La langue officielle de la Fédération de Russie. Sur le droit des républiques de la Fédération de Russie d'établir leurs propres langues officielles

Constitution de la Fédération de Russie, article 68

Article 68
La langue officielle de la Fédération de Russie sur l'ensemble de son territoire est le russe.
Les républiques ont le droit d'établir leurs propres langues d'État. Dans les organes gouvernementaux, les organes d'autonomie locale, les institutions d'État des républiques, ils sont utilisés avec la langue d'État de la Fédération de Russie.
La Fédération de Russie garantit à tous ses peuples le droit de préserver langue maternelle, créant les conditions de son étude et de son développement.

Comm. Pigolkin A.S.

Les langues des peuples de la Fédération de Russie sont notre trésor national. Ils constituent un patrimoine historique et culturel et sont protégés par l'État. 25 octobre 1991 la loi de la RSFSR sur les langues des peuples de la RSFSR a été adoptée, selon laquelle l'État russe est obligé de prendre soin des langues de tous les peuples de Russie - grands et petits, pour créer les conditions de leur préservation et un développement égal et original. Les principales dispositions de cette loi sont à la base de l'article 68 de la Constitution. La loi a déterminé, en particulier, les fondements du statut juridique des langues des peuples vivant en Russie, les garanties de leur protection, a réglementé l'utilisation des langues dans divers domaines de l'activité de l'État (publication des lois et autres actes, élections, justice, etc.), dans l'éducation et l'éducation. , en toponymie, les relations de la Fédération de Russie avec les pays étrangers.
La langue russe est reconnue conformément à la langue officielle sur tout le territoire de la Fédération de Russie. Qu'entend-on par langue officielle ? C'est généralement la langue maternelle de la majorité ou d'une partie importante de la population de l'État et est donc la plus utilisée. C'est la (ou les) langue(s) dans laquelle le gouvernement communique avec la population. Il publie les lois et autres actes juridiques, les documents officiels, les procès-verbaux et les transcriptions des réunions sont rédigés, le travail de bureau dans les organismes gouvernementaux et la correspondance officielle sont effectués. C'est la langue des panneaux et annonces officiels, des sceaux et timbres, des marques de biens domestiques, des panneaux routiers et des noms de rues et de places. C'est aussi la principale langue d'enseignement et de formation dans les écoles et autres. les établissements d'enseignement. Langue officielle principalement utilisé à la télévision et à la radio, dans la publication de journaux et de magazines. Le pouvoir de l'État garantit le soin de son développement global, assure une utilisation active dans les sphères politique, culturelle et scientifique.
Le russe est la langue maternelle de la majorité de la population de la Fédération de Russie - le peuple russe. L'écrasante majorité des citoyens russes connaissent et utilisent activement le russe, quelle que soit leur nationalité. Cette recours efficace consolidation de la société, renforcement de son unité. Il est important de souligner la disposition constitutionnelle selon laquelle la langue russe est la langue d'État sur tout le territoire de la Fédération de Russie, c'est-à-dire et dans les régions où vit la population à prédominance russe et où la majeure partie des habitants sont des représentants d'autres nationalités, vivent de manière compacte de petits peuples.
Dans le même temps, il est essentiel que la proclamation de la langue russe comme langue d'État ne s'oppose en aucun cas au principe démocratique d'égalité de toutes les langues des peuples de Russie, ne porte pas atteinte aux droits linguistiques des peuples et les citoyens individuels, et n'entrave pas le développement du bilinguisme et du multilinguisme dans les entités constitutives de la Fédération. L'article 26 de la Constitution définit clairement que chacun a le droit d'utiliser sa langue maternelle, de choix libre langue de communication, d'éducation, de formation et de créativité.
La langue russe est le principal moyen de communication interethnique entre les peuples de Russie conformément aux traditions historiques et culturelles établies. Dans aucun État multinational, aucun peuple ne peut être isolé spirituellement. La langue de la communication interethnique - outil efficace consolidation de la société, solution des problèmes politiques et économiques communs, introduction des peuples aux réalisations de la science, de la technologie et de la culture mondiales et nationales. Le bilinguisme et le multilinguisme établis dans notre pays n'ont pas été imposés « d'en haut ». C'est une nécessité objective pour l'existence commune des peuples d'un État fédéral. La langue russe est devenue historiquement un moyen de communication interethnique, en raison de sa reconnaissance actuelle en tant que telle par tous les nombreux peuples de notre vaste État.
Conformément aux républiques de la Fédération de Russie, ils établissent indépendamment leurs langues d'État. Réglementer ces questions de manière centralisée signifie envahir, s'ingérer dans leurs affaires nationales internes.
