L'appareil reçoit et contrôle la sécurité et le feu "quartz". Instruction Quartz fai 2 - dispositif de contrôle et de surveillance sécurité et incendie Quartz option 2 schéma de raccordement de la sortie plaque

Boucle simple panneau de commande Siberian Arsenal Quartz Option 2 est utilisé pour une sécurité autonome et centralisée. L'appareil peut fonctionner comme une sécurité ou alarme incendie... L'appareil génère un signal d'alarme au panneau de surveillance centralisé en coupant les lignes du relais de la station de surveillance. Le dispositif est armé et désarmé soit au moyen d'un interrupteur, soit au moyen de clés électroniques Touch Memory. Le mode de fonctionnement est sélectionné en réglant les cavaliers sur la carte. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il existe une protection électronique contre la décharge profonde de la batterie.

Particularités :
- Une boucle d'alarme antivol ou incendie (AL).
- L'appareil dispose de 4 tactiques d'application intégrées :
- protection contre le feu
- sécurité centralisée 1
- sécurité centralisée 2
- sécurité centralisée 3
- Les tactiques sont sélectionnées par les cavaliers J1, J2, J3 sur la carte du panneau de commande.
- Dans la tactique "protection incendie", l'appareil "se souvient" des dysfonctionnements.
- Indication sur le panneau de l'appareil : état d'alimentation, état de l'AL (armé/désarmé, incendie, alarme), dysfonctionnement (général, AL, lignes de raccordement des sorties OK1, OK2, OK3 et du port Touch Memory), blocage Etat.
- Bouton "Reset" pour réinitialiser les défauts de l'appareil.
- Bouton "Block" pour le blocage par mot de passe du bouton "Reset".
- Indicateur sonore intégré avec la possibilité de s'éteindre.
- Type de sorties pour la connexion d'annonciateurs lumineux et sonores - "collecteur ouvert".
- Résistance nominale de la résistance terminale de boucle - 7,5 kOhm.
- L'appareil fonctionne en mode veille depuis l'AB en l'absence de consommateurs externes pendant au moins 24 heures.
- Boucle d'armement/désarmement à l'aide d'un interrupteur ou de touches Touch Memory et à travers un lecteur universel "Portal". "Portal" fonctionne avec les clés TM, les cartes de proximité, les porte-clés et les codes numériques.
- L'appareil transmet les notifications "Alarme", "Incendie 1", "Incendie 2" et "Défaut" à la centrale de télésurveillance via trois canaux (CMS1, CMS2, CMS3) en ouvrant ou fermant les contacts relais (selon la tactique).
- Le signal d'alarme à la sortie de la centrale n'est figé et annulé qu'en faisant passer la centrale du mode armé au mode « désarmé » ou par réarmement.
- Lors de l'utilisation de la fonction « 24/7 », la boucle incendie n'est pas désarmée après l'armement avec les touches TM (le réarmement est effectué).
- L'appareil dispose de deux sorties 12 V indépendantes : commutable ("PI") et non commutable ("+ 12V"). La sortie commutable est destinée à alimenter les détecteurs dont l'état est réinitialisé après activation par suppression de la tension d'alimentation. Commutable - pour alimenter les détecteurs de sécurité et les sirènes à distance.
- Possibilité d'utiliser des sirènes avec une tension d'alimentation de 220 V.
- L'appareil permet un fonctionnement conjoint avec des détecteurs consommateurs de courant avec une tension d'alimentation de fonctionnement courant continu dans la plage de 10 à 25 V.
- L'appareil offre une protection autonome lorsqu'il est alimenté par le secteur courant alternatif ou une batterie avec signaux d'alarme pour avertisseurs sonores (sirène) et lumineux (lampe) externes.
- Surveillance des lignes d'avertissement, lignes TM pour circuit ouvert et court-circuit.
- Lorsque l'appareil est alimenté sur secteur, la batterie est rechargée en mode tampon avec une tension de 13,8 ± 0,2 V.
- L'appareil assure le transfert automatique vers l'alimentation depuis la batterie d'accumulateurs en cas de coupure de la tension secteur. Dans ce cas, la notification "Alarme" n'est pas émise.
- Lorsque l'alimentation est complètement coupée (220 V + AB), l'appareil mémorise l'état de l'AL.
En achetant l'option 2 Siberian Arsenal Quartz chez Leader-SB Trade House, vous obtenez des produits de qualité à un excellent prix, ainsi qu'un support technique compétent.

