Modèle de lettre de garantie au consulat. Lettre pour l'obtention d'un visa Schengen

Le document sans lequel ils ne peuvent pas être autorisés à partir à l'étranger est une lettre de parrainage pour un visa Schengen. Les représentants du territoire où une personne entre veulent être sûrs qu'elle n'aura pas besoin d'aide. Beaucoup, face à ce concept, ne savent pas toujours comment bien formater une lettre, et qui prendre comme garant, c'est-à-dire sponsors.

L'ensemble en 2019 est standard :

• rempli et signé.
• Photo trois par quatre.
• Billets et réservations d'hébergement.
• ou une lettre de parrainage comme garantie financière.
• Données sur la naissance d'un enfant de moins de 14 ans.
• Lettre de ses parents.
• Copies des deux passeports.

Quelle est la signification d'une lettre de parrainage pour un visa Schengen en 2019

Une garantie écrite indiquera que l'inscription est prévue légale. Il ne sera pas nécessaire de sauver une personne de la famine ou de lui fournir un logement.

Grâce à ce document, l'inscription sera simplifiée. L'ambassade traitera la demande dans les plus brefs délais.

exemple de lettre de parrainage

En haut, l'adresse du consulat ou de l'ambassade de France doit être inscrite.

Je, Evgeny Efremovich Kizilov, date, lieu de naissance, passeport, adresse de résidence, m'engage à prendre en charge les dépenses de ma fille, Alla Evgenievna Kizilova, date de naissance, passeport, adresse de résidence, lors de son départ en France pour la période du 06/07/2018 au 20/07/20 2018. Je m'engage à rembourser les frais nécessaires au voyage.

Mon numéro de téléphone : 99999

datation, signature

Exemple de lettre de parrainage en anglais

Dans certains cas, ils exigent qu'une lettre soit traduite du russe vers l'anglais. La forme d'écriture en anglais est assez simple. S'il n'est pas possible d'écrire par vous-même, vous pouvez utiliser les services d'un interprète.

Comment formater un document

Un garant potentiel vous demandera très probablement d'envoyer un exemple de lettre de parrainage pour l'autorisation Schengen. Il existe plusieurs fonctionnalités :

• Servi sous forme libre.
• Les informations doivent être vraies et fiables. Si l'ambassade soupçonne un mensonge, le visa sera refusé.
• Une lettre écrite peut être étendue à un groupe de personnes ou à toute la famille.
• lettre de parrainage Vous pouvez écrire à la main ou taper sur un ordinateur.
• Si vous avez des doutes sur la nécessité d'écrire une telle lettre, vérifiez ce point auprès de l'ambassade ou du consulat.

La lettre peut être écrite en russe. Cependant, ils peuvent exiger une traduction du texte en anglais ou dans la langue de leur pays.

• Il est interdit de faire des taches et des corrections dans le texte.
• Le texte doit inclure des phrases expliquant pourquoi le garant accepte de payer les dépenses du demandeur de visa.
• Il n'est pas nécessaire de certifier officiellement la lettre, mais c'est souhaitable.

Comment trouver un exemple de lettre de parrainage pour un visa Schengen ?

Un modèle de lettre de parrainage pour un visa est disponible sur les sites Web des centres de visa officiels. Des exemples de ces lettres peuvent également être téléchargés à partir de notre site Web.

Le paiement du garant doit être d'au moins 25 000 roubles. Pour chaque jour de séjour, le parrainé se voit allouer au moins 60 euros.

• Si le parrain est un employé privé, une attestation de comptabilité fiscale et l'enregistrement de la société.
• Données sur situation financière du garant doit être présentée sous la forme d'une attestation de salaire (valable un mois), ainsi que sur les mouvements de fonds pour Dernièrement. De plus, il devrait y avoir des informations sur le montant d'argent sur le compte au cours d'une période donnée.

Comment écrire une lettre si un enfant voyage?

Il est nécessaire de prendre en compte certaines nuances:

• Les garants ne peuvent être que des parents directs - parents ou grands-parents. Les frères ou sœurs avec oncles et tantes ne sont pas éligibles.
• Si le nom de famille de l'enfant ne correspond pas à celui des parents, vous devez joindre un document confirmant leur relation - un certificat de divorce et un nouveau mariage, des données sur la naissance de l'enfant, etc.

