Parlons? Ou des dialogues en anglais sur divers sujets de la communication quotidienne. Dialogues simples et intéressants pour les enfants d'âge préscolaire et primaire avec doublage

Salutations à tous sur mon blog!

Aujourd'hui, je voudrais discuter d'une question aussi ambiguë dans l'étude des langues étrangères que l'utilisation de dialogues. Beaucoup d'enseignants et d'étudiants pensent quedialogues en anglaisindispensable pour ceux qui veulent maîtriser parfaitement cette langue, mais il y a aussi de nombreux opposants à cette technique.

Dialogue et naturel de la parole

Apprendre une langue en étudiant les règles de grammaire et en se familiarisant avec des œuvres littéraires exceptionnelles dans une langue étrangère est un excellent moyen d'apprendre une langue afin de ne pas pouvoir la mettre en pratique plus tard. Un discours correct du point de vue de la grammaire ne semble pas toujours agréable et adéquat du point de vue d'un locuteur natif. Et de beaux tournants littéraires et un vocabulaire complexe n'aideront pas dans la communication quotidienne. entre amis.

De nombreux enseignants, y compris des professeurs d'université, obligent souvent leurs étudiants à mémoriser de gros morceaux de textes complexes et à les réciter par cœur. Ainsi, ils espèrent inculquer aux étudiants un flair linguistique, la voix très intérieure qui, dans les moments difficiles, dit si une certaine phrase sonne bien dans une langue étrangère ou non. De plus, ils espèrent élargir leur vocabulaire et améliorer leur intonation.

Cette approche a du sens. élargit vraiment le vocabulaire et la récitation améliore les compétences de prononciation des sons et des intonations étrangères à l'oreille russe.

Cependant, il est beaucoup plus efficace, surtoutpour les débutants et pour les enfants, apprendre simple et court dialogues. Il y a beaucoup de dialogues de nos jours avec traduction et audio peuvent être trouvés et téléchargés sur Internet. En particulier, un grand nombre de matériaux sur divers sujets à télécharger sur mon blog :

(les versions audio des dialogues seront téléchargées au cours de l'automne-hiver 2018-19)

Écouter activement de l'audio ou regarder vidéo dialogues, qui sont également disponibles gratuitement sur Youtube, vous pouvez rapidement apprendre à communiquer dans différentes situations Vie courante et rendez votre discours naturel.

Les énormes avantages des dialogues peuvent être illustrés par l'exemple suivant. Dans la culture anglophone, la capacité de maintenir de petites conversations à propos de rien, la soi-disant banalités très appréciée. N'importe quel étranger dans la rue, par exemple à un arrêt de bus, peut vous saluer et parler un peu de la météo. Ou le caissier du supermarché peut vous demander depuis combien de temps vous êtes en Amérique et vous souhaiter une bonne journée.

Ceci est étranger à la culture russe, et beaucoup sont perdus dans de telles situations. Par exemple, nous n'avons pas l'habitude de sourire aux étrangers dans la rue et de leur parler librement de tout. Mais une conversation spontanée entretenue avec succès peut considérablement motiver l'apprentissage une langue étrangère et vous faire croire en vous. Les phrases modernes de conversation pour la communication quotidienne peuvent être glanées uniquement dans les dialogues.

Dialogue 1

- Salut!

- Salut! Quel est ton nom?

- Mon nom est Ann. Et le vôtre?

- Je m'appelle Kate. Ravi de vous rencontrer!

- Ravi de te rencontrer également.

- Hey!

- Hey! Quel est ton nom?

- Mon nom est Ann. Et vous?

- Je m'appelle Kate. Ravi de vous rencontrer.

- Et moi.

Le premier dialogue est consacré au thème de la datation. Avec son aide, vous pouvez apprendre à dire bonjour, vous présenter et demander à l'interlocuteurcomment s'appelle-t-il, et aussi pour dire : « Enchanté de vous rencontrer ». Ce sont des phrases utiles et nécessaires au quotidien que l'on trouve rarement dans la littérature.

Dialogue 2

- Excusez-moi monsieur! Vivez-vous ici?

- Oui.

- Pourriez-vous me dire, s'il vous plaît, où se trouve Old Gloucester Street ?

- Sûr. Ce n'est pas loin d'ici. Allez tout droit, puis tournez à droite et traversez la place, puis tournez à nouveau à droite.

- Merci beaucoup!

- De rien.

- Désolé monsieur! Êtes-vous local?

- Oui.

- Pouvez-vous me dire où se trouve Old Gloucester Street ?

- Bien sûr. Elle n'est pas loin d'ici. Allez tout droit, puis tournez à droite et traversez la place, puis tournez encore à droite.

- Merci beaucoup!

- S'il te plaît.

Les dialogues d'orientation seront très utiles pour ceux qui vont voyager à l'étranger ou vivre dans une ville où il y a beaucoup de touristes. Avec son aide, vous pouvez apprendre à donner des instructions sur la façon de trouver un lieu particulier, ainsi que sur la façon de contacter un passant si nécessaire.

La façon parfaite de travailler avec ce look textes de formation - écouter des phrases pour dialoguerà plusieurs reprises. Lire traduisez-le pour vous assurer que tous les mots et expressions sont clairs. Ensuite, vous pouvez essayer de répéter chaque ligne après l'annonceur, également plusieurs fois, en essayant d'imiter autant que possible son articulation et son intonation. Enfin, dites ou lisez vous-même le dialogue à haute voix. Vous pouvez le mémoriser, alors mots étrangers on se souviendra mieux. Mais çaun point facultatif, puisque les principaux mots et phrases resteront en mémoire après une répétition répétée de différentes manières.

Sur ce, je dis au revoir. J'espère vraiment que la lecture de cet article a été non seulement bénéfique, mais aussi agréable. A la prochaine sur mon blog !