Instructions

Caractéristiques techniques Quartz isp.2
Capacité d'information (nombre de boucles) 1
Caractère informatif (nombre de types de notifications) 9
La tension à l'entrée AL à sa valeur nominale
résistance 18 ± 3 V
Charge de courant totale dans la boucle de veille 1,5 mA
Paramètres des sorties du poste de télésurveillance ("contact sec") :
tension / courant, jusqu'à 72 V / 50 mA
Paramètres de la sortie relais PCN3 :
tension / courant constant, jusqu'à 30 V / 3 A

tension / courant alternatif, jusqu'à 250 V / 3 A
Courant de consommation sur la sortie déconnectée "12V" pour
alimentation pour détecteurs, pas plus de 100 mA
Courant de consommation sur sortie non déconnectable "12V"
pour l'alimentation des détecteurs et des sirènes, pas plus de 200 mA
Courant de sirène externe, 12 V
(il est obligatoire d'avoir une batterie dans l'appareil), pas plus de 500 mA
Consommation actuelle de l'annonciateur lumineux externe,
12 V, pas plus de 150 mA
Les infractions au feu / protection sont enregistrées. plume
durée, plus de 350 ms
Les violations de feu / protection ne sont pas enregistrées. plume
durée, moins de 250 ms
Tension d'alimentation secteur (CA 50 Hz) 198 ... 253 V
Tension d'alimentation de la batterie 11,8 ... 14,0 V
Consommation électrique du secteur (avec
batterie et sans sirènes externes) dans tous les modes, pas plus de 8 VA
Capacité nominale de la batterie de secours 1,2 Ah
Courant de consommation de la batterie en mode veille / alarme (en l'absence de consommateurs externes), pas plus de 50/70 mA
Probabilité d'actionnement effective 0,97
Poids sans batterie, pas plus de 2 kg
Dimensions hors tout 185x150x55mm
Plage de température de fonctionnement moins 30 ... + 50 °
Humidité relative de l'air à + 40 ° C, pas plus de 93%
Temps moyen entre les pannes de l'appareil en mode
mode de protection ou de désarmement, au moins 40 000 heures.
Durée de vie, pas moins de 10 ans

L'appareil Quartz isp.2 assure la transmission des messages « Alarme », « Attention », « Incendie », « Dysfonctionnement » à la station de surveillance via deux canaux en ouvrant les contacts du relais.
L'appareil Quartz isp.2 enregistre l'actionnement de deux détecteurs d'incendie dans une boucle d'alarme incendie. Ceci assure la commutation des contacts du relais (XT3) et la fermeture de la sortie OK3 au fil commun.
L'appareil Quartz isp.2 est commuté du mode de désarmement au mode armé et inversement en touchant le port de mémoire Touch avec la clé électronique.
Le dispositif Quartz isp.2 assure l'armement selon la tactique avec une "porte fermée" - le mode de sécurité est activé après un délai de 2 minutes. après que la clé électronique ait touché le port Touch Memory.
Pendant ce délai, la formation du signal sonore "Alarme" sur la boucle de sécurité est bloquée.
Le signal d'alarme à la sortie de la centrale est fixe et ne peut être effacé qu'en faisant passer la centrale du mode sécurité au mode désarmement.
L'appareil Quartz isp.2 a des indicateurs lumineux sur le panneau avant :
- AL indique : « Guard-Fault », « Fire-Alarm » ;
- l'état de la source d'alimentation : "Réseau-Réserve".

Le panneau de commande monoligne "Quartz" est utilisé pour une protection autonome et centralisée. L'appareil peut fonctionner comme une alarme antivol ou incendie.

Principales caractéristiques:

• L'appareil génère un signal d'alarme au panneau de surveillance centralisé en coupant les lignes du relais de la station de surveillance.
• Le dispositif est armé et désarmé soit au moyen d'un interrupteur, soit au moyen de clés électroniques Touch Memory.
• Le mode de fonctionnement est sélectionné en positionnant les cavaliers sur la carte.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il existe une protection électronique contre la décharge profonde de la batterie.