En savoir plus sur l'écriture sur notre site Web.

Comment faire une demande de visa Schengen pour un enfant ? Quels sont les documents nécessaires ? Les réponses à ces questions et à d'autres se trouvent dans la vidéo suivante.

Vous devez prouver votre viabilité financière. Ça peut être fait différentes façons: fournir une attestation de revenus d'activité, un extrait bancaire ou fiscal, une attestation sous forme de 2NDFL ou 3NDFL. Ces options conviennent aux personnes officiellement employées avec un salaire élevé. Mais pour les enfants, les étudiants, les retraités, les handicapés, les petits salariés et les chômeurs, bonne façon confirmer la disponibilité de l'argent pour le voyage - faire une lettre de parrainage pour un visa.

L'estimation des fonds pour le voyage est faite en fonction de la durée du voyage et du but du séjour. À titre indicatif, le consulat utilise les prix moyens de l'hébergement et des repas dans le pays respectif, multipliés par le nombre de jours. Les montants minimaux indicatifs pour franchir la frontière sont mis à jour annuellement par chaque Etat. Il s'agit généralement d'un montant compris entre 55 et 65 euros par jour. Il est préférable de prouver le montant avec une marge.

Par exemple, le consulat polonais exige au moins 100 PLN pour chaque jour de voyage (mais pas moins de 300 PLN), ou l'équivalent de ce montant dans une autre devise.
Pour l'Espagne, vous devez confirmer au moins 64,53 euros par jour (mais pas moins de 580,77 euros).

Vous devez confirmer la disponibilité du montant requis de l'une des manières, ou fournir une lettre de parrainage pour un visa Schengen avec le revenu approprié. Le commanditaire garantit le paiement des frais de voyage d'une autre personne et joint confirmation documentaire leurs revenus.

Si vous ne joignez pas les attestations de revenus des parrains, tout l'intérêt du parrainage est perdu.
Par exemple, si vous êtes parrainé par vos parents, mais qu'ils ne peuvent pas fournir de certificats, mais simplement donner de l'argent. Dans ce cas, il y a 2 possibilités : joindre un relevé bancaire au nom des parents concernant le solde des fonds ou joindre tel extrait à votre nom et ne pas faire de parrainage du tout.

Comment obtenir un Schengen pour une femme au foyer au chômage :

Qui peut devenir parrain ?

Tous les consulats acceptent les lettres de parrainage de parents proches : conjoints officiels, parents, enfants, grands-parents. Les frères, sœurs, oncles et tantes ne peuvent pas écrire de lettre de parrainage.

Les consulats fidèles aux Russes acceptent les garanties de parrainage de toute personne disposant d'un revenu convenable, pas même de parents. Cette possibilité doit être clarifiée par téléphone au centre des visas ou au consulat.

Échantillons

La lettre de parrainage pour un visa Schengen est rédigée sous forme libre en russe. Sous forme imprimée ou manuscrite. Les données du passeport russe ou étranger pour les deux parties, les dates de voyage, tous les pays d'accueil, les contacts du sponsor sont indiqués. La notarisation n'est pas requise.

Au service consulaire
Ambassades de Pologne

lettre de parrainage

Moi, Ivanov Ivan Vasilievich (né le 25 février 1980, passeport 4504 000000, domicilié à l'adresse : Moscou, académicien Koroleva st., 5, apt. 25), je confirme que les dépenses de Sidorova Maria Vladimirovna (15/09/1990 naissance, passeport 4510 000000, domicilié à l'adresse : Moscou, rue Akademika Koroleva, 5, app. 25) lors d'un voyage en Pologne dans la période du 13/07/2019 au 26/07/2019

Ci-joint un relevé bancaire et une preuve d'emploi.

"__" _________ 2019 _______________ / Nom I.O. /

Téléphone : 8–___–__________

Adresse : Moscou, st. Académicien Koroleva, 5 ans, app. 25

E-mail: [courriel protégé]

Documents justificatifs

Les revenus du sponsor peuvent être prouvés en joignant l'un des documents originaux suivants :

• Attestation de travail sur papier à en-tête de l'entreprise. Avec indication les salaires(de préférence au moins 20 000 roubles par mois), les détails de l'organisation et les données personnelles du sponsor.
• Relevé de compte bancaire. Avec le mouvement de fonds sur le compte depuis au moins les 3 derniers mois. Dans les consulats fidèles, un état du solde suffit.
• Original et copie du certificat de pension. Avec une page sur le montant de la pension.
• Original et copie du livret d'épargne. Il doit y avoir des transferts mensuels de fonds pour les 3 derniers mois.
• Aide sous la forme de 2NDFL ou 3NDFL.
• Chèques de voyage (copies).

