Le sens de l'unité phraséologique est "cousu de fils blancs". Parfois, le blanc n'est pas si bon

d'où vient l'expression "cousu de fil blanc" ? et j'ai obtenu la meilleure réponse

Réponse de Helga[gourou]
Si un trou dans un vêtement de couleur foncée est cousu avec des fils blancs, la couture est très visible. D'où l'expression.
Habituellement, à propos de quelque chose fait à la hâte - négligemment, franchement négligemment et grossièrement, ils disent: «cousu avec des fils blancs». Pourquoi pas vert ou rouge ?
Notre expression est le papier calque du français cousu de fil blanc. Elle est apparue dans l'affaire du tailleur (et pas du tout dans la procédure pénale, comme certains le pensent). Ce n'est un secret pour personne que lors de la couture, des fils sont sélectionnés qui correspondent à la couleur du tissu cousu pour rendre la couture invisible. Si vous tracez une ligne sur une robe sombre avec des fils blancs, cela attirera immédiatement votre attention.
Ceci est utilisé par les tailleurs - lors du badigeonnage, ils prennent des fils exactement blancs afin que vous puissiez voir où ira la couture. Lorsque la robe est entièrement cousue, les fils blancs sont retirés. Parfois, en raison de l'inattention innée de la couturière, ou simplement parce qu'elle était pressée de terminer le travail le plus tôt possible, des fils blancs traîtres peuvent rester dans la robe finie, ce qui ne la met pas sous son meilleur jour devant le consommateur.
Il est curieux qu'en France même, d'où vient l'expression, ils lui donnent un sens légèrement différent - ils le disent quand quelqu'un essaie maladroitement de cacher quelque chose, bien qu'il soit clair ce qui est quoi
Cette unité phraséologique est également utilisée pour désigner la falsification, le canular, le faux, le "faux".
La signification d'une unité phraséologique concerne une question dans laquelle des motifs secrets sont habilement cachés (Dictionnaire explicatif de D. N. Ushakov)
Mention en littérature
Tchekhov A.P.
"L'histoire d'un inconnu" - "A chaque occasion, elle a essayé de faire comprendre à Orlov qu'elle ne l'embarrassait pas du tout et qu'il pouvait disposer de lui-même comme il le voulait, et cette politique simple, brodée de fil blanc , n'a trompé personne et n'a rappelé qu'une fois de plus à Orlov qu'il n'est pas libre."
Klyuchevsky V. O.
"Le cours de l'histoire russe" - "Mais les Autrichiens et les Prussiens ont clairement vu le truc brodé de fil blanc"

Réponse de AUX[gourou]
Des fils blancs trahissent traîtreusement un défaut sur fond noir. Ce qui veut dire que c'est mal fait.

Réponse de Alenka[gourou]
Les mensonges sont toujours visibles....

Réponse de Grach w[gourou]
avant de faire la couture principale, il est d'abord faufilé ...
pour que cette couture préliminaire soit bien visible, elle est réalisée avec des fils blancs...
la couture et les fils sont faibles, une fois la couture principale réalisée, cette couture préliminaire est supprimée ...
de la couture à la confection, les "fils blancs" sont entrés dans la vie de tous les jours...
s'il n'est cousu qu'avec des fils blancs, une couture de lancer (faufilage), le produit s'effondrera rapidement ...)))

Réponse de Vitaly Jeltyakov[débutant]
J'ai entendu une histoire sur la façon dont un entrepreneur britannique a fabriqué un échantillon de l'uniforme noir d'un officier de marine dans son usine. Le costume noir a été délibérément cousu avec des fils blancs, qui n'étaient cependant visibles nulle part, ce qui témoignait sans aucun doute de la plus haute qualité du produit. Ainsi, il aurait remporté l'appel d'offres, en termes modernes - il a reçu une commande pour la confection d'uniformes.

Une photo: Le document qui a "gâché" l'affaire

Une affaire criminelle démonstrative s'est récemment effondrée lors d'une réunion au tribunal de district de Zheleznodorozhny à Khabarovsk. Et juste à cause d'un morceau de papier, dans lequel il n'y a que deux (!) Lignes. Quand ils ont été lus, il y avait un silence de mort. Ce sont ces deux lignes qui ont clairement montré à quel point les affaires pénales sont « cousues » dans notre pays. Sans rougir, ils portent plainte, les traduisent en justice et leur donnent le temps au maximum. Il est à noter que, selon le schéma décrit ci-dessous, ils peuvent emprisonner (et probablement déjà emprisonné ?!) tout habitant de Khabarovsk ... Vous ne me croyez pas ?