La proclamation des langues nationales comme langues d'État dans les républiques est très intensive. Les langues d'État étaient principalement proclamées les langues des peuples qui ont donné le nom à la république. Cependant, le processus d'adoption des lois sur les langues dans les républiques n'est pas encore achevé et une liste de toutes les langues d'État des républiques ne peut pas encore être donnée.
Dans un certain nombre de républiques, plusieurs langues ont été proclamées langues d'État. Ainsi, dans la République Kabardino-Balkarienne, en dehors du russe, les langues d'Etat sont le Kabarde et le Balkarien, et dans la République de Mari El, les langues de la prairie Mari et de la montagne Mari. Dans les républiques où des lois sur les langues ont été adoptées, avec la langue nationale (nationale), le russe est également défini comme langue d'État - en Bouriatie, Khakassie, Sakha (Yakoutie), etc. Il n'est guère légitime de n'utiliser que votre langue nationale dans les activités officielles des républiques. En effet, de nombreuses populations russophones vivent dans les républiques. En outre, l'activité juridique étatique des républiques présuppose leurs relations avec les organes centraux de la Fédération et de ses autres sujets.
Les lois républicaines sur les langues, ainsi que la loi fédérale, prévoient une disposition stipulant que l'octroi du statut d'État à l'une ou l'autre langue ne doit pas porter atteinte aux droits des autres nations et nationalités vivant sur le territoire de la république dans leur l'usage de leurs langues.
Dans certaines républiques, le statut des langues officielles locales est établi. Ainsi, dans la loi de la République de Sakha (Yakoutie) sur les langues, il est déterminé que les langues Evenk, Even, Yukagir, Chukchi ​​dans les lieux de résidence compacts des nationalités respectives sont reconnues comme langues officielles locales. et sont utilisés sur un pied d'égalité avec ceux de l'État.
L'État russe reconnaît les droits égaux de toutes les langues à leur préservation et à leur développement, garantit à chacune d'elles soutien du gouvernement et une protection quels que soient son statut et la taille de la population qui le parle. Ces dispositions sont fixées, notamment, dans la loi « Sur les langues des peuples de la RSFSR » (article 2-4) et dans les lois républicaines correspondantes. Par exemple, la loi sur les langues des peuples de la République de Khakassie en son article 3 stipule : « L'État reconnaît les droits égaux de toutes les langues des peuples de la République de Khakassie à leur préservation et à leur développement. Toutes les langues des peuples de la République de Khakassie bénéficient du soutien de l'État. »
La législation actuelle de la Fédération de Russie prévoit le droit des citoyens russes de recevoir une allocation de base enseignement général dans leur langue maternelle (voir la partie 2 de l'article 6 de la loi de la Fédération de Russie sur l'éducation), le droit des groupes ethniques de créer des clubs, des studios et des groupes artistiques nationaux, d'organiser des bibliothèques, des cercles et des studios pour l'étude de la langue nationale (voir article 21 des Fondements de la législation de la Fédération de Russie sur la culture).
Les autorités fédérales législatives, exécutives et judiciaires garantissent et assurent la protection sociale, économique et juridique de toutes les langues de la Fédération de Russie. Un soutien budgétaire et autre financier ciblé aux programmes étatiques et scientifiques pour la préservation et le développement des langues est mis en place, et une politique fiscale préférentielle est poursuivie à cette fin.
Conformément à la Constitution, une attention particulière doit être accordée à la garantie du libre développement des langues dans les zones densément peuplées de minorités nationales. Ici, avec la langue russe et les langues officielles des républiques, la langue de la population d'une zone donnée peut être utilisée dans les sphères officielles de communication. Ainsi, à l'article 4 de la loi sur les langues des peuples de la République de Khakassie, il est déterminé que la République crée les conditions pour la préservation et le développement des langues des petits peuples qui n'ont pas leur propre nationalité -les entités étatiques et nationales-territoriales.
La Déclaration sur la souveraineté d'État de la RSFSR et la Déclaration sur les langues des peuples de Russie ont proclamé les principes d'assurer les représentants des nations et nationalités vivant en dehors de leurs formations nationales-étatiques ou qui n'en ont pas sur le territoire de La Russie, leurs droits ethniques et culturels légitimes, le soin et l'attention particuliers de l'État aux langues des petits peuples. Si des mesures ne sont pas prises pour préserver ces langues, elles pourraient bientôt disparaître sans laisser de trace.
La Fédération de Russie apporte un soutien moral, matériel et organisationnel aux compatriotes vivant hors de Russie. Donc, le 15 mai 1992. l'Accord de coopération dans le domaine de l'éducation des États membres de la CEI a été conclu, qui prévoit une assistance pour répondre aux besoins éducatifs de la population appartenant aux minorités nationales et aux groupes ethniques d'origine, y compris dans leur langue maternelle, une assistance mutuelle dans l'offre et l'élaboration de manuels scolaires originaux et d'autres ouvrages pédagogiques méthodologiques, dans le cadre de la formation et du recyclage des enseignants pour les minorités nationales et les groupes ethniques (voir aussi

