'importe quel manuel).

→ . Un nouveau manuel solide, contient les bases de la grammaire avec de nombreux exemples, ainsi que les bases de la morphologie. Très langue disponible et volume généreux.

→ (Je ne l'ai pas réussi moi-même, mais j'ai entendu des critiques d'amis).

→ (Un classique du genre. Habituellement, il est utilisé comme référence où vous pouvez trouver n'importe quelle question de grammaire).

Je pense que ces livres devraient suffire avec une marge. Si vous ne l'aimez pas, google Kuzmin, Ibragimov, Frolova et d'autres.

3. Construire un vocabulaire actif.

→ . - Lisez attentivement la préface de ce livre et vous comprendrez tout. J'ai vraiment vécu avec ce livre pendant plusieurs mois, jusqu'à ce que j'apprenne 100 leçons (je viens d'écrire à ce sujet dans l'article "Pencil Writing to the Brain"). Si vous répétez "mon exploit", ressentez votre proximité avec le monde arabe - sans blague.

4. Pratiquez la langue.

→ Apprenez à connaître les Arabes, essayez de communiquer avec eux. Par exemple, vous pouvez rechercher dans la mosquée des étudiants qui viennent d'arriver en Russie et ne parlent pas bien le russe. Si vous êtes hospitalier et non intrusif, vous pouvez établir des relations amicales très chaleureuses. Vous pourrez apprendre la langue directement du locuteur natif.

→ Apprenez à taper en arabe (). Ainsi, vous pouvez rechercher sur Google des documents qui vous intéressent, vos nasheeds préférés sur YouTube, etc. Vous pourrez vous immerger dans l'Internet arabe, participer à leurs forums, discussions, vous faire des amis sur FaceBook, etc.

Vous pouvez marquer la deuxième partie de l'article, voici le lien

Voulez-vous consacrer votre vie à l'étude des coutumes musulmanes, faire des affaires dans Emirats Arabes Unis ou souhaitez visiter Jérusalem à des fins touristiques - dans tous les cas, vous aurez besoin de connaissances arabe.

Alphabet arabe. Cours vidéo

Arabe pour débutants et avancés. Les visiteurs trouveront des leçons de grammaire, d'accentuation et de règles de conjugaison sur la chaîne. Il existe un dictionnaire en ligne et des didacticiels vidéo avec l'alphabet arabe, des conseils pour apprendre la langue. Les fondateurs de la page n'ont pas dédaigné les méthodes amusantes d'apprentissage de la langue, vous pouvez donc trouver sur la chaîne des vidéos avec des poèmes sous-titrés, etc. Beaucoup d'informations informatives : parmi les vidéos, vous pouvez même trouver la traduction des noms russes en arabe.

Sur les pages de la chaîne youtube, l'étudiant trouvera du matériel pour conquérir le dialecte égyptien de la langue arabe, des tests en ligne. Il est pratique que les commentaires des hôtes soient en russe - un utilisateur russophone n'a pas besoin d'en connaître un autre une langue étrangère pour apprendre l'arabe. La chaîne vous aidera à apprendre l'arabe pour les affaires et à enseigner une communication professionnelle compétente.

Arabe à l'école Shams Irada Mersalskaya

Un grand nombre de vidéos pour maîtriser le niveau initial de la langue arabe - une grande attention est accordée à l'alphabet sur la chaîne. Le vocabulaire, la grammaire sont enseignés et des dictionnaires vidéo soigneusement compilés aideront à reconstituer le vocabulaire. Le processus d'apprentissage facilite la décomposition des vidéos en sujets.
L'auditeur devra connaître l'anglais, car les explications de l'animateur sont en anglais.

Arabe à l'école de langue arabe

La chaîne s'adresse à ceux qui commencent à se familiariser avec la langue arabe. Les matériaux seront compris même par ceux qui ont à peine commencé à apprendre, y compris l'alphabet arabe pour que les enfants apprennent l'arabe.
Il s'agit d'un didacticiel vidéo simple et en même temps de haute qualité. Une grande importance est accordée à la maîtrise de la grammaire et, si l'étudiant le souhaite, la chaîne l'aidera à étudier le Coran.