Au début, Vera Fedorovna Vyatkina ne pouvait pas non plus croire que son fils Vadim risquerait dix ans pour trafic de drogue. Et Vadim lui-même, qui travaille comme agent de sécurité, ne se doutait pas qu'il deviendrait un vendeur de "crème en poudre" - l'héroïne dans le protocole de la police.

Sept témoins

La mère de l'accusé Vadim Vyatkin a raconté comment cette affaire pénale ordinaire a commencé:

Le fils a été détenu avant le Nouvel An. Ils m'ont ramené menotté à la maison - pas à moi, mais à mon plus jeune fils. Vadim lui a demandé de l'argent - 30 000 roubles. Nous n'avons pas trouvé une telle somme et ils l'ont emmené. Et le soir, le fils est rentré à la maison, comme si de rien n'était. Je lui ai demandé ce qui s'est passé ? Il ne dit rien. Nous avons presque oublié cette affaire. Et soudain, quatre mois plus tard, le 9 avril, ils l'ont appelé : "Pourquoi ne portez-vous pas d'argent" ? Le fils a dit qu'il n'y avait pas d'argent. Il était au téléphone : "Eh bien, alors venez à la police !" Il s'est rendu au Département des affaires intérieures du district de Zheleznodorozhny, dans la rue. Vladivostok. Je l'ai personnellement emmené. J'y suis allé et j'ai dit qu'il serait sorti dans une demi-heure. Une heure passe, il est parti. Le téléphone portable n'est pas disponible. Ils ont libéré mon fils de la police dans la soirée. Et il m'a dit: "J'ai avoué avoir commis un crime - la vente de drogue." Bien sûr, j'ai répondu : "Comment as-tu pu ?!" Et il dit: "Maman, j'étais tellement botté là" ...

Selon Vera Vyatkina, il y avait sept témoins dans l'affaire. Et ils ont tous décrit comment ils ont enregistré le fait de la vente de drogue par Vadim. Tous leurs témoignages sont écrits en copie carbone - à une seule virgule. Mais surtout, il découlait clairement des éléments de l'affaire que Vadim avait commis un crime (tentative de crime) au numéro 137 de la rue. Karl Marx. Retenons cette adresse.

Dans l'acte d'accusation, qui a été approuvé par le procureur adjoint de Khabarovsk A.Yu Peshkov, cette histoire semble encore plus ridicule. Il s'avère que Vadim Vyatkin s'est promené dans la ville et dans la zone de l'arrêt "Brick Factory" a accidentellement rencontré un certain Alexei, qui a immédiatement commencé à lui vendre de l'héroïne pour 3 000 roubles. par gramme. Dès que Vadim a acheté de l'héroïne, un autre homme l'a appelé sur son téléphone portable et lui a demandé : "A-t-il un "quoi" ?" Vadim a demandé à nouveau: "Quoi"? L'appelant l'a compris à sa manière et lui a dit où aller pour un achat. Derrière ce « quoi » (comme dans l'acte d'accusation), Vadim aurait invité un inconnu au numéro 137 de la rue. Karl Marx et l'a vendu près de la première entrée.

Cet inconnu s'est avéré être l'acheteur Oleg Napriyenko, connu des agents, qui a participé à l'activité de recherche opérationnelle "d'achat test". Les agents lui ont donné de l'argent, un numéro de téléphone par lequel il était censé appeler l'acheteur, et l'ont accompagné à la réunion. Ils auraient acheté ce "quoi" à Vyatkin et l'auraient distribué devant des personnes comprises comme une "poudre de couleur crème".

Un comprimé suffit

Et puis des questions se posent immédiatement. Par exemple, où les agents ont-ils obtenu le numéro de téléphone du vendeur, Vadim ?

