Lisez l'Évangile en russe moderne. Bible

Bible- ce livre, qui est devenu la base de plusieurs religions du monde, telles que le christianisme, l'islam et le judaïsme. Des passages de l'Écriture ont été traduits dans 2 062 langues, représentant 95 pour cent des langues du monde, avec 337 langues entièrement lisibles.

La Bible a influencé le mode de vie et la vision du monde des gens du monde entier. Et peu importe que vous croyiez en Dieu ou non, mais en tant que personne instruite, vous devez savoir ce qu'est un livre, sur les textes desquels se fondent les lois de la morale et de la philanthropie.

Le mot Bible lui-même est traduit du grec ancien par "livres" et est une collection de textes de différents auteurs écrits en différentes langues et en temps différent avec l'aide de l'Esprit de Dieu et par son inspiration. Ces écrits ont formé la base de la dogmatique de nombreuses religions et sont pour la plupart considérés comme canoniques.

Mot " gospel" Signifie évangélisation. Les textes évangéliques décrivent la vie de Jésus-Christ sur terre, ses actes et ses enseignements, sa crucifixion et sa résurrection. L'Évangile fait partie de la Bible, ou plutôt du Nouveau Testament.

Structure

La Bible est composée de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament comprend 50 écritures, dont seulement 38 église orthodoxe reconnaît comme divinement inspiré, c'est-à-dire canonique. Parmi les vingt-sept livres du Nouveau Testament, il y a quatre évangiles, 21 épîtres apostoliques et les Actes des Saints Apôtres.

L'Évangile se compose de quatre textes canoniques, avec l'Évangile de Marc, Matthieu et Luc appelé synoptique, et le quatrième Évangile de Jean a été écrit un peu plus tard et est fondamentalement différent des autres, mais on suppose qu'il était basé sur un texte encore plus ancien.

Langue d'écriture

La Bible a été écrite par des personnes différentes depuis plus de 1600 ans, et, par conséquent, il combine des textes dans différentes langues. L'Ancien Testament est principalement écrit en hébreu, mais il existe également des écritures en araméen. Le Nouveau Testament a été écrit principalement en grec ancien.

L'évangile est écrit en grec. Cependant, il ne faut pas confondre ce grec non seulement avec la langue moderne, mais aussi avec celle dans laquelle ils ont été écrits. meilleures œuvres antiquités. Cette langue était proche de l'ancien dialecte attique et s'appelait le "dialecte koine".

Temps d'écriture

En fait, aujourd'hui, il est difficile de déterminer non seulement la décennie, mais aussi le siècle de la rédaction des Livres Saints.

Ainsi, les premiers manuscrits de l'Evangile remontent au IIe ou IIIe siècle de notre ère, mais il existe des preuves que les évangélistes, dont les noms figurent sous les textes, ont vécu au premier siècle. Il n'y a aucune preuve que c'est à cette époque que les manuscrits ont été écrits, à l'exception de quelques citations dans des textes datant de la fin du premier - début du deuxième siècle.

Avec la Bible, la question est plus facile. On pense que l'Ancien Testament a été écrit de 1513 avant JC à 443 avant JC et le Nouveau Testament de 41 après JC à 98 après JC. Ainsi, il n'a pas fallu seulement un an ou une décennie pour écrire ce grand livre, mais plus d'un millier et demi d'années.

Paternité

Un croyant n'hésitera pas à répondre que « la Bible est la parole de Dieu ». Il s'avère que l'auteur est le Seigneur Dieu lui-même. Alors d'où vient la Bible, disons, la Sagesse de Salomon ou le Livre de Job ? Il s'avère que l'auteur n'est pas seul? La Bible est censée avoir été écrite des gens simples: philosophes, agriculteurs, militaires et bergers, médecins et même rois. Mais ces gens avaient une inspiration spéciale de Dieu. ils n'ont pas exposé propre pensés, mais tenait simplement un crayon dans leurs mains, tandis que le Seigneur dirigeait leur main. Et pourtant, chaque texte a son propre style d'écriture, on a l'impression d'appartenir à des personnes différentes. Sans aucun doute, ils peuvent être appelés auteurs, mais ils avaient quand même Dieu Lui-même comme co-auteurs.