Les principales caractéristiques des KVARTs-2V :

• Une boucle d'alarme antivol ou incendie (AL).
• L'appareil dispose de 4 tactiques d'application intégrées :
  • pompiers
  • sécurité centralisée 1
  • sécurité centralisée 2
  • sécurité centralisée 3
• Les tactiques sont sélectionnées par les cavaliers J1, J2, J3 sur la carte du panneau de commande.
• Dans la tactique de "protection incendie", l'appareil "se souvient" des dysfonctionnements.
• Indication sur le panneau de l'appareil : état d'alimentation, état AL (marche/arrêt, incendie, alarme), dysfonctionnement (général, AL, lignes de raccordement des sorties OK1, OK2, OK3 et du port Touch Memory), état de blocage.
• Bouton "Reset" pour réinitialiser les défauts de l'appareil.
• Bouton "Block" pour le blocage par mot de passe du bouton "Reset".
• Indicateur sonore intégré avec la possibilité de s'éteindre.
• Le type de sorties pour connecter les annonciateurs lumineux et sonores est "collecteur ouvert".
• La résistance nominale de la résistance de terminaison de boucle est de 7,5 kOhm.
• L'appareil fonctionne en mode veille depuis l'AB en l'absence de consommateurs externes pendant au moins 24 heures.
• Armement / désarmement de la boucle au moyen d'un interrupteur ou de touches de mémoire tactile et à travers un lecteur universel "Portal". "Portal" fonctionne avec les clés TM, les cartes de proximité, les porte-clés et les codes numériques.
• L'appareil transmet les notifications « Alarme », « Incendie 1 », « Incendie 2 » et « Défaut » à la station de surveillance centralisée via trois canaux (CMS1, CMS2, CMS3) en ouvrant ou en fermant les contacts du relais (selon la tactique).
• Le signal d'alarme à la sortie de la centrale n'est fixé et annulé qu'en faisant passer la centrale du mode armé au mode "désarmé" ou en se réarmant.
• La boucle incendie, lors de l'utilisation de la fonction « 24/7 », après armement avec les touches TM, n'est pas désarmée (le réarmement est effectué).
• L'appareil dispose de deux sorties 12 V indépendantes : commutable ("PI") et non commutable ("+ 12V"). La sortie commutable est destinée à alimenter les détecteurs dont l'état est réinitialisé après activation par suppression de la tension d'alimentation. Commutable - pour alimenter les détecteurs de sécurité et les sirènes à distance.
• La possibilité d'utiliser des sirènes avec une tension d'alimentation de 220 V.
• L'appareil permet un fonctionnement conjoint avec des détecteurs consommateurs de courant avec une tension d'alimentation continue de fonctionnement dans la plage de 10 à 25 V.
• L'appareil assure une protection autonome lorsqu'il est alimenté par un secteur ou une batterie avec l'émission de signaux d'alarme vers des sirènes sonores (sirène) et lumineuses (lampe) externes.
• Surveillance des lignes d'avertissement, lignes TM pour circuit ouvert et court-circuit.
• Lorsque l'appareil est alimenté par le secteur, la batterie est rechargée en mode tampon avec une tension de 13,8 ± 0,2 V.
• L'appareil assure un transfert automatique vers l'alimentation depuis la batterie d'accumulateurs en cas de panne de la tension secteur. Dans ce cas, la notification "Alarme" n'est pas émise.
• Lorsque l'alimentation est complètement coupée (220 V + AB), l'appareil mémorise l'état de l'AL.

Caractéristiques:

Nombre de boucles
Nombre de types de notifications
Nombre d'identifiants (clés TM, cartes de proximité, porte-clés, digicodes)
Tension à l'entrée AL à sa résistance nominale
Charge actuelle dans la boucle en mode veille, pas plus
Paramètres du poste de surveillance1, 2 sorties ("contact sec" : tension/courant, jusqu'à
Paramètres de la sortie relais PCN3 : tension/courant constant, jusqu'à
Paramètres de la sortie relais PCN3 : tension/courant alternatif, jusqu'à
Courant de consommation à la sortie "PI" 12 V désactivée pour l'alimentation des détecteurs, pas plus
Courant de consommation sur sortie non déconnectable "+12V" pour l'alimentation des détecteurs et des sirènes déportées, pas plus
Courant de consommation de la sirène externe 12 V (il est obligatoire d'avoir une batterie dans l'appareil), pas plus
Consommation actuelle de l'annonciateur lumineux externe 12 V (il est obligatoire d'avoir une batterie dans l'appareil), pas plus
Tension d'alimentation secteur (courant alternatif 50 Hz)
Puissance consommée du réseau (avec une batterie chargée et sans consommateurs externes) dans tous les modes, pas plus
Voltage de batterie
Capacité nominale de la batterie de secours
Courant de consommation de la batterie (en l'absence de consommateurs externes), plus en mode veille / alarme
Probabilité de déclenchement efficace
Degré de protection
Plage de température de fonctionnement
Dimensions hors tout, pas plus
Poids sans batterie, pas plus

Avantages d'acheter chez TD Aktiv-SB :

Des informations sur caractéristiques techniques, kit de livraison et apparence le produit est pour référence seulement et est basé sur les dernières informations disponibles au moment de la publication

DISPOSITIF DE CONTRLE D'ALARME

SÉCURITÉ ET INCENDIE

QUARTZ

OPTION 2

MODE D'EMPLOI

Informations générales 1

Merci d'avoir choisi l'appareil « QUARTZ » fabriqué par NPO « Siberian ARSENAL ». Ce produit assurera une protection fiable de votre objet contre les intrusions et les incendies.