Tous les certificats confirmant les revenus ne doivent pas dater de plus d'un mois. Plus ils sont frais, mieux c'est.

De plus, vous devez joindre une copie du passeport civil du regroupant (deuxième grand volet) et, le cas échéant, un document sur les liens familiaux.

Qu'est-ce qu'une lettre de parrainage ? Il s'agit d'une demande d'un parrain pour un visa Schengen. Les personnes intéressées agissent généralement en tant que sponsor. Bien sûr, ce sont des proches : conjoint, parents, enfants (par rapport aux parents ayant atteint l'âge de la retraite), frères et sœurs.

Cette liste comprend également les tuteurs ou administrateurs nommés par l'État. Parfois, une personne non apparentée, par exemple un conjoint « en union de fait », est autorisée à agir à titre de parrain. Mais dans ce cas, la probabilité que l'on vous refuse un visa Schengen augmente.

Qui peut être parrain ?

Si vous avez besoin d'un visa Schengen d'affaires, invitez l'organisation employeur ou l'entreprise invitante en tant que sponsor. Pour un visa de visiteur, au lieu d'une lettre de parrainage, une invitation est préparée dans laquelle la personne invitante déclare qu'elle prend la responsabilité de vous. Bien entendu, une invitation ne garantit pas que vous disposerez des moyens de voyager. Vous devez avoir un compte avec le montant requis pour visiter l'espace Schengen.

Quand une lettre d'un parrain est-elle requise?

L'accord de Schengen stipule que seules les personnes qui ont la preuve qu'elles retourneront dans leur pays d'origine peuvent recevoir un visa. L'invité doit posséder source constante le revenu. Une lettre de parrainage Schengen n'est requise que si, au moment du voyage, vous ne pouviez pas confirmer l'existence de fonds sur votre compte bancaire ou votre niveau de revenu. Pour les pays Schengen, il est obligatoire d'avoir au moins 1 000 euros sur un compte bancaire.

Une lettre d'un parrain est exigée pour les personnes suivantes : enfants à partir de 14 ans, chômeurs, étudiants ou étudiantes, personnes handicapées et retraités.

Quelles informations contient une lettre de parrainage ?

Dans ce document, il est impératif d'indiquer la date du futur voyage, l'état dans lequel vous allez vous rendre, les liens de sang entre le garant et le demandeur, les données du passeport. La principale exigence pour le parrain est sa capacité de payer.

Il doit disposer de fonds suffisants pour payer vos frais de voyage, repas, guides et excursions, hébergement, services médicaux, etc. Par exemple, une lettre de parrainage vers l'Espagne doit contenir votre engagement envers les coûts associés au voyage dans un pays Schengen. Vous devez confirmer par écrit que vous êtes prêt à payer tous les frais.

Une lettre de parrainage est généralement rédigée sous forme libre. La condition la plus importante ce document est un signe de parenté. Bien sûr, la langue d'écriture est uniquement le russe, mais si nécessaire, le document est traduit en anglais. Pour ce faire, vous pouvez contacter la société de traduction appropriée.

Il n'est pas nécessaire de certifier une lettre de parrainage pour Schengen auprès d'un notaire. Cela se fait uniquement dans les cas où le parrain ne peut pas être qualifié de parent. Mais si vous voulez être sûr d'obtenir un visa, nous vous recommandons de légaliser la lettre.

Quels sont les documents joints à la lettre de parrainage ?

En plus des papiers pour l'obtention d'un visa Schengen, les documents suivants sont joints à la lettre :

• certificat de salaire ou extrait du compte personnel du lieu d'affectation du garant;
• des copies des pages du passeport du garant avec l'enregistrement et les données personnelles ;
• des copies de papiers confirmant la relation de sang.

Modèle de lettre de caution

La lettre de parrainage est composée de cette manière.