Connaître l'anglais est très bon. Mais il ne suffit pas de connaître des mots individuels pour composer des phrases avec eux, vous devez connecter votre discours de manière à pouvoir en tirer un dialogue de haute qualité. D'accord, chaque jour nous composons des dialogues, que nous le voulions ou non. Dans un magasin, au travail, dans les transports, dans la rue... La communication est nécessaire partout. Et il sera étrange que les gens communiquent de manière chaotique, c'est-à-dire qu'ils répondent aux questions avec des mots qu'ils connaissent et non appropriés dans cette situation. Si vous êtes débutant et que vous commencez tout juste à apprendre l'anglais, nous attirons votre attention sur des dialogues en anglais pour débutants, qui vous aideront à communiquer facilement avec les gens, même avec un vocabulaire minimum.

Sur une note ! Nous ne voulons pas que vous appreniez les dialogues automatiquement. L'étudiant qui étudie la matière doit comprendre ce qui est enseigné. Par conséquent, nous avons apporté la traduction à chaque dialogue pour faciliter votre processus d'apprentissage.

Conversations en anglais populaires pour les débutants

Dialogues sur langue Anglaise peut être différent. Plus votre niveau d'anglais est élevé, plus le dialogue est coloré et significatif. Mais, si vous débutez, nous vous recommandons d'apprendre les bases de la communication, qui serviront de base pour construire une conversation plus approfondie à l'avenir. Alors, commençons par ceux que vous pouvez facilement apprendre avec un petit vocabulaire. Mais comment apprendre un dialogue en anglais pour qu'il ne vous sorte pas de la tête dès le lendemain ? Vous devez d'abord prêter attention aux sujets les plus courants. Les plus populaires: sur la météo, dans un magasin (épicerie, avec des vêtements), dans un café / restaurant, des projets de vacances ou de week-end, etc. Commençons par ceux-ci. Lorsque vous maîtrisez les sujets ci-dessus, vous pouvez commencer à conquérir de nouveaux sommets.

Où allons-nous commencer? D'une connaissance ! Ce serait ridicule si c'est la première fois que vous voyez une personne et que vous ne savez pas par où commencer une conversation avec elle. Par conséquent, nous proposons un dialogue simple pour que la première impression que la personne ait de vous soit positive =>

• Salut! Comment ca va?
• Salut! Je vais bien merci! Et comment vas-tu?
• Amende! Je suis Yulia. Quel est ton nom?
• Je suis Lily, ravie de vous rencontrer.
• Ravi de te rencontrer également.
• Êtes-vous de Barcelone?
• Non, je viens de Londres. Et vous?
• Je viens de Russie. Ravi de vous rencontrer en Espagne!

• Hey! Comment ca va?
• Hey! OK merci! Et comment vas-tu?
• Amende! Je suis Yulia. Et quel est ton nom?
• Je m'appelle Lily, ravie de vous rencontrer.
• Je suis également heureux de vous rencontrer.
• Êtes-vous de Barcelone?
• Non, je viens de Londres. Et vous?
• Je viens de Russie. Ravi de vous rencontrer en Espagne!

La première étape a été franchie - vous avez rencontré la personne. Et après? Si vous ne connaissez pas du tout l'interlocuteur, comment pouvez-vous continuer la conversation ? Le moyen idéal pour sortir de la situation est parler de la météo... Ce sujet est toujours d'actualité et n'a encore déçu personne. Envisagez un dialogue qui vous aidera dans la communication future =>

• Bonjour Maria! Tu es superbe aujourd'hui !
• Salut Jeanne ! Merci! Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ? J'ai donc décidé de mettre ma nouvelle robe.
• Oui, il fait beau, ainsi que ta nouvelle robe. Mais avez-vous entendu parler de la pluie cet après-midi ?
• Oui, j'en ai entendu parler. Mais ça va. J'ai un parapluie.
• Oh, tu as de la chance, mais je n'ai pas de parapluie. Je dois rentrer à la maison pour le prendre.
• Oui, fais vite. Regarde, le ciel est déjà plein de nuages.
• Je cours. Salut à bientôt.

• Bonjour Maria! Tu as l'air très bien aujourd'hui !
• Salut Jeanne ! Merci! Il fait chaud aujourd'hui, non ? J'ai donc décidé de mettre ma nouvelle robe.
• Oui, il fait beau, et ta nouvelle robe aussi. Mais avez-vous entendu parler de la pluie cet après-midi ?
• Oui, j'en ai entendu parler. Mais tout va bien. J'ai un parapluie.
• Oh, tu as de la chance, et je n'ai pas de parapluie. Je dois rentrer à la maison et le chercher.
• Oui, viens plus vite. Regardez, le ciel est déjà couvert.
• Je cours. Salut à bientôt.
• Au revoir!

Ensuite, nous proposons d'apprendre l'anglais dialogue, dédié aux cafés et restaurants... Au déjeuner, nous organisons des réunions d'affaires (et en anglais aussi), communiquons avec des amis et des collègues, de nombreuses personnes boivent également le café du matin dans les lieux publics et, en général, nous passons beaucoup de temps dans les cafés et les restaurants. Le week-end, en vacances, après le travail, avant une réunion importante... Nous allons déjeuner entre amis et collègues, dîner en famille et partenaires d'affaires. Il est extrêmement important de savoir quoi dire pour avoir l'impression d'être une personne instruite, cultivée et alphabétisée.

Envisagez un dialogue dans un restaurant :

• L : Êtes-vous prêt à commander ?
• Q : Oui, j'aurai le steak de filet.
• L : Comment aimeriez-vous votre steak ?
• Q : Rare, s'il vous plaît. Et je voudrais un verre de vin rouge et de l'eau minérale.
• L : Plate ou pétillante ?
• Q : Mousseux.
• Une amende.

Noter! Dans les conversations de tous les jours, des aphorismes peuvent être présents, par exemple, J'ai faim comme un chasseur ce qui signifie j'ai faim comme un loup... Colorez votre dialogue avec des phrases lumineuses avec ces expressions !