La centrale d'alarme incendie « KVARTs » SA.425513.015 TU (TU) (ci-après dénommée l'appareil) est destinée à la protection de divers objets équipés de détecteurs de sécurité et d'incendie à contact électrique et consommateurs de courant.

L'appareil vous permet de connecter une boucle d'alarme, qui peut remplir les fonctions de sécurité ou de pompier. L'appareil génère un signal d'alarme en cas d'infraction ou d'incendie dans l'installation à la station de surveillance centralisée (CMS). L'appareil a la possibilité d'une protection autonome, lorsqu'il est alimenté par un courant alternatif ou une batterie, avec l'émission de signaux d'alarme aux annonciateurs sonores et lumineux externes. En outre, l'appareil a la capacité de contrôler la ventilation, un tableau lumineux et un annonciateur vocal externe.

La transmission des signaux d'alarme au poste de télésurveillance s'effectue quel que soit le type d'alimentation en interrompant les lignes du poste de télésurveillance, à l'aide des contacts relais.

L'appareil fournit un transfert automatique vers l'alimentation à partir d'une source d'alimentation CC de secours en cas de panne de tension secteur. Dans ce cas, le signal « Alarme » n'est pas émis.

L'appareil permet un fonctionnement conjoint avec des détecteurs consommateurs de courant avec une tension d'alimentation continue de fonctionnement dans la plage de 10-25 V.

L'appareil fournit 12 volts pour alimenter les détecteurs. L'appareil est conçu pour être installé à l'intérieur d'une installation protégée et est conçu pour un fonctionnement 24 heures sur 24.

L'appareil peut fonctionner selon l'une des quatre tactiques d'application (voir tableau).

Tactiques d'application	Emplacement du port du dongle	Confirmation sonore prendre / retirer	Notification en cas de violation de boucle	Retour automatique en mode armé **	Buzzer en mode alarme	Quitter OK	Sortie OPV
Sécurité radio	En dehors des locaux		Sur PCN1, VPO *		Continu 3 min / 10 sec ***		S'allume en cas d'alarme
Centralisé. sécurité 2	À l'intérieur		Sur la station de surveillance1 et la station de surveillance2		Continu 3 min / 10 sec ***		Rétro-éclairage poli ****
Centralisé. sécurité 1	À l'intérieur				Continu 3 minutes / 10 secondes		S'allume en cas d'alarme
Pompiers	À l'intérieur		Srab. IP PCN1 déf. ShS PTSN2		Intermittent		Contrôler. St. tableau de bord et ventilation

* - en mode sécurité radio, pendant la temporisation de sortie, les contacts OPV sont fermés quel que soit l'état de la boucle d'alarme ; lors du désarmement, ces contacts ne sont pas rompus.

** - dans les modes centraux. et la sécurité radio, si après la fin du son. le signal AL a été restauré, l'appareil recommencera à surveiller l'AL. Dans ce cas, toutes les sirènes restent en mode alarme. Les violations répétées de la LA forment un signal sonore raccourci (30 s).

*** - dans les modes sécurité centralisée 2 et sécurité radio, le retard du signal audio à l'entrée est activé, si le capteur d'ouverture de porte est ponté avec une résistance de 3,9 kOhm.

**** - lors de l'armement et du désarmement, les contacts OPV sont fermés pendant 30 secondes.

La conception de l'appareil ne prévoit pas son fonctionnement dans des conditions d'exposition à des milieux agressifs et dans des zones explosives.

L'étendue de la livraison de l'appareil est indiquée dans le tableau.

La désignation	Nom et désignation
	Dispositif de réception et de contrôle sécurité et lutte contre l'incendie PPKOP "QUARTZ"
	Port mémoire tactile
	Clé électronique DS1990A
CA.425513.015 PS	Mode d'emploi

Données techniques 2

L'appareil dispose de quatre modes de fonctionnement principaux :

· Mode de désarmement ;

· Mode sécurité;

· Mode d'alarme ;

· Mode programmation des clés électroniques.

Le nombre de boucles d'alarme surveillées - 1. Types de notifications : "Norme", "Alarme", "Incendie", "Attention", "Défaut", "Puissance", "Réserve", "Décharge", "Ouverture".

