Conte de fées Barbe Bleue. Charles Perrault

Il était une fois un homme qui avait beaucoup de bien de toutes sortes : il avait de belles maisons dans la ville et hors de la ville, des plats d'or et d'argent, des chaises brodées et des voitures dorées, mais, malheureusement, cet homme avait un bleu barbe, et cette barbe lui donnait un air tellement laid et redoutable que toutes les filles et les femmes, c'est arrivé, dès qu'elles l'envient, Dieu nous en préserve, les jambes vite. Une de ses voisines, une dame de noble naissance, avait deux filles, de parfaites beautés. Il s'est marié avec l'un d'eux, ne choisissant pas lequel, et laissant la mère elle-même choisir sa fiancée. Mais ni l'une ni l'autre n'ont accepté d'être sa femme : elles ne pouvaient pas décider d'épouser un homme à la barbe bleue, et se sont seulement disputées, l'envoyant l'une à l'autre. Ils étaient gênés par le fait qu'il avait déjà plusieurs femmes et que personne au monde ne savait ce qu'elles étaient devenues.

Barbe Bleue, voulant leur donner l'occasion de le connaître plus rapidement, les a emmenés avec sa mère, trois ou quatre de leurs amis les plus proches et plusieurs jeunes du quartier chez l'un de ses maisons de campagne, où il a passé une semaine entière avec eux.

Les invités marchaient, allaient à la chasse, faire de la pêche; les danses et les fêtes ne s'arrêtaient pas ; il n'y avait pas de sommeil la nuit ; tout le monde s'est moqué, a inventé des farces et des blagues amusantes; bref, tout le monde était si joyeux et joyeux que la plus jeune des filles en vint bientôt à la conclusion que la barbe du propriétaire n'était pas du tout si bleue et que c'était un monsieur très aimable et agréable. Dès que tout le monde est revenu en ville, le mariage a été immédiatement joué.

Au bout d'un mois, Barbe Bleue a dit à sa femme qu'il devait s'absenter pendant au moins six semaines pour une affaire très importante. Il lui a demandé de ne pas s'ennuyer en son absence, mais au contraire, d'essayer par tous les moyens de se dissiper, d'inviter ses amis, de les emmener hors de la ville, s'il lui plaît, de manger et de boire doucement, en un mot, de vivre pour son propre plaisir.

« Voici, ajouta-t-il, les clés des deux principaux magasins ; voici les clés des plats d'or et d'argent, qui ne sont pas mis sur la table tous les jours ; ici des coffres avec de l'argent; ici à partir de boîtes avec pierres précieuses; voici enfin la clé avec laquelle vous pouvez déverrouiller toutes les pièces. Mais cette petite clé ouvre le placard, qui se trouve en contrebas, tout au bout de la galerie principale. Vous pouvez tout déverrouiller, entrer partout; mais je vous défends d'entrer dans cette petite pièce. Mon interdiction à ce sujet est si stricte et redoutable que s'il vous arrive - Dieu nous en préserve - de le déverrouiller, alors il n'y a pas de tels problèmes que vous ne devriez pas attendre de ma colère.

La femme de Barbe-Bleue a promis de suivre exactement ses ordres et ses instructions ; et lui, l'ayant embrassée, monta dans la voiture et partit.

Les voisins et amis de la jeune femme n'ont pas attendu l'invitation, mais tous sont venus d'eux-mêmes, tant était grande leur impatience de voir de leurs propres yeux ces innombrables richesses qu'on disait être dans sa maison. Elles avaient peur de venir jusqu'au départ du mari : sa barbe bleue leur faisait très peur. Ils allèrent aussitôt inspecter toutes les chambres, et la surprise ne cessait pas : tout leur paraissait donc magnifique et beau ! Ils sont arrivés aux réserves, et qu'est-ce qu'ils n'y ont pas vu ! Des lits luxuriants, des canapés, de riches rideaux, des tables, des tables, des miroirs - si énormes que vous pourriez vous y voir de la tête aux pieds, et avec des cadres si merveilleux et extraordinaires ! Certains cadres étaient également en miroir, d'autres en argent sculpté doré. Voisins et amis ne cessaient de vanter et d'exalter le bonheur de la maîtresse de maison, mais elle ne s'amusait nullement du spectacle de toutes ces richesses : elle était tourmentée par l'envie d'ouvrir le placard du bas, au fond de la galerie. .

Sa curiosité était si forte que, ne réalisant pas à quel point il était impoli de laisser des invités, elle se précipita soudainement dans l'escalier secret, se brisant presque le cou. Ayant couru jusqu'à la porte du placard, elle s'arrêta cependant un instant. L'interdiction de son mari lui vint à l'esprit. Eh bien, pensa-t-elle, je vais avoir des ennuis. pour ma désobéissance !" Mais la tentation était trop forte - elle ne pouvait en aucun cas y faire face. Elle prit la clé et, tremblante comme une feuille, ouvrit le placard.

Au début, elle ne put rien distinguer : il faisait sombre dans le placard, les fenêtres étaient fermées. Mais au bout d'un moment, elle vit que tout le sol était couvert d'une croûte de sang, et que ce sang reflétait les corps de plusieurs femmes mortes attachées le long des murs ; c'étaient les anciennes épouses de Barbe-Bleue, qu'il massacra les unes après les autres. Elle a failli mourir sur le coup de peur et a laissé tomber la clé de sa main.

Finalement, elle reprit ses esprits, ramassa la clé, verrouilla la porte et se rendit dans sa chambre pour se reposer et récupérer. Mais elle était si effrayée qu'elle ne pouvait en aucun cas reprendre complètement ses esprits.

Elle remarqua que la clé du placard était tachée de sang ; elle l'a essuyé une fois, deux fois, trois fois, mais le sang n'a pas coulé. Peu importe comment elle l'a lavé, peu importe à quel point elle l'a frotté, même avec du sable et de la brique concassée - la tache de sang est toujours restée ! Cette clé était magique et il n'y avait aucun moyen de la nettoyer ; le sang coulait d'un côté et sortait de l'autre.

Ce soir-là, Barbe Bleue est revenu de son voyage. Il a dit à sa femme qu'en chemin il avait reçu des lettres dont il avait appris que le cas dans lequel il devait partir avait été tranché en sa faveur. Sa femme, comme d'habitude, a essayé de toutes les manières possibles de lui montrer qu'elle était très heureuse de son retour imminent.

Le lendemain matin, il lui a demandé les clés. Elle les lui tendit, mais sa main tremblait tellement qu'il devina facilement tout ce qui s'était passé en son absence.

- Pourquoi, - demanda-t-il, - la clé du placard n'est pas avec les autres ?

— J'ai dû l'oublier en haut, sur la table, répondit-elle.

- S'il vous plaît, apportez-le, entendez-vous ! Dit Barbe Bleue. Après plusieurs excuses et reports, elle devrait enfin apporter la clé fatidique.

- Pourquoi ce sang? - Il a demandé.

"Je ne sais pas pourquoi", répondit la pauvre femme, et elle-même devint pâle comme un drap.

- Tu ne sais pas! Dit Barbe Bleue. - Eh bien, je sais ! Vous vouliez entrer dans le placard. Eh bien, tu vas y entrer et prendre ta place à côté des femmes que tu as vues là-bas.

Elle se jeta aux pieds de son mari, pleura amèrement et commença à lui demander pardon dans sa désobéissance, exprimant les remords et la douleur les plus sincères. Il semble que la pierre aurait été émue par les supplications d'une telle beauté, mais le cœur de Barbe Bleue était plus dur que n'importe quelle pierre.