Et encore une chose : vous pouvez utiliser des citations de personnes célèbres dans une conversation ou avec un grain d'ironie. Mais ... si vous n'êtes pas sûr, nous vous recommandons d'abandonner cette idée. Lorsque vous dites un aphorisme ou une citation, vous devez être sûr à 100% que le sens est exact.

• Vous avez choisi?
• Oui, je voudrais un steak.
• Quel rôti ?
• Du sang, s'il vous plaît. Ainsi qu'un verre de vin rouge et d'eau minérale.
• Gaz ou pas ?
• Avec du gaz.
• Bon.

Pour mémoriser des dialogues simples, nous vous recommandons de les prononcer mentalement à chaque fois, par exemple lorsque vous allez dans un café ou un restaurant. Lorsque vous commandez quelque chose, dites-le en anglais. Ce sera une excellente pratique. Si vous ne connaissez pas un mot, notez-le dans un cahier et assurez-vous de regarder la traduction à la maison. Commandez des repas différents à chaque fois pour en savoir plus ! Et élargissez votre vocabulaire à chaque fois.

Voici quelques autres dialogues liés à la vie de tous les jours :

On va au cinema.

• A : Alors... qu'est-ce qu'il se passe au cinéma ?
• B : Il y a un film sur qui s'appelle "Mission Impossible".
• L : De quel genre de film s'agit-il ?
• B : C'est un film d'action. Il s'agit d'un agent du FMI et de sa mission de découvrir un complot. Il a de bonnes critiques.
• R : D'accord. Qui est à l'intérieur?
• B : Il met en vedette Tom Cruise.
• A : J'aime Tom Cruise - c'est un bon acteur. Et c'est où ?
• B : Le cinéma Karo.
• R : D'accord. Allons le voir.
• B : Super !

• Qu'est-ce qui est montré au cinéma maintenant?
• Maintenant, ils projettent un film - Mission : Impossible.
• De quel genre s'agit-il ?
• C'est un film d'action. Un film sur un agent d'une organisation secrète et sa mission de découvrir un complot. Il a de bonnes critiques.
• D'accord, qui joue ?
• Avec Tom Cruise.
• J'adore Tom Cruise, c'est un bon acteur. Où est projeté le film ?
• Au cinéma Karo.
• Bon. Voyons ça.
• Amende!

Maintenant parlons des magasins... Tout le monde a besoin de vêtements. Et vous communiquerez non seulement avec le vendeur, mais aussi avec vos amis, que vous prendrez pour de fidèles conseillers. Mais! Il est extrêmement important de connaître les phrases de base qui vous aideront à expliquer clairement au vendeur ce dont vous avez exactement besoin et de quelle couleur. Si vous n'avez pas encore étudié le schéma de couleurs, nous vous recommandons d'étudier quelques couleurs de base. Laissons pour plus tard les subtilités de l'étude de nombreuses nuances.

Envisagez un dialogue où l'acheteur communique avec le vendeur =>

• Bon après-midi! Puis-je vous aider?
• Oui, j'ai besoin de votre aide. J'ai besoin d'une robe courte, d'un jean et de plusieurs chemisiers. Auriez-vous l'amabilité de m'aider à faire correspondre les couleurs. Je veux créer plusieurs images à partir de choses que je vais acheter.
• Je serai heureux de vous aider. Mon premier conseil, choisissez une petite robe noire, rouge ou blanche.
• La raison en est que je n'aime pas les couleurs sombres et trop vives.
• Ensuite, votre choix - la robe de couleur beige.
• Parfait! Et qu'en est-il des jeans ?
• Je vous recommanderai fortement de choisir le bleu clair. Ils sont très populaires maintenant.
• Ok, montre-moi quelques exemples.
• Et s'il vous plaît ayez la gentillesse de regarder ces chemisiers aux couleurs pastel. Ils sont très tendres, féminins et élégants.
• Super! J'ai besoin de trois chemisiers.
• Je vous ferai une remise pour que vous en achetiez plus.
• Merci! Vous m'avez beaucoup aidé !

• Bonne journée! Puis-je vous aider?
• Oui, j'ai besoin de votre aide. J'ai besoin d'une robe courte, d'un jean et de chemisiers. Auriez-vous l'amabilité de m'aider à choisir les couleurs. Je veux créer des looks à partir des choses que j'achète.
• Je serai heureux de vous aider. Mon premier conseil est de choisir une petite robe noire, rouge ou blanche.
• La raison en est que je n'aime pas les couleurs sombres et trop vives.
• Dans ce cas, votre choix est une robe beige.
• Amende! Et les jeans ?
• Je vous recommande fortement d'opter pour un jean bleu clair. Ils sont très populaires maintenant.
• Ok, montre moi des copies.
• Et s'il vous plaît jeter un oeil à ces chemisiers pastel. Ils sont très délicats, féminins et élégants.
• Amende! J'ai besoin de trois chemisiers.
• Je vais vous donner un rabais afin que vous puissiez acheter plus.
• Merci! Tu m'as beaucoup aidé!

Nous achetons des boissons :

• B : Puis-je vous aider ?
• A : Puis-je avoir du thé et deux colas, s'il vous plaît ?
• B : Autre chose ?
• R : Non, merci. C'est combien ?
• B : C'est 3 $. A : Voilà.

• Puis-je aider?
• Puis-je avoir du thé et deux colas, s'il vous plaît ?
• Rien d'autre?
• Non merci. Combien ça coûte?
• Seulement 3 $.
• Attendez svp.

Dialogue dans un café :

• R : Oui, s'il vous plaît ? ou que voudriez-vous?
• B : Je voudrais un sandwich au jambon sur du pain brun, s'il vous plaît, et deux sandwichs au poulet sur du pain blanc.
• A : Manger ici ou emporter ?
• B : À emporter, s'il vous plaît.
• R : D'accord. Rien d'autre?
• B : Non, merci.
• R : D'accord. La nourriture sera dans quelques minutes. Asseyez-vous.

