Blagues, blagues et histoires drôles en anglais - une collection du meilleur humour britannique et américain - Blagues et histoires drôles en anglais. Histoires en anglais

Il y a de nombreuses années, deux amis, Joe et Tom, sont venus dans une petite ville. Il faisait très noir quand ils arrivèrent à une petite auberge. Ils ont demandé une chambre avec deux lits. Le propriétaire de l'auberge leur a montré une chambre et leur a donné une bougie car il n'y avait pas de lampe dans la chambre.

Quand ils allaient dans la pièce, la bougie est tombée de la main de Joe. Il faisait très sombre. Ils ont trouvé la porte de la pièce et sont entrés.

Ils ont enlevé leurs vêtements et sont allés se coucher. Le lit était très grand et par erreur1 ils se mirent dans le même lit : Tom d'un côté et Joe de l'autre.

Après quelques minutes, Joe a dit : "Tu sais, Tom, il y a un homme dans mon lit. Voici ses pieds près de mon visage."

"Oui, Joe, il y a aussi un homme dans mon lit. Ses pieds sont aussi près de mon visage. Qu'allons-nous faire ?"

« Laissons-les » pousser hors de nos lits. »

Et ils ont commencé à se pousser l'un l'autre. Après un certain temps, les deux hommes tombèrent sur le sol.

« Joé ! » cria Tom. "Mon homme est plus fort que moi. Il m'a poussé au sol."

"Je" suis par terre aussi", a répondu Joe. Je pense qu'il faut aller voir le propriétaire de l'auberge et lui en parler. "

Êtes-vous en colère, monsieur ?

Un jour, Mark Twain voyageait en France en train. Il se rendait dans une petite ville près de Paris. Il était très tard dans la nuit quand il s'endormit. Il a demandé au conducteur de le réveiller quand ils seraient arrivés en ville et s'est endormi.

Il était tôt le matin quand il se réveilla. Le train était déjà près de Paris. Mark Twain était très en colère. Il a couru vers le conducteur et a crié : « Je vous ai demandé de me réveiller ! Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ? Je suis vraiment énervé contre toi! "

Le conducteur l'a regardé un instant puis a dit : « Vous êtes peut-être en colère, monsieur, mais pas autant que l'Américain à qui j'ai remis le train à votre place.

Dans une petite ville

Toscanini était un grand musicien. Il a vécu en Amérique. Un jour, il arriva dans une toute petite ville. Il marchait dans la rue quand il a vu un morceau de papier dans l'une des fenêtres. Il lit:

"Mme Smith. Leçons de musique. Deux dollars la leçon"

Puis Toscanini entendit la musique. Quelqu'un jouait Tchaïkovski.

« Mme Smith joue, pensa-t-il, ce n'est pas une très bonne musicienne. Elle ne "joue pas bien Tchaïkovski. Je dois lui montrer comment le jouer".

Il s'approcha de la porte de la maison et sonna. La musique s'arrêta et bientôt une femme ouvrit la porte.

« Êtes-vous Mme Smith ? demanda Toscanini. "Je m'appelle Toscanini et je veux vous montrer comment jouer Tchaïkovski."

Mme Smith était très heureuse de rencontrer le grand musicien. Elle lui a demandé d'entrer. Toscanini a joué Tchaïkovski pour elle et est parti.

Un an plus tard, Toscanini visita à nouveau la même ville. Lorsqu'il monta dans la maison où il avait joué Tchaïkovski l'année précédente, il revit un morceau de papier. Maintenant, il lit :

"Mme Smith (élève de Toscanini"). Leçons de musique. Quatre dollars la leçon "

Un grand peintre et un grand docteur

Joseph Turner était un grand peintre anglais. Il avait un chien qu'il aimait beaucoup. Un jour, il jouait avec son chien. Le chien est tombé et s'est cassé la jambe. Turner a fait venir un médecin. Mais il ne voulait pas faire venir un vétérinaire.1 Il envoya chercher le meilleur médecin de Londres.

Quand le docteur est venu, Turner a dit : « Docteur, je suis content que vous soyez venu. Mon chien s'est cassé une patte. Je sais que vous êtes trop grand pour ce travail, mais s'il vous plaît, faites-le. C'est "si important pour moi".

Le docteur était en colère mais il ne le montra pas.

Le lendemain, le médecin a demandé à Turner de venir chez lui. "Le médecin veut me voir à propos de mon chien", pensa Turner.

Quand Turner est arrivé chez le docteur, le docteur a dit," M. Turner, je "suis content de vous voir. Je veux. Je vous demande de peindre ma porte. Je sais que vous êtes trop grand pour ce travail, mais s'il vous plaît, C'est "si important pour moi".