Arabe avec "Frères et Sœurs"

Sera utile pour les débutants. Les visiteurs de la chaîne pourront regarder des vidéos pour apprendre l'alphabet arabe, lire les règles. En plus des vidéos éducatives, la chaîne contient de nombreuses vidéos pour se familiariser avec la langue et le mode de vie musulman. Il y a des vidéos et des commentaires sur l'Islam, l'interprétation du Coran. Enseignement en russe.

Arabe par Daniyar Chormoshev

L'auteur de la chaîne aidera à maîtriser Premier niveau Arabe. Le domaine de l'enseignement comprenait la grammaire, la prononciation, l'alphabet arabe et ses caractéristiques. Les visiteurs de la page pourront trouver de précieux conseils - par exemple, sur la mémorisation de mots et de phrases arabes. Les commentaires sur les leçons sont en russe.
En plus du matériel éducatif, la chaîne contient de nombreuses vidéos éducatives sur la vie, les coutumes et les règles musulmanes. Les commentaires dans ces vidéos sont le plus souvent en arabe.

Arabe avec Ummanews

Un cher professeur nommé Zariyat aidera tout le monde à maîtriser le niveau initial de compétence en arabe en douze leçons de haute qualité, en détail et en russe. Les explications sont écrites sur le tableau blanc avec un feutre noir, et bonne qualité image ne laisse aucun doute sur tel ou tel symbole. Avec Zariat, les étudiants pourront maîtriser la grammaire arabe, la prononciation, l'alphabet et les caractéristiques de certaines lettres.

Arabe avec la chaîne du portail Arablegko

Posté sur la chaîne matériaux uniques du cours sur l'enseignement de l'arabe selon la méthode d'Elena Klevtsova. Commentaires sur matériel éducatif- en russe, la connaissance d'une langue intermédiaire n'est donc pas requise. Sur la page, vous pouvez trouver un dictionnaire en ligne des mots arabes les plus fréquemment utilisés, de la grammaire, et l'enseignant accorde également une attention particulière à un sujet complexe - la différence entre des sons similaires dans des mots arabes.

"Arabe pas de problème!"

La chaîne contient des vidéos éducatives conçues pour initier l'utilisateur novice à la langue arabe et aux coutumes des pays dans lesquels elle est déclarée langue d'État. Les visiteurs de la Manche se familiariseront avec les expressions fréquemment utilisées en arabe, pourront apprendre à se comporter dans des situations typiques et à communiquer correctement avec la population locale.
Formation et commentaires en russe. Les cours sont conçus pour les débutants. Les vidéos consistent en des présentations claires et mémorables.

Arabe avec Shammous Sunshine

Sur la chaîne, le visiteur trouvera des vidéos de formation pour les débutants qui souhaitent réduire leur connaissance de la langue. Grâce à des vidéos sous forme de présentations claires, l'étudiant est initié aux mots et expressions arabes de base. La chaîne aidera à apprendre la langue à la fois pour les débutants avec le niveau de connaissances A et ceux qui ont atteint le niveau B. Les leçons vous apprendront comment communiquer sur les couleurs, les légumes, les fruits, la papeterie, les voyages, les antonymes, les animaux, l'agencement de la pièce et bien plus encore. , ainsi que composer tout cela en phrases compétentes . Les vidéos consistent en des présentations claires qui vous apprendront à écouter et vous initieront à l'écriture arabe difficile.

Arabe avec Speakit (Prologmedia)

Pour ceux qui sont capables de comprendre la langue sans commentaires russes. Les sous-titres facilitent la compréhension. Des présentateurs capricieux vous aideront à maîtriser les phrases standard les plus ordinaires en arabe.
La chaîne contient également de nombreuses vidéos pour s'entraîner à parler en chinois, allemand, anglais, espagnol, italien, français, portugais et de nombreuses autres langues.