L'écart dans l'achat et l'examen des grammes d'une substance de couleur crème est également frappant. Après avoir lu toute cette vinaigrette opérationnelle, approuvée par le gribouillis soigné du procureur adjoint, il est clair que Napriyenko a donné au vendeur, comme convenu, exactement 3 000 roubles. pour 1 gramme. Mais plus loin, « 0,155 g » apparaît dans le boîtier. Mais c'est le poids d'un comprimé ordinaire, par exemple des baies de nerprun pressées - elles sont également de couleur crème. Seulement maintenant, pour que le poids converge avec le "quoi" acheté par Naprienko, vous devez y ajouter trois autres des mêmes "comprimés quoi". D'où vient l'héroïne et où est passé le poids manquant - personne n'a enquêté plus avant sur cette question.

Ce qui suit est encore plus déroutant. L '«achat test» est effectué le 25 décembre 2009. Comme il est écrit dans l'affaire, l'expert de l'ECC de la direction des affaires intérieures du territoire de Khabarovsk n'a reconnu la «crème en poudre» comme héroïne que le 2 février 2010 Mais l'enquêteur Brindas I.I. visiblement pressé. L'affaire pénale en vertu de la partie 1 de l'article 228.1 du Code pénal "Vente illégale de stupéfiants" sur le fait de "l'achat test" a débuté 10 jours plus tôt, à savoir le 22 janvier 2010. Certes, ce n'est pas Vadim Vyatkin, mais un "personne non identifiée" qui apparaît toujours dans l'affaire . Vadim deviendra un suspect dans quatre mois.

Comme Roman Karayenko, détective principal du Département de lutte contre le trafic illicite de drogues (OPNON) de la Direction des affaires intérieures de Khabarovsk, Roman Karayenko et son collègue Anton Churyanin ont déclaré au tribunal qu'en décembre, ils avaient reçu des informations selon lesquelles "un inconnu nommé Vadim est se livrait à la vente de stupéfiants, à savoir d'héroïne, dans le district de Zheleznodorozhny de Khabarovsk. Ces informations ont été enregistrées et un plan « d'achat » a été élaboré sur cette base. Pourquoi avez-vous cherché si longtemps ?

Vera Vyatkina a sa propre explication pour ces faits : "Ils ont demandé de l'argent à leur fils, et quand ils ne l'ont pas donné, ils ont cousu l'étui." Mme Vyatkina a postulé au service d'enquête de l'UPC.

J'ai déposé la dernière plainte auprès du service d'enquête du bureau du procureur du district de Zheleznodorozhny de Khabarovsk vendredi, dit-elle. - Et le lundi matin elle est venue savoir à qui elle était désabonnée. La secrétaire me donne déjà l'enveloppe. Il précise qu'"une vérification approfondie et complète a montré que tous les faits indiqués n'étaient pas confirmés". Il s'avère que le contrôle a pris moins d'une journée, car les enquêteurs ne travaillent pas le samedi et le dimanche...

Deux lignes, mais quoi

Vient ensuite le procès. Trois séances.

Quand j'ai entendu parler du numéro de la maison où mon fils vendait de la drogue, je suis allé le chercher, - dit Vera Vyatkina. - N'a pas trouvé. Puis je suis allé au bureau de poste le plus proche. Et ils me disent : « Nous n'avons pas une telle adresse, il n'y a pas de n° 137, pas de n° 139, ni même de n° 127. Je me suis tourné vers l'entreprise d'inventaire technique (PTI) et j'y ai reçu une attestation : » Le bâtiment situé au: st. Karl Marx, 137 ans, dans le registre de comptabilité du parc de logements du KSUE "Khabkrayinventarizatsiya" est répertorié comme démoli depuis 1979 "...

Mme Viatkina n'a montré ce papier à personne. Elle avait peur que les personnes qui accusaient son fils corrigent le numéro de la maison. Et puis tu ne peux rien prouver.

J'ai présenté le certificat lors de la dernière réunion. Tous les participants au processus qui a suivi ont été tout simplement déconcertés. Et je pense que le procureur de la République, le procureur adjoint du district de Zheleznodorozhny, Barabanova S.V., aurait pu appeler une ambulance. Avant cela, elle avait prononcé des discours accusateurs si fougueux que son fils aurait pu être abattu immédiatement. Au fait, alors pour une raison quelconque, elle a elle-même dit qu'elle savait, disent-ils, que cette maison n'existe pas, qu'elle habite à proximité ... Et alors pourquoi mon enfant a-t-il été jugé? Oui, ils lui ont demandé dix ans?