1. La langue russe a le statut de langue d'État en Russie conformément à la Constitution de la Fédération de Russie et à la loi de la Fédération de Russie du 25 octobre 1991 N 1807-1 "Sur les langues des peuples du Fédération Russe." Cela signifie qu'il est utilisé dans tous les domaines du gouvernement et vie publique... Il publie des lois et d'autres actes juridiques, rédige des documents officiels, des procès-verbaux et des transcriptions de réunions, effectue des travaux de bureau dans les organes de l'État et la correspondance officielle. C'est la principale langue d'enseignement et de formation dans les écoles et autres établissements d'enseignement. La langue officielle est principalement utilisée à la télévision et à la radio, lors de la publication de journaux et de magazines.

2. La partie 2 de l'article 68 de la Constitution consacre également le droit des républiques d'établir leurs langues officielles. Chaque république peut déterminer quelle(s) langue(s) est l'État en elle, quelles mesures sont envisagées pour protéger la langue nationale, dans quels domaines de la vie elle peut être utilisée. Dans un certain nombre de républiques, dans le cadre de l'octroi du statut d'État à la langue du titre, elle est déclarée objet de préoccupation particulière de l'État. Par exemple, l'article 18 du Code des steppes (loi fondamentale) de la République de Kalmoukie-Khalmg Tangch dit : « La langue kalmouk est la base de l'identité nationale du peuple kalmouk. Sa relance, la préservation, le développement et l'expansion de l'environnement d'utilisation sont les tâches prioritaires des autorités de la République de Kalmoukie. » Des dispositions similaires sur attention particulière aux langues titulaires de l'État se trouvent dans les lois des républiques de Komi, de Sakha (Yakoutie), de Tchouvachie, d'Ingouchie, de Mari El et de la République de Kabardino-Balkarie. La loi de la République de Touva déclare que donner à la langue touvane le statut de langue d'État, avec d'autres positions, sera un garant juridique pour résoudre les conditions préalables du personnel pour encourager et aider les représentants d'autres nationalités à apprendre la langue touvane. À notre avis, cette approche est loin d'être pleinement conforme à la norme de la même loi garantissant le libre développement et l'égalité de toutes les langues en touva. Sans aucun doute, partant des principes de l'égalité des peuples pour la préservation et le développement de leurs langues, les lois des républiques d'Adyguée, d'Altaï, de Bouriatie, du Tatarstan, de Khakassie et de la République de Karachay-Tcherkess garantissent le droit au soutien de l'État pour toutes les langues. des peuples de ces républiques.