Arabe avec Ahmed

Sur sa page, un sympathique arabe du nom d'Ahmed vous initiera de plus près à la langue arabe. Les vidéos aideront les débutants. L'auteur de la chaîne aidera chacun à apprendre les pronoms personnels et démonstratifs en arabe, leur apprendra à utiliser le masculin et le féminin, le singulier et le pluriel.
Les visiteurs attendent des leçons de courtoisie dans les pays arabes, une formation à la prononciation et des instructions pour construire des phrases. Sur sa chaîne, Ahmed vous expliquera comment apprendre une langue étrangère le plus rapidement possible et partagera quelques autres conseils utiles.

Arabe avec Irada de Mersal

A l'attention du visiteur - des collections utiles conçues pour aider à apprendre l'arabe. L'auteur de la chaîne parlera des verbes arabes passés et présents, des pronoms personnels, présentera des sons et des lettres, les mots les plus couramment utilisés. Les invités de la chaîne pourront trouver des astuces pour apprendre l'arabe en autodidacte. Commentaires en russe.

Grammaire arabe

Cours d'arabe concis mais faciles à comprendre pour les débutants qui veulent consolider les bases ou les abandonner. L'auteur de la vidéo parlera de la grammaire en détail : prépositions, circonstances, prédicats, idafa, parties du discours et membres, vous apprendra à analyser les phrases.
Formation en russe, les informations visuelles sont véhiculées à travers des présentations claires.

Félicitations pour cela décision importante! Vous avez bien décidé d'apprendre l'arabe, mais comment choisir une méthode ? Quel livre choisir pour étudier et comment commencer à « parler » le plus rapidement possible ? Nous avons préparé pour vous un guide sur les cours modernes et les méthodes d'apprentissage de l'arabe.

Tout d'abord, décidez de l'objectif pour lequel vous devez apprendre l'arabe. Vous souhaitez étudier des ouvrages sur les sciences de la Charia sans attendre de traduction ? Comprendre le Coran dans l'original ? Ou peut-être envisagez-vous de visiter un pays arabophone ? Envisagez-vous d'attirer de nouveaux partenaires commerciaux ?
C'est une chose si vous avez besoin d'apprendre la langue pour des situations quotidiennes simples afin de communiquer à l'aéroport, dans un magasin ou un hôtel, et une autre si vous envisagez de lire les livres des premiers scientifiques dans l'original.
Définition but ultime- très Étape importante afin de rendre votre apprentissage plus efficace. Apprendre une langue est un voyage long et difficile, et avoir une compréhension claire des motivations pour apprendre une langue vous aidera à ne pas abandonner au milieu du voyage.

alphabet arabe
Quel que soit l'objectif que vous vous fixez, commencez par apprendre l'alphabet. Beaucoup essaient de sauter cette étape, en s'appuyant sur la translittération des mots arabes. Mais tôt ou tard, il vous faudra encore revenir sur cette étape, et en plus, vous devrez réapprendre les mots que vous avez déjà mémorisés. Il vaut mieux commencer tout de suite par les bases. Au début, lors de l'apprentissage de l'alphabet, cela peut être difficile, mais ensuite vous verrez que cela ne prend pas beaucoup de temps. N'oubliez pas non plus le développement des compétences en écriture, achetez ou imprimez des cahiers et essayez de les étudier régulièrement et d'écrire autant de mots arabes que possible. C'est la lecture par syllabes et l'écriture qui vous aideront à apprendre les lettres en différentes dispositions. Bien sûr, cela ne fonctionnera pas bien au début, et en plus, il vous faudra un certain temps pour vous habituer à la méthode d'écriture, mais avec un peu d'effort, vous apprendrez à écrire du texte arabe.
Pratiquez davantage la prononciation des lettres, même à voix basse. Notre appareil articulatoire a besoin de s'habituer à de nouvelles positions, et plus vous répétez, plus vite vous apprendrez.