Se pourrait-il que les agents aient simplement confondu le numéro de la maison ? Par exemple, ils notaient négligemment les chiffres dans un cahier ou les prenaient simplement comme souvenir, puis les écrivaient de manière incorrecte. Pourrait. Mais après tout, si vous vous en souvenez, sept témoins comparaissent dans l'affaire, ainsi que le témoignage d'agents. Et ils disent, ils sont inondés, qu'ils sont allés dans les appartements de la maison numéro 137 dans la rue. Karl Marx, a interrogé les locataires et leur a tout confirmé : en effet, Vadim Vyatkin a vendu de l'héroïne à la maison numéro 137.

Lorsque Vera Vyatkina a présenté au tribunal un certificat attestant qu'elle n'était pas chez elle, ils n'ont même pas écouté le discours de l'avocat. La juge Svetlana Nazarova a déclaré que puisqu'il n'y a pas de scène de crime, il n'y a pas de crime en soi. Certes, elle n'a pas justifié Vadim Vyatkin. Elle a rendu une décision de renvoyer l'affaire pénale au procureur, dans laquelle elle a écrit: "Retournez pour lever les obstacles à son examen par le tribunal." Mais comment éliminer ? Est-il possible que l'ensemble du bureau du procureur du district de Zheleznodorozhny participe et construise une maison de neuf étages sur le site de la caserne démolie au numéro 137 en 1979. Sinon, après tout, c'est impossible - l'honneur de l'uniforme doit être préservé. Ne vous asseyez pas sur le banc des accusés.

Vadim Vyatkin n'est pas un ange. Nous avons appris qu'il avait cinq condamnations antérieures. Certes, ce n'est pas un meurtrier, ni un voleur, tous les procès se sont soldés soit par une amende, soit par une peine avec sursis. La mère dit que le fils veut s'améliorer, a trouvé un emploi, mais dès que les vacances approchent, des policiers l'appellent et lui demandent de l'argent. C'était donc avec la vente de médicaments avant le Nouvel An - le 25 décembre.

Soit dit en passant, le lendemain du procès, Vadim a de nouveau été arrêté. Et encore une fois, ils "cousent" le boîtier. Ils y écrivent simplement un numéro différent et indiquent une adresse différente ...

Cette publication est un appel officiel au nouveau chef du département de police régional Andrey Sergeev. Nous vous demandons de comprendre les actions des employés des services opérationnels de la direction des affaires intérieures, qui vont clairement au-delà de la loi et sapent l'autorité du système d'application de la loi.

Constantin Proniakine,

Irina Kharitonova

Aujourd'hui en Russie

Selon le département judiciaire de la Cour suprême de la Fédération de Russie, moins de 1 % des acquittements sont prononcés en Russie et la majorité des personnes faisant l'objet d'une enquête attendent un verdict dans un centre de détention provisoire.

Comme c'était avant

Dans le même temps, dans la Russie pré-révolutionnaire, le nombre d'acquittements était de 25 à 30%

Et en Europe ?

Maintenant, l'Europe reçoit des acquittements - 15-20 %.

En Russie aujourd'hui, les acquittements potentiels sont cachés dans une masse d'affaires suspendues et rejetées, ainsi que dans des documents abandonnés.

Classement des régions par acquittements pour 2009-2010
(à usage administratif):

District fédéral du Sud - 1,06 %

District fédéral de l'Oural - 0,89%

District fédéral central - 0,86 %

District fédéral extrême-oriental - 0,82 %

District fédéral de Privolzhsky - 0,79%

District fédéral du Nord-Ouest - 0,73 %

District fédéral sibérien - 0,68%.

Cousu de fils blancs. Nous parlons donc de quelque chose de maladroitement caché, mais nous ne pensons pas à la raison pour laquelle les fils sont blancs dans ce cas. Mais le fait est que cette expression est un calque exact du français coudre avec du fil blanc. Eh bien, en effet, c'est avec des fils blancs ou bleus que les tailleurs arrosent sur mesure pour le montage.