L'appareil fournit le mode de sécurité avec les paramètres suivants de la boucle :

· La résistance maximale des fils de la boucle incendie sans tenir compte de l'élément distant n'est pas supérieure à 220 Ohm, la résistance de la fuite entre les fils n'est pas inférieure à 50 kOhm ;

· La résistance maximale des fils de la boucle de sécurité sans tenir compte de l'élément distant n'est pas supérieure à 470 Ohm, la résistance de fuite entre les fils n'est pas inférieure à 20 kOhm ;

· La résistance de la résistance externe est de 3,9 kOhm.

L'appareil passe en mode alarme lorsque la boucle d'alarme surveillée est violée.

L'appareil surveille l'état de la boucle d'alarme par la valeur de sa résistance.

La notification « Normal » est générée avec les paramètres de boucle mentionnés ci-dessus.

La notification « Alarme » est générée lorsqu'un détecteur de sécurité est déclenché dans une boucle de sécurité (la résistance totale de la boucle est inférieure à 1,9 kOhm ou supérieure à 5 kOhm).

La notification « Attention » est générée lorsqu'une alarme incendie est déclenchée dans une boucle d'alarme incendie.

La notification « Incendie » est générée lorsque deux détecteurs d'incendie sont déclenchés dans une boucle d'alarme incendie.

Une notification de panne est générée lorsque court-circuit ou panne d'une boucle d'alarme incendie (la résistance totale de la boucle est inférieure à 250 Ohm ou supérieure à 11 kOhm).

L'appareil alimente les détecteurs consommateurs de courant via l'AL avec une consommation de courant en mode veille ne dépassant pas 1,5 mA.

L'appareil enregistre une violation AL d'une durée supérieure à 350 ms et ne répond pas à une violation AL d'une durée inférieure à 250 ms.

La centrale assure la transmission des messages « Alarme », « Attention », « Incendie », « Défaut » à la station de surveillance via deux canaux en ouvrant les contacts de relais avec les paramètres suivants :

· Courants de travail par contacts jusqu'à 50 mA;

Tensions de fonctionnement, commutées par contacts, jusqu'à 72 V.

L'appareil enregistre l'actionnement de deux détecteurs d'incendie dans une boucle d'alarme incendie. Ceci assure la commutation des contacts du relais OPV et la fermeture de la sortie OK vers le fil commun.

L'appareil passe du mode de désarmement au mode armé et inversement en touchant le port de mémoire Touch avec la clé électronique.

L'appareil fournit l'armement, selon la tactique de la «porte fermée» - le mode de sécurité est activé après un délai de 2 minutes. après que la clé électronique ait touché le port de mémoire tactile. Pendant ce délai, la formation du signal sonore « Alarme » sur la boucle de sécurité est bloquée. Lors de l'utilisation de l'appareil en tant que pompier, le mode sécurité est activé au bout de 5 secondes.

Le signal d'alarme à la sortie de la centrale est fixe et ne peut être effacé qu'en faisant passer la centrale du mode sécurité au mode désarmement.

Lorsqu'elle fonctionne en mode de sécurité centralisé, 1 la centrale fournit un délai dans l'émission d'une alarme sonore à la sirène après qu'une boucle d'alarme est violée pendant un délai de 10 secondes requis pour désarmer la centrale.

Lorsqu'il fonctionne en mode sécurité centralisée 2 et sécurité radio, l'appareil fournit un retard dans la signalisation de l'alarme à la sirène après une violation de boucle (ouverture de la porte), en présence d'une résistance shunt de 3,9 kOhm sur le capteur de la porte, pour un 10 s délai nécessaire pour retirer l'appareil de la protection. Dans d'autres cas, lorsque la boucle est violée, la sirène est activée sans délai.

Lorsqu'il fonctionne en mode de protection incendie, l'appareil fournit un signal d'alarme à la sirène après une violation de boucle sans délai. A la notification "Défaut", un signal sonore continu est fourni, à la notification "Attention", un signal sonore intermittent d'une durée de 2 secondes, et à la notification "Incendie", un signal sonore intermittent d'une fréquence de 1 Hz .

Lorsqu'il fonctionne en mode de sécurité radio, l'appareil émet un bip court lors de l'armement et deux bips courts lors du désarmement.

La durée du signal sonore en mode "Alarme" est de 3 minutes.

L'appareil a des indicateurs lumineux sur le panneau avant :

· AL indique : « Guard-Fault », « Fire-Alarm » ;

· L'état de l'alimentation : "Réseau-Réserve".