• Commander / Qu'est-ce qui est fait pour vous ?
• Je voudrais un sandwich au jambon sur du pain noir et deux poulets sur du blanc, s'il vous plaît.
• Ici ou avec vous.
• Avec toi, s'il te plaît.
• Bon. Rien d'autre?
• Non merci.
• La nourriture sera prête en quelques minutes. Asseyez-vous.

Répétez les dialogues aussi souvent que possible. En même temps, changez les mots dans les phrases pour augmenter le nombre de mots appris. Par exemple, au lieu d'une robe mettez une jupe, etc. Changez les couleurs, les styles, les images... Vous pouvez en faire plusieurs à partir d'un seul dialogue ! Laissez libre cours à votre imagination et partez !

1. Imaginez des situations réelles

Vous pouvez penser à n'importe quoi et attendre que cela se réalise. Il faut s'entraîner tous les jours ! Imaginez entrer dans un magasin de vêtements. Que dites-vous au vendeur ? De quelle couleur de jupe avez-vous besoin ? Quel type de jean voulez-vous ? Créez un vrai look, à partir de ces choses que vous portez tous les jours. Si rien ne fonctionne, commencez petit. Tout d'abord, apprenez des mots individuels (articles de garde-robe), puis écrivez des phrases avec eux, puis des phrases. N'oubliez pas que le dialogue est une communication bidirectionnelle. Vous devez être préparé au fait qu'on vous posera des questions et vous devez connaître les réponses. En imaginant un environnement réel, vous pouvez facilement apprendre le vocabulaire nécessaire.

1. Commencez par composer de petits dialogues

Ne pensez pas que peu est inefficace. Pour les débutants, l'inverse est vrai. Une fois que vous avez appris les petites questions et réponses, vous pouvez les développer au fil du temps en ajoutant des adjectifs, des noms et des verbes. L'essentiel est d'apprendre, au sens figuré, le squelette de la structure. Il convient de rappeler qu'il est plus facile de combiner les temps dans des phrases courtes. Si les phrases sont longues, vous risquez de ne pas construire la pensée grammaticalement correctement. Commencer petit! Lorsque vous aurez vos premiers succès, la base de connaissances augmentera très rapidement.

1. Pratiquer tous les jours!

Le dernier, mais pas le moindre -> Le dernier, mais pas le moindre, comme disent les anglais. C'est un conseil très sage. Il vous dira comment apprendre rapidement le dialogue anglais, pour qu'il y ait un résultat. Le fait est qu'en étudiant chaque jour, nous développons un régime en nous-mêmes, notre volonté grandit, nous devenons plus organisés. Un ou deux jours de repos - et vous devez recommencer. Travaillez votre anglais tous les jours ! Vous n'avez pas besoin de vous répéter quelques phrases lorsque vous passez devant le magasin. Ou imaginez-vous dans un restaurant anglais, assis à table à la maison. C'est simple. L'essentiel est de vaincre la paresse. C'est elle qui est la coupable de nos échecs. Ressaisis-toi et l'anglais t'obéira !

En résumé

Comment apprendre le dialogue anglais ? Simplement et facilement ! Faites-le tous les jours, inventez des situations réelles, choisissez des synonymes pour les mots et essayez d'obtenir le soutien de vos proches. Laissez-les vous parler en anglais à la maison (s'ils le savent, bien sûr). Et écoutez des enregistrements audio et vidéo ! Ceci est nécessaire pour une prononciation correcte. Et si c'est boiteux avec vous, alors la transcription viendra à la rescousse. Apprendre l'anglais est plus facile que vous ne le pensez !

Salutations mes chers.

Commençons aujourd'hui, peut-être, avec une question pour vous. Par où commencer pour développer le langage parlé d'un enfant ?

Mais la vérité est ! En effet, au début de son parcours, le vocabulaire de la conversation libre de votre bébé est au plus bas - pour ne pas dire qu'il n'existe pas du tout. Et il n'est pas toujours possible de parler "pas librement" non plus. Alors quelle est la solution ? Et la solution est la suivante : des dialogues pour enfants en anglais.

Étonnamment, cette technique a trouvé une réponse dans le cœur de nombreux enfants et de leurs parents. Le secret ici est simple : vous pouvez lire ou écouter des dialogues simples - au début, je recommanderais même des mini-dialogues - pour y désassembler des mots et des phrases et les raconter. Lisez-les avec traduction, écoutez-les en audio et apprenez.

Aujourd'hui, je vais vous donner quelques différentes options, au Divers sujets et de complexité variable.

Pratique de la parole pour âge préscolaire diffère par sa simplicité et son thème. Il est plus facile pour ces petits enfants de se souvenir de ce qui les entoure : couleurs, animaux, famille, etc. Commençons par les boîtes de dialogue "Bienvenue" et "Rencontre". Par exemple:

-Bonjour.(Bonjour/Bonjour/Bonjour/Bonsoir)
-Salut.
-Quel est ton nom?
-Mon nom est Maria. Et le vôtre?
-Mon nom est Diana.

-Hey . (Bonjour / Bonjour / Bon après-midi / bonne soirée )
-Bonjour.
-Quel est ton nom?
-Mon nom est Maria. Et vous?
-Mon nom est Diana.

C'est l'option la plus simple pour commencer. Vous pouvez développer davantage la conversation, par exemple, de cette manière :

-Quel âge as-tu?
-J'ai cinq ans. Et quel âge as-tu?
-J'ai six ans.

-Quel âge as-tu?
-J'ai cinq ans. Et quel âge as-tu?
-J'ai six ans.

-Parles-tu anglais?
-Oui. Parlez vous anglais?
- Oui.

-Parles-tu anglais?
-Oui. UNE parlez vous anglais?
- Oui.

Vous pouvez également utiliser cet ajout :

-D'où viens-tu?
-Je viens de Moscou. Et vous?
-Je viens de Londres.

-D'où viens-tu?
-Je viens de Moscou. Et vous?
-Je suis de Londres.

C'est la chose la plus élémentaire que vous puissiez faire avec votre bébé aujourd'hui.

