Traducteur vocal Google de l'anglais vers le russe. Traducteurs en ligne avec prononciation des mots

Il y avait des nouvelles que le traducteur vocal de Google comprend maintenant aussi la langue russe. En outre, la prise en charge du brésilien, du portugais, du tchèque, du néerlandais, du français, de l'allemand, de l'italien, du japonais, du coréen, du chinois, du polonais et turc. Les utilisateurs d'Android peuvent télécharger la version mobile de Google Translate depuis l'Android Market et découvrir les fonctionnalités de la version mise à jour. L'application nécessite l'installation de la recherche vocale de Google.

Auparavant, Google a ajouté une fonctionnalité qui vous permet de communiquer à l'aide d'un traducteur dans différentes langues. Par exemple, vous demandez à un Anglais "comment monter dans le métro". L'interprète prononce votre question en langue Anglaise. L'interlocuteur vous répond dans sa propre langue, et le traducteur vous délivre instantanément une traduction dans votre langue maternelle.

Au début, beaucoup peuvent ne pas aimer la présence obligatoire d'Internet pour le travail d'un traducteur, mais utiliser ServiceGoogle pour le traitement et l'analyse des mots et phrases traduits augmente considérablement la qualité de la traduction dans son ensemble. Aussi, en utilisant votre Appareil Android, vous pouvez utiliser le traducteur n'importe où.

L'activation de Google dans le domaine des services de reconnaissance vocale est compréhensible. Après qu'Apple ait repris l'idée d'un assistant vocal et l'ait publié, il est devenu évident que la recherche vocale de Google perd objectivement en termes de fonctionnalité par rapport au développement d'Apple. L'augmentation du nombre de langues prises en charge peut indiquer la possibilité d'un gestionnaire de voix plus avancé et fonctionnel de Google dans un proche avenir.

Bonjour chers lecteurs. Aujourd'hui j'ai décidé de faire un petit ajout à mon article. Comme vous vous en souvenez, j'ai envisagé toutes les possibilités du bloc-notes vocal, à l'exception de la possibilité de traduire à partir de langues étrangères et vice versa. Mais pas de texte, mais de l'audio. Texte vous et à travers traduction en ligne chiki peut traduire. Mais disons un livre audio ou un cours en anglais, c'est beaucoup plus intéressant. Et la raison était que je ne pouvais tout simplement pas obtenir une traduction d'une qualité assez tolérable. Ou plutôt, je n'arrivais pas à comprendre pourquoi, lors de la lecture du texte anglais, le mot «Child» apparaît très souvent. Et en conséquence, "Enfant" apparaissait également constamment dans la traduction.

Et la raison en est très simple, j'ai utilisé un enregistrement de la parole en anglais et tout bruit parasite était considéré comme un "Enfant". En général, j'ai expérimenté la découpe de ce disque MP3, et c'est devenu bien meilleur.

Et une autre raison était que j'utilisais un enregistrement d'anglais américain et que le bloc-notes vocal traduisait avec le service Yandex.Translate. Où la présence d'un discours anglais pur est implicite.

En général, quand je l'ai compris, la traduction est devenue bien meilleure. Le service fait plutôt bien son travail. Ne vous attendez pas à ce qu'il soit immédiatement formulé en phrases russes. Vous devez encore travailler sur la compilation des phrases russes à partir de la traduction reçue.

Alors, que faut-il faire pour traduire l'audio de l'anglais (ou d'une autre langue étrangère) vers le russe (ou une autre langue).

Traduction audio de l'anglais vers le russe

- cliquez sur le bouton "Activer l'enregistrement",

- mettre le micro devant les enceintes

- connecter un câble audio virtuel,

- et activez la lecture de l'enregistrement audio.

En conséquence, vous avez à la fois le texte anglais et la traduction russe du fichier audio.

En général, le résultat de la traduction dépendra de la qualité du fichier audio, ainsi que de la prononciation. Désormais, les documents de l'anglais peuvent être traduits en russe et pas seulement des textes, mais aussi de l'audio. Soit la traduction n'est pas toujours parfaite, mais le principe est clair.

Je vous conseille également de regarder un didacticiel vidéo avec mes expériences et des exemples de traduction audio de l'anglais vers le russe.

C'est tout ce que j'ai aujourd'hui. Je vous souhaite tout le succès! À bientôt.

Aujourd'hui, sans connaissance des langues étrangères, ce n'est déjà nulle part ... Si les langues antérieures ne pouvaient être apprises qu'avec un enseignant (tuteur), alors avec l'avènement de divers types de cette tâche Tu peux le faire toi-même. En même temps, bien sûr, il ne faut pas oublier qu'apprendre le sens des mots est une chose, mais les prononcer correctement en est une autre.