« Vous devez mourir, dit-il, et maintenant.

« Si je dois mourir, dit-elle en pleurant, donnez-moi un moment pour prier Dieu.

« Je vais vous donner exactement cinq minutes », a déclaré Barbe-Bleue, « et pas une seconde de plus !

Il descendit, elle appela sa sœur et lui dit :

- Ma sœur Anna (c'était son nom), s'il te plait monte tout en haut de la tour, regarde si mes frères y vont ? Ils ont promis de me rendre visite aujourd'hui. Si vous les voyez, faites-leur signe de se dépêcher.

Sœur Anna montait au sommet de la tour, et la misérable lui criait de temps en temps :

- Sœur Anna, ne voyez-vous rien ?

Et sœur Anna lui répondit :

Pendant ce temps, Barbe Bleue, saisissant un énorme couteau, cria de toutes ses forces :

- Viens ici, viens, ou je vais à toi !

« Juste une minute », a répondu sa femme et a ajouté dans un murmure :

Et sœur Anna répondit :

- Je vois que le soleil s'éclaircit et que l'herbe devient verte.

- Allez, allez vite, - cria Barbe Bleue, - ou bien j'irai vers vous !

- J'arrive! - répondit la femme et demanda à nouveau à sa sœur :

- Anna, sœur Anna, tu ne vois rien ?

- Je vois, - répondit Anna, - un gros nuage de poussière s'approche de nous.

- Ce sont mes frères ?

- Oh, non, soeur, c'est un troupeau de moutons.

- Veux-tu enfin venir ! Cria Barbe Bleue.

- Juste une petite seconde, - répondit sa femme et redemanda :

- Anna, sœur Anna, tu ne vois rien ?

- Je vois deux cavaliers qui sautent ici, mais ils sont encore très loin. Dieu merci », a-t-elle ajouté après un petit moment. - Ce sont nos frères. Je leur fais signe de se dépêcher au plus vite.

Mais alors Barbe-Bleue a soulevé un tel tumulte que les murs mêmes de la maison ont tremblé. Sa pauvre femme descendit et se jeta à ses pieds, toute déchirée et en larmes.

« Ça ne va rien faire », a déclaré Barbe Bleue. « Votre heure de la mort est venue.

D'une main il la saisit par les cheveux, de l'autre il leva son terrible couteau... Il se jeta sur elle pour lui trancher la tête... La pauvre tourna vers lui ses yeux mourants :

- Donne-moi encore un instant, juste un instant, pour rassembler mon courage...

- Non non! - il a répondu. - Confiez votre âme à Dieu !

Et il leva la main... Mais à ce moment un coup si terrible s'éleva à la porte que Barbe Bleue s'arrêta, regarda autour de lui... La porte s'ouvrit aussitôt, et deux jeunes hommes firent irruption dans la pièce. Tirant leurs épées, ils se précipitèrent droit sur Barbe Bleue.

Il reconnut les frères de sa femme - l'un servait dans les dragons, l'autre dans les chasseurs à cheval - et remonta aussitôt ses skis ; mais les frères le rattrapèrent avant qu'il ne puisse courir derrière le porche.

Ils l'ont transpercé avec leurs épées et l'ont laissé mort sur le sol.

La pauvre femme de Barbe-Bleue était à peine vivante elle-même, pas pire que son mari : elle n'avait même pas la force de se lever et d'embrasser ses libérateurs.

Il s'est avéré que Barbe Bleue n'avait pas d'héritiers et tous ses biens sont allés à sa veuve. Elle a utilisé une partie de sa fortune pour marier sa sœur Anna à un jeune noble qui était amoureux d'elle depuis longtemps ; d'autre part, elle acheta les grades de capitaine des frères, et avec le reste elle épousa elle-même un très honnête et Homme bon... Avec lui, elle a oublié tout le chagrin qu'elle a enduré en tant qu'épouse de Barbe Bleue.

Bonjour cher lecteur. Le conte Barbe Bleue de Charles Perrault est probablement tiré d'une vieille légende bretonne. De nombreux motifs de ce conte sont contenus dans des chansons folkloriques-plaintes. Prenez, par exemple, une chanson qui est citée dans le livre de J. Thiersot, à propos d'une fille que quelqu'un comme Barbe-Bleue amène au bord de la rivière : Regarde, il y a une rivière, Quatorze dames s'y noient, Tu seras la quinzième . Voici une chanson enregistrée dans les montagnes de la Lozère, qui raconte l'histoire de trois frères qui ont marié leur sœur à un méchant. Il la bat. Le sang coule toujours, le sang coule encore Dans la coupe son sang coule... Le mari force, le mari force ce sang à boire à la place du vin. La fille essaie de laver sa robe dans la rivière. Ses frères passent, ne reconnaissant pas la fille. Elle se plaint auprès d'eux du méchant de son mari. Les chevaliers galopent, les chevaliers galopent, Ils galopent au château dès que possible. Ils cherchent partout, cherchent partout, Ils ont trouvé un mari dans la tour... Avec une épée tranchante, une épée tranchante Ils ont pris leur tête à mon mari. Ici, les motifs de la race et du châtiment sont déjà évidents. Comparons avec le texte du conte de fées : « Je vois deux cavaliers, ils galopent ici… » - « Dieu merci !., ce sont mes frères » ; "Ils l'ont transpercé avec leurs épées, et il est tombé mort." La conclusion psychanalytique de ce conte est la suivante : rien n'est parfait dans le monde sublunaire et les secrets de l'inconscient masculin ne doivent pas être détournés, car le sadisme et la soif de sang peuvent se cacher derrière l'amour. La clé aux taches de sang indélébiles est essentielle : il est insensé d'ignorer le danger en côtoyant un tueur en série. L'héroïne du conte de fées est sauvée par l'amour fraternel, pas par l'amour d'un homme. La particularité de ce conte est que le personnage-titre avait un véritable prototype historique. Le 26 octobre 1440, le baron Gilles de Ré est exécuté sur la place centrale de Nantes. Michelet, par exemple, a écrit à ce sujet. Dans toutes les villes et les grandes agglomérations de France, une ordonnance du tribunal a été lue selon laquelle l'homme exécuté avait tué de nombreux enfants innocents afin d'obtenir de l'or à l'aide de ruses diaboliques. Par la suite, une légende sur un méchant assoiffé de sang s'est formée, ce qui s'est reflété dans l'histoire de Barbe Bleue. Pourtant, le vrai Gilles de Rais est un chef militaire talentueux qui, à vingt-cinq ans, devient maréchal de France, associé de Jeanne d'Arc. Il est né dans une famille riche et noble et a reçu une excellente éducation. Il n'a épousé qu'une seule fois une contemporaine de Catherine de Toire, qui, notons-le, survécut à son mari, épousant plus tard Jean II duc de Vendôme. Après l'exécution de Jeanne d'Arc, Gilles de Rais s'intéresse à l'alchimie, dépense des sommes colossales en expériences, tentant d'obtenir la pierre philosophale. Quatre ans plus tard, Gilles de Rais montre en présence du roi une représentation grandiose du « Siège d'Orléans » : cent quarante comédiens lisent vingt mille cinq cents poèmes dédiés à la Vierge d'Orléans. La production était résolument luxueuse, même les chiffons de théâtre étaient faits de tissus coûteux. Ces frais énormes à la cour de 1440 figuraient dans les discours des accusateurs du baron. Le processus s'est déroulé dans une immense salle avec une grande foule de personnes. La plupart des personnes présentes étaient les parents des enfants disparus. Les malheureux rassemblés dans tout le pays ont pu convaincre que le coupable de leur chagrin n'était autre que le baron. Ses serviteurs apparaissaient aussi comme témoins, soigneusement "traités" dans les sous-sols de l'Inquisition, ils racontaient de telles choses qui faisaient dresser les cheveux sur la tête. Les châteaux ont été minutieusement fouillés. Mais, contrairement aux rumeurs sur les sous-sols du château, pleins d'ossements, pas un seul cadavre n'y a été retrouvé. Néanmoins, après une série de réunions auxquelles, en violation de toutes les règles en vigueur, ni avocat ni notaire n'étaient admis, une accusation fut portée, qui se résumait à trois points principaux : insulte à un ministre de l'Église, convocation de démons, tuant des enfants, accompagné d'intimidation et de perversion sexuelle ... Gilles de Rais a déclaré que l'acte d'accusation était une pure calomnie et a commencé à exiger avec insistance un autre tribunal. Il a même accepté un test de fer chaud. Mais sa protestation fut déclarée sans fondement, et l'évêque l'excommunia solennellement de l'Église. Sous la menace de torture, l'accusé a avoué les meurtres, l'alchimie et la sodomie. Il ne reste plus qu'à se demander comment Gilles de Rais s'est transformé en Barbe Bleue à partir de contes populaires. Pendant ce temps, dans une ballade bretonne, les noms Barbe Bleue et Gilles de Rais sont tellement entrelacés en vers que les deux personnages semblent s'être fondus en un seul. Les enfants prétendument torturés se sont transformés en épouses assassinées. UNE couleur bleue barbe vient probablement d'une autre légende tout à fait. En 1866, l'abbé Bossard écrivit un volumineux ouvrage sur un homme surnommé Barbe Bleue, où il consacra une place considérable au célèbre procès, aux juges, aux accusations et à la sentence. Au XXe siècle, les chercheurs ont maintes fois posé la question : « Gilles de Rais était-il vraiment coupable des crimes qui lui sont imputés ? - et à chaque fois, ils sont arrivés à la conclusion que ce n'était probablement pas le cas. Le baron a été accusé de la mort de sept ou huit cents garçons, cependant, comme il ressort des matériaux de l'affaire, pas un seul corps ou squelette n'a été trouvé dans le château. Ce n'est pas pour rien que le verdict du tribunal ne parle que de trente-quatre cas. Cependant, cette accusation n'a pas été fondée. preuve réelle, à l'exception des aveux de l'accusé lui-même, obtenus sous la torture. Dans le témoignage des témoins la même chose varie : - il y avait un garçon (bon, petit, capable, comme un ange, petit blanc) ; - une fois parti (pour faire paître des moutons ; à la ville pour le pain, à l'école ; au château pour l'aumône ; il a été emmené pour étudier ; a disparu sans explication) ; - ses parents ne le voyaient plus (mais quelqu'un apprit de quelqu'un qu'il était au château de la Syrah de Ré). Entre-temps, on sait qu'en France au XVe siècle, jusqu'à trente mille enfants par an disparaissaient, et personne ne les recherchait spécialement. Les historiens ne discutent que des motifs qui ont donné l'impulsion aux poursuites contre Gilles de Rais et au procès qui a suivi. Était-ce une chasse aux sorcières ou était-ce politiquement motivé? Ou peut-être quelqu'un était-il impatient de profiter des biens confisqués au condamné ? On sait que Gilles de Rais a hérité d'une immense fortune familiale, ses terres n'étaient pas inférieures en superficie aux possessions du duc de Breton lui-même et les dépassaient même. À propos, la veuve des exécutés s'est remariée un an plus tard. En 1992, à l'initiative de l'historien-écrivain vendéen Gilbert Prutaud, un nouveau procès a lieu, qui disculpe pleinement Gilles de Rais. Des documents extraits des archives de l'Inquisition ont confirmé qu'il n'y avait pas eu d'enfants torturés ou d'expériences terribles. Les chercheurs ont beaucoup pris en compte, notamment le témoignage de contemporains. Par exemple, dans la chronique du XVe siècle écrite par Monstrelet, le verdict rendu à Gilles de Ré dit ceci : « La plupart des nobles de Bretagne, surtout ceux qui lui étaient apparentés, étaient dans la plus grande tristesse et embarras de sa mort honteuse. Avant ces événements, il était bien plus connu comme le plus vaillant des chevaliers. » Avant de lire ce conte de fées à leurs enfants, nous conseillons aux parents de se familiariser eux-mêmes avec son contenu, puis, après avoir pris la décision appropriée, de lire le conte de fées Barbe Bleue en ligne avec des images et des illustrations de livres célèbres pour les jeunes enfants. À notre avis, il convient mieux aux adolescents.

Il y avait un homme riche et noble. Il avait beaucoup de tout: les deux domaines, et les maisons, et l'or et l'argent, un problème - sa barbe était complètement bleue et de cela il était si laid et terrible que tout le monde s'enfuyait de lui comme d'un épouvantail.

Une noble dame vivait à côté de lui et elle avait deux belles filles. Barbe-Bleue a donc décidé d'épouser l'une d'elles : mais ni l'un ni l'autre ne voulaient l'épouser, car ils avaient peur de sa barbe, et d'ailleurs, ils savaient qu'il avait plusieurs femmes, mais personne ne savait ce qui leur était arrivé.

Pour mieux connaître ses voisins, Barbe Bleue les a invités, avec leur mère et leurs amis, dans son domaine, où ils ont passé une semaine entière.

C'était tellement amusant qu'à la fin de la semaine sœur cadette a cessé d'avoir peur de Barbe Bleue et a accepté de l'épouser.

Dès notre retour en ville, le mariage a eu lieu.
Un mois après le mariage, Barbe Bleue a dit à sa femme qu'il devait partir pendant six semaines pour une affaire importante. Il lui a demandé de ne pas s'ennuyer, d'inviter ses amis, de rouler, de s'amuser et de ne rien se priver. Ce faisant, il lui a remis les clés.
- Tiens, - dit-il, - les clés des garde-manger : voici la clé des plats en or et en argent, c'est des coffres avec de l'argent, c'est des boîtes avec des pierres précieuses, avec cette clé tu peux déverrouiller tous les chambres, cette même clé provient des petites pièces de en bas... Vous pouvez tout déverrouiller, aller partout, seulement je vous interdit strictement d'entrer dans cette pièce, et si vous y entrez, attendez-vous à une punition sévère.
La jeune femme promit de tout faire, et Barbe Bleue, l'embrassant, monta dans la voiture et partit.

Les voisins et les petites amies n'ont pas attendu l'invitation et sont eux-mêmes venus voir le jeune homme: ils voulaient depuis longtemps voir ses richesses incalculables, mais ils avaient peur de Barbe Bleue. Les amis coururent aussitôt inspecter les pièces, plus belles les unes que les autres, puis passèrent aux réserves. Ce qui n'y était pas : de magnifiques tapis, canapés, rideaux, tables et miroirs, dans lesquels on se voyait de la tête aux pieds, dans de magnifiques cadres argentés et dorés. Les invités ne cessaient de haleter et d'envier leur amie: mais elle n'était pas contente de ses richesses - elle voulait ouvrir la pièce de l'étage inférieur le plus tôt possible.
Finalement, elle n'a pas pu le supporter, a quitté ses invités et est descendue. Ayant couru dans la chambre, elle sembla s'arrêter, se souvenant de la menace de son mari. Mais elle voulait tellement savoir ce qu'il y avait dans cette pièce qu'elle n'a pas pu résister, a sorti la clé et a déverrouillé la porte.

Au début, elle ne pouvait rien voir, car les fenêtres de la pièce étaient fermées. Mais ensuite elle remarqua que tout le sol était couvert de sang, et contre le mur se trouvait corps des morts femmes : ce sont toutes les épouses de Barbe Bleue, qu'il a massacrées une à une. Le pauvre a failli mourir sur place de peur et a laissé tomber la clé par terre.
Se remettant un peu, la jeune femme ramassa la clé, verrouilla la porte et se rendit dans sa chambre.
Puis elle remarqua que la clé de la chambre était tachée de sang. Elle a commencé à l'essuyer, mais le sang n'a pas coulé. Peu importe combien elle se lavait, peu importe combien elle se frottait avec du sable et de la brique concassée, la tache ne diminuait pas. Le fait est que la clé est magique et qu'elle n'a pas pu être nettoyée : d'un côté, le sang a été effacé, et de l'autre, il a dépassé.
Le soir même, Barbe Bleue revient de son voyage. Il a dit à sa femme qu'en chemin, il avait découvert que l'affaire était déjà réglée et qu'il s'était dépêché de rentrer chez lui. La femme a essayé de toutes les manières possibles de montrer qu'elle était heureuse de son retour.
Le lendemain matin, Barbe Bleue a demandé ses clés. Quand elle les servait, ses mains tremblaient tellement qu'il devina immédiatement qu'elle lui avait désobéi.
- Pourquoi, - il a demandé, - il n'y a pas de clé de la chambre ?
"C'est vrai, je l'ai laissé dans ma chambre sur la table", a-t-elle répondu.
"Eh bien, apportez-le maintenant", a déclaré Barbe Bleue. Bon gré mal gré, je devais apporter la clé. Barbe-Bleue l'examina.

- Pourquoi y a-t-il du sang sur la clé ? Il a demandé à sa femme.
— Je ne sais pas, répondit la pauvre femme, pâle comme la mort.
- Comment tu ne sais pas ? - cria Barbe Bleue. - Eh bien, je vais vous dire de quoi. Vous vouliez entrer dans la pièce. Eh bien, ma chérie, tu iras là-dedans,
oui tu vas y rester.
La pauvre se jeta à ses pieds et se mit à implorer le pardon avec des larmes. Mais Barbe Bleue ne voulait rien écouter.
- Non non. Vous devez mourir maintenant », a-t-il déclaré.
« Si je dois absolument mourir, dit-elle en pleurant, alors faites-moi au moins une prière à Dieu.
- D'accord, je vous en prie, je vous donne 7 minutes, - dit Barbe Bleue, - mais pas une seconde de plus.
Restée seule, elle appela sa sœur et lui dit :
- Ma sœur Anna, monte tout en haut de la tour et vois si mes frères arrivent. Ils ont promis de me rendre visite aujourd'hui. Si vous les voyez
leur faire signe de se dépêcher.
La sœur montait au sommet de la tour, et la pauvre lui demandait à chaque instant :
Et sœur Anna répondit :

- Je ne vois que de la poussière scintiller au soleil, ouais l'herbe verte... Pendant ce temps, Barbe Bleue a pris grand couteau et crie à sa femme :
- Viens vite ici, ou je m'approche de toi.
- Donne-moi encore une minute pour prier, - répondit la femme puis demanda doucement :
- Anna, ma sœur, tu ne vois rien ?
Et Anna répondit :
Tout ce que je vois, c'est de la poussière qui scintille au soleil et de l'herbe verte.
- A l'instant même, viens ici, ou je viendrai à toi moi-même ! - cria Barbe Bleue.
- J'y vais, j'y vais, - répondit la femme et demanda doucement à sa sœur :
- Anna, ma sœur, tu ne vois rien ?
- Maintenant je vois, - répondit Anna, - un gros nuage de poussière s'approchant de ce côté ...
- Dieu merci, mes frères sont en route.
- Oh, non, ma sœur, c'est un troupeau de moutons.

- Veux-tu enfin descendre ? - cria Barbe Bleue.
« Encore une minute », supplia sa femme, et elle demanda de nouveau à sa sœur : « Anna, ma sœur, tu ne vois rien ?

« Je vois deux cavaliers, mais ils sont encore très loin... Dieu merci, s'écria-t-elle un peu plus tard, ce sont nos frères. Maintenant je vais leur faire signe de se dépêcher...
Mais alors Barbe-Bleue a poussé un tel cri et un tel bruit que toute la maison a tremblé. La pauvre femme descendit et se jeta à ses pieds en suppliant de lui pardonner.
"Eh bien, vous ne pouvez pas aider les choses avec des larmes», a déclaré Barbe Bleue. "Vous devez mourir.

Et lui, la saisissant par les cheveux, prit un couteau et lui donna un coup pour lui trancher la tête. Mais la pauvre femme lui a demandé de lui donner une minute de plus pour rassembler son courage.
« Non, ça suffit », répondit-il : « Priez Dieu », et brandit son couteau.
Mais à ce moment, les frères ont fait irruption dans la pièce et se sont précipités avec des épées directement sur Barbe Bleue.

Barbe Bleue, les reconnaît, s'empresse de courir. Mais les frères le rattrapèrent et le transpercèrent de leurs épées. La pauvre femme vivait à peine de peur : elle ne pouvait même pas se lever de chez elle pour embrasser et remercier ses frères.

Barbe Bleue - Le conte de fées pour écoliers de Charles Perrault est basé sur des faits réels. Un riche aristocrate, surnommé Barbe Bleue, est craint des filles : déjà 7 de ses épouses ont disparu. Et pourtant, il y a la plus jeune fille d'une noble dame, qu'il a réussi à charmer. Le marié emmène la mariée au château. Parti pour affaires, il lui laisse les clés de toutes les pièces. Un seul placard sous menace de mort est interdit d'ouvrir. La femme n'obéit pas. Et apprend terrible secret, qui ne peut pas être masqué par la clé magique. Apprenez comment tout cela se termine, apprenez d'un conte de fées qui enseigne l'ingéniosité et la prudence !

Il était une fois un homme qui avait beaucoup de bien de toutes sortes : il avait de belles maisons dans la ville et hors de la ville, des plats d'or et d'argent, des chaises brodées et des voitures dorées, mais, malheureusement, cet homme avait un bleu barbe, et cette barbe lui donnait un air tellement laid et redoutable que toutes les filles et les femmes, c'est arrivé, dès qu'elles l'envient, Dieu nous en préserve, les jambes vite.

Une de ses voisines, une dame de noble naissance, avait deux filles, de parfaites beautés. Il s'est marié avec l'un d'eux, ne choisissant pas lequel, et laissant la mère elle-même choisir son épouse. Mais ni l'une ni l'autre n'ont accepté d'être sa femme : elles ne pouvaient pas décider d'épouser un homme à la barbe bleue, et se sont seulement disputées, l'envoyant l'une à l'autre. Ils étaient gênés par le fait qu'il avait déjà plusieurs femmes et que personne au monde ne savait ce qu'elles étaient devenues.

Barbe Bleue, voulant leur donner l'occasion de le connaître plus rapidement, les a emmenés avec leur mère, trois ou quatre de leurs amis les plus proches et plusieurs jeunes du quartier dans l'une de ses maisons de campagne, où il a passé une semaine entière avec eux. Les convives marchaient, allaient à la chasse, à la pêche ; les danses et les fêtes ne s'arrêtaient pas ; il n'y avait pas de sommeil la nuit ; tout le monde s'est moqué, a inventé des farces et des blagues amusantes; en un mot, tout le monde était si joyeux et joyeux que la plus jeune des filles en vint bientôt à la conclusion que la barbe du propriétaire n'était pas du tout si bleue et que c'était un gentilhomme très aimable et agréable. Dès que tout le monde est revenu en ville, le mariage a été immédiatement joué.

Au bout d'un mois, Barbe Bleue a dit à sa femme qu'il devait s'absenter pendant au moins six semaines pour une affaire très importante. Il lui a demandé de ne pas s'ennuyer en son absence, mais au contraire, d'essayer par tous les moyens de se dissiper, d'inviter ses amis, de les emmener hors de la ville, s'il lui plaît, de manger et de boire doucement, en un mot, de vivre pour son propre plaisir.

Ici, » a-t-il ajouté, « sont les clés des deux principaux magasins ; voici les clés des plats d'or et d'argent, qui ne sont pas mis sur la table tous les jours ; ici des coffres avec de l'argent; ici de boîtes avec des pierres précieuses; voici enfin la clé avec laquelle vous pouvez déverrouiller toutes les pièces. Mais cette petite clé ouvre le placard, qui se trouve en contrebas, tout au bout de la galerie principale. Vous pouvez tout déverrouiller, entrer partout; mais je vous défends d'entrer dans cette petite pièce. Mon interdiction sur ce point est si stricte et redoutable que s'il vous arrive - à Dieu ne plaise - de le débloquer, alors il n'y a pas de malheur tel que vous ne devriez pas vous attendre de ma colère.

La femme de Barbe-Bleue a promis de suivre exactement ses ordres et ses instructions ; et lui, l'ayant embrassée, monta dans la voiture et partit. Les voisins et amis de la jeune femme n'ont pas attendu l'invitation, mais tous sont venus d'eux-mêmes, tant était grande leur impatience de voir de leurs propres yeux ces innombrables richesses qu'on disait être dans sa maison. Elles avaient peur de venir jusqu'au départ du mari : sa barbe bleue leur faisait très peur. Ils allèrent aussitôt inspecter toutes les chambres, et la surprise ne cessa pas : tout leur parut si magnifique et si beau ! Ils sont arrivés aux réserves, et qu'est-ce qu'ils n'y ont pas vu ! Des lits luxuriants, des canapés, de riches rideaux, des tables, des tables, des miroirs - si énormes que vous pourriez vous y voir de la tête aux pieds, et avec des cadres si merveilleux et extraordinaires ! Certains cadres étaient également en miroir, d'autres en argent sculpté doré. Voisins et amis ne cessaient de vanter et d'exalter le bonheur de la maîtresse de maison, mais elle ne s'amusait nullement du spectacle de toutes ces richesses : elle était tourmentée par l'envie d'ouvrir le placard du bas, au fond de la galerie. .

Sa curiosité était si forte que, ne réalisant pas à quel point il était impoli de laisser des invités, elle se précipita soudainement dans l'escalier secret, se brisant presque le cou. Ayant couru jusqu'à la porte du placard, elle s'arrêta cependant un instant. L'interdiction de son mari lui vint à l'esprit. "Eh bien," pensa-t-elle, "je vais avoir des ennuis pour ma désobéissance!" Mais la tentation était trop forte - elle ne pouvait en aucun cas y faire face. Elle prit la clé et, tremblante comme une feuille, ouvrit le placard. Au début, elle ne put rien distinguer : il faisait sombre dans le placard, les fenêtres étaient fermées. Mais au bout d'un moment, elle vit que tout le sol était couvert d'une croûte de sang, et que ce sang reflétait les corps de plusieurs femmes mortes attachées le long des murs ; c'étaient les anciennes épouses de Barbe-Bleue, qu'il massacra les unes après les autres. Elle a failli mourir sur le coup de peur et a laissé tomber la clé de sa main. Finalement, elle reprit ses esprits, ramassa la clé, verrouilla la porte et se rendit dans sa chambre pour se reposer et récupérer. Mais elle était si effrayée qu'elle ne pouvait en aucun cas reprendre complètement ses esprits.

Elle remarqua que la clé du placard était tachée de sang ; elle l'a essuyé une fois, deux fois, trois fois, mais le sang n'a pas coulé. Peu importe comment elle l'a lavé, peu importe à quel point elle l'a frotté, même avec du sable et de la brique concassée - la tache de sang est toujours restée ! Cette clé était magique et il n'y avait aucun moyen de la nettoyer ; le sang coulait d'un côté et sortait de l'autre.

Ce soir-là, Barbe Bleue est revenu de son voyage. Il a dit à sa femme qu'en chemin il avait reçu des lettres dont il avait appris que le cas dans lequel il devait partir avait été tranché en sa faveur. Sa femme, comme d'habitude, a essayé de toutes les manières possibles de lui montrer qu'elle était très heureuse de son retour imminent. Le lendemain matin, il lui a demandé les clés. Elle les lui tendit, mais sa main tremblait tellement qu'il devina facilement tout ce qui s'était passé en son absence.

Pourquoi, - il a demandé, - la clé du placard n'est pas avec les autres ?

J'ai dû l'oublier en haut, sur la table », a-t-elle répondu.

S'il vous plaît, apportez-le, entendez-vous ! dit Barbe Bleue.

Après plusieurs excuses et reports, elle devrait enfin apporter la clé fatidique.

Pourquoi ce sang? - Il a demandé.

Je ne sais pas pourquoi », répondit la pauvre femme, et elle-même devint pâle comme un drap.

Tu ne sais pas! dit Barbe Bleue. - Eh bien, je sais ! Vous vouliez entrer dans le placard. Eh bien, tu vas y entrer et prendre ta place à côté des femmes que tu as vues là-bas.

Elle se jeta aux pieds de son mari, pleura amèrement et commença à lui demander pardon dans sa désobéissance, exprimant les remords et la douleur les plus sincères. Il semble que la pierre aurait été émue par les supplications d'une telle beauté, mais le cœur de Barbe Bleue était plus dur que n'importe quelle pierre.

Vous devez mourir », a-t-il dit, « et maintenant.

Si je dois mourir », a-t-elle dit en pleurant, alors donnez-moi un moment pour prier Dieu.

Je vais vous donner exactement cinq minutes », a déclaré Barbe Bleue, « et pas une seconde de plus !

Il descendit, elle appela sa sœur et lui dit :

Ma sœur Anna (c'était son nom), s'il vous plaît, montez tout en haut de la tour, voyez si mes frères sont en chemin ? Ils ont promis de me rendre visite aujourd'hui. Si vous les voyez, faites-leur signe de se dépêcher. Sœur Anna montait au sommet de la tour, et la misérable lui criait de temps en temps :

Sœur Anna, ne voyez-vous rien ?

Et sœur Anna lui répondit :

Pendant ce temps, Barbe Bleue, saisissant un énorme couteau, cria de toutes ses forces :

Viens ici, viens, ou je vais à toi !

A cette minute même, - répondit sa femme et ajouta à voix basse :

Et sœur Anna répondit :

Je vois que le soleil s'éclaircit et que l'herbe devient verte.

Allez, allez vite, » cria Barbe Bleue, « ou bien j'irai vers vous !

J'arrive! - répondit la femme et demanda à nouveau à sa sœur :

Anna, sœur Anna, tu ne vois rien ?

Je vois, - répondit Anna, - un gros nuage de poussière s'approche de nous.

Sont-ce mes frères ?

Oh non, soeur, c'est un troupeau de moutons.

Viendras-tu enfin ! cria Barbe Bleue.

Juste une petite seconde, '' a répondu sa femme, et a de nouveau demandé:

Anna, sœur Anna, tu ne vois rien ?

Je vois deux cavaliers chevaucher ici, mais ils sont encore très loin. Dieu merci », a-t-elle ajouté après un petit moment. - Ce sont nos frères. Je leur fais signe de se dépêcher au plus vite.

Mais alors Barbe-Bleue a soulevé un tel tumulte que les murs mêmes de la maison ont tremblé. Sa pauvre femme descendit et se jeta à ses pieds, toute déchirée et en larmes.

Cela ne servira à rien », a déclaré Barbe Bleue, « votre heure de mort est venue.

D'une main il la saisit par les cheveux, de l'autre il leva son terrible couteau... Il se jeta sur elle pour lui trancher la tête... La pauvre tourna vers lui ses yeux mourants :

Donnez-moi encore un instant, juste un instant, pour rassembler mon courage...

Non non! - il a répondu. - Confiez votre âme à Dieu !

Et il leva la main... Mais à ce moment un coup si terrible s'éleva à la porte que Barbe Bleue s'arrêta, regarda autour de lui... La porte s'ouvrit aussitôt, et deux jeunes hommes firent irruption dans la pièce. Tirant leurs épées, ils se précipitèrent droit sur Barbe Bleue.

Il reconnut les frères de sa femme - l'un servait dans les dragons, l'autre dans les chasseurs à cheval - et remonta aussitôt ses skis ; mais les frères le rattrapèrent avant qu'il ne puisse courir derrière le porche. Ils l'ont transpercé avec leurs épées et l'ont laissé mort sur le sol.

La pauvre femme de Barbe-Bleue était à peine vivante elle-même, pas pire que son mari : elle n'avait même pas la force de se lever et d'embrasser ses libérateurs. Il s'est avéré que Barbe Bleue n'avait pas d'héritiers et tous ses biens sont allés à sa veuve. Elle a utilisé une partie de sa fortune pour marier sa sœur Anna à un jeune noble qui était amoureux d'elle depuis longtemps ; d'autre part, elle acheta aux frères les grades de capitaine, et avec le reste elle épousa elle-même un homme très honnête et très bon. Avec lui, elle a oublié tout le chagrin qu'elle a enduré en tant qu'épouse de Barbe Bleue.

Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville comme à la campagne, de la vaisselle d'or et d'argent, des fauteuils décorés de broderies et des voitures dorées. Mais, malheureusement, cet homme avait une barbe bleue, et cela lui donnait un air si laid et terrible qu'il n'y avait pas de femme ou de fille qui ne s'enfuirait en le voyant.

L'une de ses voisines, une noble dame, avait deux filles d'une beauté merveilleuse. Il a demandé à épouser l'un d'eux et a laissé la mère choisir celui qu'elle accepterait de donner pour lui. Tous deux n'ont pas voulu le suivre et l'ont abandonné l'un au profit de l'autre, incapables de choisir un homme à barbe bleue comme mari. Ils étaient aussi dégoûtés par le fait que cet homme avait déjà été marié plusieurs fois et que personne ne savait ce qu'étaient devenues ses femmes.

Pour faire connaissance, Barbe Bleue les a invités avec sa mère et trois ou quatre meilleurs amis, ainsi que plusieurs jeunes, leurs voisins, dans une de leurs maisons de campagne, où les invités sont restés une semaine entière. Tout le temps était occupé par des promenades, des voyages de chasse et de pêche, des danses, des festins, des petits déjeuners et des dîners ; personne n'a pensé à dormir, et chaque nuit toute la nuit les invités étaient sophistiqués dans toutes sortes de blagues - bref, tout s'est si bien passé que la plus jeune fille a commencé à penser que le propriétaire de la maison n'était plus si bleu et il lui-même était un homme très honnête. Dès notre retour en ville, le mariage était décidé.

Un mois plus tard, Barbe Bleue a dit à sa femme qu'il devait se rendre au village pendant au moins six semaines, pour une cause importante ; il lui a demandé de se divertir pendant son absence ; lui a dit d'appeler ses amis, de sorte que si elle le voulait, elle les emmènerait hors de la ville; de sorte que partout elle a mangé tout le plus délicieux. « Voici, dit-il, les clés des deux grands magasins ; voici les clés des plats d'or et d'argent, qui ne sont pas servis tous les jours ; voici les clefs des coffres où sont gardés mon or et mon argent ; voici les clés des coffrets où reposent mes pierres précieuses ; voici la clé qui ouvre toutes les pièces de ma maison. Et cette petite clé est la clé de la pièce au fond de la grande galerie inférieure. Ouvrez toutes les portes, allez partout, mais je vous défends d'entrer dans cette petite pièce, et je vous défends si strictement que s'il vous arrive d'ouvrir une porte là, vous pouvez tout attendre de ma colère.

Elle promit d'observer exactement tout ce qui lui était ordonné, et il serra sa femme dans ses bras, monta dans sa voiture et partit.

Les voisins et les petites amies n'ont pas attendu que des messagers leur soient envoyés, mais eux-mêmes se sont précipités vers la jeune mariée - ils étaient si impatients de voir toutes les richesses de sa maison, et pendant que son mari était là, ils n'ont pas osé lui rendre visite - à cause de sa barbe bleue, dont ils avaient peur. Alors ils ont immédiatement commencé à inspecter les chambres, les chambres, les vestiaires, se surpassant en beauté et en richesse. Puis ils se sont déplacés vers les réserves, où ils ne pouvaient s'empêcher d'admirer la beauté d'innombrables tapis, lits, canapés, armoires, tables et miroirs, dans lesquels on pouvait se voir de la tête aux pieds et dont les bords - certains en verre, d'autres en argent - étaient les plus belles et les plus magnifiques de tout ce qu'il leur est seulement arrivé de voir. Sans cesser d'envier, ils exaltaient tout le temps le bonheur de leur amie, qui pourtant ne s'intéressait pas du tout au spectacle de toutes ces richesses, car elle était impatiente d'aller ouvrir une petite chambre en contrebas.

Elle était si envahie par la curiosité que, ne tenant pas compte de l'impolitesse de quitter ses hôtes, elle descendit l'échelle cachée, et, d'ailleurs, avec une telle hâte que deux ou trois fois, lui sembla-t-elle, elle faillit la briser cou. A la porte de la petite chambre, elle resta plusieurs minutes, se rappelant l'interdiction que son mari lui avait imposée, et pensant que pour cette désobéissance elle risquait d'être malheureuse ; mais la tentation était si forte qu'elle ne put la vaincre : elle prit la clef et ouvrit la porte avec appréhension.

Au début, elle ne vit rien car les volets étaient fermés. Au bout de quelques instants, elle commença à remarquer que le sol était couvert d'une croûte de sang et que ce sang reflétait les corps de plusieurs femmes mortes accrochées aux murs : c'étaient toutes les épouses de Barbe Bleue, qui les épousa puis les tua. Elle crut qu'elle allait mourir de peur et laissa tomber la clé qu'elle sortit de la serrure.

Se remettant un peu, elle ramassa la clé, verrouilla la porte et monta dans sa chambre afin de récupérer au moins un peu ; mais elle n'a pas réussi, elle était dans une telle excitation.

Remarquant que la clé de la petite pièce était tachée de sang, elle l'essuya deux ou trois fois, mais le sang ne sortit pas ; peu importe combien elle l'a lavé, peu importe combien elle l'a frotté avec du sable et du grès, le sang restait toujours, car la clé était magique, et il n'y avait aucun moyen de la nettoyer complètement : quand le sang était nettoyé d'un côté , il est apparu sur l'autre.

Barbe Bleue est revenu de son voyage ce soir-là et a dit qu'il avait reçu des lettres sur la route l'informant que le cas pour lequel il voyageait avait été résolu en sa faveur. Sa femme a tout fait pour lui prouver qu'elle était ravie de son retour imminent.

Le lendemain, il lui demanda les clés et elle les lui donna, mais ses mains tremblaient tellement qu'il devina facilement tout ce qui s'était passé. « Pourquoi, lui a-t-il demandé, la clé de la petite pièce n'est-elle pas avec d'autres clés ? » "Je suppose", a-t-elle dit, "je l'ai laissé en haut sur mon bureau." "N'oubliez pas", a déclaré Barbe Bleue, "donnez-le-moi dès que possible."

Finalement, après diverses excuses, j'ai dû apporter la clé. Barbe Bleue, le regardant, dit à sa femme : « Pourquoi y a-t-il du sang sur cette clé ? — Je ne sais pas, répondit la malheureuse épouse, pâle comme la mort. "Ne sait pas? - a demandé Barbe Bleue. - Je connais. Vous vouliez entrer dans une petite pièce. Eh bien, madame, vous y entrerez et vous y prendrez place à côté des dames que vous y avez vues."

Elle se jeta aux pieds de son mari, pleurant, lui demandant pardon et par tous les indices se repentant sincèrement de sa désobéissance. Belle et triste, elle aurait touché même un rocher, mais Barbe Bleue avait un cœur plus dur qu'un rocher. « Vous devez mourir, madame, lui dit-il, et tout de suite. « Si je dois mourir, répondit-elle en le regardant les yeux pleins de larmes, donnez-moi au moins quelques minutes pour prier Dieu. "Je vais vous donner sept minutes", a déclaré Barbe Bleue, "mais pas un instant de plus."

Restée seule, elle appelle sa sœur et lui dit : « Ma sœur Anna (car c'était le nom de sa sœur), s'il te plaît, monte à la tour et vois si mes frères viennent : ils ont promis de me rendre visite aujourd'hui ; et si tu les vois, fais-leur signe de se dépêcher." Sœur Anna montait dans la tour, et la pauvre petite angoissée l'appelait de temps en temps : « Anna, sœur Anna, tu ne vois rien ? Et sœur Anna lui a répondu : « Il n'y a rien à voir, seul le soleil brille et l'herbe brille au soleil.

Pendant ce temps, Barbe-Bleue tenait déjà un grand couteau à la main et criait du mieux qu'il pouvait : « Dépêche-toi, viens ici, ou je viendrai à toi moi-même. « Un instant, s'il vous plaît », a répondu sa femme et a doucement appelé sa sœur : « Anna, sœur Anna, ne voyez-vous rien ? » Et sœur Anna a répondu: "Il n'y a rien à voir, seul le soleil brille et l'herbe brille au soleil."

"Oui, va vite", cria Barbe Bleue, "ou je me lève moi-même." « J'arrive », a répondu ma femme, puis elle a appelé sa sœur : « Anna, sœur Anna, vous ne voyez rien ? » - "Je vois, - répondit la sœur, - un gros nuage de poussière, il se précipite vers nous..." - "C'est mes frères ?" - " Hélas, non, sœurette, je vois un troupeau de moutons..." - " Mais quand viendras-tu ?" Cria Barbe Bleue. « Un instant », répondit sa femme, puis elle appela sa sœur : « Anna, sœur Anna, ne voyez-vous rien ? » « Je vois, répondit-elle, deux cavaliers, ils galopent ici, mais ils sont encore loin ! - "Dieu merci! s'exclama-t-elle après quelques instants. - Ce sont mes frères. Je leur fais signe de se dépêcher."

Puis Barbe Bleue a crié si fort que toute la maison a tremblé. La pauvre est descendue de la tour et s'est jetée à ses pieds, toute en larmes, les cheveux ébouriffés. "Ça ne fera rien, dit Barbe Bleue. Tu dois mourir." Et, la saisissant par les cheveux, il brandit un couteau et s'apprêtait à lui trancher la tête. La pauvre femme, se tournant vers lui et le regardant avec des yeux mortels, lui a demandé de lui donner une minute de plus pour se préparer à la mort. "Non, non, confie ton âme à Dieu", dit-il en levant la main... A ce moment, il y eut un coup si terrible à la porte que Barbe-Bleue s'arrêta. La porte s'ouvrit, et aussitôt deux hommes entrèrent, qui, tirant leurs épées, se précipitèrent droit sur Barbe-Bleue...

Il reconnut les frères de sa femme, le dragon et le mousquetaire, et, les fuyant, se mit à courir, mais ils le pourchassèrent si vite qu'ils le rattrapèrent avant qu'il n'ait pu sauter sur le porche. Ils l'ont transpercé de part en part avec leurs épées, et il est tombé mort. La pauvre femme elle-même était à peine vivante et elle n'avait même pas la force de se lever et d'embrasser ses frères.

Il s'est avéré que Barbe Bleue n'avait pas d'héritiers et que sa femme devrait donc obtenir toute sa richesse. Certains d'entre eux, elle avait l'habitude d'épouser sa sœur Anna pour un jeune noble qui l'aimait depuis longtemps ; l'autre partie - pour remettre le grade de capitaine à leurs frères, et le reste - pour épouser elle-même un homme bon, qui l'a aidée à oublier la période difficile où elle était la femme de Barbe Bleue.

Il était une fois un homme. Il était très riche : il avait de belles maisons, de nombreux serviteurs, des plats d'or et d'argent, des voitures dorées et de magnifiques chevaux. Mais, malheureusement, la barbe de cet homme était bleue. Cette barbe le rendait si laid et effrayant que toutes les filles et les femmes, le voyant, avaient peur et se cachaient dans leurs maisons. Cet homme a reçu le surnom de Barbe Bleue.

Un de ses voisins avait deux filles, de merveilleuses beautés. Barbe Bleue voulait épouser l'un d'eux et a dit à sa mère de l'épouser quand même. Mais aucune des sœurs n'a accepté d'épouser un homme à la barbe bleue. Ils étaient également effrayés par le fait qu'il avait déjà plusieurs femmes, mais elles ont toutes disparu quelque part, et personne au monde ne savait ce qu'elles étaient devenues.

Afin que les filles puissent mieux le connaître, Barbe-Bleue les a emmenés avec leur mère, leurs copines et plusieurs jeunes voisins dans son château de campagne et y est resté une semaine entière.

Les convives se sont bien amusés : ils ont marché, chassé, se sont régalés toute la nuit, en oubliant de dormir.

Barbe-Bleue s'est amusée avec tout le monde, a plaisanté, dansé et était si gentille que la plus jeune a cessé d'avoir peur de sa barbe et a accepté de l'épouser.

Le mariage a été célébré immédiatement après son retour en ville et la sœur cadette a déménagé au château de Barbe-Bleue.

Un mois après le mariage, Barbe Bleue a dit à sa femme qu'il devait partir longtemps pour une affaire très importante.

Il dit tendrement au revoir à sa femme et la persuade de ne pas s'ennuyer sans lui, mais de s'amuser à sa guise.