3. Il faut reconnaître que c'est souvent l'octroi aux langues titulaires d'État des républiques d'une priorité particulière qui sert de base à l'escalade de la tension dans les questions internationales. Tout d'abord, cela devrait inclure les exigences de connaissance obligatoire des deux langues officielles pour un candidat au poste de supérieur officiel républiques, ainsi qu'une interprétation élargie de la liste des postes, dont l'occupation nécessite la connaissance des deux langues d'État. À l'heure actuelle, l'exigence pour le président de la république de posséder les deux langues d'État est inscrite dans les constitutions des républiques d'Adyguée, Bachkortostan (bien que la langue du titre n'ait pas été déclarée langue d'État), Bouriatie, Ingouchie, Sakha ( Yakoutie), Ossétie du Nord-Alanie, Tatarstan, Tyva.

4. Le concept d'État Politique nationale RF, approuvé par le Décret du Président de la RF du 15 juin 1996 N 909, parmi les principes fondamentaux de la politique ethnique de l'État, une place importante est accordée à la protection des droits linguistiques des individus et des peuples. Les citoyens de la Fédération de Russie ont le droit de recevoir un enseignement général de base dans leur langue maternelle, ce qui est garanti par la création du nombre requis d'établissements d'enseignement compétents.

La langue d'État est une langue qui a un statut juridique approprié, qui, dans un pays donné, est utilisée dans les activités (y compris dans le travail de bureau officiel) des autorités publiques et des gouvernements locaux, des institutions de l'État, des entreprises et des organisations, ainsi que lors de la publication des lois et autres actes juridiques réglementaires ...

En règle générale, la langue d'État bénéficie d'un soutien et d'une attention particuliers de la part de l'État afin de la diffuser et de la développer. Souvent, les questions d'étude, de développement et d'utilisation de la langue d'État sont régies par des actes juridiques normatifs spéciaux. Parfois, des langues ayant un statut et des fonctions sociales similaires sont appelées langues officielles, mais elles n'ont pas d'obligation stricte et d'universalité.

Dans certains pays, deux langues ou plus sont déclarées langues d'État. Cela est principalement dû à la composition polyethnique multinationale de la population de cet État. Ainsi, en Finlande, il existe deux langues officielles - le finnois et le suédois, à Malte, il existe également deux langues officielles - le maltais et l'anglais, en Inde - l'hindi et l'anglais, et en Suisse, il existe quatre langues officielles - l'allemand , français, italien et romanche. Au Canada, afin de ne pas aggraver les relations entre Canadiens anglophones et francophones, au lieu du statut de langue d'État, deux langues officielles ont été instaurées - l'anglais et le français.

Dans les États polyethniques multinationaux, dans lesquels le statut de langue d'État n'était accordé qu'à la langue du groupe ethnique titulaire, cela conduit généralement à l'éviction des langues des minorités nationales, à leur discrimination et à leurs tensions interethniques. Cette situation s'est développée dans la plupart des pays du proche étranger, où la population russe et russophone, se trouvant en situation de minorités nationales, est privée des conditions d'une pleine mise en œuvre de l'ensemble des droits de l'homme et des libertés, principalement en la sphère nationale-linguistique. Il n'y a qu'en Biélorussie qu'il existe deux langues d'État - le biélorusse et le russe, au Kazakhstan et au Kirghizistan, le russe est déclaré (avec l'État) la langue officielle. Dans d'autres pays du proche étranger, des collisions interethniques, interethniques surviennent sur la base de l'interlinguisme.

