Couleurs en allemand avec transcription en russe. Blumen en allemand avec traduction

Sur des sélections qui sautent souvent, qui étonnent parfois par le nombre thématique de mots. Eh bien, par exemple, une liste de noms d'animaux. V vrai vie nous pouvons immédiatement nommer quelque part 10 à 15 des animaux les plus fréquemment utilisés dans notre langue, mais d'autres créatures moins visibles restent dans l'ombre.

Et bien entendu, nous ne pourrons les nommer sur aucun autre. une langue étrangère... Vous pouvez également vous souvenir de la sélection avec les noms de fruits. J'admets que vous connaissez la plupart des noms, mais en voici quelques-uns qui passent au second plan, ce qui n'est pas très bon si vous travaillez pour une entreprise fruitière. Il ne s'agit pas seulement de fruits, souvenez-vous au moins des noms de papeterie dans votre langue cible (sélection) et vous comprendrez ce que vous avez d'autre à apprendre et à enseigner.

Aujourd'hui, nous allons étudier une autre collection similaire, qui deviendra une source d'informations utile pour de nombreux amateurs. Avant de passer à l'étude, quelles sont les fleurs (Blumen) que vous connaissez en allemand ? Je pense que la première place sera la rose (Rosa), le lys (Lilie), non ? Vous serez surpris, mais la liste des couleurs (Blumen) sur Allemand aussi bien que tout seul.

Naturellement, nous n'y étudierons aucun nom exotique, mais uniquement les plus populaires et les plus fréquemment utilisés.

Liste des noms de fleurs étudiés en allemand :

Aster- l'aster (Aster L.) ; callistephus (Callistephus Cass.)
Bégonie- bégonia (Bégonia L.)
Chrysanthème- chrysanthème (indienne) (Chrysanthème (indicum) L.)
Gänseblümchen- marguerite (Bellis L.)
Glaïeul- brochette, glaïeul (Gladiolus L.)
Löwenzahn- pissenlit (Taraxacum Wigg.)
Nelke- œillet (Dianthus L.)
Orchidée- orchidée
Rose- rose (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- ne m'oublie pas (Myosotis L.)
Dahlie- le dahlia ; dahlia (Dahlia Cav.)
Gartennelke- œillet de jardin [néerlandais] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume- le calendula (Calendula L.) ; souci
Sonnenblume- tournesol (Helianthus L.)
Alpenveilchen- violette alpine (Cyclamen L.)
Pélargonie- pélargonium (Pélargonium L'Hér.) ; pélargonium, géranium
Stiefmütterchen- violet tricolore, pensées(Alto tricolore L.)
Veilchen- violette (Viola L.)
Krokus- le safran (Crocus L.)
Lilie- lys (Lilium L.)
Lotus- lotus (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- muguet (mai) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- la jonquille (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- perce-neige (Galanthus L.)
Tulpé- tulipe (Tulipa L.)
Lavande- lavande (Lavandula L.)
lys-tigre- le lis tigré (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
jacinthe- Donc. Jacinthe (belle jeunesse)
Kamellie- camélia (Camellia L.)
Dépliant- lilas (Syringa L.)

Il y a un raté. Le nom n'est pas précédé du bon article, j'ai raté le moment. Mais ce n'est pas un problème, car vous pouvez simplement modifier la carte à votre manière.

Une sélection au format pour Lingvo Tutor 12

Sélection au format texte avec transcription

Continuer à explorer les éléments de base Langue allemande, il est impossible de passer par une telle section que les couleurs. Il a ses propres règles, sachant que vous pouvez former les noms des nuances. Avec l'aide d'eux, la connaissance des bases palette de couleurs vous pouvez considérablement développer et enrichir votre langue.

règles

Le mot même "couleur" en allemand ressemble à die Farbe (-n). Ce mot peut être utilisé simplement par lui-même et servir le but d'un nom. Dans ce cas, l'ombre aura un genre neutre, écrit avec l'article das et avec une majuscule. Par exemple : das Rot - rouge, das Grün - vert.

Dans la plupart des cas, les couleurs décrivent un objet - animé ou inanimé ("pierre bleue", "vache noire et blanche"). Dans ce cas, c'est une définition et un adjectif, s'écrit avec une lettre minuscule et n'a pas d'articles, mais il peut acquérir fins de cas... En comparaison:

• Die Ampel zeigt Grün - Feu de signalisation vert (qui ? Quoi ?) - nom.
• Die Ampel ist grün - Feu vert (quoi ?) - un adjectif.

En mémorisant ces bases, vous pouvez commencer à apprendre la palette de couleurs elle-même.

Couleurs de base

Le schéma de formation des mots concernant les noms de couleurs en allemand repose sur trois principaux :

• Bleu - bleu;
• Gelb - jaune;
• La pourriture est rouge.