Choisir d'étudier les sciences islamiques
Afin de se préparer à comprendre et à lire la littérature de langue arabe, et les livres de la charia en particulier, en plus du vocabulaire, il est nécessaire d'apprendre la grammaire de la langue. Un bon choix serait le cours Médine du Dr Abdur Rahim. Malgré le fait qu'il a peu de vocabulaire, le cours est très global et systémique en termes de grammaire et offre un apprentissage progressif pour l'étudiant. Le principal avantage du cours de Médine est un système clair de présentation du matériel sans déclarations formelles sèches de règles. Ajurrumia y est pratiquement dissous et, avec un apprentissage stable, à la fin du deuxième volume, vous aurez la moitié de la grammaire de base dans votre tête.
Mais le cours de Médine met un effort supplémentaire dans la construction du vocabulaire. Il existe de nombreux matériaux supplémentaires pour cela - comme le taabir ou le kyraa (petites aides à la lecture), et toutes les aides pour renforcer le vocabulaire ou les compétences d'écoute. Pour un maximum apprentissage efficace Le cours de Médine doit être suivi de manière exhaustive ou suivre en plus un cours visant à développer la lecture, la parole, comme Al-Arabiya bayna yadeik.

Choix pour le discours familier

Pour développer des compétences en communication bon choix deviendra le cours d'Al-Arabiya Bayna Yadeik ou Ummul-Kura (al-Kitab ul-Asasiy). L'étude d'Al-Arabiya bayna yadeik est plus répandue, l'accent est mis dans le cours sur la pratique de la conversation. Un gros plus est que dès les premières leçons, vous pouvez apprendre le nécessaire communications simples phrases, travailler la prononciation des lettres. Attention particulière donné à l'audition. Ce cours a été écrit pour les étrangers venus travailler en Arabie Saoudite, et est conçu de manière à ce que l'étudiant puisse « sans douleur » acquérir du vocabulaire et parler arabe. Après avoir terminé le premier volume, vous serez capable de parler correctement sur des sujets simples de la vie quotidienne, de distinguer le discours arabe à l'oreille et d'écrire.
À l'avenir, lors de l'étude de ces cours, il sera nécessaire de suivre en plus la grammaire. Par exemple, après avoir terminé le deuxième volume, vous pouvez également suivre le cours Ajurumiya.

Comment reconstituer le vocabulaire
L'un des problèmes auxquels sont confrontés les apprenants de toute langue étrangère est le vocabulaire insuffisant. Il existe de nombreuses façons d'apprendre de nouveaux mots et elles sont également efficaces pour l'arabe. Bien sûr le plus La meilleure façon apprendre des mots - les mémoriser dans leur contexte. Lire plus de livres en arabe stade initial nouvelles et dialogues, soulignant et accentuant les nouveaux mots. Ils peuvent être écrits et collés autour de la maison, ils peuvent être introduits dans applications spéciales, vous permettant d'apprendre des mots n'importe où (comme Memrise), écrivez-les simplement dans un dictionnaire. Dans tous les cas, prévoyez au moins 30 minutes pour répéter les mots.
Lorsque vous prononcez un mot, imaginez-le de la manière la plus colorée ou utilisez des cartes d'illustration - de cette façon, vous utilisez plusieurs parties du cerveau à la fois. Décrivez le mot pour vous-même, établissez des parallèles et faites des chaînes logiques - plus votre cerveau crée de connexions, plus le mot sera mémorisé rapidement.
Utilisez les mots appris dans la conversation. C'est le plus méthode efficace, et le plus naturel. Composez des phrases avec de nouveaux mots, prononcez-les aussi souvent que possible et, bien sûr, n'oubliez pas de répéter les mots récemment appris.

Développer les capacités d'écoute
Une attention particulière devrait être accordée au développement de la capacité de comprendre le discours arabe à l'oreille. Ne négligez pas l'écoute, la pratique montre que beaucoup de gens peuvent lire et comprendre, mais tout le monde ne peut pas comprendre ce que l'interlocuteur a dit. Pour ce faire, aussi banal que cela puisse paraître, vous devez écouter plus de matériel audio. Il y a suffisamment d'histoires courtes, d'histoires et de dialogues en arabe sur le net, beaucoup d'entre eux sont soutenus par du texte ou des sous-titres. De nombreuses ressources proposent un petit test à la fin pour vérifier dans quelle mesure vous avez compris ce que vous avez lu.
Écoutez autant de fois que vous en avez besoin, encore et encore, et vous remarquerez qu'à chaque fois vous comprendrez de plus en plus. Essayez de comprendre le sens des mots inconnus à partir du contexte, puis vérifiez le sens des mots dans le dictionnaire. N'oubliez pas d'écrire de nouveaux mots afin de les apprendre à l'avenir. Plus vous avez de vocabulaire, plus il vous sera facile de comprendre la parole.
Que faire si presque rien n'est clair? Peut-être avez-vous pris aussi matériel difficile. Commencez par le plus simple, ne prenez pas tout de suite des audios complexes, qui s'adressent plutôt à ceux qui maîtrisent la langue. Choisissez des locuteurs qui parlent distinctement et clairement, dans un langage littéraire simple.
La cohérence est importante dans le développement des capacités d'écoute. Vous devez étudier davantage et ne pas désespérer, même s'il semble que vous ne comprenez presque rien. Avec la reconstitution du vocabulaire et une pratique constante, vous commencerez à distinguer de plus en plus les mots, puis à comprendre l'arabe dans l'original.

