Le japonais pour débutants en ligne est un nouveau moyen efficace d'apprendre la langue à la maison. Japonais pour débutants

Ceci est le septième article dédié à la sélection de bonnes ressources linguistiques sur Internet (Les liens vers le reste seront ouverts dans les prochains jours :) Cet article est le fruit de l'esprit collectif des participants de l'école Language Heroes - les gars et j'échange des ressources vraiment bonnes, aimées, valides et éprouvées (et pas seulement une collection d'adresses de sites). Donc - trié sur le volet pour vous par Language Heroes (Tokio !), merci à mon japonais bien-aimé et personnellement Ingé)

SITES D'APPRENTISSAGE

DICTIONNAIRES

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - guide de prononciation mots étrangers, à partir de là, vous pouvez télécharger du matériel audio pour Anka.

29. https://www.memrise.com/ - une plate-forme en ligne unique pour iOS et Android qui vous permet de reconstituer et de répéter un ensemble de vocabulaire. Ici, vous pouvez non seulement choisir un cours de mots ou de kanji prêt à l'emploi pour l'étude, mais également créer votre propre ensemble. Le programme vous propose automatiquement un entraînement de la mémoire à court et à long terme, vous invitant encore et encore à vous souvenir et à renforcer les mots appris. Ici, vous pouvez trouver des amis et rivaliser avec eux dans l'intensité de l'entraînement. C'est très stimulant et inspirant aux exploits.

30. Service gratuit pour les apprenants japonais pour les aider à acheter le nécessaire vocabulaire. En vous inscrivant à la newsletter, vous recevrez quotidiennement 10 mots japonais à apprendre avec des voix off et des exemples d'utilisation dans des phrases complètes.

LIRE ET ÉCOUTER

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html - La formidable ressource d'écoute de NHK. L'annonceur lit les nouvelles, et ci-dessous est le texte. Beaucoup d'options d'exercice! Vous pouvez répéter après l'orateur, en parcourant le texte des yeux, vous pouvez d'abord essayer de percevoir les informations à l'oreille, puis vous vérifier dans le texte. Vous pouvez simplement vous immerger dans la langue tout en écoutant les dernières nouvelles sur la radio la plus populaire au Japon.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - un site très utile et magnifique qui contient des croquis vidéo de la vie des Japonais, en parallèle avec la voix ci-dessous, vous pouvez connecter le texte avec kana, hiéroglyphes, romaji et langue Anglaise. Nous écoutons, nous comprenons, nous lisons, nous traduisons. C'est plutôt pour les débutants, mais je pense que ce sera très intéressant pour les plus avancés d'observer la vie des japonais. Et avec lui, vous pouvez créer vos premiers sous-titres et vérifier leur exactitude.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop- un grand nombre de leçons vidéo de la jeunesse japonaise. Amusant, doux, positif et très utile. 35. https://jclab.wordpress.com/ - un excellent site avec des textes et des doublages d'œuvres de la littérature japonaise classique.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - un site où les contes de fées (non seulement japonais, mais aussi d'autres peuples du monde) sont collectés, lus et montrés.

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g cours de formation de TeachProJapanese. Dialogues vidéo avec des exemples d'écriture et de traduction.

APPLICATIONS iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 - JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N 1-N 5 - un simulateur pour pratiquer la grammaire, le vocabulaire, la hiérographie pendant préparation à Norek Siken.

39. Skritter - très cher, mais le plus meilleure applicationétudier les hiéroglyphes. Contient une vaste bibliothèque de manuels (y compris le célèbre Minna no Nihongo), à partir de laquelle vous pouvez télécharger les publications nécessaires à votre playlist. Entraîne non seulement la mémorisation des kanji, mais aussi l'ordre correct de leur écriture.

40. Imiwa est un excellent dictionnaire de référence avec des exemples d'utilisation des hiéroglyphes en russe, anglais, espagnol, italien, coréen, allemand, français.

41. http://wordfolioapp.com/ est une autre application utile pour iOS, conçue pour compiler votre propre dictionnaire, accumuler et reconstituer le vocabulaire. Ici, vous créez vous-même un jeu de cartes dans lequel vous pouvez constamment ajouter de nouveaux mots, en les organisant par sujet, leçon, partie du discours, etc. Les mots déjà appris peuvent être déplacés vers l'archive. Particulièrement important - ajouter aux favoris. Wordfolio vous permet de stocker votre dictionnaire personnel dans iCloud et d'accéder à tout moment à vos mots enregistrés sur n'importe lequel de vos appareils iOS.

42. Leçons langue japonaise de pengli li - Leçons préparées par NHK International Broadcasting Service. A chaque cours, le Kwon vietnamien, venu au Japon, apprend de nouvelles expressions japonaises, et nous aussi.

43. TicTic - livre d'images interactif avec son, plus de 400 mots, animation amusante. Il plaira non seulement aux enfants, mais aussi aux adultes qui commencent à apprendre la langue.