Le policier et le voleur

Dans une petite ville, un homme a volé1 de l'argent dans une maison. La police a commencé à rechercher le voleur. Bientôt, ils l'ont trouvé et l'ont amené au poste de police.

Il y avait un nouveau policier au poste de police et ils voulaient lui donner du travail.

« Emmenez ce voleur en ville », a déclaré l'un des policiers. "Vous devez y aller en train."

Le policier et le voleur se sont rendus au commissariat. Sur le chemin de la gare, ils sont arrivés au magasin où l'on vendait du pain

"Nous n'avons pas de nourriture et nous devons manger quelque chose dans le train", a déclaré le th° voleur. « C'est un long chemin jusqu'à la ville et ça va nous prendre beaucoup de temps pour y arriver. Je vais entrer dans le magasin et acheter du pain. Alors toi et moi pourrons manger dans le train. Attends-moi ici."

Le policier était content d'avoir à manger dans le train. "Faites vite", a-t-il dit au voleur, "nous n'avons pas beaucoup de temps".

Le voleur est entré dans la boutique et le policier a attendu longtemps dans la rue. Enfin, il entra dans la boutique.

« Où est l'homme qui est venu ici pour acheter du pain ? » demanda le policier

"Oh, il est sorti par la porte de derrière", a déclaré le propriétaire de la boutique.

Le policier est sorti en courant mais il n'a pas pu voir le voleur. Alors il est allé au poste de police et en a parlé aux autres. Ils étaient très en colère contre lui. Toute la police de la ville a recommencé à rechercher le voleur et l'a bientôt retrouvé. Ils l'ont ramené au poste de police et ont appelé le même policier.

« Maintenant, dit l'un d'eux, emmenez-le en ville et ne le perdez plus.

Le policier et le voleur se sont rendus au commissariat et sont montés dans le même magasin.

"Attendez ici," dit le voleur. "Je veux aller dans le magasin et acheter du pain là-bas."

"Oh, non," dit le policier, "tu as fait ça une fois et tu t'es enfui. Maintenant je vais entrer dans la boutique et tu vas m'attendre ici."

Pas un voleur

Un jeune homme qui habitait la banlieue « d'une grande ville anglaise rentrait chez lui de la gare. C'était une nuit noire et il n'y avait personne dans la rue. Soudain il entendit quelqu'un marcher derrière lui. Plus il allait vite, plus il allait vite. l'homme courut après lui. Enfin, il décida de tourner dans une petite rue pour voir ce que l'homme ferait. Au bout de quelques minutes, il se retourna et vit que l'homme courait toujours après lui.

« Il veut me voler », pensa le jeune homme. Il a vu un haut mur de jardin et a sauté par-dessus. L'autre homme a également sauté par-dessus le mur. Maintenant, le jeune homme était sûr que l'homme derrière lui était un voleur. Mais il ne comprenait pas pourquoi le braqueur n'était pas pressé2 de l'attaquer.

Le jeune homme ne savait que faire. Puis il s'est retourné et a dit : « Que voulez-vous ? Pourquoi me suivez-vous ?

« Est-ce que vous rentrez toujours à la maison de cette façon ? Ou faites-vous de l'exercice aujourd'hui ? » répondit l'homme. "Je" vais chez Mr White, mais je ne "sais pas où il habite. Un homme à la gare m'a dit de vous suivre, car je pourrais trouver sa maison très facilement car Mr White habite à côté de chez vous. Voulez-vous rentre chez toi ou vas-tu faire un peu plus de gymnastique ?"

La souris et le maïs

Il y a de très nombreuses années, vivait un roi qui disait que quiconque pourrait raconter une histoire pendant deux ans obtiendrait1 un morceau de terre.

Un homme a d'abord essayé, mais son histoire n'a duré que deux semaines. Un autre homme a terminé son histoire au bout de cinq jours. Un troisième homme a commencé son histoire ainsi :

"Une fois, un fermier a planté du maïs. Quand le maïs a poussé, le fermier l'a ramassé et l'a mis dans un hangar. Ensuite, la souris est entrée dans le hangar et a commencé à manger le maïs."

L'homme reprit : "La souris a pris un grain de maïs, la souris a pris un grain de maïs, la souris a pris un grain de maïs..."

Le roi interrompit l'histoire : « Eh bien, qu'est-ce qui s'est passé après ça ? »

« Je ne peux pas vous le dire », a répondu l'homme, car la souris n'a « pas encore fini de manger le maïs ».