"Je (inscris le nom, le prénom et le patronyme, date complète naissance, numéro de passeport, adresse d'inscription), je suis parrain de voyage (indiquer le lien entre le garant et le partant) et par ce courrier je garantis le paiement de tous les frais liés au séjour (indiquer nom, prénom et patronyme, date de naissance complète, adresse d'inscription, numéro de passeport) sur le territoire de (le pays de résidence est indiqué) dans la période du (les dates initiale et finale de séjour sont indiquées)."

Notez la date et la signature.

Au fait, la lettre de parrainage pour un visa pour la France est rédigée de cette manière.

Documents pour obtenir Schengen

La liste des documents fournis pour l'obtention d'un visa Schengen est généralement la même partout. Mais lors du choix d'un pays, vous pouvez rencontrer des différences mineures. Parfois, des documents supplémentaires sont nécessaires. Les avocats vous conseillent de vous familiariser avec l'ensemble des documents requis par un pays particulier pour l'enregistrement Schengen.

• documents fournis par vous personnellement ;
• documents de l'état de l'accord de Schengen.

Une courte liste de papiers à apporter :

• passeport international (valide et antérieur);
• trois photographies;
• certificat du lieu de travail;
• certificat de disponibilité des fonds sur le compte ;
• documents confirmant les liens économiques, sociaux et familiaux avec la Fédération de Russie;
• photocopie de chaque page du passeport russe.

Et maintenant, familiarisons-nous avec le paquet de papiers requis par l'ambassade. Si vous avez des documents de Liste complète, par exemple, une assurance, une invitation ou une réservation d'hôtel, fournissez-les, alors le coût des services sera considérablement réduit. Ainsi, vous devez présenter :

• un passeport qui expire au moins trois mois avant le retour prévu ;
• ancien passeport avec visas, le cas échéant ;
• trois photographies de format 3,5 x 4,5 cm, mates ou en couleur, réalisées sur fond clair sans angles ni ovales ;
• certificat du lieu de travail - il est effectué sur un papier à en-tête avec une signature et un sceau; ce document indique le montant du salaire, le poste occupé, l'ancienneté dans le poste occupé, les coordonnées (adresse et numéro de téléphone de l'organisation);
• cahier de travail et sa copie;
• les entrepreneurs individuels doivent fournir un certificat d'enregistrement de l'entreprise;
• confirmation financière de la visite d'un montant d'au moins 60 euros par jour. Il peut s'agir d'une attestation de disponibilité des fonds sur le compte ou de chèques de voyage ;
• documents attestant des liens avec la Russie : certificat de propriété d'un appartement, terrain soit un manoir, acte de mariage, naissance d'enfants, etc.;
• original et copie des billets d'avion ou preuve de réservation des billets (les billets sont fournis dès réception d'un visa);
• une police d'assurance valable pour toute la durée du séjour dans les pays du visa Schengen ;
• une photocopie de chaque page du passeport russe;
• formulaire de demande correctement rempli.

Visa pour voyager en Grèce

Regardons la conception de Schengen, par exemple, en Grèce. Dois-je rédiger une lettre de parrainage pour un visa grec ? Oui, bien sûr, vous en avez besoin. Mais ce n'est pas différent de l'échantillon principal.

Ainsi, un visa pour la Grèce est un visa Schengen, car ce pays figure sur la liste des vingt-cinq pays signataires de l'accord.

Un visa vous permet de visiter n'importe quel pays Schengen. Il vous suffit de trouver les adresses des bureaux consulaires en Grèce.

Ce visa peut être refusé si vous ne fournissez pas Documents requis. Il y a des tentatives pour renforcer les liens entre les citoyens des États membres de l'UE et les citoyens russes.

Pour cela, des centres de visas grecs ont été créés à Saint-Pétersbourg, Moscou, Novossibirsk et Ekaterinbourg. Le but de ces établissements est d'améliorer la qualité du service pour les clients de la Grèce. Pour obtenir un visa grec, mieux vaut s'adresser à des professionnels. Ils pourront rédiger rapidement une lettre de parrainage pour un visa. Ils ont toujours un échantillon de ce document à portée de main.

Détails de conception

Délivrance d'un visa touristique agence de tourisme. Et c'est très pratique, car lors de l'obtention d'un visa Schengen, la présence personnelle du demandeur au consulat n'est pas requise.