Commençons à parler
Vous devez commencer à parler dès que possible. Il ne faut pas attendre d'avoir un vocabulaire assez large, le plus dialogues simples vous pouvez commencer à construire après les premières leçons. Laissez-les être banals, mais ne négligez pas le développement des compétences conversationnelles et de la diction. Communiquez avec vos proches, camarades de classe sur différents sujets. Vous n'avez pas trouvé de partenaire ? Vous pouvez vous parler devant un miroir, l'essentiel est d'introduire de nouveaux mots appris dans votre discours, de les transférer du vocabulaire «passif» au vocabulaire «actif». mémoriser ensemble d'expressions et essayez de les utiliser aussi souvent que possible.
De plus, prenez des virelangues, leur prononciation est une excellente méthode simple pour améliorer la diction. Pourquoi est-ce? Nos organes de l'appareil vocal sont habitués à prononcer des sons natifs, et il existe de nombreuses spécificités dans la langue arabe. Alors bonne décision va, avec la lecture mesurée, la pratique de la conversation, s'entraîner de temps en temps à prononcer les virelangues arabes. En prime, cela vous aidera à vous débarrasser plus rapidement de l'accent.

Lettre
Plus vous avancerez dans l'apprentissage de l'arabe, plus vous devrez écrire. Par exemple, déjà dans le deuxième volume du cours de Médine, il y a jusqu'à 20 devoirs dans une leçon, pour 10-15 pages. Après vous être formé en temps opportun, vous faciliterez grandement le processus d'apprentissage à l'avenir. Notez quotidiennement ce que vous avez appris, tous les nouveaux mots et phrases. Prescrivez même les exercices qui sont donnés pour la lecture ou la performance orale. Si le vocabulaire et notions de base La grammaire permet de décrire ce qui s'est passé dans la journée, d'inventer et d'écrire de nouveaux dialogues.

En développant ces compétences, vous abordez l'étude de la langue arabe de manière complexe, sous tous ses angles - et c'est la méthode la plus efficace. N'oubliez pas la constance dans l'apprentissage et la diligence de votre part. Même les méthodes les plus progressistes ne fonctionnent pas par elles-mêmes. Pour apprendre une langue, il suffit d'étudier. Bien sûr, il y a de plus en moins méthodes efficaces- par exemple, lorsque vous apprenez une langue avec un locuteur natif, en particulier dans un pays arabe, vous commencerez à parler plus rapidement, car ces cours se déroulent en immersion complète dans l'environnement linguistique. Mais même en étudiant à la maison, en choisissant les méthodes les plus efficaces élaborées au fil des ans, vous pouvez obtenir un bon résultat.

Apprendre à lire le Coran consiste en 4 règles de base :

Avantages de boire du café

Un homme est-il amoureux de vous : 10 signes

1. Apprendre l'alphabet (l'alphabet en arabe s'appelle "Alif wa ba").
2. Formation à l'écriture.
3. Grammaire (tajwid).
4. En train de lire.

Vous pouvez immédiatement penser que c'est facile. Cependant, toutes ces étapes sont divisées en plusieurs alinéas. Le point principal est que vous devez apprendre à écrire correctement. C'est vrai, pas vrai ! Si vous n'apprenez pas à écrire, vous ne pouvez pas passer à l'apprentissage de la grammaire et de la lecture.