« Voici, dit-il, les clés de deux grands magasins ; voici les clés de l'armoire à vaisselle d'or et d'argent ; cette clé vient des coffres avec de l'argent; celui-ci provient de boîtes de pierres précieuses. Voici la clé qui peut être utilisée pour déverrouiller toutes les pièces. Enfin, voici une autre petite clé. Il déverrouille la pièce du dessous, tout au bout du couloir sombre. Ouvrez tout, allez partout, mais je vous interdit formellement d'entrer dans cette petite pièce. Si vous ne m'écoutez pas et ne le débloquez pas, la pire punition vous attend !

La femme a promis à Barbe-Bleue d'exécuter exactement toutes ses instructions. Il l'embrassa, monta dans la voiture et partit.

Dès que Barbe Bleue est partie, les voisins et les petites amies ont couru vers sa femme. Ils voulaient voir son immense richesse le plus tôt possible. En sa présence, ils avaient peur de venir : sa barbe bleue les effrayait beaucoup. Les amis sont immédiatement allés inspecter toutes les pièces - magasins et trésors - et leur surprise n'a pas cessé : tout leur a semblé si magnifique et si beau !

Les voisins et les petites amies admiraient sans cesse les trésors de Barbe Bleue et enviaient sa jeune épouse. Mais ces trésors ne l'intéressaient pas du tout. Elle était tourmentée par la curiosité : elle voulait ouvrir une petite pièce au fond du couloir.

« Oh, qu'est-ce qu'il y a dans cette pièce ? » Elle pensait sans cesse.

Sa curiosité était si forte qu'elle n'a finalement pas pu le supporter. Laissant les invités derrière elle, elle dévala l'escalier secret. Courant vers la salle interdite, elle s'arrêta : elle se souvint des ordres de Barbe Bleue, mais elle ne put résister. Elle prit la clé et, tout tremblante, déverrouilla la pièce.

Au début, la femme de Barbe Bleue ne pouvait rien distinguer, car les fenêtres de la pièce étaient fermées par des volets. Après être restée debout un moment et avoir regardé de près, elle a vu une mare de sang sur le sol et plusieurs femmes mortes. C'étaient les anciennes épouses de Barbe Bleue, qu'il tua les unes après les autres.

La jeune femme devint folle d'horreur et laissa tomber la clé de ses mains. Se redressant, elle le ramassa, verrouilla la porte et, toute pâle, se dirigea vers sa chambre. Puis elle remarqua une petite tache sombre sur la clé - c'était du sang. Elle a commencé à frotter la clé avec son mouchoir, mais la tache n'a pas disparu. Elle a frotté la clé avec du sable, de la brique concassée, l'a grattée avec un couteau, mais le sang n'a pas été nettoyé; disparaissant d'un côté, elle agissait de l'autre, car cette clé était magique.

Barbe Bleue est revenue à l'improviste ce soir-là. Sa femme accourut à sa rencontre, commença à l'embrasser et feignit d'être très heureuse de son retour prochain.

Le lendemain matin, Barbe Bleue a demandé les clés à sa femme. Elle lui donna les clés, mais ses mains tremblaient tellement que Barbe Bleue devina immédiatement tout ce qui s'était passé sans lui.

- Pourquoi tu ne m'as pas donné toutes les clés ? Demanda Barbe Bleue. - Où est la clé de la petite chambre ?

"Je l'ai probablement laissé sur ma table", a répondu sa femme.

- Apportez-le maintenant! Ordonné Barbe Bleue.

Après diverses excuses, la femme a finalement apporté la terrible clé.

- Pourquoi y a-t-il du sang sur la clé ? Demanda Barbe Bleue.

"Je ne sais pas", répondit la pauvre femme, et elle devint blanche comme neige.

- Tu ne sais pas? Cria Barbe Bleue. - Eh bien, je sais ! Vous êtes entré dans la salle interdite. C'est bien! Vous y rentrerez à nouveau et y resterez pour toujours, avec les femmes que vous y avez vues.

La pauvre femme, en sanglotant, tomba aux pieds de Barbe Bleue et se mit à implorer son pardon. Il semble que la pierre serait émue par les larmes d'une telle beauté, mais le cœur de Barbe Bleue était plus dur que n'importe quelle pierre.

« Vous devez mourir, dit-il, et vous mourrez maintenant !

« Si je dois mourir par tous les moyens », dit la femme en pleurant, « alors permettez-moi au moins de dire au revoir à ma sœur.

- Je te donne exactement cinq minutes, et pas une seconde de plus ! Dit Barbe Bleue.

La pauvre femme monta dans sa chambre et dit à sa sœur :

- Ma sœur Anna, où sont nos frères maintenant ? Ils ont promis de me rendre visite aujourd'hui. Montez dans la tour et voyez s'ils arrivent. Si vous les voyez, faites signe de vous dépêcher.

Sœur Anna monta à la tour, et la pauvre de sa chambre lui demanda :

- Anna, ma sœur Anna ! Vous ne voyez rien ?

La sœur répondit :

- Je vois comment le soleil brille et comment l'herbe devient verte.

Pendant ce temps, Barbe Bleue, saisissant un énorme sabre, cria de toutes ses forces :

-Viens vite ici ! Ton temps est venu!

- Maintenant, maintenant, - sa femme lui répondit et cria à nouveau : - Anna, ma sœur Anna ! Vous ne voyez rien ?

Sœur Anna répondit :

- Je vois seulement comment le soleil brille et comment l'herbe devient verte.

« Dépêchez-vous, cria Barbe Bleue, ou je vais monter moi-même !

-J'arrive! - répondit sa femme et redemanda à sa sœur : - Anna, ma sœur Anna ! Vous ne voyez rien ?

« Je vois un gros nuage de poussière s'approcher de nous, répondit ma sœur.

- Ces frères ne s'en vont-ils pas ?

-Ah, non, sœurette ! C'est un troupeau de béliers.

- Veux-tu enfin descendre ? Cria Barbe Bleue.

- Attends encore une minute, - sa femme répondit et redemanda : - Anna, ma sœur Anna ! Vous ne voyez rien ?

« Je vois deux cavaliers. Ils sautent ici, mais ils sont encore très loin. Ah, s'exclama-t-elle, ce sont nos frères ! Je leur fais signe de se dépêcher !

Mais alors, Barbe-Bleue tapa du pied et poussa un tel cri que toute la maison trembla. La pauvre femme descendit et, en larmes, se jeta à ses pieds.

- Aucune larme ne t'aidera maintenant ! Dit Barbe Bleue d'un air menaçant. - Tu dois mourir!

Il lui saisit les cheveux d'une main, de l'autre leva son terrible sabre.

- Laisse-moi vivre une minute de plus ! Elle a chuchoté.

- Non non! - répondit Barbe Bleue.

Et il était sur le point de trancher la tête du pauvre. Mais à ce moment-là, on frappa si fort à la porte que Barbe Bleue s'arrêta et regarda autour d'elle. Les portes s'ouvrirent à la volée et les frères de la malheureuse firent irruption dans la pièce. Tirant leurs sabres, ils se précipitèrent vers Barbe Bleue. Il a reconnu les frères de sa femme et s'est immédiatement mis à courir. Mais les frères le rattrapèrent et, avant qu'il ait eu le temps de descendre du porche, le transpercèrent de leurs sabres. Puis ils se sont précipités pour étreindre et embrasser la sœur, à moitié morte de peur.

Bientôt, les frères ont déménagé au château de Barbe Bleue et ont commencé à y vivre heureux, sans se souvenir du tout de Barbe Bleue.