Et voici les options, par exemple, pour la classe 2 sur le thème de la famille :

-Combien de membres avez-vous dans votre famille?
-J'ai 4 membres de la famille. Une mère, un père, moi et ma sœur aînée. Et vous?
-J'ai un père, une mère. Je n'ai ni sœur ni frère.
-C'est ma mère Tanya et c'est mon père Vadim. Ma sœur est Olia. Elle va déjà à l'école.
-Le nom de ma mère est Alina, le nom de mon père est Nikita.

-Combien de membres avez-vous dans votre famille?
-Nous sommes quatre. Maman, papa, moi et ma sœur aînée ... Combien êtes-vous?
-J'ai une maman, papa. Je n'ai ni sœurs ni frères.
-C'est ma mère Tanya et c'est mon père Vadim. Ma soeur Olia. Elle va déjà à l'école.
Le nom de ma mère est Alina, le nom de mon père est Nikita.

Pour les élèves de 3e année, vous pouvez combiner dialogue et jeu" Je peux voir quelque chose de bleu...". Par exemple:

-Je peux voir quelque chose de rouge...
-C'est une pomme. C'est une serviette. C'est une chaussure.
-Je peux voir quelque chose de vert...
-C'est une fleur. C'est un manteau.
-Je peux voir quelque chose de jaune...
-Ce est une balle.

-Je peux voir quelque chose de rouge...
-Cette pomme. Ceci est une serviette. Ceci est une botte.
-Je peux voir quelque chose de vert...
-C'est une fleur. Ceci est un manteau.
-Je peux voir quelque chose de jaune...
-Ce est une balle.

Parler des animaux vous aidera à apprendre rapidement le bon vocabulaire.

-Avez-vous un animal de compagnie?
-Oui, j'ai un rat. Il s'appelle Bonny. Avez-vous un animal de compagnie?
-J'ai déjà deux chiens et un poisson.
-Quels sont leurs noms?
-Mes chiens "s'appellent Dilly et Tisha, et mon poisson s'appelle Loopy.

-Avez-vous un animal de compagnie?
- J'ai un rat. Son nom est Bonnie. Avez-vous un animal de compagnie?
- J'ai déjà deux chiens et un poisson.
-Quels sont leurs noms?
Les noms de mes chiens sont Dilly et Tisha, et mon poisson s'appelle Loopy.

Un bon sujet est un passe-temps. Par exemple:

-Aimez-vous le football?
-Oui. Mon équipe de football préférée est Barcelone. Et vous?
-Je ne. J'aime le basket et le tennis. Et la lecture ?
-J'aime lire. Je lis plusieurs livres par semaine. Et vous aimez lire ?
-Je ne. J'aime regarder des films. Mes films préférés sont "Harry Potter" et "Star Wars".

-Aimez-vous le football?
-Oui. Mon équipe de foot préférée Barcelone. Et vous?
-Je ne. J'aime le basket-ball et le tennis. Et si vous lisiez ?
-J'aime lire. Je lis plusieurs livres par semaine. Aimez-vous lire?
-Pas moi. J'aime regarder des films. Mes films préférés sont Harry Potter et Star Wars.

En plus du précédent, vous pouvez ajouter les éléments suivants :

-Comment as-tu passé ton été ?
-Nous sommes allés à la mer. La ville était magnifique et la mer était très chaude. Et vous?
-J'étais au village avec mes grands-parents. Nous avons joué au football avec mon frère et nagé dans le lac.

-Comment as-tu passé ton été ?
-Nous sommes allés à la mer. La ville est belle et la mer est très chaude. Et vous?
-J'étais au village avec grands-parents... Nous avons joué au football avec mon frère et nagé dans le lac.

Pour les élèves de 5e année qui ont déjà une bonne base lexicale, vous pouvez enchaîner tous ces dialogues, et révéler tous ces sujets un à un : accueil, connaissance, famille, animaux, loisirs, etc.

Ce que je veux dire en fin de compte, mes chers, c'est qu'avec l'aide de ces mini-conversations, vos petits peuvent rapidement apprendre de nouveaux mots, ainsi que se débarrasser de la peur de parler. Je peux te donner quelques conseils :

• n'essaye pas tout de suite embrasser quelque chose de grand et de complexe- faites de petits pas vers votre grand objectif.
• assurez-vous que votre enfant est familier avec tous les mots lorsque vous dites quelque chose. Des mots mémorisés dont le sens reste inconnu, absolument aucun avantage.
• combiner l'utilisation de cette méthode avec une sorte de jeu pour que le bébé naturellement vocabulaire mémorisé.

Je recommande à tous, tous les enfants et leurs parents de suivre un tel cours de Lingualeo « Pour les petits» ... Ce cours en ligne - de manière ludique et très agréable - captivera votre enfant et lui fera demander "Et je veux aussi jouer à l'anglais"... Ma fille l'aime toujours)), bien que nous l'ayons acquis il y a longtemps.

C'est tout, mes chéris. J'espère que ce matériel vous aidera dans votre apprentissage de la langue. De plus, vous pouvez obtenir encore plus de matériel en vous abonnant à la liste de diffusion de mon blog. Améliorez votre anglais tous les jours avec mon aide.

Tout le monde sait qu'il existe de nombreuses façons d'apprendre l'anglais. Quelqu'un a besoin de maîtriser la correspondance commerciale, quelqu'un veut lire des livres écrits en anglais, dans l'original, quelqu'un veut comprendre à l'oreille les chansons célèbres de leurs groupes préférés, parfois des compétences en traduction de littérature spéciale sont nécessaires. Dans tous ces cas, la compétence de communication directe peut ne pas être nécessaire. Mais un grand nombre de personnes apprennent l'anglais précisément pour communiquer avec des amis, des partenaires ou avec des personnes en voyage touristique à l'étranger. Dans ce cas, les moyens les plus importants pour la formation des compétences en communication sont une variété de dialogues en anglais.