2 plus très moments importants: D'abord, par cette méthode, vous n'apprendrez qu'à lire et écrire en arabe, mais pas à traduire. Pour approfondir cette langue, vous pouvez vous rendre dans un pays arabe et y ronger déjà le granit de la science. Deuxièmement, vous devez immédiatement décider quel Coran vous allez étudier, car il y a des différences entre eux. La plupart des anciens tuteurs enseignent à partir du Coran, appelé Ghazan.

Mais je ne conseille pas de le faire, car il sera alors difficile de passer au Coran moderne. La police est très différente partout, mais le sens du texte est le même. Naturellement, "Gazan" est plus facile à apprendre à lire, mais il vaut mieux commencer à apprendre avec une police moderne. Si vous ne comprenez pas bien la différence, regardez l'image ci-dessous, voici à quoi devrait ressembler la police dans le Coran :

Que dit la forme de votre nez sur votre personnalité ?

15 choquant chirurgie plastiqueça s'est mal terminé

Survivre en métropole : comment être en bonne santé toute l'année ?

Je pense que si vous voulez apprendre à lire le Coran, alors vous l'avez déjà acheté. Nous pouvons maintenant passer à l'alphabet. A ce stade, je vous conseille de commencer un cahier et de vous souvenir de l'école. Toutes les lettres doivent être imprimées séparément dans un cahier 100 fois.L'alphabet arabe n'est pas plus compliqué que le russe. Premièrement, il n'y a que 28 lettres, et deuxièmement, il n'y a que 2 voyelles : "he" et "alif".

Mais cela peut aussi rendre la compréhension de cette langue plus difficile. Car en plus des lettres, il y a aussi des sons : « un », « u », « i », « a ». De plus, presque toutes les lettres (sauf « wow », « zey », « ray », « zal », « dal », « alif ») à la fin, au milieu et au début du mot sont écrites différemment. La plupart ont également des problèmes avec ce qui doit être lu de droite à gauche. Après tout, ils lisent de gauche à droite. Mais en arabe, c'est l'inverse.

Cela peut également causer des désagréments à l'écriture. L'essentiel est que le biais dans l'écriture manuscrite soit de droite à gauche, et non l'inverse. Vous pouvez vous y habituer longtemps, mais après un certain temps, vous apporterez tout à l'automatisme. UchiEto va maintenant vous montrer l'alphabet arabe (les cases jaunes mettent en évidence l'orthographe des lettres en fonction de leur emplacement dans le mot) :

Tout d'abord, il est important que vous écriviez autant que possible. Vous devez mettre la main dessus car vous construisez maintenant les bases de votre apprentissage. En un mois, il est tout à fait possible d'apprendre l'alphabet, de connaître les options d'orthographe et d'apprendre à écrire. Si vous êtes intéressé, vous vous rencontrerez dans un demi-mois.

Une fois que vous avez appris l'alphabet et appris à écrire, vous pouvez passer à la grammaire. En arabe, on l'appelle "tajwid". Vous pouvez comprendre la grammaire directement en lisant. Seul petite nuance- dans le Coran, le début n'est pas celui auquel tout le monde est habitué. Le début est à la fin du livre, mais il vaut mieux commencer par la première sourate du Coran appelée Al-Fatiha.