Le blâme de l'évangile Longtemps personne n'en doutait. On croyait que les textes avaient été écrits par quatre évangélistes, dont les noms sont connus de tous : Matthieu, Marc, Luc et Jean. En fait, ils ne peuvent pas être appelés leurs auteurs avec une totale certitude. On sait seulement avec certitude que toutes les actions décrites dans ces textes n'ont pas eu lieu avec le témoignage personnel des évangélistes. Très probablement, il s'agit d'une collection de la soi-disant "créativité orale", racontée par des personnes dont les noms resteront à jamais un mystère. Ce n'est pas un point de vue définitif. Les recherches dans ce domaine se poursuivent, mais aujourd'hui de nombreux ecclésiastiques ont choisi de dire aux paroissiens que l'Evangile a été écrit par des auteurs inconnus.

Différences entre la Bible et l'Evangile

1. L'évangile est partie de Bible, fait référence aux textes du Nouveau Testament.
2. La Bible est une écriture plus ancienne, commencée au 15ème siècle avant JC et s'étendant sur 1600 ans.
3. L'Évangile ne décrit que la vie de Jésus-Christ sur terre et son ascension au ciel, la Bible, en plus, raconte la création du monde, la participation du Seigneur Dieu à la vie des Juifs, enseigne à être responsable de chaque action, etc.
4. La Bible comprend des textes en plusieurs langues. L'évangile est écrit en grec ancien.
5. Les auteurs de la Bible sont considérés comme des gens ordinaires d'inspiration divine, la paternité de l'Évangile est controversée, bien qu'il n'y a pas si longtemps, elle ait été attribuée à quatre évangélistes : Matthieu, Marc, Luc et Jean.

DES MATÉRIAUX DE LA PRESSE ORTHODOXE

parole d'évangile langue moderne a deux sens : l'évangile chrétien sur l'avènement du Royaume de Dieu et le salut de la race humaine du péché et de la mort, et un livre qui présente ce message sous la forme d'une histoire sur l'incarnation, la vie terrestre, le salut de la souffrance , la mort sur la croix et la résurrection de Jésus-Christ. Initialement, dans la langue grecque de l'époque classique, le mot évangile signifiait « récompense (récompense) pour la bonne nouvelle », « un sacrifice reconnaissant pour la bonne nouvelle ». Plus tard, ce fut le nom de la bonne nouvelle elle-même. Plus tard, le mot évangile a acquis un sens religieux. Dans le Nouveau Testament, il a commencé à être utilisé dans un sens spécifique. À plusieurs endroits, l'évangile désigne la prédication de Jésus-Christ lui-même (Matthieu 4:23; Marc 1: 14-15), mais le plus souvent l'évangile est une proclamation chrétienne, le message du salut en Christ et la prédication de ce message. prot. Kirill Kopeikin Gospel - livres du Nouveau Testament, qui contiennent une description de la vie, de l'enseignement, de la mort et de la résurrection de Jésus-Christ. L'Évangile est composé de quatre livres nommés d'après les auteurs-compilateurs - Matthieu, Marc, Luc et Jean. Parmi les 27 livres du Nouveau Testament, les évangiles sont considérés comme positifs en droit. Ce nom montre que les évangiles ont pour les chrétiens le même sens que la loi de Moïse - le Pentateuque avait pour les juifs. « L'ÉVANGILE (Mc 1, 1 et autres) est un mot grec signifiant : évangélisation, c'est-à-dire. bonne, bonne nouvelle... Ces livres s'appellent l'Evangile parce qu'il ne peut y avoir de nouvelle meilleure et plus joyeuse pour une personne que la nouvelle du Divin Sauveur et du salut éternel. C'est pourquoi la lecture de l'Évangile à l'église s'accompagne à chaque fois d'une exclamation joyeuse : Gloire à toi, Seigneur, gloire à toi ! » Encyclopédie biblique de l'archimandrite Nicéphore

Sur notre site, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre "Evangile en russe" au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter un livre dans la boutique en ligne.