Si vous les mélangez, vous obtenez des dizaines de nouvelles couleurs, ainsi que des centaines de leurs nuances. De base:

• Grün [Grün] - vert (gelb + blau);
• Violett [Violet] - violet (blau + rot);
• Orange [Orange] - orange (rot + gelb).

Deux autres principaux et dérivés peuvent être ajoutés à cette liste :

• Weiß [Weiss] - blanc;
• Schwarz [Schwarz] - noir;
• Grau [Grau] - gris (weiß + Schwarz).

Ces neuf couleurs sont la base qui permettra à l'avenir de décrire diverses situations "couleurs", ainsi que les propriétés des objets couleurs.

Nuances

Les couleurs peuvent être nommées de manière plus poétique, c'est-à-dire en utilisant des noms de nuances. En russe, les mots préfixes "sombre" et "clair" sont utilisés à cette fin. L'allemand se caractérise par l'utilisation de deux mots qui, respectivement, éclaircissent ou assombrissent la couleur - hell et dunkel. Par exemple, blau peut être hellblau (bleu clair) ou dunkelblau (bleu foncé), et grün peut être hellgrün (vert clair) ou dunkelgrün (vert foncé). De même avec toutes les autres couleurs.

De plus, les couleurs primaires peuvent être combinées entre elles : par exemple, le bleu et le vert forment le bleu-vert, le jaune et le vert - jaune-vert. Dans la langue que nous étudions, les couleurs unies sont écrites avec un tiret :

• gelb-orange (jaune-orange);
• pourriture-orange (rouge-orange);
• pourriture-violette (rouge-violet);
• blau-violet (bleu-violet);
• blau-grün (bleu-vert);
• gelb-grün (vert-jaune).

En maîtrisant ce niveau de difficulté, vous pouvez exprimer vos pensées en allemand de manière plus descriptive.

Deux autres règles

Il existe deux autres règles pour vous aider à diversifier votre allemand en termes de couleurs. Le premier est « ce que je vois, je chante à propos de ça ». Dans la classification principale, les six premières couleurs entrent dans cette définition. Par exemple, le rouge peut être rouge cramoisi (si nous voyons des framboises), rose-rouge (en regardant des roses), rouge fraise (imaginez des fraises), etc. Par conséquent, toutes sortes d'options pour le rouge :

• himbeerrot - framboise
• erdbeerrot - rouge fraise
• rosenrot - couleur rose;
• mohrrot - coquelicot
• weinrot - couleur du vin;
• rubinrot - rubis

Le bleu a encore plus de variantes :

• blaugrau (bleu bleuté);
• licht-blau (bleu clair);
• saphirblau (saphir);
• outremer (outremer);
• türkisblau (turquoise);
• stahlblau (bleu acier);
• himmelblau (bleu ciel);
• nachtblau (bleu nuit);
• kobaltblau (cobalt);
• capriblau (couleur capri);
• donaublau (couleur du Danube).

Dans la formation d'exemples de vert, des mots sont souvent utilisés pour les plantes :

• ün (olive);
• minzgrün (menthe);
• pastelgrün (pastel);
• signalgrün (vert pastel);
• waldgrün (couleur des signaux, par exemple, feux de circulation);
• kiefergrün (vert forêt) ;
• laubgrün (pin);
• tannengrün (couleurs du feuillage);
• moosgrün (marais).

Les noms internationaux sont la deuxième règle. De nombreuses couleurs ici coïncident à la fois logiquement et lexicalement. Beaucoup de ces mots n'ont pas besoin de traduction, car ils sont déjà compréhensibles par leur prononciation :

• chromé (chromé);
• argent (argent);
• or (or);
• beige (beige);
• sienne (orange);
• sépia (sépia);
• rose (rose);
• lila (violet);
• outremer

Cette liste peut être augmentée plusieurs fois - tout dépendra du besoin de nouveaux mots.

Mots apparentés

Au sujet concernant couleurs, il y a quelques mots supplémentaires qui vous aideront à utiliser librement les noms des couleurs elles-mêmes :

• der Schatten - ombre;
• das Licht - lumière;
• die Färbung - coloration, coloration, couleur, nuance;
• der Farbton - nuance (ton) de peinture (couleur);
• der Anstrich - coloration, peinture, visibilité, ombre, caractère ;
• die Schattierung - ombre;
• die Tönung - ombre; tonalité, gradation (images);
• die Nuance - nuance, nuance, subtilité;
• die Abschattung - teinte, ombrage, ombrage, bouche. afficher l'image.

En mémorisant de nouveaux mots étape par étape et en ne vous concentrant pas sur des sentiments temporaires d'insécurité, vous pouvez maîtriser l'intégralité de la langue. L'essentiel est de se fixer un objectif et de définir clairement à quoi servent les cours. Tout le reste est une question de technique et de temps.

Les couleurs en allemand sont l'un des premiers sujets que les apprenants de langues apprennent. Le principal et le plus les bonnes couleurs sommes:

Eh bien, vous pouvez également ajouter les couleurs souhaitées à cette liste :

Bien qu'il existe de nombreuses couleurs - ou plutôt des nuances de chacune des couleurs répertoriées... Par exemple, vous pouvez ajouter les mots dunkel ou hell pour rendre la couleur plus foncée ou plus claire.