"Très bien," dit le roi, "vous obtiendrez un terrain."

Pour ceux qui aiment voyager

Un jour, un journal parisien publia une annonce3 sur un moyen de voyager très bon marché4 et agréable - pour 25 centimes.5 Beaucoup de gens y ont cru et ont envoyé l'argent.

Quelques jours plus tard, chacun d'eux a reçu une lettre. La lettre disait: "Monsieur, reposez-vous au lit et rappelez-vous que la Terre tourne. Paris se trouve au 49e parallèle. Au 49e parallèle, vous parcourez plus de 25 000 kilomètres par jour. Vous pouvez regarder par la fenêtre et regarder le beau ciel . "

Un pêcheur intelligent

Un pêcheur a apporté un très gros poisson à la maison d'un homme riche. L'homme riche a demandé au pêcheur de nommer son prix pour le poisson. "Je ne veux pas d'argent", fut la réponse. « Cent coups de fouet dans le dos, c'est le prix de mon poisson. Je n'en prendrai pas un de moins ! »

L'homme riche a été surpris et a dit: "Eh bien, ce pêcheur est très étrange, mais nous devons avoir le poisson. Alors que le prix soit payé."

Après cinquante coups de fouet, le pêcheur s'est écrié : « Arrêtez ! Arrêtez ! J'ai un associé dans mon entreprise et il doit aussi avoir sa part. « Où puis-je le trouver ? » demanda le riche.

"Il" est votre propre serviteur. Il « ne voulait pas me laisser entrer dans votre maison jusqu'à ce que je lui promette de lui donner la moitié du prix du poisson ».

Deux frères

Il était une fois deux frères, Pierre et Bernard. Tous deux aimaient monter à cheval. Un jour, ils allèrent tous les deux acheter un cheval. Bernard a acheté un cheval et Peter a acheté un cheval aussi.

"Oh cher!" dit Bernard. « Comment allons-nous distinguer nos chevaux ? Comment saurai-je quel est mon cheval et quel est votre cheval ? »

" Ce n'est " pas difficile ", dit Peter, " tu as coupé la queue de ton cheval plus courte que celle de la mienne. "

Alors Bernard coupa la queue de son cheval et maintenant ils pouvaient voir quel cheval était le sien. Mais alors la queue du cheval de Bernard a grandi et les frères ont recommencé à réfléchir.

"Je connais!" dit Bernard. « Vous avez coupé la crinière de votre cheval très court et nous verrons donc quel cheval est le vôtre. »

Mais bientôt la crinière de son cheval grandit.

« Savez-vous ce que nous devons faire ? demanda Pierre. "Nous devons voir quel cheval est le plus long. Peut-être que l'un est plus long que l'autre."

Et enfin, ils découvrirent que le cheval noir mesurait trois centimètres de plus que le cheval blanc.

Réflexion rapide

Une nuit, un hôtel a pris feu1 et les personnes qui y séjournaient se sont précipitées en tenue de nuit.

Deux hommes se tenaient près de l'hôtel et regardaient le feu. « Avant de sortir », a déclaré l'un d'eux, « j'ai couru dans certaines pièces et j'y ai trouvé beaucoup d'argent. Les gens ne pensent pas à l'argent lorsqu'ils paniquent. Lorsque le papier-monnaie entre dans un incendie, le feu le brûle. Alors j'ai pris tout le papier-monnaie que j'ai pu trouver. Personne ne sera plus pauvre parce que je l'ai pris."

"Tu ne me connais pas," dit l'autre homme, et tu ne "sais pas ce que je suis".

"Et où travaillez-vous?"

"Je" suis un policier. "

"Oh!" cria le premier homme. Il réfléchit rapidement puis il dit : « Et savez-vous ce que je suis ?

— Non, dit le policier.

"Je suis écrivain. Je « raconte toujours des histoires sur des choses qui n'ont jamais eu lieu ».

Chez Lingvistov, nous disons souvent que notre tâche est d'apprendre l'anglais d'une manière intéressante. Lorsque vous êtes fasciné par le processus lui-même et que vous voyez sa signification, la langue anglaise apprendra sans aucun doute rapidement et sans douleur. Nous avons donc décidé de diversifier le quotidien, rempli de grammaire et de textes pédagogiques ennuyeux, et de proposer une sélection d'anecdotes en anglais ! Des histoires amusantes en anglais vous aideront à développer vos compétences linguistiques, à élargir votre vocabulaire et simplement à améliorer votre humeur.