Cours vidéo

1. Donc, vous avez appris l'alphabet et vous savez écrire (quoique maladroitement. J'ai moi-même une écriture terrible en arabe, mais ce n'est pas l'essentiel, vous n'êtes pas secrétaire dans une entreprise arabe.) Maintenant, vous commencez avec ça et seulement avec ça : Cours de Médine premier volume, vidéos de I. Sarbulatov :
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2. Vous avez réussi le premier tome ? Déplacé vers le second :
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Vous devez commencer EXACTEMENT avec ces playlists et pas un pas en arrière. Ces 2 volumes sous l'explication claire et compréhensible de I. Sarbulatov fournissent une base initiale sérieuse. Vous n'avez même pas besoin d'un professeur, asseyez-vous simplement et allumez le vidéo, écoutez attentivement ce qu'il dit et notez-le.
3. Avec des études assidues (3 vidéos par semaine, week-end-répétition), cela devrait vous prendre environ 2-3 mois pour le faire, selon votre fréquence. Vous composerez déjà calmement des phrases d'enfants du type « qui est-ce ? coq." etc. et vous pensez que vous pouvez apprendre l'arabe en tant de jours, alors c'est complètement absurde. Les enfants ne commencent à parler leur langue maternelle qu'après 2-3 ans. Ne l'oubliez pas)
4. Révisez ce que vous avez appris, lisez plus d'articles sur la motivation et n'abandonnez pas, il faut essayer, essayer et réessayer, quelles que soient les circonstances. Beaucoup commencent à apprendre avec des manuels de conversation, à apprendre des dialogues en arabe, etc., pensant qu'ils apprennent la langue. C'est une mauvaise approche. C'est juste une perte de temps, croyez-moi. Ce que je vous donne maintenant, c'est que j'ai marché ce chemin moi-même et alhamdulillah avons accompli plus que ceux qui apprennent encore les proverbes arabes, les dictons et le jour et la nuit en apprenant le dictionnaire de Baranov dans l'ordre. I. Sarbulatov de la meilleure façon le donne en vidéo. Vous n'avez même pas besoin d'embaucher l'un des tuteurs.
● Imprimez ou achetez le livre d'Abou Adel au miel. bien sûr et allez/répétez-le encore. L'effet doublera, je vous assure. J'ai moi-même parcouru le livre d'Abu Adel 2 fois.
5. Vient ensuite le tome 3 :
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Après avoir atteint ce niveau, vous vous familiariserez enfin avec les soi-disant "races", et à ce moment-là, vous comprendrez comment tel ou tel mot est construit en arabe. Vous n'avez pas besoin d'apprendre séparément les mots "visiteur, écrivain, joueur, écrit, visité, joué, raconté », etc. Vous n'aurez qu'à mettre un verbe correspondant dans le « cadre » désiré et obtenir le mot désiré.
6. Vous n'êtes pas obligé de vous asseoir et de vous asseoir pendant des heures. L'attention du public pendant une demi-heure. Pendant la journée, une demi-heure, le soir, un peu plus et la nuit - une course à travers les yeux d'un cahier. Effet 100%
7.Motivation, soutien solide - sur place http://nuruliman.ru/Écrivez de manière convaincante, motivez fortement les mots.
8. Faites du'a. Il n'y a pas d'autre langue qui serait aussi bien et rapidement maîtrisée que la langue arabe - si vous mettez niyat pour Allah et dans le but au moins de bien lire Son Écriture (en plaçant correctement les accents logiques dans les mots et les phrases) et même comprendre certains mots, ainsi que des hadiths. TOUT N'ARRIVERA PAS À NOUS IMMÉDIATEMENT. Faites plus de dua.
9. Motivez-vous aussi souvent que possible.
10. Si parfois le désir commence à disparaître, voir le point 9.
11. N'essayez pas dans les 3-4 premiers mois de construire des phrases sérieuses comme "J'ai regardé en arrière pour voir si elle a regardé en arrière pour voir si elle a regardé en arrière" ou du moins ce que vous voyez devant vous, et, à défaut de construire une phrase, énerve-toi. N'y pensez même pas, rappelez-vous combien de mois l'enfant commence à construire des phrases. Nous sommes exactement les mêmes enfants.
12. Demandez à Allah de vous faciliter la tâche et adressez-vous à des experts en arabe. Du moins sur Internet.