Tout cela confirme la conclusion que le problème de la langue d'État a une importance politique, sociale, culturelle, spirituelle et signification psychologique... L'insatisfaction à l'égard de la politique ethnolinguistique peut être l'une des raisons des tensions interethniques et des aspirations séparatistes des groupes ethniques discriminés. Dans une société démocratique, pour éliminer cette situation, la pratique consistant à donner à plusieurs langues principales le statut de langues d'État est utilisée.

La Russie est un État multinational et multiethnique. Sur son territoire, selon le recensement de 2002, vivent des personnes de 182 nationalités, tandis que les Russes représentent environ 80% de la population totale. Par conséquent, la réglementation de l'utilisation des langues en Russie est un problème d'importance constitutionnelle. Dans l'art. 68 de la Constitution de la Fédération de Russie stipule que la langue officielle de la Fédération de Russie sur l'ensemble de son territoire est le russe. Les républiques de la Fédération de Russie ont le droit d'établir leurs propres langues officielles. La Fédération de Russie garantit à tous ses peuples le droit de préserver leur langue maternelle, de créer les conditions de son étude et de son développement.

Ainsi, à l'échelle de l'ensemble de la Fédération de Russie, il n'y a qu'une seule langue d'État - le russe, c'est-à-dire le russe. la langue de la nation la plus nombreuse et formatrice de l'État de Russie. La Fédération crée les conditions pour que tous les citoyens de la Russie étudient la langue officielle. Dans tout les établissements d'enseignement, à l'exception du préscolaire, l'étude de la langue russe est réglementée par l'état uniforme normes éducatives... Dans le même temps, dans l'intérêt des citoyens qui ne connaissent pas cette langue, il est stipulé qu'ils peuvent utiliser la langue qu'ils connaissent dans les organes gouvernementaux, les organisations, les entreprises et les institutions de la Russie, et dans les cas prévus par la loi, ils sont fournis avec une traduction appropriée.

Dans le même temps, en Russie, chacun a le droit d'utiliser sa langue maternelle, de choisir librement la langue de communication, d'éducation, de formation et de créativité (article 26 de la Constitution de la Fédération de Russie). La loi "sur les langues des peuples de la RSFSR" du 25 octobre 1991 stipule que la propagande d'inimitié et de mépris pour toute langue, la création d'obstacles, de restrictions et de privilèges dans l'utilisation des langues contraires à la Constitution , et d'autres violations de la législation sur les langues des peuples de Russie et des républiques qui la composent sont inadmissibles ...

Au sens politique et juridique, la langue d'État est proche du statut langue officielle, qui n'en diffère que par un statut et une réglementation moins stricts. Par conséquent, ces deux noms - étatique et officiel - sont souvent utilisés comme équivalents. La langue de l'État, des organisations internationales, des congrès, des conférences, au cours desquelles le travail de bureau, la correspondance et les discours publics sont prononcés dans les organes gouvernementaux, lors de réunions, à la radio, à la télévision, etc., est proclamée comme langue officielle.

Habituellement, la langue officielle est proclamée dans les pays multiethniques et multiethniques et où se posent des problèmes ethnolinguistiques. L'introduction de la langue officielle est typique de nombreux pays d'Asie, d'Afrique, d'Amérique. Ainsi, dans un certain nombre d'États coloniaux dans le passé, les langues des anciennes métropoles sont devenues de telles langues. Sur les 55 pays africains dans 21 pays, la langue officielle est le français (y compris dans 8 cas avec l'anglais ou une langue locale), dans 19 pays - l'anglais (dans 9 cas avec une autre langue), dans 5 pays - le portugais.