Regardez : le mot « rouge » a un tas de synonymes décents : dunkelrot (rouge foncé), hellrot (rouge clair), weinrot (bourgogne), rötlich (rougeâtre), glutrot (violet), rosarot (rose rouge), blutrot (sang rouge), feuerrot (rouge ardent), purpurrot (violet), knallrot (rouge vif). Mais combien de fois avons-nous besoin d'une description aussi précise de toutes les nuances ?

Et je vais vous parler de certains aspects de l'utilisation des fleurs en allemand :

Parfois, les noms de fleurs en allemand sont écrits avec une petite lettre, dans d'autres cas avec une majuscule.

Donc avec un peu en répondant à une question wie? - lequel? et sont des adjectifs. Par exemple: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

Avec une majuscule - si la réponse à la question est quoi ? - se transformer en nom. Dans de tels cas, la couleur est souvent précédée de prétextes tels que auf, bei, dans ou pronoms - mein, sein.

Wir gehen bei Grün über die Straße... - Nous traversons la route au vert.

Diese Schuhe in Schwarz und Blau zu haben.- Ces chaussures sont noires et bleues.

Ich liebe das Blau senneur Augen.- J'aime le bleu de ses yeux.

De plus, le nom de la couleur en allemand s'écrit avec une majuscule :

1. si la couleur est utilisée comme nom propre.
Par exemple - Rotes Kreuz(Croix Rouge), Schwarzes Meer(Mer Noire).

2. Noms événements historiques: Schwarzer Freitag(Vendredi noir).

3. Spécial jours calendaires:der Weißer Sonntag(Dimanche blanc)

4. Et des concepts comme celui-ci : Roter milan(Milan rouge), Schwarze avec(Veuve noire).

De plus, les couleurs en allemand peuvent avoir un degré comparatif !! L'herbe allemande peut être plus verte, le ciel est plus bleu et la robe plus jaune.

Diese Wiese ist noch grüner.« Cette prairie est encore plus verte.

Les seules exceptions sont les couleurs composées de deux mots, par exemple ce qui précède dunkelrot. De telles couleurs n'ont pas de degré comparatif.

Couleurs en allemand : expressions idiomatiques intéressantes !!!

Les couleurs en allemand ne sont parfois pas utilisées dans sens direct, mais dans les idiomes.

Commençons par ma couleur préférée, le bleu :

Blau sein- être ivre. J'ai déjà écrit à ce sujet dans l'article.

Blau machen- prendre un jour de congé

blauäugig- littéralement - yeux bleus, mais au figuré : naïf

ein blaues Wunder erleben- écouter assez de fables

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- de promettre une étoile du ciel.

jemandem blauen Dunst vormachen- tirer la laine sur les yeux de quelqu'un

Noir dans les idiomes allemands :

Schwarzarbeit- le travail au noir, pour lequel l'employeur et le salarié ne paient pas les impôts nécessaires.

Schwarz fahren- aller à transport public"Lièvre".

Schwarz sehen- regarde tout de pessimiste

sich schwarz ärgern- se mettre très en colère, au point de noircir

Warten bis man schwarz wird.- une très, très longue attente, encore une fois jusqu'au noircissement.

eine schwarze Seele haben- avoir une âme noire, c'est-à-dire être méchant.

Expressions idiomatiques allemandes avec le mot "blanc":

Halbgötter à Weiß- les demi-dieux en blanc. Qui est-ce ??? Oui, docteurs !

eine weiße Maus sehen- voir une souris blanche - c'est-à-dire quelque chose de très inhabituel, rare.

eine weiße Weste haben- avoir une réputation irréprochable

Expressions idiomatiques intéressantes utilisant le vert :

Einen grünen Daumen haben- être un bon jardinier

Grün vor Neid- vert de jalousie

Grün vor Stolz- vert de fierté

noch grün hinter dem Ohren sein- être vert, inexpérimenté

Er ist mir nicht ganz grün- je ne lui fais pas confiance

sich grün machen- pensez beaucoup à vous

Jaune dans les idiomes allemands :

das Gelbe vom Ei- jaune d'œuf, au sens figuré : quelque chose de mieux

der Gelbe Neid- l'envie noire

Et enfin, à propos du rouge :

roten Kopf bekommen- rougir de gêne

auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken- mettre quelqu'un en colère comme un taureau au foulard rouge

Heute Rot, morgen tot.- Aujourd'hui dans le porphyre, demain - dans la tombe.

Il s'agit de couleurs en allemand, si vous avez aimé les idiomes, vous pouvez en trouver quelques autres dans l'article sur les animaux, sur un cochon, et dans un avenir proche, je publierai de nombreuses autres expressions allemandes fixes nouvelles et intéressantes. À bientôt!!!