Dans cet article, nous examinerons cinq des meilleurs services de traduction en ligne où il est facile non seulement de découvrir les significations mots étrangers, des phrases et même des textes entiers, mais aussi regarder leur transcription, écouter la prononciation audio.

Myefe - traducteur en ligne anglais avec prononciation

Quelle est la langue la plus utilisée dans le monde ? Bien sûr, l'anglais ! Les développeurs du service myefe.ru ont décidé de ne pas "s'embêter" avec d'autres langues, mais de ne créer qu'un traducteur de l'anglais vers 21 langues du monde.

Vous pouvez écouter la prononciation en anglais et en américain, voir la transcription, des exemples d'utilisation d'un mot particulier dans situations différentes. De plus, après l'inscription, vous pouvez créer votre propre dictionnaire personnel en ligne.

Il existe deux types de traduction : courte et détaillée. La commutation entre eux s'effectue à l'aide des boutons:

Robert - traducteur vocal avec prononciation

Par défaut, deux options de traduction sont disponibles sur wordreference.com : de l'anglais vers le russe et vice versa.

Mais si vous cliquez sur l'option "plus", le choix des langues deviendra beaucoup plus large :

• Espagnol
• Français
• italien
• Deutsch
• Chinois
• japonais, etc...

Si, par exemple, vous traduisez de l'anglais vers une autre langue, vous pouvez écouter la prononciation audio du mot source non seulement en anglais et en américain, mais également dans divers accents régionaux :

• irlandais
• Écossais
• Sud de l'Angleterre
• Australie etc...

Soit dit en passant, aucun autre service présenté dans la revue n'a plus une telle opportunité. Existe-t-il des analogues? Si vous savez - écrivez dans les commentaires.

Translate.ru – Promt en ligne

Beaucoup de gens connaissent bien le traducteur Promt. À l'aube de l'apparition du PC parmi les utilisateurs ordinaires, il était super populaire et figurait dans la catégorie des programmes «incontournables». Le service translate.ru est version en ligne Prompt. Selon un certain nombre de traducteurs professionnels, il s'acquitte mieux de sa tâche que ses concurrents, en particulier lorsqu'il s'agit de traduire des textes étroitement thématiques (spécifiques).

Pour une traduction plus correcte, le service offre la possibilité de choisir un sujet : voyages, gadgets, correspondance commerciale, affaires, voitures, etc.

La prononciation audio ici, pour une raison quelconque, commence avec un léger retard de 2-3 secondes. après avoir cliqué sur l'icône correspondante, mais sinon tout fonctionne parfaitement.

Yandex et Google Traduction

Les traducteurs en ligne des deux géants Yandex et Google, bien sûr, ne peuvent être ignorés, car. ils sont très populaires auprès des utilisateurs et fonctionnent avec des centaines de . Il est conseillé de les considérer ensemble, car ils ont des fonctionnalités et même une apparence très similaires :

Il est très simple à utiliser : dans la fenêtre de gauche, nous insérons ce qui doit être traduit et sélectionnons la langue source, et dans la fenêtre de droite, nous sélectionnons la langue vers laquelle traduire, et nous obtenons le résultat.

Contrairement aux trois premiers services, les traducteurs Google et Yandex peuvent exprimer la prononciation non seulement de mots individuels, mais également de textes volumineux. En même temps, la voix du robot ressemble presque à un discours humain, avec les bonnes pauses, les accents, etc.

Vous pouvez obtenir la signification de chaque mot individuel et de ses synonymes en double-cliquant dessus, et également connaître sa transcription :

Yandex a été agréablement surpris : si pour une raison quelconque la traduction ne vous convenait pas, vous pouvez regarder son alternative dans le traducteur Google et Bing. Les liens pour cela sont disponibles dans la case de droite en bas. Mais Google ne diffère pas en faveur des concurrents et des alternatives :)

imTranslator - super traducteur en ligne 3en1

Enfin je vais vous présenter le service qui selon moi est le meilleur Traducteur en ligne ohm avec toutes les fonctions nécessaires.

Je ne m'attarderai pas sur la description de ses fonctionnalités maintenant, car l'examen de ce service est déjà (je m'y réfère immédiatement). Disons simplement qu'il méritait son nom "3en1" du fait qu'il est capable de délivrer une traduction du texte avec l'utilisation simultanée de trois moteurs :

1. Traducteur Microsoft
2. PROM en ligne

Il vous suffit de choisir le plus bon choix:) Le traducteur vocal (le discours russe ressemble à un animateur de nouvelles), la transcription et d'autres fonctions, bien sûr, sont également disponibles.