13. Donc, vous avez maîtrisé les 3 premiers volumes du cours de médecine, assez de temps s'est écoulé, mais vous sentez que vous avez vraiment progressé par rapport à ce que vous saviez il y a 2-3 mois. Maintenant imaginez CE que vous saurez dans une autre moitié aller à l'objectif Fixer des petites tâches (apprendre 10 mots, puis 10 mots de plus : kitaabun, daftarun, masjidun...). A la fin du 3e volume, vous aurez déjà un stock de plus de 500 mots à haute fréquence.
14. Donc, maintenant nous avons une petite base, mais encore suffisante pour aujourd'hui : comment un enfant commence-t-il à apprendre une langue ? C'est vrai, il se souvient des mots. Nous allons apprendre des mots avec vous. Et lesquels ? Prenons un dictionnaire et apprenons tout d'affilée ? Des mots que nous ne pouvons rencontrer que dans 80 à 100 ans ? Ou apprendrons-nous des mots à haute fréquence qui couvrent 95 % de l'utilisation des mots dans le discours de tous les jours ? (Moins par écrit.) Quels mots apprendrons-nous le népotisme, la Gestalt, la patrouille ? Ou "étudiant, enseignant, réveillez-vous, lisez, riez, parlez,
comprendre, institut, mer, forêt, visage, mains" ?...
15. Je vous donne UN DES MEILLEURS MANUELS DANS TOUT L'ESPACE POST-SOVIETIQUE. Il s'agit du livre de Bagautdin "Manuel de la langue arabe". Des mots y sont donnés, puis il y a un petit texte où ces mots sont utilisés. Il y a environ 4000 mots les plus utilisés. Je répète encore ces mots, car dans les dessins animés, dans les conférences vidéo, ces mots sont partout. Il existe une telle méthode de mémorisation des mots, qui conduit à un excellent résultat. Cette méthode " Mots et texte" donne un résultat étonnant. Vous apprenez d'abord les mots, puis lorsque vous lisez le texte, vous êtes content de comprendre le texte arabe, car vous connaissez tous les mots qui s'y trouvent. Ce livre vous prendra environ six mois. manuel est l'un de mes manuels préférés.Il existe également une version audio sur Internet.
16. C'est tout pour le moment. Cet article est pour vous pendant un an. Insha Allah, si nous sommes en bonne santé et vivants, écrivez-moi dans un an avec la question "et ensuite" et si d'ici là j'étudierai encore l'arabe in shaa Allah, alors je le ferai vous dire quoi faire.)
17. Lorsque vous apprenez des mots, vous n'avez pas besoin de rester assis pendant une heure, 15 minutes suffisent. Nous avons pris une photo des mots au téléphone, à l'université / à l'institut, ils l'ont ouvert, répété. Est-il venu déjeuner au travail ? A mangé, a ouvert le téléphone, l'a répété. L'effet est époustouflant. L'effet sera exactement de 15 minutes toutes les 4 à 6 heures.
18. Essayez. Essayez. Personne ne vous a promis de facilité. Vos actions = votre résultat. Une personne qui a travaillé assidûment selon les instructions ci-dessus, qui a enseigné, essayé, répété, n'a pas pu me dire après 4 mois : "Je suis resté le même que était et n'a rien obtenu. Non, vous n'avez rien fait du tout, vous vous êtes seulement trompé.
19. Sur la photo, j'ai écrit une citation du livre de I. Khaibullin, si vous voulez améliorer le résultat de l'étude, multipliez simplement un point par 2. "Lequel vous choisissez, en fonction de vos capacités"
20. Je vous conseille de commencer un cahier où vous noterez les verbes et leurs prépositions avec lesquelles ils sont utilisés. langue Anglaise les prépositions peuvent changer le sens des mots (par exemple : regarder = regarder, regarder-regarder), et en arabe l'une ou l'autre préposition peut changer le sens du verbe. Disons : نظر الى - regarder (à quelque chose), et si au lieu d'une préposition الى dites في, alors le verbe sera traduit par "penser à quelque chose". Et il y a beaucoup d'exemples de ce genre. Écrivez au moins 200 à 300 verbes et la préposition avec laquelle ils sont utilisés. Le verbe « zahaba » avec la préposition « ilya », « bahaSa » (recherche) avec la préposition « gan ».

Pour l'instant, c'est le plan pour vous et moi. J'ai écrit à la hâte, si quoi que ce soit, j'ajouterai, mais il semble que j'ai écrit la chose principale et la plus importante. Qu'Allah récompense celui qui reposte et partage avec ses amis. Du coup ils ont aussi besoin de ces conseils.
Qu'Allah nous assiste dans toutes nos bonnes entreprises !
Amen.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين