Anciens prénoms féminins slaves. Noms slaves féminins, leur signification

Bien sûr, les noms de personnes portent une part importante de la culture et des traditions de tout le peuple. En Russie avec l'avènement du christianisme Noms slaves presque complètement disparu dans l'oubli. Il y avait des listes de noms slaves interdits par l'église.

Pourquoi cela s'est produit n'est pas difficile à deviner. Une partie des noms (Lada, Yarilo) étaient des noms Dieux slaves, les propriétaires de la deuxième partie étaient des personnes qui, même après la christianisation de la Russie, ont tenté de restaurer le culte et les traditions (magiciens, héros).

À ce jour, seuls 5% des enfants en Russie portent des noms slaves, ce qui appauvrit certainement la culture slave déjà maigre.

Le nom détermine le destin d'une personne. C'est la clé de son moi intérieur. Après tout, ce n'était pas sans raison qu'en Russie une personne avait deux noms, l'un - faux, pour tout le monde, et l'autre - secret, uniquement pour la personne elle-même et ses proches.

Cette tradition existait comme une protection contre les esprits méchants et les gens méchants. Souvent, le premier nom slave était délibérément peu attrayant (Kriv, Nekras, Malice), pour une protection encore plus grande contre les méchants. Après tout, sans clé de l'essence de l'homme, il est beaucoup plus difficile de causer le mal. Le rite de la deuxième appellation a été exécuté dans adolescence lorsque les principaux traits de caractère ont été formés. Le nom a été donné en fonction de ces traits.

Les noms slaves abondaient dans leur diversité,

il y avait des groupes de noms:

1) Les noms de l'animal et flore(Brochet, Ruff, Lièvre, Loup, Aigle, Noyer, Bortsch)

2) Noms par ordre de naissance (Pervusha, Vtorak, Tretyak)

3) Noms des dieux et des déesses (Lada, Yarilo)

4) Noms selon les qualités humaines (Brave, Stoyan)

5) Et le groupe principal de noms - à deux bases (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimud, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) et leurs dérivés (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).

À partir des noms répertoriés, il est facile de retracer le processus de création d'un nom dérivé : la deuxième partie est coupée de celle à deux bases et un suffixe ou une terminaison est ajouté (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Exemple : Sviatoslav : Saint + sha = Saint.

Le but de cette section n'est pas seulement l'introduction du concept de noms véritablement russes dans le peuple.

La situation suivante, qui n'est pas rare, peut servir d'exemple : La fille s'appelait Gorislava. Les voisins se demandent nom inhabituel ils disent: "Ils ne pouvaient pas m'appeler Ira ou Katya en russe" - sans commentaire.

L'objectif principal de cette section est de créer une liste globale de noms slaves (soit dit en passant, de loin la plus grande de Runet aujourd'hui) avec une tentative de déterminer la signification des noms et des comparaisons avec des personnages historiques et légendaires.

LISTE DES NOMS SLAVES

Bazhen - enfant désiré, désiré.

Les noms ont la même signification : Bazhai, Bazhan. Des noms de famille sont nés de ces noms: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhen - forme féminine nommée d'après Bazhen.

Beloslav - De BEL - blanc, devient blanc et GLORY - louange.

Noms abrégés : Belyay, Belyan. Des noms de famille sont nés de ces noms: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslav - forme féminine nommée d'après Beloslav.

Nom court : Belyan

Bérimir - prendre soin du monde.

Berislav - prendre la gloire, prendre soin de la gloire.

Berislav - forme féminine nommée d'après Berislav.

Blagoslav - glorifier la gentillesse.

blagoslav - forme féminine nommée d'après Blagoslav.

Noms abrégés : Blaga, Blagana, Blagina.

Fornication - dissolu, grossier.

Un des noms "négatifs". De ce nom est né le nom de famille : Bludov. figure historique: Fornication - gouverneur de Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan est un enfant donné par Dieu.

Le nom a la même signification : Bozhko. Des noms de famille sont nés de ces noms: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdan - forme féminine nommée d'après Bogdan.

Nom court : Déesse.

Bogolyub - aimer Dieu.

De ce nom est né le nom de famille : Bogolyubov.

bogomile - Mon Dieu.

Le nom a la même signification : Bogumil.

Bojidar - don de Dieu.

Bojidara - forme féminine nommée d'après Bozhidar.

boleslav - célèbre.

Personnage historique : Boleslav Ier - roi de Pologne.

boleslav - forme féminine nommée d'après Boleslav.

Borimir - combattant pour la paix, pacificateur.

Borislav - combattant pour la gloire.

Noms abrégés : Boris, Borya. Les noms de famille sont nés de ces noms: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personnalité historique: Boris Vseslavich Polotsky - Prince de Polotsk, fondateur des princes Drutsk.

Borislav - forme féminine nommée d'après Borislav.

Bortsch - l'un des noms personnifiés du monde végétal.

Dans la traduction littérale : Bortsch est le dessus des plantes. De ce nom est venu le nom de famille Borshchev.

Boyan - caissier.

Le nom a été formé à partir du verbe: bayat - parler, dire, chanter. Les noms ont la même signification : Bayan, Bayan. De ces noms est issu le nom de famille : Bayanov. Personnalité légendaire: auteur-compositeur - Boyan.

Boyana - forme féminine nommée d'après Boyan.

Bratislava - De BRATI - au combat et GLORY - à la louange.

Bratislava - forme féminine nommée d'après Bratislav.

Bronislav - protecteur de la gloire, protecteur de la gloire.

Le nom a la même signification : Branislav. Nom court : Armure.

Bronislava - forme féminine nommée d'après Bronislav.

Bryachislav - de BRYACHI - cliquetis et GLORY - louange

Personnalité historique: Bryachislav Izyaslavich - Prince de Polotsk.

Budimir - gardien de la paix.

De ce nom sont venus les noms de famille: Budilov, Budischev.

Vélimir - Grand monde.

Vélimir - forme féminine nommée d'après Velimir.

Velimudr - bien informé.

Velislav - grande gloire, la plus glorieuse.

Velislava - forme féminine nommée d'après Velislav.

Noms abrégés : Vela, Velika, Velichka.

Venceslas - dédié à la gloire, couronné de gloire.

Venceslas - forme féminine nommée Wenceslas.

Véra - Foi, fidèle.

Veselin - Gai, joyeux.

Vesselina - forme féminine nommée d'après Veselin.

Le nom a la même signification : Vesela.

Vladimir - posséder le monde.

Le nom a la même signification : Volodimer. De ce nom sont venus les noms de famille: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personnalité historique : Vladimir Ier Sviatoslavitch le Soleil Rouge - Prince de Novgorod, grand Duc Kiev.

Vladimir- forme féminine nommée d'après Vladimir.

Vladislav - posséder la gloire.

Le nom a la même signification : Volodislav. Nom court : Vlad. Personnalité historique : Volodislav est le fils d'Igor Rurikovich.

Vladislav - forme féminine nommée d'après Vladislav.

Nom court : Vlad.

Vojislav - glorieux guerrier.

Noms abrégés : Voilo, Guerrier. Les noms de famille proviennent de ces noms : Voeikov, Voinikov, Voinov. Personnalité historique: Guerrier Vasilyevich - de la famille des princes Yaroslavl.

Vojislava - forme féminine nommée d'après Vojislav.

Loup

De ce nom est venu le nom de famille : Volkov.

corbeau -

De ce nom sont venus les noms de famille: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - rendre gloire.

Vsevolod - le chef du peuple, qui possède tout.

De ce nom sont venus les noms de famille: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personnalité historique : Vsevolod I Yaroslavich - Prince de Pereyaslavsky, Tchernigov, Grand-Duc de Kiev.

Vsemil - aimé de tous.

Vsémila - forme féminine nommée d'après Vsemil.

Vseslav - tout glorieux, célèbre.

Le nom a la même signification : Seslav. De ce nom est venu le nom de famille : Seslavin.

Personnalité historique : Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prince de Polotsk, Grand-Duc de Kiev.

Vseslav - forme féminine nommée d'après Vseslav.

mardi est le deuxième fils de la famille.

Les noms ont la même signification : Deuxièmement, Vtorusha. Les noms de famille provenaient de ces noms : Vtorov, Vtorushin.

Viatcheslav - le plus glorieux, le plus glorieux.

Le nom a la même signification : Vatslav, Vysheslav. Les noms de famille provenaient de ces noms: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personnalité historique: Vyacheslav Vladimirovitch - Prince de Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Grand-Duc de Kiev.

Vyatchko - une personne légendaire : Vyachko est l'ancêtre des Vyatichi.

Godoslav - Le nom a la même signification : Godlove. Personne historique : Godoslav - prince des Bodrich-rarogs.

Golub - doux.

De ce nom sont venus les noms de famille : Golubin, Golubushkin

beaucoup - habile, capable.

De ce nom est venu le nom de famille Gorazdov.

Gorislav - ardent, brûlant dans la gloire.

Gorislava - forme féminine nommée d'après Gorislav.

Gorynya- semblable au chagrin, énorme, indestructible.

Personnalité légendaire: héros - Gorynya.

Gostemil - cher à un autre (invité).

De ce nom est venu le nom de famille : Gostemilov.

Gostomysl - penser à un autre (invité).

Personnalité historique : Gostomysl - Prince de Novgorod.

Gradimir - garder le monde.

Gradislav - gardien de la gloire.

Gradislava - forme féminine nommée d'après Gradislav.

Granislav - améliorer la notoriété.

Granislava - forme féminine nommée d'après Granislav.

Gremislav - célèbre.

Gudislav - le célèbre musicien, claironnant la renommée.

Nom court : Gudim. De ces noms est issu le nom de famille : Gudimov.

Daren - fait un don.

Daréna - la forme féminine du nom Daren.

Les noms ont la même signification : Darina, Dara.

Neuf est le neuvième fils de la famille.

De ce nom sont venus les noms de famille: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrognev

Dobrolyub - gentil et aimant.

De ce nom est venu le nom de famille : Dobrolyubov.

Dobromil - gentil et doux.

Dobromila - forme féminine nommée d'après Dobromil.

Dobromir - gentil et paisible.

Noms abrégés : Dobrynya, Dobrysha. De ces noms sont venus les noms de famille : Dobrynin, Dobryshin. Personnalité légendaire: héros - Dobrynya.

Dobromir - forme féminine nommée d'après Dobromir.

dobromysl - Gentil et raisonnable.

De ce nom est venu le nom de famille : Dobromyslov.

Dobroslav - glorifier la gentillesse.

Dobroslav - forme féminine nommée d'après Dobroslav.

Dobrojir

Domazhir -

Domaslav - glorifier les proches.

Nom abrégé: Domash - le sien, mon cher. De ce nom est venu le nom de famille : Domashov.

Dragomir - plus cher que le monde.

Dragomir - forme féminine nommée d'après Dragomir.

Dubynya - comme un chêne, indestructible.

Personnalité légendaire: héros - Dubynya.

Druzhina - camarade.

Il importe aussi Nom commun: Ami. Les noms de famille provenaient de ces noms: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff - l'un des noms personnifiés du monde animal.

De ce nom est venu le nom de famille : Ershov.

Alouette - l'un des noms personnifiés du monde animal.

De ce nom est venu le nom de famille : Zhavoronkov.

Zhdan - l'enfant tant attendu.

De ce nom est venu le nom de famille : Zhdanov.

Jdana - forme féminine nommée d'après Zhdan.

Jiznomir - vivre dans le monde.

Zhirovit

Jhiroslav

lièvre - l'un des noms personnifiés du monde animal.

De ce nom est venu le nom de famille : Zaitsev.

Zvenislav - annonçant la gloire.

Hiver - sévère, impitoyable.

De ce nom est venu le nom de famille : Zimin. Personnalité légendaire : Ataman Zima de l'armée de Razin.

Zlatomir - le monde doré.

Fleur d'or - couleur dorée.

Nom court : Zlata.

malice

De ce nom sont venus les noms de famille : Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - qui a pris la gloire.

Personnalité historique: Izyaslav Vladimirovich - Prince de Polotsk, fondateur des princes de Polotsk.

Sincère - sincère.

Le nom a la même signification : Iskra.

Étincelle - forme féminine nommée d'après Iskren.

Istislav - glorifier la vérité.

Langueur - languissante (éventuellement associée à un accouchement difficile).

De ce nom sont venus les noms de famille : Istomin, Istomov.

Casimir - montrer le monde.

Casimir - forme féminine nommée d'après Casimir.

Koschey- mince, osseux.

De ce nom sont venus les noms de famille: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - beau et paisible

Krasimira - forme féminine nommée d'après Krasimir.

Nom court : Beauté.

kriv - l'un des noms "négatifs".

De ces noms est issu le nom de famille : Krivov.

Lada - bien-aimé, cher.

Nom Déesse slave l'amour, la beauté et le mariage.

Ladimir - s'entendre avec le monde.

Ladislav - glorifiant Lada (l'amour).

cygne

Le nom a la même signification : Lybid. De ce nom est venu le nom de famille - Lebedev. Personnalité légendaire : Lybid est la sœur des fondateurs de la ville de Kiev.

Loudislav

Luchezar - faisceau lumineux.

Nous aimons - Chéri.

De ce nom est venu le nom de famille : Lyubimov.

Amour - Chéri.

Le nom a la même signification : Lyubava. Les noms de famille proviennent de ces noms: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - bien-aimé, cher.

Lubomir - monde amoureux.

Lubomir - forme féminine nommée d'après Lubomir.

fou - aimer penser.

Luboslav - la gloire amoureuse.

Ludmil - Gens mignons.

Ludmila - forme féminine nommée d'après Lyudmil.

Personnalité historique : Ludmila - princesse tchèque.

Mal - petit, plus jeune.

Le nom a la même signification : Malay, Mladen. Les noms de famille provenaient de ces noms: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personnalité historique : Mal - le prince Drevlyansky.

Malusha - forme féminine nommée d'après Mal.

Le nom a la même signification : Mlada. De ces noms est issu le nom de famille : Malushin. Personnalité historique: Malusha est l'épouse de Syatoslav Igorevich, la mère de Vladimir Svyatoslavich.

Méchislav - épée glorifiante.

Milan - Mignon.

Le nom a la même signification : Milen. Les noms de famille sont issus de ces noms : Milanov, Milenov.

Milan - Forme féminine nommée d'après Milan.

Les noms ont la même signification : Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. De ces noms est issu le nom de famille : Milavin. Personnalité historique : Umila est la fille de Gostomysl.

Milovan - caressant, attentionné.

Milorade - mignon et joyeux.

De ce nom est venu le nom de famille : Miloradovich.

Miloslav - joliment glorifiant.

Nom court : Miloneg.

Miloslava - forme féminine nommée d'après Miloslav.

Mirolyub - paisible.

De ce nom est venu le nom de famille : Mirolyubov.

Miroslav - glorifiant le monde.

Miroslava - forme féminine nommée d'après Miroslav.

Molchan - taciturne, silencieux.

De ce nom est venu le nom de famille : Molchanov.

Mstislav - glorifier la vengeance.

Personnalité historique : Mstislav Vladimirovitch - Prince Tmutorakansky, Grand-Duc de Kiev.

Mstislav - forme féminine nommée d'après Mstislav.

Espérer - espérer.

Le nom a la même signification : Hope.

Nevzor - l'un des noms "négatifs".

De ce nom est venu le nom de famille Nevzorov.

Nékras - l'un des noms "négatifs".

De ce nom est venu le nom de famille : Nekrasov.

Nékras - forme féminine nommée d'après Nekras.

Aigle - l'un des noms personnifiés du monde animal.

De ce nom est venu le nom de famille : Orlov.

huitième est le huitième enfant de la famille.

Le nom a la même signification : Osmusha. Les noms de famille proviennent de ces noms : Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Le nom Predslava a la même signification. Personne historique : Predslava - épouse de Svyatoslav Igorevich, mère de Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - très léger.

Personnalité historique : Peresvet - guerrier de la bataille de Kulikovo.

Putimir - raisonnable et paisible

Putislav - glorifiant raisonnablement.

Le nom a la même signification : Putyata. Les noms de famille provenaient de ces noms: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personnalité historique : Putyata - Gouverneur de Kiev.

Radigost - prendre soin d'un autre (invité).

Radimir - prendre soin du monde.

Le nom a la même signification : Radomir. Nom court : Radim. Les noms de famille provenaient de ces noms: Radilov, Radimov, Radishchev. Personnalité légendaire : Radim est l'ancêtre des Radimichi.

Radimire - forme féminine nommée d'après Radimir.

Le nom a la même signification : Radomira.

Radislav - se soucier de la gloire.

Le nom a la même signification : Radoslav.

Radislav - la forme féminine d'Imney Radislav.

Radmila - attentionné et doux.

Radosveta - la joie sanctifiante.

Joie - joie bonheur.

Le nom a la même signification : Rada.

Razumnik - prudent, avisé.

De ce nom est venu le nom de famille : Razin. Personnalité historique : Razumnik est un élève de Cyrille et Méthode.

Ratibor - protecteur.

Ratmir - protecteur du monde.

Rodislav - Genre glorifiant.

Rostislav - notoriété montante

Personnalité historique: Rostislav Vladimirovich - Prince de Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky ; Ancêtre des princes de Galice et de Volyn.

Rostislav - forme féminine nommée d'après Rostislav.

Sbyslava

Svetislav - glorifier la lumière.

Le nom a la même signification : Svetoslav.

Svetislava - forme féminine nommée d'après Svetislav.

Svetlan - âme lumineuse et pure.

Svetlana - forme féminine nommée d'après Svetlana.

Svétovid - voir la lumière, clairvoyant.

Le nom a la même signification : Sventovid. Le nom du dieu slave occidental.

Svétozar - éclairant de lumière.

Svetozara - forme féminine nommée d'après Svetozar.

Le nom a la même signification : Svetlozara.

Sviatogor - sainteté indestructible.

Personnalité légendaire : Sviatogor est un héros épique.

Svyatopolk - le chef de l'armée sacrée.

Personnalité historique : Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand-duc de Kiev.

Sviatoslav - gloire sacrée.

Nom court : Sainte. Personnalité historique : Svyatoslav I Igorevich - Prince de Novgorod et Grand-Duc de Kiev.

Sviatoslav - forme féminine nommée d'après Sviatoslav.

Slavomir - paisible.

Rossignol - nom personnifié du monde animal.

De ce nom sont venus les noms de famille: Nightingale, Solovyov. Personnalité légendaire: Nightingale Budimirovich - un héros d'épopées.

Poisson-chat - nom personnifié du monde animal.

Snezhana - aux cheveux blancs, froid.

Stanimir - fonder le monde.

Stanimira - forme féminine nommée d'après Stanimir.

Stanislav - établir la gloire.

De ce nom est venu le nom de famille : Stanishchev. Personnalité historique : Stanislav Vladimirovitch - Prince de Smolensk.

Stanislav - forme féminine nommée d'après Stanislav.

Stoyan - fort, inflexible.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - de TVERD - solide et MONDE - paisible, paix.

Tverdislav - de TVERD - solide et GLORY - à la louange.

De ce nom sont venus les noms de famille : Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Créermir - créer le monde.

Tikhomir - calme et paisible.

De ce nom est venu le nom de famille : Tikhomirov.

Tikhomir - forme féminine nommée d'après Tikhomir.

Visiter - nom personnifié du monde animal.

Personnalité légendaire: Tur - le fondateur de la ville de Turov.

braver - braver.

Chaslav - gloire taquine.

Chaslava - forme féminine nommée Chaslav.

Le nom a la même signification : Cheslava.

Tchernava - brun, basané

Le nom a la même signification : Chernavka. Les noms de famille sont issus de ces noms: Chernavin, Chernavkin.

Brochet - nom personnifié du monde animal.

Yarilo - Soleil.

Yarilo - Dieu des fruits sous la forme du soleil. De ce nom est venu le nom de famille : Yarilin.

Jaromir - monde solaire.

Iaropolk - chef de l'armée solaire.

Personnalité historique : Yaropolk I Svyatoslavich - Grand-duc de Kiev.

Iaroslav - glorifiant Yarila.

De ce nom est venu le nom de famille : Yaroslavov. Personnalité historique: Yaroslav I Vladimirovitch - Prince de Rostov, Prince de Novgorod, Grand-Duc de Kiev.

Iaroslav - forme féminine nommée d'après Yaroslav

Avant l'avènement du christianisme en Russie, il existait des noms masculins qui reflétaient les qualités des personnes, leurs diverses propriétés, par exemple les caractéristiques de la parole ou les défauts physiques. De plus, les noms masculins slaves reflétaient l'attitude des parents envers les enfants ou l'ordre de leur apparition dans la famille. Tout cela s'exprimait directement par des noms communs ou au figuré, en comparaison avec des animaux, des plantes, etc. Ils pourraient nommer l'enfant Loup, Chat, Moineau, Pois, Bouleau, Grêlé, Buyan, Premier, Tretyak, Grand, Petit, Zhdan, Inattendu. Par la suite, ces noms masculins renaissent dans les noms de famille modernes Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, etc.

Après l'introduction du christianisme en Russie, ces noms masculins () ont été progressivement remplacés par des noms d'église venus de Byzance. Parmi eux, il y avait non seulement des noms grecs, mais aussi d'anciens noms romains, hébreux, syriens et égyptiens. Chacun d'eux dans leur langue maternelle il y avait une certaine signification, mais en Russie, ils sont devenus des noms propres, ne désignant rien d'autre. Ainsi, il était une fois à Byzance, les meilleurs noms grecs et les noms utilisés dans les pays voisins ont été collectés. Tous ont été canonisés, c'est-à-dire légalisés officiellement, devenant des noms d'église.

Introduits sur le sol russe, les prénoms masculins d'église n'ont pas immédiatement remplacé les anciens. Le fait que de nouveaux noms soient progressivement entrés dans la vie russe est attesté par le fait que, jusqu'au XVIIe siècle, les Russes, ainsi que les noms chrétiens d'église, donnaient également des noms profanes, plus familiers et compréhensibles. Ce sont eux qui sont finalement devenus des surnoms. Les chroniques anciennes contiennent des noms de personnes assez complexes, parfois composés: «le fils de Fedot Ofonasyev, surnommé Cucumber», «Alexey, surnommé Budila, le fils de Semyonov», «Ostashko, surnommé Pervushka», «Boyar Theodore, appelé Road».

Les anciens noms russes sont progressivement tombés dans l'oubli, et aux XVIII-XIX siècles. seuls les noms masculins chrétiens sont restés. Cependant, ils ont également subi des changements, succombant à l'influence des particularités de la prononciation russe, de la formation des mots et de l'inflexion. Alors Diomède est devenu Demid, Jérémie est devenu Jérémie, Ioannikius est devenu Anikeem, et ainsi de suite. Un certain nombre de noms ont même commencé à être utilisés dans deux versions - ecclésiastique et civile. Les noms masculins d'église ressemblaient à l'original grec, tandis que les noms civils ou folkloriques étaient plus adaptés à la prononciation russe. Alors Sergius est devenu Sergey, Agapius - Agap, Elijah - Ilya, Zachary (Zakharia) - Zakhar.

Voyons voir liste des prénoms masculins les plus populaires, et aussi apprendre leurs valeurs. Nous espérons que parmi la liste présentée, il y aura le plus nom approprié pour votre garçon.

Slave ancien noms féminins.

Bazhen est une forme féminine nommée d'après Bazhen.
Belogora - éclairé.
Beloslava est la forme féminine nommée d'après Beloslav.
Berislav est une forme féminine nommée d'après Berislav.
Blagoslav est une forme féminine nommée d'après Blagoslav.

Bogdana est la forme féminine du nom Bogdan.
Bogumila - cher aux dieux.
Boleslav est la forme féminine nommée d'après Boleslav.
Borislav est une forme féminine nommée d'après Borislav.
Boyana est la forme féminine nommée d'après Boyan.

Bratislava est la forme féminine nommée d'après Bratislava.
Bronislava est la forme féminine nommée d'après Bronislav.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - le chef.
Vedislava - glorifier la connaissance.
Velizhana est polie, a maîtrisé ses sentiments.

Velizara - beaucoup de lumière, illuminée.
Velimira est une forme féminine nommée d'après Velimir.
Velislav est une forme féminine nommée d'après Velislav.
Wenceslas est la forme féminine nommée d'après Wenceslas.
La foi est la foi, c'est vrai.

Vesselina (Vesela) - la forme féminine nommée d'après Veselin.
Vladimir est la forme féminine nommée d'après Vladimir.
Vladislava est la forme féminine nommée d'après Vladislav.
Vojislava est une forme féminine nommée d'après Vojislav.
Omniscient - omniscient.

Vsemila est la forme féminine nommée Vsemila.
Vseslav - la forme féminine nommée d'après Vseslav.
Colombe - doux.
Gorislava est une forme féminine nommée d'après Gorislav.
Gradislava est la forme féminine nommée d'après Gradislav.

Granislav est une forme féminine nommée d'après Granislav.
Darena (Darina, Dara) - la forme féminine nommée d'après Daren.
Dzvenislava - glorifié.
Dobrovlada - possédant la gentillesse.
Dobrogora - bonté exaltante.

Dobrolyuba - bonté aimante.
Dobromila est une forme féminine nommée d'après Dobromil.
Dobromir est la forme féminine nommée d'après Dobromir.
Dobroslav - forme féminine nommée d'après Dobroslav.
Dragomir est une forme féminine nommée d'après Dragomir.

Zhdana est une forme féminine nommée d'après Zhdan.
Zhivoroda - prêtresse d'Alive.
Zvenislav - proclamant la gloire; glorifiant.
Zlatotsveta (Or) - de couleur dorée.
Zoremira - illuminant, éclairant le monde.

Iskra est la forme féminine nommée d'après Iskren.
Casimir est la forme féminine nommée d'après Casimir.
Krasimira est une forme féminine nommée d'après Krasimir.
Lada - bien-aimée, chère. Déesse de l'amour, mère des dieux.
Ladomila - chère à la déesse Lada, miséricordieuse.

Ladomira est une forme féminine nommée d'après Ladomir.
Ladoslava - louant Lada.
Luchesara - rayonnant, éclairant de lumière.
Lyubava (amour) - bien-aimé.
Lyubomila - bien-aimé, cher.

Lubomir est une forme féminine nommée d'après Lubomir.
Lyuboyara - aimer Yarila.
Ludmila est la forme féminine nommée d'après Ludmila.
Ludomira - réconcilier les gens.
Milada est chère à la déesse Lada.

Milana (Milena) est la forme féminine nommée d'après Milan.
Miloslava est la forme féminine nommée d'après Miloslav.
Miroslava est une forme féminine nommée d'après Miroslav.
Mstislava est une forme féminine nommée d'après Mstislav.
L'espoir est l'espoir.

Nekras est la forme féminine de Nekras.
Ogneslav - glorifiant le feu.
Ogneyar est une forme féminine nommée d'après Ogneyar.
Peredslava (Predslava) - gloire précédente. Personnalité historique: Predslava - épouse de Svyatoslav Igorevich, mère de Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - la forme féminine du nom Peresvet.
Radmila - agréable avec une miséricorde ensoleillée.
Radimira est une forme féminine nommée d'après Radimir.
Radislava est la forme féminine d'Imney Radislav.
Radmila est attentionnée et douce.

Radosveta - sanctifiant avec joie.
Joie (Rada) - joie, bonheur, ensoleillé.
Rostislava est une forme féminine nommée d'après Rostislav.
Svetislava est une forme féminine nommée d'après Svetislav.
Svetlana est la forme féminine nommée d'après Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) est une forme féminine nommée d'après Svetozar.
Svetogora est une forme féminine nommée d'après Svetogor.
Svetoyara - ensoleillé.
Snezhana - cheveux blancs, froid.
Stanimira est une forme féminine nommée d'après Stanimir.

Stanislav est la forme féminine nommée d'après Stanislav.
Tikhomir est une forme féminine nommée d'après Tikhomir.
Chaslava (Cheslava) - la forme féminine nommée d'après Chaslav.
Chernava - aux cheveux noirs, basané; Avésha Marie.
Pike est un nom personnifié du monde animal. L'incarnation terrestre du GENRE.

Yaromila - chère Yarile.
Yaroslav - forme féminine nommée d'après Yaroslav

Bava - lent

Bagonie - romarin sauvage

Bagro- sens peu clair, peut-être de "cramoisi"

Bazhan - adoré, désiré: de "bazhati" - désirer

Bazhen - puis même

Baïko - parleur

Bakan - peinture de ver cramoisi,

Bakota - joker

Bakoula - Même

Bakunya - rhétorique

Balda - massue, maillet. "Balda" s'appelle un grand marteau de forgeron. Un héros d'un conte de fées russe.

gâté - gâté, peut-être aussi que oh "balia" est médecin

Balomir - signifiant "guérisseur populaire"

Balosyn - fils de docteur

Dorloter - champignon

Balsha - diminutif des noms avec radical "Balo"

RAM - RAM. La coutume d'appeler les gens par des noms "d'animaux" vient des temps anciens et est commune à toutes les tribus indo-européennes. Par exemple, Wolf (loup) chez les Allemands ; Agnès (Agneau) chez les Romains ; Foka (Sceau) chez les Grecs, etc. On ne peut que supposer que les gens ont pris le nom de la bête - le patron de la tribu (genre). Le bélier a été mentionné pour la première fois en 1249 dans des sources polonaises.

Barvin - teint, coloré. Pervenche - tombe végétale, herbe de cercueil.

Barma - marmonneur. Le nom d'un architecte russe du XVIe siècle, l'un des bâtisseurs temple chrétien Basile le Bienheureux à Moscou.

Barnim -(lent). "Barit" - retarder, forcer à s'attarder. Barnim I - Prince de Poméranie occidentale.

fable - fabuleux: de "fable" - un conte de fées. Voïvode de Moscou, qui en 1456 dirigea l'armée contre les Novgorodiens.

Basco - Beau

Batache - de "batat" - balancez vos jambes

Batura - têtu (dialecte de Riazan)

Père - peut-être le même que Batash

Bahar - conteur, menteur

Bayan - narrateur, narrateur; de "bayati" - dire.

Bdigost -à l'écoute des invités

Bedislav - glorieux dans le malheur. Le nom de l'un des princes qui a réprimé le soulèvement des serfs dans la région de Novgorod au IXe siècle.

Béjan - fonctionnement

Sans colère - sans colère

Bezdrug - sans amis

Bezman - sens peu clair

Bezmest - sens peu clair

Beznos - sans nez

Laid - laid

Bezprém - inchangé

Bezrouk - sans bras

Bezson- sans sommeil

Beleuth - ide (poisson)

Génial - blanc, cheveux blancs

Belimir - monde blanc (accroché)

Belovolod -"Celui dont le pouvoir est saint." Le blanc est une couleur claire. Belovolod Prosovich - le messager qui a raconté l'histoire. Prince Svyatoslav Vsevolodovich à propos de la défaite du prince Igor Svyatoslavovich des Polovtsiens en 1185.

Belovuk - loup blanc, nom serbe

Beloglav -à tête blanche, aux cheveux gris

Oeil blanc - le sens n'est pas tout à fait clair

Belogor - montagne blanche (légère)

Blancheur - invité béni

Belogub - avoir des lèvres blanches (incolores)

Belozer - faucon gerfaut (oiseau)

Belozor - regard blanc, contrairement au "regard noir", c'est-à-dire mauvais œil

Beloslav - blanc (lumineux) et glorieux

Belota - blanche

Belotour - visite blanche

Belous - avoir une moustache blanche

Loup blanc - les loups blancs sont considérés comme l'incarnation des esprits.

Polyanine blanche - un chevalier fabuleux qui a enseigné les affaires militaires à Ivan Tsarévitch.

Beloyar -"furie lumineuse"

Bélyay - léger, blanc

Bélyak - blanche

Bélian - blanche

Ben- fourche : peut-être une personne "pointue", en colère

Bérest -écorce de bouleau

Beresten-écorce de bouleau

Berivoj- le sens n'est pas clair, il est impossible de déterminer le sens du radical "ber"

Bérydrag- sens peu clair

Bérimir- sens peu clair

Berislav- sens peu clair

Bermyata- lourd; de "grossesse" - lourdeur

Berne- bûche, Berno (dialecte de Bryansk), diminutif Bernyata

Bersen- groseille à maquereau

Vesco- peut-être de "bes" - un esprit maléfique

Besson- sans sommeil

Bestouj- sans vergogne : de "stouzh" - honte

Bivoyage- battre des guerriers. Bivoy Beaver - Guerrier tchèque qui a vaincu à mains nuesénorme sanglier.

bilug- abréviation de Blancheur

Bilyud- frapper les gens

Blaginya- personne de bonne nature

Blagovest- bonnes nouvelles

Merci- bon (bon) cadeau

Blagolyub- aimer le bien (bien)

Blagomil- celui qui est gentil avec le bon (bon)

Blagomir- gentil (bon) avec le monde. Il est possible que Blagomir et Bogumir soient une seule et même personne. Kvasura a transmis à Blagomir le secret de la fabrication de surya (suryni).

la noblesse- noble, c'est-à-dire né pour le bien des gens. Rédacteur en chef journal "Conseils de Baba Yaga".

Blagoslav- glorieux de bonté, glorifiant le bien

bonté- béni

Blagokhran- garder bon (bon)

Blagoyar- bienveillant et ardent

Béni- béni

Blazhibor- le sens n'est pas clair. De "bénir" (s'il vous plaît) et "combattre".

Blazhimir- sens peu clair

Blajislav- le sens n'est pas clair. Peut-être "satisfait de sa renommée".

Blajko- un diminutif de noms avec le radical "Good" et "Blazh"

Blazn- tentation

Blestan- brillant

Blestovit- de "shine" et "hover" (live, dwell)

Blizika- en relation

Proche- sens peu clair

Proche- sens peu clair

Blizna- cicatrice de blessure

Monde proche- sens peu clair

Merde Merde, c'est un nom très commun. Les crêpes ont servi de nourriture rituelle depuis l'Antiquité.

Fornication- lascif

Vaisselle- Gardien. Alors Tatishchev a appelé le voïvode Yaropolk ((© Luda), qui a trahi son souverain. Après cela, en son nom, « yu » dans la mémoire du peuple a été remplacé par « y ».

Castor- le castor, l'animal sacré des Aryens. "L'âme d'un castor est égale à l'âme de 100 justes"(Avesta).

castor- semblable à un castor

Bobrok- le même que Castor. Gouverneur du prince Dmitry Donskoy, Bebrok Volynets, participant à la bataille de Kulikovo.

castor- le même que Castor

castor- de "castor" - se promener dans l'eau ou le marais

Bogovlad- posséder (quelque chose) de la puissance de Dieu, régner (sur quelqu'un) par la volonté de Dieu

Bogodeï- de "dieux" et "travail" ; charitable, faire quelque chose pour plaire aux dieux.

Bogolep- agréable (stuc) aux dieux "Bogolyub, aimé des dieux

bogomile- cher aux dieux. Grand Prêtre slovène à la fin du Xe siècle. Il a mené la résistance des Novgorodiens à l'armée des baptistes de Dobrynia Putyata.

Mante - prier les dieux. Le mot "prier" dans les temps anciens avait le sens de "sacrifice".

Bogomiak - de "dieux" et "myakshiti": littéralement : "les dieux s'adoucissent" (ayez pitié)

Bogorod- né après une demande aux dieux

Boguvid- celui que Dieu voit (remarque)

Bogoujiv- celui qui est vivant grâce à Dieu

La vengeance de Dieu- dieu vengeur

Bogumil- mon Dieu

Bogumir- en paix avec les dieux. Selon le "Livre de Veles" - l'ancêtre de certaines tribus slaves (Krivichi, Drevlyans, clairières, nordistes, Russ)

Bohun- "bogun" - une longue perche posée sur des crémaillères: des filets y sont suspendus pour sécher. Aussi une plante de romarin.

Bogurad- prendre soin de Dieu

Bogouslav- louer Dieu

Boguhwal- louer Dieu. Boguhwal (mort en 1253), évêque de Poznań, a écrit des chroniques polonaises jusqu'en 1252

Bogush- diminutif des noms avec le radical "Dieu"

Bogsha- abréviation des noms avec la base "Dieu"

Bodan- (épineux) prince serbe du 11ème siècle, qui a conquis la Bosnie

Bodaló- lance, lance.

Boden- un outil de poke.

boeslav- glorieux au combat

Dieu- Divin. Abréviation des noms avec la base "Dieu", "Dieu".

Bozhan- aussi

Bojedar- Cadeau de Dieu

Bozeiko- diminutif des noms avec le radical "Dieu"

Bozhen- Divin

Bozhed- la maison de Dieu

Bojeslav- louer les dieux

Godtech- La consolation de Dieu

Bojidar- Cadeau de Dieu. Bozidar Vukovic était un éditeur serbe qui vivait à Venise au XVIe siècle.

Divin- dieu guerrier

Bozhibor- se battre pour les dieux

Bojimir- Le monde de Dieu

Bojirad- prendre soin des dieux

Bozhko- diminutif des noms avec le radical "Dieu", "Dieu"

Dieu - Même

Boyborz- combat court

La bataille - bagarre, guerrier, combattant

Boydan- guerrier

Boykan- vif

Boïko- combattant

Bolébor- plus grand (meilleur) lutteur

Bolegord- plus fier

Bolégost- gros marchand

applaudir- celui qui est plus féroce

Bolemest- celui qui s'est le plus vengé

Bolémil- plus mignon

bolémir- plus paisible

Bolémysl- plus réfléchi. Mot pense avait dans les temps anciens le sens de "vaincre la bête par la ruse". Myslyvets- chasseur; une personne qui sait comment attraper un animal.

Bolérade- plus attentionné (au sujet de quelqu'un) Bolechest, plus honnête

boleslav- plus glorieux

Bolorev, selon le livre de Veles, Bolorev a vaincu et tué Vinitar, le roi des Goths (selon B. Kresen, Bolorev est Balamber)

Bolshak - gros

Bonyata - signifiant peu clair Borai, signifiant peu clair Greyhound, guerrier rapide

Borzigord - de "lévrier" (rapide) et "fier"

Borzirat - guerrier rapide

Boreyko - il est possible qu'il s'agisse d'un diminutif de noms avec le radical "Bor".

Borzhivoy - Prononciation tchèque du nom Boriva. Prince tchèque du IXe siècle Le premier prince-chrétien tchèque.

Borzosmysl - rapide d'esprit, vif d'esprit

Borzun - vite vite

Lévriers - vite. Peut-être court pour Borzosmysl

Borivit - de "combattre" et "habiter"

Borignev - retenir la colère

Borivoï - vainqueur guerrier. Prince de Novgorod du 9ème siècle, qui a combattu avec les Varègues. Le père de Gostomysl.

Bori l - combat (gloire du sud, nom)

Borim - abréviation de Borimir

Borimir - lutter pour la paix

Boripolk - régiment gagnant

Boris- abréviation de Borislav

Borislav- combat pour la gloire. Prince des Slaves de la Baltique

Boritekh - lutte

Borique - montagne, forêt

Borko - abréviation de noms avec le radical "bore"

Borkoun - peut-être de "combat", "coup de pied" - se battre avec quelque chose.

Borne - le même que Boric.

Borovine - airelle: de "borovina" - airelle. "Borovyn dans les bois, comme si c'était un amoureux ..." (VK I.Ka).

Boroday - barbu

Boroslav - glorifiant la forêt. Ou "glorifier la lutte"

Borten - bort, creux d'abeille

Gloire de Boru - lutte glorieusement. Le prince Boru Slav est mentionné dans le Livre de Veles (VK III 25).

Borouta - mauvais esprit, sorcier de la forêt. Le nom est un talisman. L'esprit maléfique de Borut vivait en Pologne sous les ruines du château de Lengic, gardant d'innombrables trésors.

Borout - ancien de la tribu Horutan (VIIIe siècle). C'est dans cette famille que le prince a été choisi.

Boryata - en difficulté. Peut-être un diminutif de Borislav. Botko, frapper, marteler (slave du sud, nom)

Botuk - homme gros; de "boteti" - grossir. D'où les "sommets"

Bouchar - cigogne, ou tonnelier (tonnelier)

Boshcha - gueule de bois; de "bost" - bout à bout

Boyan - combattant. Chanteur-narrateur de "Le conte de la campagne d'Igor"

Bravlin - parfois orthographié Bravalin, Querelleux : peut-être de "porc" - gobelin, obsédé mauvais esprit. Ou "militant", ce qui est le plus probable.

Braga- Braga, malt fermenté, un nom très courant. Diminutif Brazhko.

Renforcement - sillon

Branen - militaire

Branibor - victorieux dans les batailles, ou une forêt protectrice.

Branivoy - guerrier combattant

Branivolk - loup combattant

Branilub - amant de bataille

Branim - abréviation de Branimir

Branimir - lutter pour la paix

Branipolk - combattant pour le régiment. Peut-être cela signifiait-il aussi "se battre dans une campagne".

Branirad- se réjouir de la bataille

Branislav - a gagné la gloire au combat

Branitech - amusé par les batailles

Branco - guerrier; de "gronder" - bataille, guerre. Diminutif des noms avec racine "branes".

Brankovan - guerrier

Branosud - duel juridique

Brativ - rassembler des guerriers

Bratilo- diminutif de Bratislava

Bratimir- monde de rassemblement

Bratislava- prendre gloire

Bratodrag - chérir frère

Amant de frère - frère aimant

Bratomil - gentil avec mon frère

Bratoneg - tendre à son frère

Brátorad - prendre soin de son frère

Bratoslav - frères glorieux

Frère - diminutif des noms avec radical "Frère"

Brézan - dédié à un bouleau, ou né dans un bouleau

Brémislav - le sens n'est pas clair. Peut-être que la base "Bremi" signifie prendre - lourdeur. Ensuite, il s'avère "chargé de gloire".

Brenço - terre, argile. Le boyard Dmitry Donskoy. .

Breslav - gloire mortelle

Bretislav - acquis une renommée. Prince tchèque du XIe siècle, qui expulsa les sorciers de sa principauté.

Brko - barbeau; shorty d'un conte de fées serbe, qui avait une moustache si énorme que les oiseaux y ont construit 365 nids.

Brovka - bord

Bronivit - protecteur de la vie

Bronislav - défendre la gloire, ou "glorieux avec des armes, des armures"

Bronuta - défenseur

Brusilo - articuler

Briachislav - gloire retentissante. Le prince Bryachislav de Rostov, avec Rurik, a réprimé le soulèvement de Vadim à Novgorod en 864.

Bouday -éveillé ou paresseux

Boudan - personne paresseuse

Boudanko - paresseux, diminutif de Budan

Budivit - sens peu clair

Huer diva -élever des guerriers. Ou un nom de souhait : "Soyez un guerrier !"

Budiwave - soulever des vagues

Budigost - ici, peut-être, la base "budi" compte être. Ensuite, le nom peut être interprété comme un souhait pour le nouveau-né: "Soyez un invité dans ce monde!"

Budilko - alarme; diminutif de Budilo

Se réveiller -éveil

Budimil - ici, comme dans le cas du nom Budigost, il s'agit d'un nom de souhait : "Soyez gentil (bien-aimé) !"

Budimir - le monde qui s'éveille, c'est-à-dire le coq. Le coq est l'oiseau sacré de Semargl et Dazhbog.

Boudislav - gloire d'éveil

Budovets- constructeur

Budorad- le sens n'est pas tout à fait clair. Éventuellement, "ceux qui s'occupent (s'occupent) de la construction".

Sera- une abréviation pour les noms avec la base "Bud". La princesse Olga possédait le village de Budutino (l'ensemble de Budutino).

Mon ami- réveillé. Le soutien de famille et le gouverneur du prince Yaroslav le Khromy. Budy en 1012 s'est moqué du roi polonais Boleslav avant la bataille.

Bouée- violent (fou). Le nom d'un prince de la Russie blanche.

Bouygnev - violent en colère

Buyko- diminutif des noms avec le radical "Buoy"

Boumir- le sens n'est pas clair. En tout cas, pas un « monde fou », puisque les Slaves ne considéraient pas le monde comme « pécheur », « fou » et « vicieux ». Le monde est beau et la vie est belle. Et ceux qui s'efforcent de l'améliorer uniquement pour eux-mêmes aggravent la vie.

violent- audacieux

Achatsil- posséder un pouvoir violent (fou)

Bui-Tour- visite exubérante. Surnom du prince Vsevolod du conte de la campagne d'Igor.

Buen Taureau - taureau violent; personne forte et courageuse.

Bueslav - gloire rampante

Bulbe - bulle gros homme

Bulyga - trique

Chignon - personne arrogante, arrogante, rebelle. Bunya diminutif.

Bounislav - glorifier la rébellion

Bunko- aussi. Serviteur de Vasily II, grand-duc de Moscou, qui a averti son maître du complot.

Burivoj- "hurlement de la tempête", éventuellement "guerrier de la tempête". Prince de Novgorod du début du IXe siècle, descendant de Vladimir l'Ancien à la neuvième génération, Burivoy était un descendant du prince Slaven et était le père de Gostomysl.

marron- marron

Orage- orage. Storm-hero - le fils d'une vache (d'un conte de fées).

Autobus - brouillard. En sanskrit (ancienne langue aryenne), "perle" signifie aussi brouillard. Alors ils appelaient les enfants nés par mauvais temps (dans le brouillard), par mauvais temps. Bus (dans une prononciation différente Bos) était le prince des Antes, une union de tribus slaves et autres dans la région nord de la mer Noire. Les Antes (comme les appelait l'historien gothique Jordanes, nous ne savons pas comment l'alliance s'appelait en réalité) repoussèrent l'attaque de Germanareh, le roi des Ostrogoths chrétiens (règne de 351 à 375 après JC) et en même temps combattirent avec Gularech, le roi de la tribu gothique Eru-lov (Heruls). Une attaque inattendue des Huns (union de tribus turques, indo-européennes et finno-ougriennes) emporte à la fois les Slaves et les Goths. Une partie des Antes slaves va aux terres de Novgorod. Le petit-fils de Germ-narech Amal Vinitar, en alliance avec les Huns, afin de montrer sa force et de préserver l'État gothique, fait plusieurs campagnes contre les Slaves et tue Bus. "Amal Vinitary ... a été vaincu lors de la première escarmouche, puis il s'est comporté plus courageusement et a crucifié leur roi nommé Boz avec ses fils et 70 nobles afin que les cadavres des pendus doublent la peur des vaincus"(Jordanie, Histoire des Gètes). Selon la légende Adyghe, la sœur de Baksan (Busa) a érigé un monument à son frère sur son tumulus, fabriqué par des artisans grecs. Selon Sh.B. Nogmov, un chercheur d'Adygea, au 19ème siècle sur le monument on pouvait distinguer le nom de Baksan, écrit en grec, et à la fin de l'année, ce qui montre que le monument a été érigé au 4ème siècle.

Buslay - née cigogne. Ou un fêtard, un audacieux.

Bus - cigogne

Busovolk - Loup gris

Butko - arrogant : de "buta" - arrogance

Bushui - rage

Visite de Bushui - tournée déchaînée. Tur - exterminé en milieu du XVIIe taureau de steppe sauvage du siècle.

Buyak - taureau pur-sang. Nom de l'écorce de bouleau de Novgorod.

Bouyan - exubérant

Taureau - taureau

Bykoder - tueur de taureau

Byliata - aguerri, expérimenté

Byslav - abréviation de Zbyslav ; très glorieux.

Byhan - pain d'épice

NOMS FÉMININS

De nombreux noms féminins dérivés de noms masculins ne sont pas donnés.

Babur - papillon

Bazhsna - voulu; de "bazhati" - désirer.

Difficulté - inquiéter; nom du gardien.

Béla -écureuil

Belava - petit blanc

Beloslav - gloire blanche (suspendue).

Blanc comme neige - Blanc comme neige. Il y a une inscription sur la broche : "Apportez Eelosnesi" celles. « Apportez-le à Blanche-Neige.

Bélian - petit blanc

Belianitsa - petit blanc

Bouleau - Arbre de bouleau. arbre sacré parmi les Slaves, leur donnant de la force.

Bespute - dissolu. Nom-amulette donnée par les parents pour se protéger des mauvais esprits.

Blagolyuba - aimer le bien (bien)

Blagomila - celui qui est gentil avec le bon (bon)

Blagusha - diminutif des noms avec racine "Blag"

Béni - béni

Bogdan - donné par les dieux

Bogolépa - plaire aux dieux

Bogumila - mon Dieu

Bogouslav - louant Dieu

Bojedana - donné par les dieux

Bojedarka - Cadeau de Dieu. Diminutif de Bojedar.

Bohémien - cher aux dieux

Bozena - Dieux. La célèbre conteuse tchèque Bozena Nemcova.

Bojeslav - la gloire de Dieu

Bolénéga - plus tendre

Boleslav - plus glorieux. Fille de Svyatoslav I Vsevolodovich (1196-1252), grand-duc de Vladimir (1246-1248).

Borislav- se battre pour la gloire

Boyana - combat

Bratislava- prendre gloire

Bratomila - chers frères

Breslav - a acquis une renommée

Bronislava - protéger la gloire

Bryachislava - sonnant de gloire

Bouga - Nom croate. De la rivière Bug ou du "Bug" - Butor.

Boudana - fainéant

Bueslava- gloire exubérante

Anciens noms russes et slaves en Russie, aujourd'hui

Le tableau principal des noms russes modernes sont les noms de saints contenus dans les orthodoxes calendriers d'église("saintes"). Parfois, ces noms sont appelés "calendrier". Par origine, ils sont tous très différents : grec ancien, romain ancien (latin), hébreu, assyrien, égyptien ancien, germanique ancien, scandinave, arabe. Mais au cours de centaines d'années, ces noms ont été complètement assimilés dans l'environnement de la langue russe et ont acquis un son et une forme complètement russes. Qui dit qu'Ivan ou Marya ne sont pas des noms russes ?

Quant au grand nombre d'anciens noms russes et slaves, seuls 20 noms ont survécu jusqu'à nos jours :Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, ainsi que Gleb, Igor, Olga et Oleg, qui sont apparus en Russie avec le Varègues. Et il convient de noter que les noms nommés n'ont été conservés que parce que d'une manière ou d'une autre miraculeusement entré dans saints orthodoxes.

Derrière dernières années l'intérêt pour les noms de nos lointains ancêtres a grandi et continue de croître (ceci est noté par les bureaux d'état civil à travers le pays). Un nombre croissant de nouveau-nés reçoivent les noms de Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, etc. Nous portons à votre attention une liste des noms slaves communs masculins et féminins les plus attrayants (euphoniques et modernes).