Comme un vénérable professeur d'anglais à l'université faisait répéter à ses étudiants les mêmes phrases encore et encore : « Un discours non préparé est un discours bien préparé. Cette expression paradoxale à première vue a en réalité une certaine signification pratique. Si vous n'êtes pas un locuteur natif, dans toute situation de communication spontanée, il est important que vous ayez en tête un ensemble de clichés bien appris sur différents sujets. Dans ce cas, vous ne penserez pas à la composition de chaque phrase, mais toute votre attention se concentrera sur le sens de ce dont vous parlez. C'est pourquoi, lors de la pratique des compétences en communication, l'enseignant donne la tâche non seulement de lire et de traduire des dialogues sur divers sujets, mais aussi de les mémoriser.

Exemples de dialogues sur divers sujets

En règle générale, les dialogues sont composés sur des sujets spécifiques. En règle générale, les conversations en anglais pour débutants sont une conversation-connaissance, une conversation sur la météo (un moyen universel de maintenir une conversation), une conversation dans un café, une conversation dans un magasin, une conversation sur les projets du week-end, etc. .

Dans tous les cas, il est important de rappeler qu'un dialogue n'est pas seulement un ensemble de phrases de type « question-réponse », mais aussi une réaction à l'information de l'interlocuteur, et une composante émotionnelle d'un degré ou d'un autre. Par conséquent, lors de l'apprentissage des dialogues en anglais, l'accompagnement audio joue un rôle très important. En écoutant des dialogues, non seulement vous mémorisez des phrases, mais vous copiez également le modèle d'intonation, ce qui est particulièrement important dans le discours dialogique.

Aujourd'hui, nous allons présenter à votre attention les dialogues en anglais avec traduction, dont vous pouvez voir les versions complètes. Dans ce cas, les dialogues seront accompagnés d'exercices, de vocabulaire détaillé et d'explications grammaticales.

Dialogue sur le thème "connaissance"

Ainsi, toute communication commence par un repas.

Bonjour comment vas-tu?

Bien merci. Et vous?

Super! Je m'appelle Lima.

Je suis Émilie. Ravi de vous rencontrer.

Enchanté de vous rencontrer aussi.

Êtes-vous de New York?

Oui. D'où viens-tu?

Je viens d'ici, de Bedford.

Oh génial. Peut-on être amis?

Bonjour comment vas-tu?

OK merci! Et tu as?

Merveilleux! Je m'appelle Lima.

Je suis Émilie. Ravi de vous rencontrer.

Ravi de te rencontrer également.

Êtes-vous de New York?

Oui. D'où viens-tu?

Je viens d'ici, de Bedford.

! À la perfection. Peut-on être amis?

Bien sûr.

Dialogue sur la météo

Comme vous le savez, si vous devez entamer une conversation avec une personne inconnue, le sujet de la météo sera une option gagnant-gagnant. Ce sujet est international, politiquement correct et universel pour tous les cercles. Ce sujet est particulièrement populaire parmi les résidents du Royaume-Uni. Et ce n'est pas surprenant, car ce pays est connu pour son climat changeant. Par conséquent, quelques phrases sur la météo, qui sont lancées lorsque des connaissances se rencontrent, ne sont souvent qu'une forme de salutation, et pas du tout un moyen d'obtenir des informations.

Bonjour, Martin, belle journée, n'est-ce pas ?

Absolument merveilleux - chaud et clair. Quelle est la météo pour demain ? Savez-vous ?

Oui, il dit que ce sera un peu nuageux le matin. Mais la journée sera claire et ensoleillée.

Comme c'est gentil. Une journée parfaite pour une sortie. J'ai promis à ma famille un barbecue, tu sais.

Super! J'espère que vous l'apprécierez.

Bonjour Tom

Salut Martin, c'est une belle journée, n'est-ce pas ?

Absolument merveilleux - chaud et clair. Quelle est la prévision pour demain? Tu ne sais pas?

Oui, je sais, ils disent que ce sera un peu nuageux le matin. Mais la journée sera claire et ensoleillée.

A quel point est ce bien. Une belle journée pour une promenade champêtre. J'ai promis à ma famille un barbecue, tu sais.

Super! J'espère que tu l'aimeras.

Dialogue dans un restaurant

Le dialogue dans un café ou un restaurant est souvent utilisé dans matériel pédagogique et des guides de conversation. Après avoir appris les phrases de base d'un tel dialogue, vous pouvez appliquer ces connaissances lors d'un voyage à l'étranger. De plus, certaines structures et phrases dites de politesse vous seront utiles dans d'autres situations de discours.

Jerry : Allons nous promener.

Lima : Avez-vous des idées où nous pouvons aller ?

Jerry : Oui, je l'ai fait. Allons au restaurant.

Lima : D'accord. Allons-y.

Serveur : Bonsoir. Que puis-je faire pour vous? Qu'aimerais-tu commander?

Jerry : Avez-vous de la purée de pommes de terre ?

Serveur : Oui, nous l'avons fait.

Jerry : Avez-vous du jus ?

Serveur : Jus de pomme, jus de tomate et jus d'orange.

Jerry : Donnez-nous du jus d'orange, s'il vous plaît. Avez-vous des glaces ?

Serveur : Oui, nous avons des glaces à la vanille, des glaces au chocolat et des glaces avec nappage.

Jerry : Donnez-nous une glace à la vanille et une glace au chocolat.

W : Autre chose ?

Jerry : C'est tout. Merci.

Jerry : Allons nous promener.

Avez-vous une idée d'où nous pouvons aller?

Jerry : Oui. Allons au restaurant.

Lima : D'accord. Allons à.

Serveur : Bonsoir. Que puis-je faire pour vous? Qu'aimerais-tu commander?

Jerry : Vous avez de la purée de pommes de terre ?

Serveur : Oui.

Jerry : As-tu du jus ?

Garçon: jus de pomme, jus de tomate et jus d'orange.

Jerry : Donnez-nous du jus d'orange, s'il vous plaît. Avez-vous de la crème glacée?

Serveur : Oui. Nous avons de la glace à la vanille, de la glace au chocolat et de la glace à la garniture.