Instructions

De par sa structure, la Bible est un recueil de textes religieux, philosophiques et historiques écrits par différentes personnes, à différentes époques et dans différentes langues sur 1600 ans. Les textes les plus anciens dateraient de 1513 av. Au total, la Bible comprend 77 livres, mais leur nombre dans différentes éditions peut être différent, car tous ne sont pas reconnus, c'est-à-dire. sacré et divinement inspiré. 11 livres reconnus comme apocryphes, certains confessions religieuses rejeter et ne pas inclure dans leurs éditions de la Bible.

La Bible est divisée en 2 parties - Ancien Testament et Nouveau Testament. La première partie est l'Ancien Testament, aussi appelé Histoire sacrée ère pré-chrétienne, comprend 50 livres, dont 38 sont reconnus comme canoniques. On pense que les textes de l'Ancien Testament ont été écrits de 1513 à 443 av. des gens sur qui la grâce de Dieu est descendue. Les livres de l'Ancien Testament parlent de la création du monde, des croyances des Juifs, de la participation de Dieu dans leur vie, des lois transmises aux hommes par le prophète Moïse sur le mont Sinaï, etc. Les textes sacrés de cette partie de la Bible sont écrits dans différentes langues et sont classiquement divisés en lois positives, historiques, pédagogiques et prophétiques.

Le Nouveau Testament est aussi appelé Histoire sacrée. christianisme primitif... Il comprend 27 livres, ce qui représente approximativement une partie du volume entier de la Bible. Tous les livres du Nouveau Testament sont écrits en grec ancien et racontent la vie, le martyre et la résurrection du Christ, son enseignement, ses disciples et leurs actes après l'ascension du Fils de Dieu. On pense que le Nouveau Testament, qui est devenu la base du christianisme, a été écrit au 1er siècle de notre ère.

Le Nouveau Testament comprend 4 évangiles canoniques. Traduit du grec "Evangile" signifie "bonne nouvelle", "bonne nouvelle". Jusqu'à récemment, Matthieu, Marc, Luc et Jean étaient considérés comme les auteurs de ces livres. Les trois premiers textes ont un contenu similaire. Quatrièmement, l'Évangile de Jean est très différent d'eux. On suppose que John, qui l'a écrit plus tard que d'autres, a cherché à raconter des événements qui n'avaient pas été mentionnés auparavant. Il existe plusieurs dizaines d'autres évangiles apocryphes, dont chacun interprète à sa manière les événements de la vie et de la prédication de Jésus-Christ. Ce décalage et cette abondance d'interprétations ont conduit à la réduction forcée des textes canoniques au minimum. Ils n'étaient pas inclus dans la Bible.

Aujourd'hui, la paternité des évangiles est considérée comme non prouvée. Matthieu et Jean sont des disciples du Christ, et Marc et Luc sont des disciples des apôtres. Les évangélistes ne pouvaient pas être des témoins oculaires des événements décrits, puisqu'ils vivaient au 1er siècle de notre ère, et les premiers manuscrits de ces textes remontent aux 2e-3e siècles. Il est possible que l'Evangile soit un enregistrement du travail oral de personnes inconnues. En tout cas, maintenant certains prêtres préfèrent dire aux paroissiens que les auteurs de ces livres sont inconnus.

Ainsi : 1. L'Évangile est une partie de la Bible, l'un des livres qu'elle contient.
2. La Bible a été écrite pendant plus d'un millier et demi d'années, à partir du XVe siècle av. L'Evangile remonte au 1er siècle après JC.
3. La Bible décrit de nombreux aspects de la vie humaine, à commencer par la création du monde.
L'Évangile parle de la naissance, de la vie terrestre de Jésus-Christ, de sa résurrection et de son ascension, des commandements et des lois qu'il a apportés aux gens, observant qu'une personne atteindra la pureté spirituelle, le bonheur de l'unité avec Dieu et le salut.
4. L'Évangile est écrit en grec ancien, les textes bibliques en différentes langues.
5. Les livres de la Bible sont écrits par des personnes sous l'inspiration spéciale de Dieu. La paternité de l'Évangile est attribuée à Matthieu et Jean - disciples du Christ, et Marc et Luc - aux disciples des apôtres, bien qu'aujourd'hui cela ne soit pas considéré comme prouvé.