Soit dit en passant, la lettre de parrainage pour un visa allemand est très similaire à la lettre pour un visa grec. Mais ne nous laissons pas distraire et revenons aux journaux grecs. Un visa pour la Grèce peut être de type unique et multiple, touristique et commercial. La condition de délivrance d'un visa à entrées multiples est la présence de visas antérieurs. Vous passerez deux ou trois jours sur son enregistrement.

Types de visas grecs

Le premier type peut être appelé un visa Schengen de court séjour de type C. Il est délivré pour une durée maximale de 90 jours. Ce type comprend :

• visa sur invitation;
• visa touristique;
• visa de voyage d'affaires ou visa d'affaires ;
• visa pour les participants aux campagnes culturelles et sportives ;
• visa pour les camionneurs ;
• visa pour les participants au congrès.

Le deuxième type est un visa national de longue durée de type D. Il est délivré pour un permis de séjour de courte durée ultérieur en Grèce :

• désireux d'obtenir une éducation dans ce pays;
• souhaitant travailler en Grèce;
• représentants de voyages;
• visa pour regroupement familial;
• visa pour les moments prévus à l'article 3386/2005 de la loi grecque.

Une demande de visa national de longue durée est déposée auprès du consulat général à Moscou. Les demandes pour tous les visas de court séjour sont soumises au Centre de demande de visa.

Télécharger le formulaire de lettre de parrainage de visa

L'une des options pour un document confirmant la solvabilité d'un voyageur est une lettre de parrainage.

Traduction en anglais - .

Personnes visées par la lettre de parrainage

Voici à quoi ressemble une lettre de parrainage pour l'Italie

Les catégories de citoyens suivantes doivent émettre une lettre de parrainage :

• Enfants;
• étudiants;
• retraités;
• Personnes handicapées;
• Sans emploi.

Les garants des catégories de citoyens ci-dessus peuvent être : tout d'abord, les parents ou les proches, tels que les grands-parents. Pour les retraités, leurs enfants majeurs peuvent se porter garants. Dans certains cas, les parrains peuvent être des frères ou des sœurs adultes.

Un enfant accompagné d'un parent isolé n'a pas besoin de lettre de parrainage. Une autorisation notariée du deuxième parent est requise, ce qui confirme la possibilité d'un tel voyage. Le passeport étranger du parent doit contenir les détails de tous les enfants ou de l'enfant qui voyage.

Un exemple du consentement de l'un des parents à laisser l'enfant à l'étranger

Une lettre de motivation doit être obtenue par les citoyens ayant une source de revenu faible ou non officielle. Le consulat devrait préciser le montant des revenus qui doit être indiqué. Pour la plupart, cette valeur se situe dans les limites de 40 000 roubles par mois. Si le voyage est purement professionnel ou professionnel, les frais sont à la charge de l'employeur direct ou de l'hôte.

Si vous envisagez de visiter l'Italie et que vous ne travaillez pas en même temps, il suffira de montrer que vous disposez du montant de fonds requis sur vos comptes et de leur mouvement. Le document doit être certifié par la banque. Si vous avez un tel document en main, il n'y a pas besoin de lettre.

Attention! Les personnes qui ne sont pas apparentées par le sang peuvent agir en tant que sponsor de voyage. Cependant, il convient d'envisager la possibilité que la lettre soit rejetée par le consulat.

Documents accompagnant la lettre

En plus de la lettre elle-même, il convient de fournir un certain nombre de documents suivants, qui confirmera la sécurité du parrain :

• Une copie du passeport du garant (première page et page avec inscription);
• Un document certifié par un notaire, qui confirme l'existence de liens familiaux ;
• Dans le cas où le voyageur et le garant ont des noms de famille différents, vous devrez présenter un document confirmant la raison du changement de nom de famille ;
• Les documents fournissant, et cette attestation doivent être délivrés au plus tôt un mois avant dégagement requis document de visa. Le certificat doit également contenir les données du parrain, son poste, le moment de son emploi, les numéros de téléphone du chef et du chef comptable de l'entreprise, l'adresse du lieu de travail et un cachet obligatoire. Dans le cas où le chef d'entreprise est le parent le plus proche ou porte le même nom de famille que le sponsor, deux signatures sont requises (un exemple de certificat de travail en russe peut être téléchargé, en anglais);

• Un relevé bancaire confirmant qu'il y a suffisamment d'argent sur le compte pour payer les dépenses à venir des voyageurs lors d'un voyage en Italie. A titre d'exemple, le garant assume l'obligation de couvrir les dépenses d'une personne pendant une semaine de séjour en Italie. Montant minimal dans le même temps, il est d'environ 50 euros par personne et par jour, ce qui signifie que le relevé bancaire doit contenir le montant de 50 euros * 7 jours * 1 personne. =350 euros.