44. Nihongo N 5&N 4 - l'application vous permet de pratiquer l'écoute en préparation des niveaux 4 et 5 de Noreku Shiken.

APPLICATIONS ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo est une application permettant aux apprenants japonais d'apprendre les deux alphabets avec des cartes flash, un clavier et une reconnaissance de l'écriture manuscrite, des chiffres, plus de 2300 kanji (JLPT niveaux 1 à 5) avec des traits d'écriture animés. Il contient également un dictionnaire de kanji avec des flashcards, un test de particules et les premiers chapitres du guide de grammaire japonaise de Tae Kim traduits en russe.

46. ​​​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt est une excellente application pour tester le niveau de préparation à tous les niveaux de l'examen Noreku Shiken.

47. http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjapanesedictionary - Dictionnaire japonais Popup - hors ligne dictionnaire japonais une application qui permet de rechercher des mots en copiant simplement le texte. Installez, exécutez, sélectionnez un mot incompréhensible et copiez-le dans le presse-papiers. L'application elle-même extrait le mot du tampon et donne la traduction.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese est une petite application qui vous aide à pratiquer vos compétences en conjugaison japonaise.

49. http://www.hellotalk.com est une application linguistique pour iOS et Android où vos professeurs sont des locuteurs natifs du monde entier. Ici, vous pouvez publier non seulement des tests, mais également des messages vocaux, communiquer en direct avec des locuteurs natifs via le protocole IP, parler votre langue, puis traduire dans la langue que vous apprenez, ou vice versa. Créez votre propre base de données de mots étrangers, phrases, fichiers audio, corrections grammaticales, images.

Devant beaucoup de ceux qui souhaitent enseigner, une question raisonnable se pose - par où commencer? Je vais essayer de donner quelques conseils qui vous aideront à rendre le processus d'apprentissage du japonais plus facile et plus efficace.

1. Apprenez les alphabets syllabiques.
La première étape dans l'apprentissage du japonais devrait être
L'une des particularités de la langue japonaise est qu'elle comporte jusqu'à trois systèmes d'écriture : deux (kana) et (kanji).
Pourquoi les japonais ont-ils deux alphabets ? Historiquement, l'alphabet hiragana a été utilisé pour écrire des particules grammaticales, des parties fléchies de mots, etc. Les mots japonais peuvent également être écrits, par exemple, si vous ne savez pas comment un mot donné est écrit dans un caractère.
Le katakana est utilisé pour écrire des noms étrangers et des mots empruntés, par exemple, le mot basu (de l'anglais bus) - "bus" - serait écrit en katakana.

2. Choisissez un bon manuel
Comprendre la grammaire japonaise peut parfois être difficile. Mais si vous étudiez avec un professeur et que vous avez un bon manuel compréhensible, alors tout dépendra de vous =).
Il est très important de choisir un manuel de qualité pour les cours. C'est mieux s'il s'agit d'un manuel japonais, car il reflétera les réalités japonaises, et les mots et les dialogues qu'il contient correspondront au japonais parlé, que l'on ne trouve pas toujours dans les manuels scolaires russes.
Le manuel que j'utilise dans mes cours et que je peux recommander est le manuel japonais "Minna no Nihongo" et des matériaux supplémentaires pour celui-ci.
Dans les manuels scolaires russes, j'utilise le «japonais pour enfants» de M. Golomidova.Malgré son nom, il convient non seulement aux enfants, mais également aux adultes (vérifié!). Je l'apprécie vraiment pour le fait que toute la grammaire est décrite de manière claire et compréhensible. en langage clair, et pour le fait que le manuel contient de nombreux exercices intéressants et passionnants, ainsi que pour une approche globale de l'apprentissage.
Il y a environ 8 ans, je l'ai trouvé dans la bibliothèque de l'ambassade du Japon, où je l'ai commandé pour moi-même. Malheureusement, je ne l'ai pas vu en vente à Moscou (le manuel lui-même a été imprimé à Novossibirsk), alors je l'envoie à mes étudiants sous forme électronique.
Aussi un manuel bon et compréhensible de Sheftilevich N.S. "Nous lisons, écrivons, parlons japonais" et Golovnina I.V. "Manuel de langue japonaise".

3. Commencez à apprendre les hiéroglyphes
En parallèle du développement de la grammaire, vous pouvez commencer à apprendre hiéroglyphes (en kanji japonais). Il y a environ cinquante mille caractères dans la langue japonaise, dont Vie courante environ deux mille sont utilisés, mais pour mémoriser ce un grand nombre de, bien sûr, c'est difficile, vous devez connecter activement fantaisie et la pensée créative. Dans mes cours, j'utilise cette méthode particulière, qui aide mes élèves à mémoriser plus facilement et plus longtemps les hiéroglyphes.
Au cours de la première année d'études, vous pouvez apprendre environ 200 à 300 des personnages les plus courants.
Vous aurez également besoin d'un dictionnaire pour apprendre. Par exemple, sur Internet, vous pouvez télécharger un dictionnaire électronique pratique appelé Yarxi.