L'indicateur "Security-Fault" affiche les modes suivants :

· Etat normal de la boucle - le voyant est vert ;

· Dysfonctionnement (circuit ouvert ou court-circuit) de la boucle d'alarme incendie - le voyant clignote en vert avec une fréquence de 1 Hz ;

· Dysfonctionnement (court-circuit des bornes de sortie + 12V) - le voyant clignote en vert avec une durée de 2 secondes.

L'indicateur "Fire-Alarm" affiche les modes suivants :

· AL est désarmé - l'indicateur est éteint ;

· État normal de AL - l'indicateur est éteint ;

· Fonctionnement d'un détecteur d'incendie inclus dans la boucle d'alarme incendie - l'indicateur clignote en rouge avec une période de 2 secondes ;

· Activation de deux détecteurs d'incendie inclus dans la boucle d'alarme incendie - le voyant s'allume en rouge ;

· Violation de la boucle de sécurité - le voyant clignote en rouge avec une fréquence de 1 Hz.

L'indicateur "Network-Standby" affiche les modes suivants :

· Alimentation de l'appareil depuis le réseau - le voyant est vert ;

· Alimentation de l'appareil à partir de la batterie - l'indicateur clignote en vert avec une fréquence de 1 Hz ;

· Décharge de la batterie - l'indicateur clignote en vert avec une période de 2 secondes.

La lumière verte intermittente de l'indicateur signifie que la batterie est déchargée et que l'appareil est en mode de désarmement.

Les indicateurs "Guard-Fault", "Fire-Alarm" et "Network-Reserve" sont également utilisés lors de la programmation des clés électroniques pour indiquer le mode de programmation.

Une sirène à distance peut être connectée à l'appareil - une sirène avec une tension de fonctionnement nominale de 12 V et un courant de consommation allant jusqu'à 500 mA (une batterie est nécessaire).

L'appareil permet la connexion d'un annonciateur lumineux externe - une lampe externe avec une tension de fonctionnement nominale de 12 V et une puissance allant jusqu'à 2 W.

L'annonciateur lumineux est éteint en mode désarmé, est allumé en continu en mode armé et signale par une lumière intermittente en mode alarme.

La sortie OPV permet, dans les modes de fonctionnement sécurisés, d'assurer les fonctions d'éclairage poli, de duplication des sorties de la sirène et du poste de surveillance.

Lors de l'utilisation de l'appareil en tant que pompier, il est prévu d'éteindre les détecteurs d'incendie alimentés à la fois par la sortie +12 V et l'AL.

L'appareil fournit un courant allant jusqu'à 150 mA à la sortie 12 V.

Tension AL à sa résistance nominale : 18 ± 2 V.

L'appareil est alimenté à partir d'un courant alternatif 50 Hz avec une tension de 220 V + 10 / -15% et/ou à partir d'une batterie 12 V intégrée d'une capacité de 1,2 A/h.

Puissance consommée par le secteur (avec une batterie chargée et sans sirènes externes) dans tous les modes - pas plus de 8 VA.

Courant de consommation de la batterie en l'absence de consommateurs externes - pas plus de 50 mA en mode veille et pas plus de 70 mA en mode alarme.

Lorsque l'appareil est alimenté par le secteur, la batterie est rechargée.

Pour éviter une panne prématurée de la batterie, l'appareil est automatiquement déconnecté lorsqu'il est déchargé à un niveau de 10,5 ± 0,4 V.

Cela se traduit par une consommation de courant minimale et empêche une décharge profonde de la batterie. La sortie de ce mode se fera automatiquement à l'apparition de la tension secteur.

Plage de température de fonctionnement de -30 à +50 ° .

Temps moyen entre les pannes de l'appareil en mode armé ou en mode désarmé - au moins 40 000 heures.

La durée de vie moyenne de l'appareil est d'au moins 10 ans.

Les dimensions hors tout de l'appareil sont de 150x185x70 mm.

Poids de l'appareil, sans batterie, pas plus de 2 kg.

Conception de l'appareil 3

La conception de l'appareil prévoit son utilisation en position murale.

Le boîtier de l'appareil a des trous pour sa fixation et pour l'entrée des câbles d'alimentation, des lignes de connexion AL et des sirènes externes.

La carte de circuit imprimé contient des borniers pour la connexion au dispositif AL, aux lignes de la station de surveillance, au réseau, aux détecteurs, aux annonciateurs sonores et lumineux, aux annonciateurs vocaux, au contrôle de la ventilation, à l'affichage lumineux, au port de mémoire tactile. Il y a aussi un fusible dans le circuit d'alimentation, ainsi qu'un interrupteur TAMPER qui empêche l'ouverture du boîtier de l'appareil.