La plupart des personnes qui utilisent des traducteurs n'ont pas besoin de traduire des articles entiers. Habituellement, vous devez traduire quelques paragraphes ou quelques phrases. Vous n'avez pas besoin d'installer un logiciel complet, il existe un traducteur vocal en ligne pour cela. Ce programme capable d'auto-apprentissage, en tenant compte de toutes les préférences de l'utilisateur. Yandex.Translate a un algorithme similaire.

En utilisant ce programme, vous pouvez facilement changer de langue. Lorsque vous entrez dans le service en ligne, la langue est automatiquement détectée et les plus appropriées sont proposées. Il n'est pas nécessaire de connaître la langue du document source, insérez simplement la phrase dans la ligne de saisie et cliquez sur "Détecter la langue". Aujourd'hui, Google prend en charge environ 71 langues.

Traducteur vocal Google en ligne avec prononciation

1. Grande base de connaissances. Le système traite chaque minute un grand nombre de textes à l'aide desquels le mécanisme de "Traduction vocale" est reproduit. Le programme analyse et mémorise différentes formes de mots, les façons d'utiliser les mots, les caractéristiques des langues, améliorant ainsi autant que possible la qualité de la traduction en ligne. Vous pouvez évaluer la qualité du traducteur vocal en ligne et exprimer toutes les lacunes du programme en cochant la case. Cela aidera à l'avenir à éviter les erreurs, en tenant compte des commentaires des utilisateurs.
2. Traduction de divers documents. En plus du texte, Google vous permet de télécharger des documents, ainsi que de traduire des pages Web entières. Si l'ordinateur dispose d'un microphone, vous pouvez simplement dire des phrases à haute voix et le programme déterminera lui-même ce que la traduction de ce qui a été dit montrera. Si vous ne prononcez pas le mot correctement, le traducteur vocal le corrigera.
3. Traduction rapide. capable de traduire des textes en temps réel. Pour ce faire, vous devez taper le texte, et Google le traite automatiquement et l'affiche instantanément à l'écran. Pour que la traduction soit aussi précise que possible, les phrases doivent être saisies jusqu'à la fin.
4. Définition des mots. Après avoir écrit un mot dans le traducteur, une liste des traductions possibles et des synonymes de ce mot s'affichera. Le programme indique quelle traduction est la plus courante et laquelle est rare. Google Translate montre des exemples de la façon dont le mot est utilisé dans certaines phrases, sa signification et la source.

Ce service Web a une fonctionnalité spéciale. Ceci est confirmé par de nombreux utilisateurs avec différents pays qui utilisent constamment les services du traducteur vocal en ligne de Google.

Traducteur en ligne / hors ligne pour Android de Google, qui peut traduire du texte de l'anglais vers le russe et vice versa, ainsi que dans plus de 100 langues. Pour la plupart des langues, ce traducteur peut fonctionner même sans Internet ! De plus, c'est gratuit aussi!

À propos des chiffres. Actuellement, la traduction hors ligne fonctionne pour 59 langues et la traduction instantanée à partir d'inscriptions à l'aide de l'appareil photo - pour 38 langues. La traduction automatique avec saisie vocale est prise en charge dans 32 langues, l'écriture manuscrite fonctionne pour 93 langues. Après une mise à jour récente, le service a commencé à utiliser des réseaux de neurones auto-apprenants, de sorte que la traduction est devenue bien meilleure. Grâce à la technologie de traduction automatique, les phrases sont désormais traduites dans leur ensemble et non en parties séparées. Grâce à cela, le texte traduit devient plus proche de notre discours naturel.

La traduction peut se faire de différentes manières :

• taper du texte sur le clavier
• utiliser la voix traducteur Google(mode conversation)
• avec l'aide d'un traducteur photo
• écrivez du texte avec votre doigt dans le champ correspondant

De même, si vous avez reçu un message SMS sur une langue étrangère, Vous pouvez facilement trouver sa traduction.

Traducteur en ligne \ hors ligne pour Android

Pour la traduction de texte, vous devez d'abord sélectionner une paire de langues (par exemple, russe-anglais). Lorsque vous saisissez du texte, la traduction instantanée en ligne de Google s'effectue immédiatement. Si la traduction n'apparaît pas instantanément, vous devez cliquer sur la flèche. Pour écouter la traduction, cliquez sur le haut-parleur (pas disponible pour toutes les langues). Vous pouvez afficher des traductions alternatives de mots et de phrases.

Le traducteur de texte Google sans Internet, c'est-à-dire hors ligne, fonctionnera si vous téléchargez d'abord les modules linguistiques. Pour ce faire, accédez à votre appareil Android dans Paramètres -> Langues et téléchargez la langue dont vous avez besoin. Plus de 50 modules linguistiques hors ligne disponibles.

Traducteur vocal en ligne de l'anglais vers le russe

Lorsque vous cliquez sur l'icône du microphone, le traducteur vocal de Google est activé. mode en ligne. Lorsque vous voyez le mot "Parler", prononcez le texte que vous souhaitez traduire. Après cela, une traduction vocale sera effectuée du russe vers l'anglais (dans certaines langues, vous entendrez également le doublage). Pour reconnaître plus précisément la parole, vous pouvez spécifier un dialecte pour certaines langues dans les paramètres. Il convient de noter que les mots obscènes ne sont pas traduits par défaut :)

Pour que la langue soit automatiquement reconnue pendant la conversation, en bas de l'écran, vous devez cliquer sur l'icône du microphone au centre. En faisant cela, vous pouvez parler l'une des deux langues sélectionnées. Lorsque l'interlocuteur termine le discours, vous entendrez la traduction.

Le traducteur avec un traducteur vocal fonctionne très bien, car de cette façon, vous pouvez briser la barrière de la langue presque partout sur notre planète et communiquer avec des étrangers en 32 langues ! C'est bien mieux que d'expliquer sur vos doigts ce que vous attendez de l'interlocuteur ou dans la panique de chercher une traduction du mot ou de la phrase souhaitée.

Malheureusement, le traducteur avec saisie vocale ne fonctionne pas dans toutes les langues (pour une langue non prise en charge, le bouton du microphone sera inactif). Le traducteur vocal hors ligne peut ne pas fonctionner correctement dans certaines langues.

Traducteur Google par photo

Un traducteur anglais-russe travaille par photo à la fois en ligne et sans Internet. D'autres langues sont également disponibles. Avec lui, vous pouvez trouver rapidement la traduction d'un panneau, d'une inscription, d'un menu dans un restaurant ou d'un document dans une langue inconnue. Le traducteur travaille à travers la caméra. Cliquez simplement sur l'icône de l'appareil photo, pointez l'appareil photo sur le texte, sélectionnez la zone souhaitée et obtenez une traduction instantanée. Pour améliorer la qualité de la traduction, vous devez prendre une photo du texte, c'est-à-dire prendre une photo et la traduire. Le traducteur de photos étend considérablement les capacités de l'application et vous permet d'accélérer la traduction.

Pour que le traducteur de photos instantanées de Google fonctionne sans Internet, vous devez télécharger des langues de traduction instantanée sur votre appareil Android. Par exemple, après avoir téléchargé le package anglais et russe, le traducteur traduit de l'anglais vers le russe sans Internet.

écriture

La saisie de texte manuscrit est lancée lorsque vous cliquez sur l'icône correspondante. Dans le champ "Écrivez ici", écrivez des mots, dessinez des symboles et obtenez une traduction. Il est à noter que cette fonction n'est pas prise en charge pour certaines langues (il y aura une icône inactive).

Et voici la liste complète des langues prises en charge : russe, anglais, ukrainien, espagnol, italien, allemand, néerlandais, polonais, finnois, français, portugais, roumain, norvégien, tchèque, suédois, azerbaïdjanais, albanais, arabe, arménien, afrikaans, Basque, biélorusse, bengali, birman, bulgare, bosniaque, gallois, hongrois, vietnamien, galicien, grec, géorgien, gujarati, danois, zoulou, hébreu, igbo, yiddish, indonésien, irlandais, islandais, yoruba, kazakh, kannada, catalan, chinois (traditionnel)), chinois (simplifié), coréen, créole (haïtien), khmer, lao, latin, letton, lituanien, macédonien, malgache, malais, malayalam, maltais, maori, marathi, mongol, népalais, pendjabi, persan, Cebuan, serbe, sesotho, cinghalais, slovaque, slovène, somali, swahili, soudanais, tagalog, tadjik, thaï, tamoul, télougou, turc, ouzbek, ourdou, haoussa, hindi, hmong, croate y, cheva, espéranto, estonien, javanais, japonais.

Vous pouvez télécharger un traducteur pour Android en quelques secondes et traduire, par exemple, de l'anglais vers le russe, Google peut faire n'importe quoi et n'importe où : en vacances, sur la route, lors d'une réunion de travail. Ce programme est particulièrement utile pour les touristes. Vous pouvez utiliser Google Traduction en ligne, là où Internet est disponible, et hors ligne grâce aux modules linguistiques préchargés. Ainsi, vous aurez toujours un dictionnaire à portée de main. L'essentiel est que la batterie de l'appareil ne s'assied pas.