Oups désolé pour ça

Marvin, était à l'hôpital sur son lit de mort. La famille a appelé Marvin's Preacher pour qu'il soit avec lui dans ses derniers instants. Alors que le prédicateur se tenait près du lit, l'état de Marvin semblait se détériorer et Marvin fit signe à quelqu'un de lui passer rapidement un stylo et du papier. Le prédicateur a rapidement obtenu un stylo et du papier et l'a tendrement remis à Marvin. Mais avant d'avoir eu la chance de lire la note, Marvin est mort. Le prédicateur sentant que ce n'était pas le bon moment pour le lire mit la note dans la poche de sa veste. C'est lors des funérailles en parlant que le prédicateur se souvint soudain de la note. Fouillant au fond de sa poche, le prédicateur a déclaré « et vous savez quoi, je me suis soudainement souvenu que juste avant la mort de Marvin, il m'avait remis une note, et connaissant Marvin, je suis sûr que c'était quelque chose d'inspirant dont nous pouvons tous tirer profit. Avec cette introduction, le prédicateur arracha la note et l'ouvrit. La note disait "HÉ, VOUS ÊTES DEBOUT SUR MON TUBE À OXYGÈNE !"

PROFESSEUR : Glenn, comment épelez-vous « crocodile ? »

GLENN : K-R-O-K-O-D-I-A-L "

PROFESSEUR : Non, c'est « faux.

GLENN : C'est peut-être faux, mais vous m'avez demandé comment je l'épelle.

Mauvais rendez-vous blague

« Salut Sarah, écoute, je n'ai qu'une minute. Je suis sur le point d'être pris en charge pour un blind date, pouvez-vous m'appeler dans une demi-heure juste au cas où ça tourne mal ? Oui? D'accord, super! Nous parlerons. Raquel s'est vaporisée rapidement de parfum, s'est vérifiée une fois de plus dans le miroir et est sortie dehors pour attendre le gars. Effectivement, après vingt minutes, Raquel vérifiait discrètement sa montre. Après dix longues minutes de plus, son téléphone sonna enfin. Raquel a écouté pendant quelques secondes, a pincé les lèvres d'un air sombre et s'est tournée vers son rendez-vous: "Je me sens mal, mais ma grand-mère est terriblement malade et je dois rentrer à la maison maintenant." "Aucun problème!" A déclaré son rendez-vous avec un grand sourire, "dans quelques minutes, mon chien allait se faire écraser!"

L'enfant et sa mère

Un enfant curieux a demandé à sa mère : « Maman, pourquoi certains de tes cheveux deviennent-ils gris ?

La mère a essayé de profiter de cette occasion pour enseigner à son enfant : « C'est à cause de toi, ma chérie. Chaque mauvaise action de votre part fera grisonner un de mes cheveux ! »

L'enfant répondit innocemment : "Maintenant je sais pourquoi grand-mère n'a que des cheveux gris sur la tête."

Devoirs

ÉLÈVE - « Me punirais-tu pour quelque chose que je n'ai pas fait ?

PROFESSEUR - "Bien sûr que non."

ÉLÈVE - "Bien, parce que je n'ai pas fait mes devoirs."

* * *

PROF : Clyde, ta composition sur « My Dog » est exactement la même que celle de ton frère « s. As-tu copié la sienne ?

CLYDE : Non, monsieur. C'est le même chien.

* * *

PROF : Maintenant, Simon, dis-moi franchement, est-ce que tu fais des prières avant de manger ?

SIMON : Non monsieur, je n'ai pas à le faire, ma maman est une bonne cuisinière.

* * *

PROFESSEUR : George Washington a non seulement abattu le cerisier de son père, mais l'a également admis. Maintenant, Louie, savez-vous pourquoi son père ne l'a pas puni ?

LOUIS : Parce que George avait toujours la hache à la main.

Mathématiques, physique et philosophie

Dean, au département de physique. "Pourquoi dois-je toujours vous donner autant d'argent, pour des laboratoires et des équipements coûteux et tout ça. Pourquoi" ne pourriez-vous pas être comme le département de mathématiques - tout ce dont ils ont besoin, c'est d'argent pour des crayons, du papier et des corbeilles à papier. Ou encore mieux, comme le département de philosophie. Tout ce dont ils ont besoin, ce sont des crayons et du papier. »

Malade mental

John et David étaient tous deux des patients dans un hôpital psychiatrique. Un jour, alors qu'ils marchaient, ils passèrent devant la piscine de l'hôpital et John plongea soudain dans le grand bain. Il a coulé au fond et y est resté. David a rapidement sauté dedans et l'a sauvé, nageant jusqu'au fond de la piscine et tirant John. Le directeur médical a appris l'acte héroïque de David. Il a immédiatement ordonné que David soit renvoyé de l'hôpital car il le considérait maintenant comme étant en forme. Le médecin a dit : " David, nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle pour vous ! La bonne nouvelle est que nous allons vous décharger car vous avez retrouvé votre santé mentale. Puisque vous avez pu intervenir et sauver un autre patient, vous devez être mentalement stable. La mauvaise nouvelle est que le patient que vous avez sauvé s'est pendu dans la salle de bain et est décédé après tout. "David a répondu," Docteur, John "ne s'est pas pendu. Je l'ai pendu là pour qu'il sèche."