Le panneau avant de l'appareil a des indicateurs LED "Guard-Fault", "Fire-Alarm" et "Network-Reserve".

Le couvercle doit être retiré pour accéder aux borniers.

Les cavaliers J1… J3 installés sur le circuit imprimé de l'appareil permettent de régler les modes de fonctionnement de l'appareil.

Ordre d'installation 4

Installez l'appareil sur un objet protégé dans un endroit où il est protégé des effets des précipitations atmosphériques, des dommages mécaniques et de l'accès par des personnes non autorisées.

Installez le port de mémoire Touch dans un endroit qui vous convient conformément à la tactique choisie d'utilisation de l'appareil.

Installez toutes les lignes reliant la centrale à la boucle d'alarme, les lignes de la station de surveillance, le réseau, les détecteurs, les annonciateurs lumineux et sonores, l'annonciateur vocal, le contrôle de la ventilation, le panneau lumineux, le port de mémoire tactile conformément au schéma connections electriques... Avant d'installer la batterie dans l'appareil, vous devez connecter la borne bleue à la borne négative et la borne rouge à la borne positive de la batterie.

Lorsque l'appareil est éteint pendant plus de 2 jours avec la tension d'alimentation 220 V coupée, il est conseillé de déconnecter la batterie en retirant la cosse du contact '+' pour éviter sa décharge.

Pour définir la tactique d'utilisation de l'appareil, retirez le couvercle et placez les cavaliers J1 ... J3 dans la position requise.

Pompier				Avec off.	Programmes.

Noter! Le changement de tactique prendra effet après l'armement de la centrale.

Lorsque les cavaliers J1..J3 sont réglés sur d'autres positions, l'appareil ne fonctionne pas, et le voyant LED "Security-Fault" est en mode clignotant, avec une période de 2 secondes.

L'appareil est fourni par le fabricant avec l'ensemble de tactiques de fonctionnement « Protection centralisée 1 ».

Commencer 5

Vérifiez l'exactitude de l'installation et effectuez un contrôle fonctionnel de l'appareil avec une alimentation par le secteur AC dans l'ordre suivant :

· Mettre l'AL en service en fermant les portes, fenêtres, imposte, etc.;

· Armer l'appareil avec une clé électronique;

· Si le voyant « Guard-Fault » et la sirène sont allumés en continu, alors l'AL est opérationnel, si le voyant « Fire-Alarm » et la sirène « clignotent », l'AL est défaillant ;

· Corriger la boucle et répéter l'armement. L'armement/désarmement de la centrale ne doit pas déclencher la sirène, quel que soit l'état de la boucle ;

· Désarmez l'appareil en touchant le port avec une clé électronique, tandis que l'annonciateur lumineux et les voyants doivent s'éteindre. Violer la boucle - ouvrir porte d'entrée et laissez-le ouvert. En armant l'appareil, l'annonciateur lumineux et l'indicateur « alarme incendie » doivent « clignoter ». Le sondeur ne devrait pas fonctionner. Fermez la porte d'entrée, tandis que l'annonciateur lumineux doit s'allumer en continu et que l'indicateur « alarme incendie » doit s'éteindre. Après trois minutes, ouvrez la porte d'entrée. L'annonciateur lumineux et l'indicateur « alarme incendie » doivent passer en mode d'éclairage « clignotant », la sirène doit s'allumer pendant 3 minutes. Fermez la porte d'entrée, la nature de la signalisation d'alarme ne doit pas changer. Désarmer l'appareil à l'aide d'une clé électronique ;

· Vérifier la capacité de l'appareil à enregistrer le fonctionnement de chaque détecteur inclus dans l'AL ;

· Dans le cas d'une utilisation de l'appareil comme pompier, s'assurer que l'appareil est capable de distinguer le fonctionnement d'un ou deux détecteurs d'une panne de boucle. Pour ce faire, effectuez le fonctionnement forcé des détecteurs d'incendie;

· En déconnectant l'appareil du réseau 220 V, assurez-vous que l'appareil est opérationnel lorsqu'il est alimenté par la batterie intégrée ;

· Vérifiez la capacité de l'appareil à fonctionner avec le panneau de surveillance centralisé.