Si, en essayant de cacher quelque chose, nous parlons de coudre avec des fils blancs, alors, soulignant quelque chose d'important, de basique, nous rappelons un autre fil - le rouge. Alors nous disons : ça tourne comme un fil rouge. Pourquoi le fil est-il rouge ici ? Le dictionnaire de phraséologie russe, édité par V. Mokienko, propose la version suivante : l'expression remonte au roman d'I.V. Les natures apparentées de Goethe. On parle là des sympathies de l'héroïne, qui imprègnent son journal et sont comparées au fil rouge qui était autrefois tissé dans les cordes de la flotte anglaise. Il était impossible de l'en tirer autrement qu'en dénouant le reste de la corde, et au moindre morceau on devinait qu'il appartenait à la couronne anglaise.

Mais il est possible que les racines de l'expression soient encore plus anciennes. On pense que l'image a été inspirée par la Bible - un tel fil dans les temps anciens était une sorte de marque sacrée.

Nostalgie

Peut-il y avoir « nostalgie de l'époque soviétique » ou « des chocolats » ? Lorsque de telles questions se posent, la chose la plus correcte est de découvrir la signification exacte du mot. Il n'y a pas de secret spécial dans le mot "nostalgie". Presque tous les dictionnaires ont autrefois donné une interprétation sans ambiguïté: nostalgie - mal du pays. Le mot est grec, composé de deux mots : nostos (retour à la maison) et algos (souffrance). la « nostalgie » nous est venue par médiation allemande, comme disent les étymologues.

Le mot « nostalgie » remplace toute la phrase « maladie de la patrie ». Récemment, cependant, cette deuxième composante, "la patrie", a de plus en plus disparu du mot "nostalgie". Et cela reste juste "désir". Ils peuvent dire - nostalgie de la maison, nostalgie de l'ère soviétique. Et les dictionnaires notent cette tendance ! Ainsi, le dictionnaire explicatif de Shvedova définissait la nostalgie non seulement comme le mal du pays, mais aussi comme le désir du passé en général.

Cousu avec du fil blanc Quel. Razg. La négligence Grossièrement forgé ; maladroitement caché quelque chose. - Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave ! - Le même dégoût dont Bakhirev lui-même était rempli tremblait dans sa voix. - Tout cela est cousu avec des fils blancs ! Pour qui nous prenez-vous, vraiment ?(G. Nikolaeva. Bataille en route).

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Voyez ce que "cousu avec du fil blanc" est dans d'autres dictionnaires :

cousu avec du fil blanc- adverbe, nombre de synonymes : 2 maladroit caché (1) trop grossièrement inventé (1) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trichine... Dictionnaire des synonymes

cousu avec du fil blanc Peu importe comment vous le coupez, les coutures sortiront. Épouser Je me souviens que ces personnes (escrocs joyeux) étaient qualifiées de bien intentionnées, malgré le fait que leurs mensonges étaient cousus avec du fil blanc. Saltykov. Dans un environnement de modération. 2. À votre guise. Épouser Tout cela frappé et cousu blanc ... ... Grand dictionnaire phraséologique explicatif de Michelson

cousu avec du fil blanc- Phraséologisme utilisé pour désigner la falsification, le canular, le faux, le "faux". Toute cette histoire est cousue de fils blancs. Discours commun, familier... Dictionnaire du vocabulaire moderne, du jargon et de l'argot

Cousu avec du fil blanc- Cousu avec du fil blanc. Peu importe comment vous le coupez, les coutures sortiront. Épouser Je me souviens que ces personnes (escrocs joyeux) étaient qualifiées de bien intentionnées, malgré le fait que leurs mensonges étaient cousus avec du fil blanc. Saltykov. En pleine modération. 2. À loisir. Épouser Tout … Grand dictionnaire phraséologique explicatif de Michelson (orthographe originale)

Cousu avec du fil blanc (fil blanc)- Razg. Que l., maladroitement caché. BMS 1998, 403 ; BTS, 1499 ; ZS 1996, 209; Gigue. 1969, 216 ... Grand dictionnaire de dictons russes

cousu avec du fil blanc- quoi voir fil ... Dictionnaire de nombreuses expressions

quelque chose est cousu avec du fil blanc- A propos de ce que je. maladroitement caché... Dictionnaire de nombreuses expressions

blanche- adj., utiliser max. souvent Morphologie : blanc, blanc, blanc et blanc, blanc et blanc ; couleur plus blanche de la neige 1. Le blanc est la couleur de la neige, du lait, de la craie, etc. Nuages ​​blancs. | Bouquet de roses blanches et rouges. | Papier blanc. | Robe blanche. | Marbre blanc. |… … Dictionnaire de Dmitriev