La liste des documents nécessaires pour demander un visa Schengen comprend une lettre de parrainage. Dans certains cas, une telle lettre de parrainage pour un visa Schengen est obligatoire.

La demande de parrainage doit être présentée par des demandeurs qui n'ont pas de revenu indépendant. Cela peut être dû à l'âge (enfants, adolescents), à un handicap ou à d'autres raisons.

Qui peut l'écrire

Lorsqu'un visa touristique est demandé, les parrains peuvent être des parents proches, des parents adoptifs ou des tuteurs. Parfois, il est permis de fournir une lettre de parrainage de tiers, mais cette option est moins préférable : on ne sait pas comment le bureau consulaire examinera cela.

Si le but du voyage est une visite privée, le parrain peut être la personne invitante. De plus, un document distinct sur le parrainage n'est pas fourni. Tous les aspects liés à la fourniture au demandeur d'un logement et de finances sont indiqués dans l'invitation.

S'il y a une visite d'affaires, le parrain est l'entreprise ou l'employeur qui invite. Dans le premier cas, cela doit être écrit dans l'invitation, dans le second cas, cela doit être écrit dans le certificat de travail (ou une lettre de garantie séparée est établie, comme pour le Royaume-Uni).

Comment composer une lettre

La lettre de parrainage pour la demande de visa Schengen doit contenir les informations suivantes :

1. Pays et date du voyage.
2. Le degré de relation entre le demandeur et le parrain, le cas échéant.
3. Détails du passeport du parrain et de la personne parrainée.

De plus, le sponsor écrit qu'il garantit la couverture de toutes les dépenses du demandeur vers le pays indiqué par lui. De plus, plusieurs parents peuvent être inscrits dans une telle demande pour un adulte ou pour un enfant (il n'est pas nécessaire d'en émettre une distincte pour chacun).

c'est en quelle langue

La plupart des bureaux consulaires des pays Schengen acceptent ces documents en russe. Certains pays (par exemple, l'Autriche) demandent une traduction. Un exemple de lettre de parrainage avec traduction peut être trouvé sur divers forums.

Existe-t-il des fonctionnalités de compilation pour différents pays

Parfois, un exemple de lettre de parrainage pour un pays particulier a ses propres nuances. Par exemple, le consulat italien demande à un notaire de certifier une lettre de parrainage pour un visa, ainsi qu'un document confirmant la parenté.

Pour la République tchèque, un relevé bancaire avec une limite disponible ne suffira pas : vous devez également montrer les mouvements de fonds sur le compte au cours des trois derniers mois. Enfin, la France fixe le montant du revenu minimum du parrain : 40 000 roubles par mois ou leur équivalent.

Lettre de sponsor pour le Royaume-Uni

La demande de parrainage pour le Royaume-Uni peut être faite à langue Anglaise. La spécificité de l'obtention d'un visa pour ce pays est que tous les documents doivent être en anglais ou accompagnés de traductions. De plus, les parrains doivent être les plus proches parents du demandeur.

Quels documents sont joints à la lettre

Les documents suivants sont joints à la lettre de parrainage à l'ambassade :

• Copie des documents confirmant la relation. S'il n'existe aucun lien familial et que sa présence n'est pas requise par le Consulat, vous pouvez joindre une attestation expliquant la raison pour laquelle vous êtes parrain.
• Une copie du passeport russe du sponsor (pages avec données personnelles et inscription).
• Documents financiers du parrain (attestation de travail et/ou relevé bancaire).

Donc, en l'absence de revenus propres déclaration de parrainage – document contraignant. Si vous travaillez et que vous avez de bons revenus, mieux vaut fournir vos références.