Le mot « bible » est d'origine grecque antique. Dans la langue des anciens Grecs, "byblos" signifiait "livres". À notre époque, nous appelons ce mot un livre spécifique, composé de plusieurs dizaines d'ouvrages religieux distincts. La Bible se compose de deux parties : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament (Évangile).

La Bible est divisée en deux parties de textes sacrés - la Sainte Ecriture de l'Ancien Testament (50 livres) et la Sainte Ecriture du Nouveau Testament (27 livres). La Bible a une distinction claire : avant et après la naissance de Jésus-Christ. Avant la naissance est l'Ancien Testament, après la naissance - Nouveau Testament.

La Bible est un livre contenant écritures religions juive et chrétienne. Les chrétiens croient que Jésus-Christ a annoncé la nouvelle Alliance, qui est l'accomplissement de l'Alliance donnée dans l'Apocalypse à Moïse, mais en même temps la remplace. Par conséquent, les livres décrivant les activités de Jésus et de ses disciples sont appelés le Nouveau Testament.

Evangile (grec - "bonne nouvelle") - la biographie de Jésus-Christ; livres vénérés comme sacrés dans le christianisme, qui racontent la nature divine de Jésus-Christ, sa naissance, sa vie, ses miracles, sa mort, sa résurrection et son ascension. L'Évangile fait partie des livres du Nouveau Testament.

Prière avant de lire le Saint Evangile.

(prière après le 11 kathisma)

Brille dans nos cœurs, Maître aimant les humains, ta lumière incorruptible de l'esprit de Dieu, et ouvre nos yeux mentaux, dans la compréhension de tes sermons évangéliques, mets en nous la crainte de tes commandements bénis, oui convoitises charnelles, d'accord, nous passerons la vie spirituelle, toute votre vie agréable, sage et efficace. Tu es l'illumination de nos âmes et de nos corps, Christ Dieu, et nous Te glorifions, avec Ton Père Commencement, et le Très Saint et Bon, et Ton Esprit vivifiant, maintenant et toujours, et pour toujours et à jamais, amen.

« Il y a trois manières de lire un livre, écrit un sage, vous pouvez le lire pour le soumettre à une évaluation critique ; vous pouvez lire, en y cherchant du réconfort pour vos sentiments et votre imagination, et, enfin, vous pouvez lire avec votre conscience. Les premiers lisaient pour juger, les seconds pour s'amuser, et les seconds pour s'améliorer. L'évangile, qui n'a pas d'égal parmi les livres, doit d'abord être lu uniquement avec un esprit et une conscience simples. Lu ainsi, il fera trembler votre conscience à chaque page devant le bien, devant la haute et belle morale. »

En lisant l'Évangile, dit Bishop. Ignace (Brianchaninov) - ne cherchez pas le plaisir, ne cherchez pas le plaisir, ne cherchez pas des pensées brillantes : cherchez à voir la Vérité infailliblement sainte. Ne vous contentez pas d'une seule lecture infructueuse de l'Évangile ; essayez d'accomplir ses commandements, lisez ses actes. C'est le livre de la vie, et il faut le lire avec la vie.

Règle concernant la lecture de la Parole de Dieu.