Le statut de langue officielle est accordé aux langues de travail de certains organisations internationales... Ainsi, le russe est reconnu comme langue officielle par la Fédération internationale d'astronautique (IAF), la Fédération internationale de médecine sportive (FIMS), etc. Six langues - anglais, français, russe, espagnol, arabe et chinois - sont les langues officielles et langues de travail de l'ONU.

La langue officielle de toutes les entités constitutives de la Fédération de Russie est le russe. La définition de l'État favorise la compréhension mutuelle et croissance spirituelle représentants des groupes ethniques vivant sur le territoire de la Fédération de Russie. Pour la protection et le développement systématique des principaux moyens de communication, un concept clairement défini du acte normatif.

La loi fédérale « sur la langue d'État » N 53-FZ a été adoptée par la Douma d'État le 20 mai et approuvée par le Conseil fédéral le 25 mai 2005. L'acte réglementaire en question est entré en vigueur le 1er juin 2005. La loi actuelle réglemente l'utilisation de la langue russe sur tout le territoire de la Fédération de Russie, ainsi que les droits légaux des citoyens liés à la protection et au développement du dialecte d'État.

Le texte actuel de la loi fédérale 53-FZ se compose de sept articles :

• Article 1. Le russe comme langue officielle de la Fédération de Russie ;
• Article 2. Législation de la Fédération de Russie sur la langue officielle de la Fédération de Russie ;
• Article 3. Domaines d'utilisation de la langue officielle de la Fédération de Russie ;
• Article 4. Protection et soutien de la langue officielle de la Fédération de Russie ;
• Article 5. Garantir le droit des citoyens de la Fédération de Russie d'utiliser la langue officielle de la Fédération de Russie ;
• Article 6. Responsabilité pour violation de la législation de la Fédération de Russie sur la langue officielle de la Fédération de Russie ;
• Article 7. Entrée en vigueur de la présente loi fédérale.

Selon paragraphe 1 de l'article 1 la loi en question, Le russe est établi comme langue d'État sur la base des dispositions de la Constitution de la Fédération de Russie... La réglementation pour la définition des normes littéraires et linguistiques modernes est établie Par le gouvernement de la Fédération de Russie (article 1, paragraphe 3). Dans l'utilisation des normes littéraires et linguistiques russes, en tant qu'État, les mots abusifs et obscènes ne sont pas autorisés ( paragraphe 6 de l'article 1).

Selon paragraphe 7 de l'article à l'examen, la diminution du droit de communiquer dans le dialecte natif des citoyens de la Fédération de Russie appartenant à des minorités ethniques n'est pas autorisée. La connaissance de la langue russe sur le territoire de la Russie est obligatoire, selon la loi, la communication entre les citoyens peut avoir lieu dans n'importe quel dialecte. Toute interdiction de communication dans des dialectes étrangers est considérée comme illégale.

La législation sur les normes de la langue russe est basée sur les dispositions des actes normatifs suivants (art. 2) :

• La Constitution de la Fédération de Russie ;
• Loi fédérale "Sur les langues des peuples de la Fédération de Russie" N 1807-1, adoptée le 25 octobre 1991;
• La loi considérée N 53-FZ;
• Autres règlements régissant les questions linguistiques.

Selon les règlements article 3 Loi fédérale 53-FZ, et L'utilisation du discours littéraire russe est obligatoire:

• Dans les activités de toutes les autorités de l'État ;
• Au nom des agences gouvernementales;
• Pendant la campagne préélectorale, le processus de tenue d'élections et de référendums,
  dans les procédures judiciaires sur le territoire de la Fédération de Russie, y compris le tribunal d'instance ;
• Avec la publication officielle de la documentation des traités internationaux de la Fédération de Russie ;
• Lors de la réalisation d'inscriptions sur les panneaux de signalisation routière ;
• Lors de l'élaboration des documents d'État de la Fédération de Russie;
• Dans les publicités et les documents fournis par les médias ;
• Dans les œuvres littéraires, sous réserve de leur exécution en public.