Jerry : Donnez-nous une glace à la vanille et une glace au chocolat.

Serveur : Autre chose ?

Jerry : C'est tout. Merci.

Dialoguer en magasin

Les dialogues en magasin en anglais sont un autre sujet populaire pour les dialogues :

Emilie : Salut, Lima. Allons faire du shopping.

Lima : Salut, Ém. Allons-y!

Vendeuse : Bonjour ! Puis-je vous aider?

Emilie : Bonjour ! Quel est le prix de cette robe ?

Vendeuse : Ça coûte mille dollars.

Emily : Oh, c'est une robe très chère.

Lima : Allons dans un autre magasin.

Lima : Regarde ce jean. Je les aime.

Vendeur : Puis-je vous aider ?

Lima : Pouvez-vous me dire quel est le prix de ces jeans ?

Vendeur : Oui. Le jean coûte trois cents dollars.

Lima : Ok, je vais prendre ce jean et ce T-shirt.

Que diriez-vous d'une jolie robe pour mon amie ?

Vendeur : Cette robe est très populaire cette saison.

Emily : Ok, je vais le prendre. Merci beaucoup.

Vendeur : Vous êtes le bienvenu.

Emilia : Salut Lima. Allons faire du shopping.

Lima : Salut Em. Allons à!

Vendeuse : Bonjour ! Puis-je vous aider?

Emilie Bonjour ! Quel est le prix de cette robe ?

Vendeuse : Cela coûte mille dollars.

Emilia : Oh, c'est une robe très chère.

Lima : Allons dans un autre magasin.

Lima : Regarde ce jean. Je les aime.

Vendeur : Puis-je vous aider ?

Lima : Pouvez-vous me dire quel est le prix de ces jeans ?

Vendeur : Oui. Les jeans coûtent trois cents dollars.

Lima : D'accord, je vais prendre ce jean et ce T-shirt.

Que diriez-vous d'une jolie robe pour ma copine ?

Vendeur : Cette robe est très populaire cette saison.

Emilia : D'accord, je vais le prendre. Merci beaucoup.

Vendeur : S'il vous plaît.

Dialogue entre amis

Dialogue d'amis en anglais - très invité fréquent dans tous les tutoriels. Vous pouvez discuter d'une grande variété de sujets - affaires scolaires, relations familiales, projets d'avenir. De tels dialogues laissent beaucoup de place à l'imagination. Après tout, en prenant comme base un dialogue audio prêt à l'emploi en anglais, il peut toujours être "personnalisé" pour vous-même. Et lorsque vous parlez de vos propres expériences et émotions, le matériel est beaucoup plus facile à retenir.

Lima : Alors, avez-vous décidé où vous aimeriez partir pour les prochaines vacances ?

Emily : Je pense que je vais aller chez mes grands-parents comme d'habitude. Je vais les aider pour la maison.

Et toi ?

Lima : Je pense que je vais aller au bord de la mer avec mes amis. Veux-tu venir avec nous ?

Emilie : Que vas-tu faire là-bas ?

Lima : S'il fait beau, nous nagerons tout le temps. Et je pense que nous irons dans un parc aquatique et peut-être que nous visiterons des excursions.

Emilie : Oh, super. Je pense que je vais te rejoindre.

Lima : Ok, je t'appellerai.

Lima : Eh bien, avez-vous décidé où vous aimeriez aller pour les prochaines vacances ?

Emilia : Je pense que je vais aller chez mes grands-parents, comme toujours. Je vais les aider dans la maison. Et toi?

Lima : Je pense que je vais aller à la mer avec mes amis. Veux-tu venir avec nous ?

Emilia : Que vas-tu faire là-bas ?

Lima : S'il fait beau, nous nagerons tout le temps. Et je pense que nous allons aller au parc aquatique et peut-être faire des excursions.

Emilia : Oh super. Je pense que je vais te rejoindre.

Lima : D'accord, je t'appelle.

Dialogue à l'hôtel

Nous vous proposons quelques phrases familières sur l'un des sujets les plus courants "à l'hôtel".

J'ai besoin de la chambre la moins chère de cet hôtel. Combien ça coûte?

Nous avons 2 numéros. Le prix est de 10 dollars par nuit.

Ce n'est pas bon marché. Désolé.

Je veux la chambre la moins chère de cet hôtel. Combien ça coûte?

Nous avons deux de ces nombres. Le prix est de 10$.

Ce n'est pas bon marché. Désolé.

Dialogue d'affaires

Les affaires sont devenues un sous-thème distinct en anglais. Aujourd'hui, il existe de nombreux cours dans ce profil, sur des plateformes en ligne, des documents de référence spéciaux et des intensifs complets sur ce profil. Nous vous proposons une courte conversation sur les affaires en anglais :

Bonjour! Puis-je parler à M. Jean ?

Bonjour! Monsieur. Johns est occupé en ce moment. Cela vous dérange-t-il de lui laisser le message, s'il vous plaît ?

C'est M. Saimon. J'appelle pour confirmer notre rencontre.

Oui, M. Johns m'a demandé de confirmer !

Merci beaucoup pour l'information!

Bonjour! Puis-je entendre M. Jones ?

Bonjour! M. Jones est occupé en ce moment. Peut-être pouvez-vous lui laisser un message ?

Non merci. C'est M. Simon. Je t'appelle pour confirmer notre rendez-vous.

Oui, M. Jones m'a demandé de confirmer !

Merci beaucoup pour l'information!

Moyens efficaces de mémoriser les dialogues

Comme indiqué précédemment, la mémorisation des dialogues est la clé d'une communication réussie en anglais. Plus vous apprenez de clichés verbaux, plus il vous sera facile de former vos pensées dans une conversation spontanée. Si vous avez un interlocuteur ou si vous apprenez l'anglais en groupe, apprendre et partager le dialogue n'est pas un problème. De plus, les enseignants introduisent généralement une composante créative dans la tâche - basée sur un dialogue en guide d'étude composez, apprenez et racontez votre version. Cependant, si vous apprenez l'anglais par vous-même, le fait de ne pas avoir de partenaire de conversation rend la tâche quelque peu difficile. Mais, comme vous le savez, il n'y a pas de situations désespérées. Écouter des dialogues en anglais en ligne est le plus méthode efficace mémorisation. En règle générale, une écoute répétée vous aide à apprendre toutes les phrases nécessaires et à les jouer en même temps avec la bonne intonation.