Le lecteur du livre doit :
1) Je ne devrais pas lire beaucoup de feuilles et de pages, car une personne qui a beaucoup lu ne peut pas tout comprendre et garder en mémoire.
2) Il ne suffit pas de lire et de beaucoup argumenter sur ce qui est lu, car c'est ainsi que la lecture est mieux comprise et approfondie en mémoire, et notre esprit est éclairé.
3) Voir ce qui est lu dans le livre est clair ou incompréhensible. Quand vous comprenez ce que vous lisez, c'est bien ; et quand vous ne comprenez pas, laissez-le et lisez la suite. L'incompréhensible soit à partir de la lecture suivante sera clarifié, soit par lecture répétée, avec l'aide de Dieu, il sera clarifié.
4) Ce que le livre enseigne à éluder, ce qu'il enseigne à chercher et à faire, ce que vous essayez de faire pour le faire vous-même. Évitez le mal et faites le bien.
5) Lorsque vous ne faites qu'aiguiser votre esprit à partir du livre et que vous ne corrigerez pas votre volonté, alors en lisant le livre, vous serez plus méchant que vous ne l'étiez ; même les plus méchants sont des imbéciles savants et rationnels, plutôt que de simples ignorants.
6) Rappelez-vous qu'il vaut mieux aimer d'une manière chrétienne que de comprendre haut; il vaut mieux vivre rouge que de dire rouge : « l'esprit jure, mais l'amour crée ».
7) Ce que vous apprenez vous-même avec l'aide de Dieu, enseignez-le avec amour à l'occasion, afin que la graine qui est semée grandisse et produise du fruit. "

Bible : Nouveau Testament, Évangile.

Le Nouveau Testament est la deuxième partie de la Bible chrétienne et s'appelle l'Évangile. Nouveau Testament, une collection de 27 livres chrétiens (dont 4 Évangiles, Actes des Apôtres, 21 Épîtres des Apôtres et le livre de l'Apocalypse de Jean l'Évangéliste (Apocalypse)), écrits au 1er siècle. n.m. NS. et qui nous sont parvenus en grec ancien. Le Nouveau Testament, qui donne des informations sur la vie et l'enseignement du Christ dans toute sa vérité. Dieu à travers la vie, la mort et la résurrection de Jésus-Christ a donné le salut aux gens - c'est l'enseignement principal du christianisme. Bien que seuls les quatre premiers livres du Nouveau Testament traitent directement de la vie de Jésus, chacun des 27 livres cherche à interpréter le sens de Jésus ou à montrer comment ses enseignements s'appliquent à la vie des croyants à leur manière. Le Nouveau Testament se compose de livres appartenant à huit écrivains inspirés : Matthieu, Marc, Luc, Jean, Pierre, Paul, Jacques et Jude.

L'Évangile de Matthieu est le premier des livres du Nouveau Testament. L'évangile de Matthieu fait référence aux évangiles canoniques. Le Nouveau Testament commence par quatre évangiles - les histoires de la vie de Jésus-Christ. Les trois premiers évangiles se ressemblent, c'est pourquoi ils sont appelés synoptiques (du grec "synopticos" - voir ensemble).

Lisez l'évangile de Matthieu.

L'évangile de Matthieu se compose de 28 chapitres.

La tradition de l'Église appelle Matthieu l'auteur, un collecteur d'impôts qui a suivi le Christ. Cependant, les chercheurs modernes croient que l'Évangile n'a pas été écrit par un témoin oculaire direct de l'événement et, par conséquent, l'apôtre Matthieu ne peut pas être l'auteur du premier Évangile. On pense que ce texte a été écrit un peu plus tard, et l'auteur inconnu s'est appuyé sur l'Évangile de Marc et sur la source Q qui ne nous est pas parvenue.

Le thème de l'évangile de Matthieu

Le thème principal de l'Évangile de Matthieu est la vie et l'œuvre de Jésus-Christ. Le livre était destiné à un public juif. L'évangile de Matthieu regorge de références au Messie Prophéties de l'Ancien Testament... Le but de l'auteur est de montrer que les prophéties messianiques se réalisent à la venue du Fils de Dieu.

L'Évangile décrit en détail la généalogie du Sauveur, commençant par Abraham et se terminant par Joseph le Fiancé - l'époux de la Vierge Marie.

Caractéristiques de l'évangile de Matthieu.