4. Répétition
Si vous souhaitez vous souvenir de nouveaux mots, caractères et grammaire pendant longtemps, la répétition et l'application régulières des connaissances acquises sont très importantes, non seulement en classe, mais également entre eux.

5. Immersion totale dans l'environnement linguistique
En plus de vos activités habituelles, essayez de vous entourer de japonais : écoutez la radio et les chansons japonaises, regardez des films et émissions de télévision japonais, lisez des textes et des sites Web japonais, trouvez un correspondant ou un ami Skype. Tout cela, combiné à des cours avec un professeur, vous fera grandement progresser dans l'apprentissage du japonais.

Comment avez-vous commencé à apprendre le japonais ? Et à quel stade d'apprentissage êtes-vous maintenant? Partagez dans les commentaires !

Utilisant ce materiel Un lien actif vers le site est requis.

PS Cours vidéo d'introduction pour les débutants pour apprendre le japonais. Faites votre premier pas dans l'apprentissage du japonais dès aujourd'hui !

Si vous venez de commencer à apprendre le japonais, alors

M De nombreux débutants trouvent le japonais très difficile et impossible à apprendre. D'autres ne savent tout simplement pas par où commencer - de quel côté aborder l'apprentissage ? Aimeriez-vous être pris littéralement par la main depuis les toutes premières étapes de l'apprentissage de la langue japonaise jusqu'au moment où vous pourrez déjà communiquer librement avec les Japonais sur des sujets du quotidien ?

Fixons-nous un objectif. Exactement un an - et vous pouvez réaliser ce que vous voulez. Et le nôtre vous aidera avec cela Programme d'un an en langue japonaise auquel vous pouvez vous inscrire.

Beaucoup de gens aimeraient apprendre le japonais mais ne savent pas par où commencer. Par conséquent, je donne mes propres instructions en fonction de mon expérience. sera donné en premier brève instruction, ne donnant que les noms des éléments et un minimum d'informations, puis une instruction complète.

Comment apprendre le japonais - guide rapide

1. Apprenez les hiragana.
2. Apprendre le katakana.
3. Activez la mise en page japonaise.
4. Regardez des dessins animés, des films japonais ou des drames pendant au moins 20 à 40 heures (avec sous-titres russes).
5. Lisez l'intégralité du livre de grammaire sur ce lien. C'est un manuel très simple et clair, le meilleur guide pour les débutants qui ne connaissent pas du tout le japonais. Ce point est le plus important.
6. Installez le module complémentaire Rikaichan - c'est un très bon dictionnaire qui vous permet de pointer vers le mot souhaité sur n'importe quel site, le module complémentaire lui-même trouvera la fin de ce mot et donnera sa traduction dans le dictionnaire et vous dira sous quelle forme ce mot est dedans.
7. Commencez à utiliser des dictionnaires.
8. Apprendre les kanji. Les 100 kanji les plus populaires permettent de lire 39% des kanji dans le texte, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98 %, 1600 - 99 %.
9. Regardez encore 50 à 100 heures d'anime / films / drames avec sous-titres russes (vous pouvez le faire en parallèle avec les points 5-8).
10. Cet article est décrit dans instructions complètes au dessous de.

Instructions complètes pour apprendre le japonais

Introduction - Écriture japonaise

Si quelqu'un pense que seuls les hiéroglyphes sont utilisés en japonais, il se trompe, les hiéroglyphes ne représentent qu'environ 23% des caractères du texte (bien qu'en rapport phonétique, les hiéroglyphes en représentent plus, car un hiéroglyphe signifie en moyenne plus d'une syllabe) . En plus des hiéroglyphes, l'écriture japonaise utilise deux syllabaires à la fois - hiragana (46 caractères) et katakana (46 caractères), pour un total de 92 caractères. L'alphabet syllabique ressemble à l'alphabet russe. Les 3 types d'écriture sont utilisés simultanément, par exemple, une partie d'un mot peut être écrite en hiéroglyphes et une partie d'un mot peut être écrite en kana. Exemples de signes hiragana :   あ - a,   い - i,   う - y,   え - e,   お - o,   か - ka,   き - ki, etc.
Exemples de caractères katakana :   ア - a,   イ - et,   ウ - y,   エ - e,   オ - o,   カ - ka,   キ - ki, etc.
Exemples de kanji (caractères japonais empruntés à la Chine) : 食、誰、大、好、何 etc. Il y a 2136 caractères au total.

Quand est-ce que le kana est utilisé et quand sont les hiéroglyphes

Hiragana :

1. Toutes les particules.
2. Toutes les parties changeantes des mots (et parfois ne changeant pas).
3. Quelques mots.

Katakana :

1. Tous les mots étrangers.

Kanji (hiéroglyphes):

1. Tous les mots de base.

1. Apprendre les Hiragana

La meilleure tablette hiragana se trouve dans l'application akanji sur. Vous pouvez également lire sur les hiragana sur Wikipedia. Hiragana se compose de seulement 46 caractères et apprend en environ 6 heures. Hiragana est un alphabet syllabique, quelque chose comme l'alphabet russe. Veuillez noter que lors de l'écriture des caractères kana, l'ordre des traits est très important. Vous devez trouver un site qui répertorie l'ordre des traits. Vous devriez également être capable d'écrire en hiragana à la main sur du papier (si c'est tordu, ça va). Personnellement, j'ai enseigné comme ça : j'ai d'abord écrit dans un cahier et prononcé le premier signe あ (a). Quand je m'en suis souvenu, j'y ai ajouté un caractère de plus et j'ai copié 2 caractères dans le cahier à la fois (de mémoire). Puis immédiatement 3 signes, et ainsi de suite jusqu'à la toute fin. Je vous conseille également de vérifier la tablette apprise avec d'autres sites à la toute fin, c'est important. De plus, dans certains cas, cette technique peut aider : maintenez la touche Ctrl enfoncée et faites défiler la molette de la souris vers le haut - la taille du site deviendra plus grande, cela vous permettra de mieux voir les panneaux. Pour réinitialiser l'échelle, appuyez sur Ctrl + 0 (zéro essayez à la fois celui au-dessus des lettres et celui sur le pavé numérique, le verrouillage numérique doit être activé). Lorsque vous apprenez les hiragana, n'oubliez pas de faire attention aux choses suivantes :

1. Si vous ajoutez des minuscules ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo) aux syllabes se terminant par "i", vous pouvez créer une syllabe se terminant par i / yu / yo. Par exemple, きゃ est "kya", mais きや est kiya, car dans le second cas や est grand. Votre tablette doit contenir des colonnes avec des syllabes se terminant par i / u / ё.
2. Si vous ajoutez deux bâtons, vous pouvez prononcer une consonne, par exemple, か est ka, が est ga. Votre plaque doit contenir des lignes commençant par "g", "z", "d", "b", "p".
3. う (y) après "o" désigne une voyelle longue. Par exemple, le mot ありがとう (arigatou) se lit "arigato :", où les deux-points indiquent la longueur de la voyelle. Lors de l'écriture en latin, il est permis d'écrire arigatō au lieu d'arigatou (le bâton en haut est un macron), mais il est préférable d'écrire arigatou. Lors de l'écriture en lettres russes, la longitude n'est pas indiquée et ils écrivent simplement "arigato".
4. aa, ii, uu, ee sont aussi des voyelles longues, par exemple かわいい (kawaii) se lit "ka-wa-i :".
5. Vous pouvez voir comment prononcer les sons dans cette vidéo.
   1. Les syllabes し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) utilisent le son sh doux. Il n'y a pas un tel son en russe. C'est-à-dire qu'il est correct de ne pas dire "sha", mais "shya".
   2. Les syllabes じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) utilisent le son j doux. Il n'y a pas un tel son en russe. C'est-à-dire qu'il est correct de ne pas dire "zha", mais "zhya". Exemples : じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. Dans les syllabes ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho), le son "ch" est plus doux qu'en russe. C'est-à-dire qu'il est correct de ne pas dire "cha", mais "cha". Vous n'êtes pas obligé de l'essayer encore, mais à l'avenir, pour rendre le son "ch" plus doux, faites attention à ce que cela se passe avec d'autres sons en russe (par exemple, ta-tya, na-nya, ka-kya ).
   4. Le son わ (wa) n'est pas labial-dent, mais labial-labial. Pour le prononcer, essayez de le prononcer le plus près possible du "va" russe habituel, mais en faisant passer l'air par l'espace entre les deux lèvres, et non entre la lèvre et les dents.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - au début des mots ça ressemble plus à "dz", au milieu ça ressemble à "z".
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - au début des mots c'est plutôt "j", au milieu c'est plutôt "zh".
   7. D'autres sons différents de la langue russe sont "u" et "e", mais pour eux je n'ai pas de description. Je pense que même si vous ne pouvez pas vous en soucier, à l'avenir, la compréhension viendra d'elle-même.
6. Le petit っ (tsu) est sokuon, ce qui signifie doubler la consonne principale, par exemple, ずっと est jutto. Dans la prononciation, s'il est décomposé en syllabes, っ ferait référence à la syllabe devant : zu-tto. Il y a même un mot en japonais qui commence par sokuon - って (tte).
7. ん devant "p", "b" et "m" se prononce comme "m".
8. Vous pouvez également trouver règles générales l'ordre des traits dans le Guide général, mais il existe de nombreuses exceptions aux règles.

2. Apprenez le katakana

La meilleure tablette de katakana est également dans l'application akanji et est disponible sur . Katakana se compose de seulement 46 caractères et apprend en environ 6 heures. Katakana est un alphabet syllabique, quelque chose comme l'alphabet russe. Tout est exactement comme dans les hiragana. Lorsque vous apprenez le katakana, n'oubliez pas de faire attention aux choses suivantes :

1. Il y a un informel table de katakana compilé par moi-même. Cela ne vaut pas la peine d'en apprendre le katakana, ce tableau ne peut que vous aider à comprendre comment certaines combinaisons en katakana sont composées.
2. En katakana, une voyelle longue est représentée par un ー, comme デート. Doubler une consonne se fait aussi avec un petit tsu, mais en katakana : ッ.

3. Allumez le clavier japonais

Vous pouvez le faire dans le panneau de configuration. Une fois activé, vous pouvez simplement écrire Lettres anglaises- ils se transformeront eux-mêmes en hiragana. Après avoir appuyé sur la barre d'espace, les hiragana seront convertis en kanji. Information utile:

1. Sous Windows, la mise en page japonaise a une mise en page anglaise intégrée, vous pouvez donc désactiver la mise en page anglaise. Pour basculer entre le latin et le kana, appuyez sur Alt+~ (Alt+Ё).
2. Ctrl + Verrouillage des majuscules - Hiragana.
3. Alt + Verrouillage des majuscules - katakana.
4. F7 - convertit le mot saisi en katakana.
5. "x" ou "l" avant le caractère requis rendra ce caractère petit.
6. Dans les paramètres, vous pouvez également faire imprimer des hiragana sans caractères latins tout de suite, mais pour cela, vous devez disposer d'un clavier japonais sur lequel les caractères hiragana sont dessinés, et comme vous ne l'avez pas, cette méthode ne fonctionnera pas pour vous.
7. Sur les téléphones, la méthode décrite ci-dessus vous conviendra toujours, car les téléphones ont un clavier tactile.
8. D'autres combinaisons sont possibles.

Il y a aussi BEAUCOUP plus moyen pratique changer de disposition, il .

4. Regardez des dessins animés, des films japonais ou des drames pendant au moins 20 à 40 heures (avec sous-titres russes)

Cela vous permettra de comprendre les sons utilisés dans les kana que vous avez appris. Cela permettra également, avec une étude plus approfondie de la grammaire, de l'étudier beaucoup plus rapidement, et ainsi de comprendre l'intonation avec laquelle vous aurez besoin de lire des exemples. Si vous avez déjà regardé autant d'animes auparavant, vous pouvez ignorer ce paragraphe.

5. Lisez tout le livre de grammaire à partir de ce lien

Lisez l'intégralité du livre de grammaire sur ce lien. C'est un manuel très simple et clair, le meilleur guide pour les débutants qui ne connaissent pas du tout le japonais. Ce point est le plus important.

6. Installez le module complémentaire Rikaichan

Installez le module complémentaire pour MozillaFirefox Rikaichan (nécessite l'ancien Firefox 56, peut être téléchargé à partir de ce lien). Rikaichan est un très bon dictionnaire : sur n'importe quel site vous pouvez survoler le mot recherché, l'add-on trouvera automatiquement la fin de ce mot et donnera sa traduction dans le dictionnaire. De plus, l'addition dira sous quelle forme ce mot est. De plus, Rikaichan nécessite l'installation d'un dictionnaire japonais-russe. Également sur le site officiel de l'add-on, il y a un autre dictionnaire japonais-russe de warodai.ru. Vous pouvez installer deux dictionnaires à la fois et basculer entre eux en appuyant sur Maj. Rikaichan peut également être utilisé sans survol : le mot souhaité peut simplement être saisi dans un champ spécial, auquel cas Rikaichan fonctionnera comme un dictionnaire intelligent normal qui comprend les formes des mots.

7. Commencez à utiliser des dictionnaires

Très souvent, il y a un très grand besoin de traduire un mot en russe. Le module complémentaire Rikaichan résout ce problème, mais sa base n'est pas si grande, ou vous voudrez peut-être en regarder plus des informations détaillées. Ces dictionnaires peuvent vous aider :

1. Yarxi - installé sur presque toutes les plateformes, un dictionnaire très puissant, mais avec une interface compliquée. Il existe également une version en ligne.
2. Ceux qui ne peuvent pas installer Rikaichan, qui contient deux dictionnaires japonais-russe à la fois, peuvent utiliser la version en ligne de l'un d'eux + là, vous pouvez le télécharger dans son intégralité.
3. La liste n'est pas terminée.

8. Apprendre les kanji

Après avoir lu l'intégralité du didacticiel, si vous le souhaitez, vous pouvez commencer à apprendre les kanji.

• S'il n'y a pas envie d'apprendre, je vous conseille d'apprendre 1 partie de kyoiku kanji (80 pcs) + 170 kanji les plus populaires (250 kanji au total). Cela vous permettra de lire 58% de tous les kanji dans le texte ! (ne pas lire 42%).
• S'il y a un désir, mais pas très grand, alors 1 partie et 420 plus populaires (500 au total) - cela vous permettra de lire 77% des kanji dans le texte (pas lire 23%).
• S'il y a grand désir, puis 1 partie et 920 plus populaires (1000 au total) - cela vous permettra de lire 93% des kanji dans le texte (pas lu 7%), et 2000 kanji vous permettront de tout lire.

Des conseils d'apprentissage des kanji sont disponibles. La meilleure façon d'apprendre les kanji est avec . Dans la même application, sur l'onglet "Statistiques", vous pouvez trouver des statistiques plus détaillées sur les kanji.

9. Regardez encore 50 à 100 heures d'anime/films/doramas avec sous-titres russes

Ce point peut être effectué en parallèle avec les points 5-8. Par exemple, vous faites l'étape 5 et avez appris une nouvelle structure grammaticale. Vous la connaissez, mais vous n'avez aucune intuition pour elle, elle vous semble étrangère et inconnue. En fait, il n'y a rien à craindre, dès que, après avoir appris une construction, vous commencez à regarder des anime, vous commencerez immédiatement à reconnaître cette construction dans la parole et très bientôt vous ne pourrez même pas comprendre comment vous n'avez pas remarqué avant. Regarder un anime vous aidera à comprendre avec quelle intonation et comment prononcer des phrases, et vous permettra également de comprendre le discours de quelqu'un d'autre. Il est impossible d'apprendre une langue sans jamais l'entendre. Si vous avez déjà regardé autant d'animes auparavant, 10 à 20 heures suffisent.

10. Dernier point

Pour le moment, l'instruction n'est pas encore terminée, c'est-à-dire qu'il n'y a pas encore de dixième point, mais je peux quand même donner quelques conseils :

1. Pour reconstituer le vocabulaire, vous pouvez utiliser.
2. Vous pouvez rechercher d'autres livres de grammaire. Je pense qu'après avoir terminé les points précédents, cette question ne vous semblera plus si difficile. Personnellement, je n'ai pas encore atteint ce point, donc je ne peux recommander aucun tutoriel en particulier. Les instructions seront mises à jour. N'apprenez pas de "Minna no Hihongo" - ce tutoriel est destiné à être enseigné avec un enseignant, pas par vous-même.
3. Vous pouvez lire des mangas en japonais pur. Il y a un manga qui a des hiragana au-dessus des hiéroglyphes, c'est-à-dire que pour lire un tel manga, vous n'avez pas besoin de connaître tous les kanji. Lors de la lecture de manga, personne ne vous presse, si vous ne connaissez pas certains mots, vous pouvez les rechercher dans le dictionnaire.
4. Vous pouvez regarder des anime SANS sous-titres. Dans les paragraphes précédents, je vous ai conseillé de regarder avec des sous-titres, car vous venez de vous familiariser avec la langue japonaise et sans eux, il est impossible de comprendre quoi que ce soit, mais avec le temps, les sous-titres, au contraire, commencent à interférer - au lieu d'écouter Discours japonais, vous prenez bêtement le sens du texte à l'écran sans apprendre la langue.
5. Commencez à discuter avec les Japonais. Demandez-leur de corriger vos erreurs.
6. Commencez à lire le roman léger.

Retour

Si quelque chose n'est pas clair lors de l'exécution de l'instruction, ou si vous souhaitez ajouter quelque chose à l'instruction, vous pouvez m'écrire

Tu auras besoin de

• -alphabet hiragana;
• - l'alphabet katakana ;
• -alphabet kanji;
• - livre de grammaire;
• - films en japonais ;
• - Livres en japonais.

Instruction

Avant de commencer à étudier, déterminez dans quel but vous envisagez de maîtriser la langue japonaise. Certaines personnes ont besoin de la langue pour travailler, d'autres veulent s'installer au Japon même et d'autres encore veulent apprendre la langue par elles-mêmes.

Maintenant, si possible, vous devez trouver un tuteur ou des cours. C'est une étape très importante si autodidacte incapable de. Après tout, la vitesse d'apprentissage dépendra de la façon dont le matériel est enseigné. Bon enseignant doit être un excellent mentor. Il doit présenter la matière à étudier de manière qualitative et accessible. Bien sûr, c'est bien si l'enseignant est un locuteur natif, mais à cause de cela, des problèmes peuvent survenir. Le plus souvent, les locuteurs natifs, connaissant les nuances de la langue, ne peuvent pas expliquer correctement d'où ils viennent et dans quelles situations ils sont nécessaires. Par conséquent, l'enseignant optimal sera quelqu'un qui vient de vivre au Japon et qui connaît de première main la langue qu'il enseigne.

Si, pour une raison quelconque, il est impossible d'engager un tuteur, vous devriez commencer à apprendre la langue vous-même. L'un des éléments japonais les plus difficiles à apprendre est l'alphabet. Par conséquent, cela vaut la peine de commencer par cela. Il n'y a que 46 sons en japonais, mais il y a jusqu'à 4 alphabets. Commencez à apprendre avec les hiragana. Chaque caractère dans représente une syllabe. L'alphabet qui lui ressemble est le katakana. Ce sont aussi des syllabes, mais utilisées pour des mots étrangers venus au Japon. Il y a 92 syllabes dans ces deux alphabets. Par conséquent, leur étude ne devrait pas poser de problèmes.

Maintenant, commencez à apprendre l'alphabet. Contrairement aux deux autres, chaque caractère de l'alphabet kanji a sa propre désignation. Autrement dit, un caractère est égal à un mot. Un vocabulaire normal apparaîtra lorsque les hiéroglyphes étudiés dépasseront 2000. Apprenez les mots que vous utilisez dans la vie de tous les jours. Consultez les dictionnaires de fréquences et choisissez les mots les plus fréquemment prononcés à étudier.

Les flashcards vous aideront à apprendre. Faites-les pour chaque mot et répétez-les tous les jours. Vous pouvez emporter ces cartes partout avec vous et répéter les mots pendant votre temps libre. Créez des cartes de 20 à 30 mots et répétez-les pendant trois jours pendant votre temps libre. Ensuite, mettez-les de côté et faites-en de nouvelles. Pour ne pas oublier les mots appris, sortez des cartes avec les hiéroglyphes passés une fois par semaine et répétez les mots.

Tout en apprenant l'alphabet kanji, commencez à apprendre la grammaire japonaise. Cela contribuera à accélérer considérablement le développement de la langue. La grammaire est assez simple et flexible, vous n'aurez donc pas besoin de passer beaucoup de temps et d'efforts pour la maîtriser.

La langue japonaise est étonnante et intéressante, mais incroyablement complexe : elle comporte un grand nombre de caractères complexes et la prononciation est un problème distinct. Et pourtant, si vous en avez l'envie, vous pouvez apprendre les bases et réussir une formation réussie.

Séquence d'étude

Il existe différentes méthodes et manuels pour apprendre le japonais, et vous pouvez choisir celui qui vous semble plus ou moins compréhensible et intéressant. Mais quelle que soit l'option que vous choisissez, vous devez agir de manière cohérente. Il y a plusieurs étapes principales d'étude:

1. Vous devez d'abord commencer à apprendre les bases : étudier les deux alphabets syllabiques. Le premier est l'hiragana, et c'est une sorte d'alphabet phonétique de base de la langue, qui est utilisé pour l'écriture et est impliqué dans la connexion des hiéroglyphes (kanji). Ces symboles représentent des syllabes et des prépositions et sont à la base de la création de phrases et de phrases. Le katakana est utilisé pour les titres, les emprunts et les termes étrangers. Un tel alphabet a une prononciation similaire à l'hiragana, mais en diffère par la conception des personnages. Lors de vos études, vous devrez être patient et faire preuve de diligence afin de vous souvenir de tous les symboles. Connectez la mémoire et imaginez que vous apprenez la table de multiplication.
2. Si les alphabets japonais hiragana et katakana sont parfaitement maîtrisés, vous pouvez procéder au développement du kanji - un système de hiéroglyphes composé d'un grand nombre de caractères. Bien que vous ne puissiez écrire des mots qu'en caractères hiragana, les habitants du pays du soleil levant utilisent des hiéroglyphes à part entière, donc si vous voulez obtenir des résultats élevés, vous devrez également apprendre les kanji. Vous devrez mémoriser non seulement les contours des hiéroglyphes, mais également tous les mots dont ils font partie. Vous pouvez imaginer que vous assemblez un constructeur à partir d'éléments individuels. Souvenez-vous d'eux, des combinaisons et des soi-disant clés - les règles de connexion et d'application.
3. Après avoir mémorisé l'alphabet phonétique et les hiéroglyphes, vous pouvez commencer à maîtriser le vocabulaire et la grammaire. Et si les caractères peuvent être mémorisés seuls, une certaine technique structurée sera nécessaire pour une étude détaillée de la langue. Si l'auto-apprentissage ne vous convient pas, vous pouvez engager un professeur et étudier avec lui. Et si vous êtes une personne réfléchie et disciplinée, vous pouvez acheter un manuel ou un manuel et l'utiliser comme base de connaissances.
4. Si l'orthographe est déjà bonne pour vous, il est temps de passer à la prononciation, qui ne peut pas être qualifiée de simple. Pour le maîtriser, il est préférable d'utiliser du matériel audio, que vous pouvez écouter non seulement pendant les cours à part entière ou pendant votre temps libre, mais également lors de l'exécution de tâches de routine simples, telles que se rendre au travail ou à l'école, nettoyer, parcourir les chien.
5. Il est temps d'appliquer ce que vous avez appris et de pratiquer. Il vaut mieux commencer par lire des livres en japonais. Ensuite, regardez des films et des dessins animés, mais préparez-vous au fait qu'au début, le rythme de la parole vous semblera incroyablement rapide et rendra la moitié des mots incompréhensibles. Pour tout attraper, vous pouvez ralentir la lecture.
6. La dernière étape peut être la communication avec les Japonais. Le moyen le plus simple est Internet. Commencez par la correspondance, puis invitez l'interlocuteur à discuter lors d'un appel vidéo en utilisant le programme Skype. Et si l'occasion se présente, ne manquez pas de partir en voyage au pays du soleil levant et d'y faire des rencontres agréables et utiles.