Coudre- Un dicton sur une personne qui n'est pas dépourvue de capacités, de connaissances et de compétences n'est pas un bâtard. Bien sûr, Alimpiyada Samsonovna est une jeune femme instruite, mais moi, Samson Silych, je ne suis pas dupe. A. Ostrovsky. Coudre sur un fil vivant 1) à la hâte, sans fixer les coutures ... Dictionnaire phraséologique de la langue russe

COUDRE- COUDRE, coudre, coudre, d.n.v. n'a pas utilisé, conduit. cou, imprécis. 1. sans ajouter. Pour attacher, reliez avec un fil (bords de tissu, cuir) pour faire quelque chose ; s'engager dans la fabrication de vêtements, de chaussures en tant qu'artisanat. «Nous avons cousu sur des messieurs les militaires, mais sur les premières personnes ... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Livres

• Trois romans français, Claire Gallois, Jean Pelegri, Pascal Lainet. Le lecteur de ce livre rencontrera trois prosateurs français contemporains : Claire Gallois, Pascal Lainet et Jean Pelegri. Les trois histoires rassemblées sous cette couverture diffèrent nettement en une…

L'expression « cousu de fil blanc » est utilisée dans le sens de méfiance. Cela caractérise une tentative de fournir en preuve des faits clairement truqués, dont la preuve ne fait aucun doute.

D'où vient l'expression

A première vue, tous les composants de l'expression renvoient à la confection. Même une personne qui est loin de coudre comprend qu'avant de connecter complètement les pièces du produit, un badigeonnage préalable est nécessaire. En règle générale, le badigeonnage se fait avec des fils de couleur contrastante, de sorte qu'il est plus facile de le retirer plus tard.

En ce sens, l'expression est utilisée par les classiques de la littérature. De la correspondance de Gogol avec des amis « Et ça me sert bien ! En aucun cas, ils ne doivent distribuer une dissertation qui, bien qu'elle ne soit pas mal coupée, est cousue d'une manière ou d'une autre, avec du fil blanc, comme une robe apportée par un tailleur uniquement pour être essayée. Comme le montre le contexte, l'expression « cousu de fils blancs » est utilisée dans le sens de « travail inachevé ».

C'est-à-dire que s'il est tiré du métier de tailleur, c'est dans le sens du travail inachevé que le sens doit être perçu. Si vous ne vous écartez pas du thème du tailleur, l'expression "sur un fil vivant" au sens de "à la hâte" est plus appropriée.

Cependant, le Dictionnaire phraséologique de la langue russe, et en fait tous les dictionnaires explicatifs, déchiffrent l'expression comme «Razg. La négligence Grossièrement forgé ; maladroitement, maladroitement caché quelque chose.

Des doutes ne peuvent que surgir même si l'on se souvient dans quelle combinaison "L'étui est cousu de fils blancs" est le plus souvent utilisé. Il convient de considérer dans ce cas le mot « affaire » comme un terme de procédure judiciaire.

Quelle entreprise peut être cousue avec des fils blancs

Au cours de l'enquête sur toute affaire, les résultats de l'interrogatoire, les dépositions des témoins et d'autres données sont enregistrés, sur la base desquels l'affaire est préparée pour être soumise au procès. Naturellement, tous les documents qui composent le dossier sont des feuilles de papier séparées de différentes tailles, qui doivent être combinées en un seul bloc. Même à l'ère de la technologie informatique, seules les versions papier des documents sont acceptées par le tribunal et les copies électroniques ne peuvent être utilisées que comme matériel de travail de l'enquête.

Tous les documents sont ourlés en un seul bloc avec des fils spéciaux, le nœud au dos de l'étui est scellé avec un morceau de papier et scellé et signé. Ainsi, la possibilité de saisie, de manipulation ou de substitution de tout document est exclue. La peinture à tampon ne peut que laisser des traces sur les fils.

En cas de falsification de preuves, le paquet de documents est brodé et reflashé à nouveau. Mais comme le faussaire n'a pas le sceau nécessaire, les filets restent propres. Et même si les mêmes fils ont été utilisés, il est visuellement visible par l'emplacement des taches d'encre sur eux qu'une interférence non autorisée a été faite dans le boîtier.