Dans le cadre de la protection de la diversité linguistique de la langue russe, les organes de l'État prennent les mesures suivantes (article 4) :

• Assurer l'utilisation de la langue russe dans toute la Fédération de Russie ;
• Développer un concept pour améliorer le niveau d'éducation dans le domaine de la philologie russe ;
• Promouvoir l'étude de la langue russe par les étrangers - tant au sein de la Fédération de Russie qu'à l'étranger ;
• Contribuer à la production de dictionnaires et d'aides grammaticales;
• Ils contrôlent la pureté et l'absence de langage obscène dans le langage russe et le respect de cette loi.

Les citoyens de la Fédération de Russie ont le droit à l'éducation, à recevoir toute information et à communiquer dans la langue officielle (russe). Les étrangers et les citoyens de la Fédération de Russie qui parlent un autre dialecte ont le droit d'utiliser les services d'un interprète.

Comme d'autres lois fédérales de la Fédération de Russie, le FZ-53 subit régulièrement les modifications nécessaires. Les derniers amendements à la loi actuelle ont été introduits le 5 mai 2014.

Télécharger 53 de la loi fédérale sur la langue officielle de la Fédération de Russie

Pour une étude détaillée de la loi fédérale actuelle
"Sur la langue officielle" N 53-FZ et les dernières modifications qui y ont été apportées, vous devez vous familiariser avec les dispositions en vigueur. Vous pouvez télécharger le texte actuel de FZ-53 sur

Modifications récentes de la loi fédérale sur la langue officielle de la Fédération de Russie

La dernière révision de la loi fédérale 53-FZ considérée a été faite le 5 mai 2014. La base des amendements était Loi fédérale N 101-FZ... V article 3 de l'acte normatif en vigueur, des clarifications sont apparues concernant le choix de la langue de doublage ou de sous-titrage pour la projection publique des films. L'article en question a été complété article 9.2, déclarant que l'utilisation de la langue russe est obligatoire pour la lecture publique travaux littéraires, diriger des concerts et mettre en scène des performances.

Auparavant, des modifications importantes ont été apportées 2 juillet 2013... La base des modifications était la loi fédérale « sur les modifications de certaines actes législatifs De la Fédération de Russie et la reconnaissance comme invalides d'actes législatifs (certaines dispositions d'actes législatifs) de la Fédération de Russie dans le cadre de l'adoption de la loi fédérale "sur l'éducation dans la Fédération de Russie" N 185-FZ.

Des modifications ont été apportées Articles 3 et 4 loi valide. V
selon avec les dispositions de la loi fédérale "sur l'éducation dans la Fédération de Russie" échantillon "N, adopté le 20 décembre 2012, au paragraphe 8 de la première partie de l'article 3 il est indiqué que la langue russe est nécessairement utilisée dans la préparation et l'impression de la documentation confirmant le niveau d'éducation ou les qualifications d'un citoyen.

Au paragraphe 4 de l'article 4 l'acte normatif en question précise que dans le cadre de la protection et de la promotion des fondements des traditions russes dans la communauté étrangère, les établissements d'enseignement publics forment le personnel concerné. Les professeurs de russe comme langue étrangère exercent leurs activités tant au sein de la Fédération de Russie qu'à l'étranger, dans les établissements d'enseignement respectifs.

Modification de 185-FZ à paragraphe 4 de l'article 4 mot "Etablissements" remplacé par « organisations ».

La langue officielle de la Fédération de Russie est le russe... La Fédération de Russie est un État multinational, c'est pourquoi la Constitution de la Fédération de Russie consacre le droit des peuples de Russie sur leur territoire d'utiliser et d'étudier dans les établissements d'enseignement, en plus du russe, la langue nationale, d'établir des documents, en plus à la langue russe et dans la langue du peuple russe correspondant.