Pompiers 6

Dans ce mode, l'armement/désarmement s'effectue avec une clé électronique. L'indicateur "Guard-Fault" s'allume en vert en mode armé et en vert intermittent lorsque la boucle d'alarme fonctionne mal. L'indicateur "Fire-Alarm" s'allume en rouge intermittent lorsqu'un détecteur est déclenché et en rouge continu lorsque le second est déclenché.

Une notification est émise à la ligne du poste de surveillance1 concernant le fonctionnement d'au moins un détecteur d'incendie. Cette notification peut être utilisée comme signal « Attention » s'il est nécessaire de distinguer l'actionnement de deux détecteurs.

Dans ce cas, la commutation des contacts du relais OPV peut être utilisée comme une notification « Incendie » lorsque le deuxième détecteur est déclenché. Le message « Défaut » est envoyé à la ligne du poste de télésurveillance2 en cas de circuit ouvert ou de court-circuit de la boucle.

Les contacts du relais OPV peuvent être utilisés pour désactiver la ventilation et allumer le panneau lumineux. Simultanément à l'activation du relais OPV, l'appareil génère un signal externe ('0' logique à la sortie OK) pour commander une sirène vocale externe (par exemple, "Nabat").

Pour que l'appareil détecte le fonctionnement de deux détecteurs d'incendie consommateurs de courant dans l'AL, il est nécessaire d'installer des résistances supplémentaires en série avec chacun, dont la résistance dépend du type de détecteurs. Par exemple : DIP-1 kOhm, IP101-3A-1,5 kOhm, IP101-1A-2,2 kOhm.

Sécurité centralisée 1 7

Avant d'armer l'appareil, fermez toutes les portes, fenêtres, évents sur lesquels les détecteurs sont installés.

Touchez le port avec le dongle. Dans ce cas, la centrale entrera en mode d'armement pour la durée du délai de 2 minutes. Dans ce mode, l'AL peut être violée plusieurs fois. Les indicateurs "Guard-Fault", "Fire-Alarm", les contacts du relais ARC1 et l'annonciateur lumineux externe reflètent l'état de la boucle d'alarme. Si l'indicateur "Guard-Fault" est vert et que la lampe est allumée en continu, alors l'AL est opérationnel. Sinon, éliminez la violation de boucle ou attendez que les détecteurs actifs entrent en mode de fonctionnement.

En entrant dans la zone protégée, la sirène est activée avec un délai de 10 secondes. Dans ce mode, les contacts de sortie du relais OPV (OPV1 et OPV2) sont fermés pendant le fonctionnement de la sirène, c'est-à-dire qu'ils dupliquent son fonctionnement. Dans ce cas, le relais OPV peut être utilisé pour commuter une sirène de réseau externe.

Utilisez la clé électronique pour mettre l'appareil en mode désarmement. Dans ce cas, les voyants "Protection-Défaut", "Incendie-Alarme", et les sirènes externes sont éteints.

Sécurité centralisée 2 8

Ce mode diffère du mode d'armement centralisé 1 en ce que le signal d'alarme est transmis via deux canaux de station de surveillance.

Le signal est envoyé à la sirène après violation de la boucle (ouverture de porte), réalisée avec un retard de 10 secondes, en présence d'une résistance shunt de 3,9 kOhm sur le capteur de porte. En cas d'autres violations de la LA, la sirène est activée sans délai.

Dans ce mode, lorsque l'appareil est armé et désarmé, le relais OPV commute pendant 30 secondes. Vous pouvez, en connectant les contacts de ce relais en parallèle avec l'interrupteur d'éclairage, organiser un « rétro-éclairage poli » en entrant et en sortant de la pièce.

Garde radio 9

Le panneau de commande fonctionne de manière similaire au mode de protection centralisé, sauf que le port de la clé électronique est situé en dehors de la zone protégée.

Le poste de surveillance1 fonctionne comme dans les modes de protection centralisés, tandis que le poste de surveillance2 se ferme lorsque la centrale est armée et s'ouvre lorsqu'elle est désarmée. Les contacts du relais OPV ne sont commutés qu'en cas d'alarme. Lors de l'armement, la sirène est brièvement allumée 1 fois, et lorsqu'elle est désarmée, la sirène est brièvement allumée 2 fois. La temporisation d'activation de la sirène s'effectue de la même manière qu'en mode d'armement centralisé 2.

Ce mode est utilisé lorsque la centrale fonctionne en conjonction avec les systèmes radio de sécurité, tandis que la station de surveillance2 émet des signaux d'armement et de désarmement à la centrale et que le relais OPV génère un signal d'alarme.

Lorsque la batterie est profondément déchargée, l'alarme sur la sortie OPV est transmise pendant 10 secondes. plus tôt que le retrait.