Liste des prénoms masculins (vieux russe-varègue-slave) :

• Bazhen (enfant désiré, racinesac-; bogue- souhaiter)
• Bogdan, DanDon de Dieu),
• Bogumil (cher à Dieu; Dieu l'aime),
• Bogouslav (né à la gloire de Dieu; louant Dieu),
• Boleslav (plus de renommée, plus glorieux),
• Boris, Borislavcombat, combat + gloire),
• Bronislav (défendre, protéger + gloire),
• Budimir (sera, viendra + paix),
• Vélimir, Vélislavveli = grand, grand),
• Venceslas (couronne = plus, plus),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (lutter pour la gloire),
• Vratislav (retour, retour + gloire),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vycheslav, Vyacheslavplus haut, plus haut, couronne- synonymes, signifiant plus, plus),
• Gleb (nom varègue),
• Gostislav (invité = invité : gentil invité),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Bonne volonté (Bonnes pensées),
• Dobroslav (bonne renommée),
• Dobrynya (gentille, bonne personne),
• Dragoslav,
• Jdan (celui qui attendait; longtemps attendu),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (nom varègue),
• Izyaslav (retirer- prendre : "prendre la gloire", "prendre la gloire"),
• casimir (kaz, dis= montrer, instruire, prêcher + paix),
• Ladimir, Ladislav (motfrettesignifie harmonie, harmonie, beauté),
• amour (chéri), Lubomir (aime le monde),
• Méchislav (épée, c'est à dire. arme + gloire),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (lieu= vengeance, vengeance des ennemis + gloire),
• Nechay (ne s'attendait pas, n'a pas attendu),
• Oleg (nom varègue),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (armée- armée, guerre,bore- combat combat
• Ratmir,
• Rostislav (augmenter, multiplier + gloire),
• Rurik (nom varègue),
• Svyatopolk, Svyatoslav et Svetoslav ("sainteté" et "lumière" sont synonymes, en réalité c'est un nom),
• Stanimir (il y aura la paix, il y aura la paix),
• Stanislav (devenir glorieux, devenir glorieux),
• Stoïan,
• Sudislav (rechercher+ gloire),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tikhomir,
• Cheslav (honneur, honneur + gloire),
• Jaromir, Iaropolk, Iaroslav (yar, yar =Le printemps;ardent =rouge, chaud, chaud, furieux)

Remarques:

une). Tous les anciens noms russes-varègues-slaves ci-dessus (de Bazhen à Yaroslav) existaient réellement, et cela est confirmé par des documents historiques (voir les travaux de Moroshkin M.Ya. et Tupikov N.M.). Et le nom Ruslan, par exemple, ne semble être que slave et ancien, en fait il a origine orientale et âge ne dépassant pas 200 ans.

2). Élémentgloire, gloiresignifie non seulement "gloire" (comme preuve d'honneur et de respect), mais aussi "être appelé, nommé, réputé, être connu".

3). Racinecontent-dans des noms slaves comme Radoslav et Milorad signifie non seulementréjouir, mais aussis'il te plaît(c'est-à-dire cuire, soigner, contribuer).

4). Pour nos ancêtres, les noms Svyatoslav et Svetoslav étaient identiques, puisque les motslégerEtsainteté, de couleur claireEtSaint

cinq). Les patronymes des noms slaves sont formés sous une forme abrégée - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna ; Svyatoslavich, Svyatoslavna et "long" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). Des nomsBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav sont les noms des saints orthodoxes, ils peuvent donc être à la fois passeport et parrain. Si vous voulez appeler le garçon n'importe quel autre nom de la liste ci-dessus (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir, etc.), gardez à l'esprit que pour le baptême, vous devrez préparer un autre nom - "calendrier" ( c'est-à-dire contenus dans les "saints" orthodoxes).

Liste des prénoms féminins (vieux russe-varègue-slave) :

• Bazhen (voulu, enfant désiré, à partir defrapper, frapper- souhaiter)
• Bela (c'est-à-direblanche),
• Beloslav (blanc et glorieux),
• Bogdan, Danadonné par Dieu),
• Bogumila (cher à Dieu; Dieu l'aime),
• Bogouslav (né à la gloire de Dieu; louant Dieu),
• Bozena (Dieux; donné par Dieu; appartient à Dieu),
• Boleslav (plus de gloire, plus glorieux),
• Borislav (combat, combat + gloire),
• Bronislava (défendre, protéger + gloire),
• Wanda (valeur inconnue),
• Velislav (veli = grand, grand),
• Venceslas (couronne = plus, plus),
• Vlada (avoir du pouvoir, dominer), Vladimir, Vladislav (avoir de la gloire, avoir de la gloire),
• Puissance, puissance,
• Vojislava (lutter pour la gloire),
• Vratislav (retour, retour + gloire),
• Vsémila (tout le monde cher),
• Vseslav,
• Vycheslav (au dessussignifie plus, plus)
• Gostislava (invité = invité),
• Gradslava (grad = ville, château, forteresse),
• Darina (du motcadeau, cadeau),
• Dobrava (du motbien),
• Dobromila,
• Dobronéga (gentillesse + tendresse, douceur),
• Dobroslav,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Jdana (celui que vous attendiez; longtemps attendu),
• Zvenislav,
• Zlata, Zlatoslava,
• Saule (nom d'un arbre, arbuste),
• Inga (maîtresse, nom varègue),
• casimir (kaz, dis= montrer, dire)
• Kalina (nom d'un arbre, arbuste),
• Ladislava (motfrettemoyensconcorde, harmonie, beauté),
• Lyubava,
• Lubomir,
• Ludmila,
• Framboises (nommées baies),
• Mechislava (épée, c'est à dire. armes +gloire),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolica,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (vengeance, vengeance sur les ennemis + gloire),
• Espérer,
• Nejdana (est venu à l'improviste),
• Olga (du varègueHelga),
• Predslav (devant + gloire),
• magnifique,
• Pribyslav (arriver, augmenter, multiplier + gloire),
• Heureux (voir aussi Ariane),
• Radmila,
• Radoslav,
• Rogneda (du varègueRagnhild - conseils avant la bataille),
• Rostislav (augmenter, multiplier + renommée),
• Rujena (la rose- fleur),
• Sbyslava (devenir réalité + gloire),
• Svyatoslav et Svetoslav ("sainteté" et "lumière" sont synonymes, en réalité c'est un nom),
• Severina (du motNordmais aussi du chrétien nom masculin Séverin),
• Gloire,
• Slavomir,
• Stanislav,
• Sudislava (jugement + gloire),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (floraison, fleur),
• Cheslava (honneur + gloire),
• Yara (yar, yaro = printemps; printemps, chaud),
• Yarmila (chaud, ardent + doux, aimé),
• Jaromira (yar + monde \u003d ardent et chaud, mais paisible, paisible),
• Iaroslav (yar, yaro = printemps; ardent = rouge, chaud, chaud, furieux)

Remarques:

une). Tous les anciens noms russes-varègues-slaves ci-dessus (de Bazhena à Yaroslava) existaient réellement, et cela est confirmé par des documents historiques (voir les travaux de Moroshkin M.Ya. et Tupikov N.M. Et des noms tels que Lada, Ruslana, Svetlana et Snezhana semblent seulement anciens, en fait, ce sont des noms "artificiels" dont l'âge ne dépasse pas 150-200 ans.

2). Concernant l'élémentgloire, gloire, alors cela signifie non seulement "gloire" (comme preuve du respect universel), mais aussi "être appelé, nommé, réputé, être connu".

3). RacineContent-dans des noms slaves comme Radmila, Radoslava signifie non seulementréjouir, mais aussis'il te plaît(c'est-à-dire cuire, prendre soin de, contribuer à); racinePouvoir-moyenspatrie, patrie.

4). Nos ancêtres portaient les mêmes noms Svyatoslav et Svetoslav, puisque les motslégerEtsainteté, de couleur claireEtSaintexprimer le même sens - "pur, sans tache".

cinq). Des nomsFaith, Love, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga sont les noms des saints orthodoxes, ils peuvent donc être à la fois passeport et parrain. Si vous souhaitez nommer la fille avec un autre nom de la liste ci-dessus (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, etc.), gardez à l'esprit que pour le baptême, vous devez préparer un autre nom - "calendrier » (c'est-à-dire contenu dans les « saints » orthodoxes).

Pour d'autres documents sur ce sujet, voir la section