Ce droit est fixé dans la loi de la Fédération de Russie du 25 octobre 1991, n° 1807-I "Sur les langues des peuples de la Fédération de Russie". Le statut juridique de la langue officielle en Russie, la portée de son utilisation, sa protection et son soutien ont été établis Loi fédérale du 1er juin 2005 n° 53-FZ "Sur la langue officielle de la Fédération de Russie", mais l'adoption de cette loi n'a pas suffisamment comblé les lacunes de la législation constitutionnelle de la Russie.

Les républiques de la Fédération de Russie peuvent établir leurs langues d'État afin de préserver leurs traditions historiques. La Fédération de Russie protège le droit des peuples de la Fédération de Russie d'utiliser et de préserver leurs langues. Par conséquent, les éléments suivants sont inacceptables dans la Fédération de Russie :

1. propagande d'inimitié et de mépris pour toute langue ;
2. création de barrières, restrictions et privilèges dans l'utilisation des langues ;
3. d'autres violations de la législation de la Fédération de Russie concernant les langues des peuples de Russie.

En Fédération de Russie, il existe un certain nombre de principes pour la préservation des langues des peuples de Russie:

1. les langues des peuples de la Fédération de Russie sont le trésor national de la Fédération de Russie;
2. les langues des peuples de la Fédération de Russie sont sous la protection de l'État;
3. l'État sur tout le territoire de la Fédération de Russie promeut le développement des langues nationales, le bilinguisme et le multilinguisme.

Le principal principe constitutionnel de la préservation des langues des peuples de Russie est leur égalité, c'est-à-dire que tous les peuples de la Fédération de Russie ont le droit d'assurer de manière égale la préservation et l'utilisation de leur langue maternelle. Ce principe garantit l'égalité des droits de tous les peuples et de leurs représentants individuels à préserver et développer pleinement leur langue maternelle, la liberté de choix et l'utilisation de la langue de communication. Le droit de préserver la langue nationale et son développement global, la liberté de choix et d'utilisation de la langue de communication appartient à tous les peuples de la Fédération de Russie, quel que soit leur nombre et leurs représentants individuels, indépendamment de l'origine, du statut social et de la propriété , race et nationalité, sexe, éducation, attitude envers la religion, lieu de résidence. Les entités constitutives de la Fédération de Russie ont le droit d'adopter des lois et d'autres actes juridiques normatifs sur la protection des droits des citoyens de choisir librement la langue de communication, d'éducation, de formation et de créativité.

Garanties pour la protection des langues des peuples de la Fédération de Russie :

1. Les langues des peuples de la Fédération de Russie bénéficient de la protection de l'État, c'est-à-dire que les autorités législatives, exécutives et judiciaires de la Fédération de Russie sont appelées à garantir et à assurer la protection sociale, économique et juridique de tous langues des peuples de la Fédération de Russie.

2. La protection sociale des langues est assurée par la poursuite d'une politique linguistique fondée sur des bases scientifiques visant à préserver, développer et étudier toutes les langues des peuples de la Fédération de Russie sur l'ensemble du territoire de la Russie.

3. La protection économique des langues comprend un soutien budgétaire et autre financier ciblé des programmes étatiques et scientifiques pour la préservation et le développement des langues des peuples de la Fédération de Russie, ainsi que la mise en œuvre d'une politique fiscale préférentielle pour Cet objectif.

4. La protection juridique des langues, c'est assurer la responsabilité des personnes pour violation de la législation de la Fédération de Russie sur les langues des peuples de Russie.

La Fédération de Russie garantit aux citoyens de la Fédération de Russie, quelle que soit leur connaissance de la langue nationale, l'exercice des droits politiques, économiques, sociaux et culturels fondamentaux, c'est-à-dire que sur le territoire des sujets individuels, aucune restriction ne peut être établie en fonction de la la connaissance ou la méconnaissance de la langue, et la violation des droits linguistiques des peuples et des individus qu'elle entraîne sont responsables conformément à la loi.