Un tutoriel en ligne peut simplement devenir une sorte de bouée de sauvetage dans une telle situation. Les textes et dialogues (dialogues en anglais) présents sur le site sont doublés par des intervenants professionnels. Vous pouvez choisir la manière la plus confortable de mémoriser par vous-même - en vous basant uniquement sur la version sonore, ou en vous basant sur la version anglaise ou russe des textes.

La capacité de parler couramment au début de l'apprentissage de n'importe quelle langue semble, sinon inaccessible, nécessite alors certainement beaucoup d'efforts, ce qui effraie souvent les polyglottes novices qui n'ont pas l'habitude d'entendre leur propre voix parler dans une autre langue. Cependant, vous devez parler anglais dès le début de votre étude, et cette section vous aidera à démarrer facilement. Les fichiers vidéo contenant du texte et des pistes audio aideront non seulement à se souvenir de la façon dont les phrases individuelles sont construites, mais également de la façon dont elles sont prononcées.

Les dialogues en anglais sont présentés sous différents aspects thématiques : dans cette section, il y a à la fois des questions élémentaires auxquelles les étudiants répondent au tout début de l'apprentissage de la langue, et des situations individuelles qui seront utiles dans ces cas si vous apprenez la langue exclusivement pour voyager. Les situations présentées peuvent être jouées aussi bien seul qu'à deux.

Dialogues simples pour la datation

Tous ceux qui ont suivi des cours d'anglais à l'école savent où l'apprentissage commence : juste d'une connaissance. Ceci est fait non seulement parce que l'enseignant a besoin d'apprendre à connaître les élèves le plus tôt possible, mais aussi parce que les informations sur soi affectent rarement les blocs lexicaux inconnus du débutant. Bien sûr, la nécessité d'une présentation complète dans le cas d'une communication avec un transporteur peut ne pas apparaître, cependant, vous pourrez déjà parler brièvement de vous-même, en énumérant les points les plus importants de votre biographie.

Pour ceux qui apprennent l'anglais par eux-mêmes, le dialogue, par exemple, sera-t-il très utile ? - les interlocuteurs se rencontrent pour la première fois, se demandent leurs noms. Bien sûr, le discours est ralenti et rendu le plus clair possible (en anglais parlé, ce sera probablement plus difficile), mais le débutant peut déjà écouter comment faire connaissance et répéter la vidéo après les participants.

Une autre question non moins importante -? - une partie obligatoire de toute connaissance, notamment à l'étranger. Bien sûr, si vous ne pouvez pas entrer dans une description détaillée des aspects culturels et des traditions de votre pays, vous pouvez découvrir comment préciser la nationalité de votre interlocuteur et même la patrie de son accent !

Eh bien, et bien sûr, comment sans respecter les règles de politesse - une question dans la vie de votre interlocuteur et de ses proches? Étudiez ces dialogues et vous ne remarquerez pas à quel point votre confiance en votre propre connaissance d'une langue étrangère augmentera considérablement !

Dialogues pour des situations spécifiques

En sortant de la salle de classe (et de la zone de confort), vous pouvez vous imaginer dans un environnement plus problématique que de rencontrer une personne pour une communication ultérieure. Même si vous êtes encore au niveau Débutant, vous pouvez vous retrouver dans une situation dans laquelle vous devez vous poser des questions, par exemple : ou sur le bâtiment dont vous avez besoin (vous pouvez mettre n'importe quoi à la place de l'Holiday Inn : une gare, un centre commercial, un hôtel). D'ailleurs, ces dialogues peuvent être modifiés en ajoutant des prépositions de lieu et de direction que vous connaissez déjà : les utiliser régulièrement vous aidera à vous en souvenir plus rapidement !

La question la plus courante pour les touristes à l'étranger qui recherchent désespérément quelqu'un à qui demander conseil est peut-être : lorsque cette question est posée, il sera possible de dire que la communication a commencé car les locuteurs ont établi la langue de la conversation.

Bien sûr, lorsque vous vous trouvez dans une situation qui nécessite une maîtrise de la langue à un niveau suffisant pour échanger des informations (en règle générale, cela s'applique aux moments où vous venez au restaurant ou même dans un simple magasin à l'étranger), vous devez utiliser non seulement l'utilisation passive de la langue à travers les modèles de discours, mais aussi active - vous devez écouter l'interlocuteur et comprendre sa réponse. Cependant, il y a deux points très importants à l'œuvre ici :

• des dialogues pré-développés en anglais nous permettent d'assumer, au moins en théorie, ce qu'ils peuvent vous répondre, et vous aurez moins peur si vous avez au moins une idée approximative de la façon de vous comporter ;
• il est beaucoup plus facile de démarrer une conversation, en ayant quelques phrases en stock, bien que mémorisées, mais correctes à cent pour cent dans le sens grammatical et lexical.

Il y a aussi une bonne nouvelle : si votre interlocuteur voit que vous avez des problèmes de langage, il peut commencer à se surveiller et à utiliser un vocabulaire plus simple, voire une langue des signes. En un mot, la communication aura toujours lieu, même si vous n'arrivez pas à comprendre exactement ce qu'ils vous ont répondu.

Bien sûr, pour consolider le matériel, vous devez le répéter non pas une fois, mais plusieurs fois, mais vous ne devez toujours pas vous asseoir sur un dialogue sans fin. Au fil du temps, vous pouvez même penser à composer vos propres dialogues - laissez la forme rester la même, mais le contenu change quelque peu. Cela vous aidera à consolider les constructions grammaticales apprises et à vous mettre sur la voie de l'auto-compilation. expressions familières dans une langue étrangère.