Nous utilisons des programmes utiles

Comment apprendre le japonais rapidement ? Vous ne pourrez certainement pas le maîtriser en peu de temps, mais des services et des programmes modernes pouvant être utilisés sur des ordinateurs et des gadgets modernes contribueront à accélérer le processus. Examinons quelques-unes de ces applications :

• Anki. Ce programme est basé sur la mémorisation des soi-disant cartes flash, et cette méthode est considérée comme efficace et facile à apprendre. Vous pouvez changer les éléments et les regrouper dans des catégories, les ajouter vous-même, utiliser du ready-made ou créer des decks.
• Yarksi est une énorme base de données facile à utiliser composée de plus de 60 000 mots japonais avec traduction russe, symboles et hiéroglyphes avec symboles. Disponible pour les utilisateurs système simple recherche par diverses fonctionnalités, y compris les graphiques. Le programme peut être utilisé comme un dictionnaire détaillé ou une référence complète.
• "Wakan" est une véritable bouée de sauvetage pour les apprenants japonais. Ce service offre des fonctionnalités étendues : recherche de divers hiéroglyphes selon de nombreux critères, traduction de mots et de textes avec compréhension, prononciation, un dictionnaire ordonné, un éditeur, un catalogue complet des symboles de l'alphabet et des hiéroglyphes. L'application est utilisée comme ouvrage de référence japonais, annuaire, dictionnaire, simple traducteur. C'est très pratique et favorise une étude efficace.
• "Rikaichan" est une application conçue plus pour la lecture que pour le développement complet de la grammaire et du vocabulaire. En utilisant le service, vous pouvez traduire des mots japonais dans n'importe quelle autre langue. Si les bases ont déjà été apprises, le programme peut être utile.

Les conseils suivants vous aideront à maîtriser le japonais et à réussir son apprentissage :

1. Commencez par le plus simple et, après avoir maîtrisé les bases, passez aux plus complexes. Ne surestimez pas votre force et ne cherchez pas à franchir les étapes. La cohérence est importante dans l'apprentissage du japonais.
2. Soyez patient et préparez-vous à ce qui sera difficile. Pour ne pas s'arrêter à mi-chemin, vous pouvez choisir la bonne motivation. Cela peut être un voyage au Japon ou un nouvel emploi prometteur dans ce pays, un changement de résidence ou autre chose.
3. Fixez-vous des objectifs clairs et suivez le plan. Dans un journal ou un cahier, notez les tâches de chaque leçon et essayez de les terminer. Vous pouvez planifier votre processus d'apprentissage une semaine ou un mois à l'avance, mais il est important de s'en tenir au plan et de ne pas s'écarter du cours prévu.
4. Essayez de rendre le processus d'apprentissage aussi confortable et facile que possible. Par exemple, vous pouvez consacrer une heure par jour, ce sera largement suffisant. Si aujourd'hui vous n'avez aucune envie d'étudier, ne vous forcez pas. Organisez des cours dans un environnement calme et confortable afin que rien ne vous ennuie ou ne vous distrait.
5. Si vous décidez d'apprendre le japonais à la maison, vous devez étudier régulièrement et constamment. Parfois, il n'est pas facile de se forcer à s'arracher à la télé ou à descendre du canapé, mais il faut se motiver et comprendre que personne ne vous orientera dans la bonne direction, vous devrez agir par vous-même.
6. Vous pouvez étudier non seulement à la maison à votre bureau ou dans des cours, mais aussi pendant votre temps libre, par exemple dans transport public sur le chemin du travail ou d'autres endroits, en promenant le chien ou en nettoyant, en faisant la queue, etc.
7. Si vous apprenez une langue à partir de zéro, il est logique de commencer à l'apprendre avec l'aide d'un professionnel. Engagez un tuteur ou inscrivez-vous à un cours pour apprendre les bases et déterminer la direction que vous devez prendre. Et lorsque vous vous sentez plus en confiance, vous pouvez commencer la nage libre indépendante, mais il est préférable d'utiliser la même technique pour ne pas vous écarter du chemin prévu.
8. Utiliser différentes sources développer et élargir les horizons, reconstituer la base de connaissances. Lisez des livres, utilisez divers manuels et services, regardez des films et écoutez des chansons.
9. Étudiez la culture du pays et son histoire afin de ressentir la langue et de l'aimer et de la reconnaître vraiment.
10. Pratiquez constamment et utilisez activement les connaissances acquises.

Il ne reste plus qu'à vous souhaiter du succès dans une tâche aussi difficile que l'apprentissage de l'étonnante langue japonaise.