L'Évangile de Matthieu est le seul livre du Nouveau Testament qui n'a pas été écrit en grec. L'original araméen de l'Évangile a été perdu et une traduction grecque a été incluse dans le canon.

L'œuvre du messie est envisagée dans l'Évangile sous trois angles :

• en tant que prophète,
• en tant que législateur,
• comme grand prêtre.

Ce livre se concentre sur l'enseignement du Christ.

L'évangile de Matthieu répète à bien des égards d'autres évangiles synoptiques, mais il y a plusieurs points ici qui ne sont révélés dans aucun autre livre du Nouveau Testament :

• L'histoire de la guérison de deux aveugles
• L'histoire de la guérison du démoniaque muet,
• L'histoire d'une pièce dans la gueule d'un poisson.

Il y a aussi plusieurs paraboles originales dans cet évangile :

• la parabole de l'ivraie,
• la parabole du trésor dans le champ,
• la parabole de la perle précieuse,
• la parabole du filet
• la parabole du prêteur impitoyable,
• la parabole des ouvriers de la vigne,
• la parabole des deux fils,
• la parabole des noces,
• la parabole des dix vierges,
• parabole des talents.

Interprétation de l'évangile de Matthieu

En plus de décrire la naissance, la vie et la mort de Jésus, l'Évangile révèle également des sujets sur la seconde venue du Christ, sur la révélation eschatologique du Royaume et dans la vie spirituelle quotidienne de l'Église.

Le livre a été écrit pour accomplir 2 tâches :

1. Dites aux Juifs que Jésus est leur Messie.
2. Pour encourager ceux qui croyaient en Jésus comme le Messie et craignaient que Dieu ne se détourne de son peuple après la crucification de son Fils. Matthieu a dit que Dieu n'a pas abandonné le peuple et que le Royaume promis plus tôt viendrait dans le futur.

L'évangile de Matthieu atteste que Jésus est le Messie. L'auteur répond à la question « Si Jésus est vraiment le Messie, alors pourquoi n'a-t-il pas établi le Royaume promis ? L'auteur dit que ce Royaume a pris une forme différente et que Jésus reviendra sur terre pour établir son autorité sur lui. Le Sauveur est venu avec la bonne nouvelle au peuple, mais conformément au plan de Dieu, son message a été rejeté afin qu'il puisse être entendu plus tard pour toutes les nations du monde entier.

Chapitre 1... Le pedigree du Sauveur. La naissance du Messie.

Chapitre 2. Fuite de la Sainte Famille en Egypte. Retour de la Sainte Famille à Nazareth.

CHAPITRE 3... Le baptême de Jésus par Jean-Baptiste.

Chapitre 4. Le début de l'œuvre de prédication de Jésus-Christ en Galilée. Les premiers disciples du Christ.

Chapitres 5 - 7. Sermon sur la montagne.

Chapitres 8-9... Sermons en Galilée. Miracles du Christ. Le pouvoir du sauveur sur la maladie, les forces du mal, la nature, sur la mort. La capacité du Sauveur à pardonner. La capacité de transformer les ténèbres en lumière et de chasser les démons.

Chapitre 10... L'appel des 12 apôtres

Chapitre 11... Un défi à l'autorité du Fils de Dieu.

Chapitre 12. Disputes sur le pouvoir du nouveau tsar.

Chapitres 13 - 18... Miracles et paraboles du Christ. La prédication en Galilée et dans les terres environnantes.

Chapitres 19 - 20. Jésus va de Galilée en Judée.

Chapitres 21 - 22. Jésus entra à Jérusalem et y prêcha.

Chapitre 23. La conviction de Jésus des Pharisiens.

Chapitre 24. Jésus prédit sa seconde venue après la destruction de Jérusalem.

Chapitre 25. Nouvelles paraboles. Explication des événements futurs.

Chapitre 26. L'onction de Jésus avec de la myrrhe. Le dernier souper. L'arrestation et le jugement du Messie.

Chapitre 27. Jésus-Christ devant Pilate. Crucifixion et enterrement du Sauveur.

Chapitre 28. Résurrection de Jésus.