Kiosque à journaux

Un vendeur de journaux se tenait au coin avec une pile de papiers, criant : « Lisez tout à ce sujet. Cinquante personnes escroquées ! Cinquante personnes escroquées ! Curieux, un homme s'est approché, a acheté un journal et a vérifié la première page. Ce qu'il a vu était le journal d'hier. L'homme a dit : " Hé, c'est un vieux journal, où est l'histoire de la grande escroquerie ? " Le vendeur de journaux l'ignora et continua à crier : « Lisez tout à ce sujet. Cinquante et une personnes ont été escroquées !

Question de l'école

Mère : « Pourquoi rentrez-vous de l'école si tôt ? »

Un peu vocabulaire pour raconter des histoires en anglais.

Bonjour à tous! Avez-vous déjà essayé de raconter une histoire en anglais ? Je parie que oui ! Lorsque vous parlez simplement à votre ami, par exemple, vous voulez bien sûr lui dire ce qui vous est arrivé et ce qui est nouveau dans votre vie. C'est naturel, et nous le faisons chaque fois que nous parlons aux gens.

Dans cet article, je voudrais vous raconter une petite histoire, histoire de vous inventer quelque chose. Et puis ensemble, nous examinerons quelques points et phrases intéressants que j'utiliserai.

Histoire en anglais.

Alors, voici l'histoire :

« Autre jour Je suis allé au cinéma. j'ai eu plein de temps jusqu'au prochain train de retour. Donc je pris ma décision pour regarder ce nouveau film de Quentin Tarantino qui s'appelait "Django Unchained". Pour être honnête, je ne suis pas un grand fan des westerns, mais Je suis folle de tous les films de Tarantino ! Je ne pouvais donc pas le rater ! Quoi de plus, j'avais tellement de temps libre que je pouvais même regarder deux films !

Quand je suis venu au cinéma il s'est avéré ils n'avaient pas les billets pour "Django Unchained". J'étais vraiment énervé. Mais ce n'était pas une surprise, car le cinéma était bondé et c'était la première, donc tous les billets avaient été achetés très rapidement. Donc la seule chose que je pouvais faire était de m'asseoir et d'attendre mon train. Je suis allé au fast food le plus proche et eu une bouchée là.

Pour certaines raisons J'ai décidé de revenir au cinéma et de leur demander encore une fois des billets pour "Django Unchained". Croyez-le ou non, mais ils ont dit qu'ils avaient vraiment le dernier ticket ! Le point était quelqu'un venait de rendre son billet, car il ne pouvait pas regarder le film à ce moment-là. J'étais si content ! Alors ce jour-là, je réussi à regardez "Django Unchained" ! Le film était super, j'ai aimé ça ! Une fois terminé, je suis revenu à la gare et je suis rentré chez moi !

j'ai eu de la chance ce jour là avec certitude!»

« L'autre jour, je suis allé au cinéma. J'avais beaucoup de temps jusqu'au prochain train pour rentrer. J'ai donc décidé de regarder un nouveau film de Quentin Tarantino intitulé Django Unchained. Pour être honnête, je ne suis pas un grand fan des westerns, mais je suis dingue des films de Tarantino ! Je ne pouvais donc pas le rater ! De plus, j'avais tellement de temps que je pouvais même regarder deux films.

Quand je suis allé au cinéma, il s'est avéré qu'ils n'avaient pas de billets pour Django Unchained. J'étais vraiment énervé. Mais ce n'était pas surprenant, car le théâtre était rempli de monde, et c'était la première, donc tous les billets ont été vendus très rapidement. Donc la seule chose que je pouvais faire était de m'asseoir et d'attendre mon train. Je suis allé au fast-food le plus proche et j'ai pris une collation.

Pour une raison quelconque, j'ai décidé de retourner au cinéma et de leur demander à nouveau des billets. Croyez-le ou non, ils n'avaient qu'un seul billet ! Le truc, c'est que quelqu'un vient de rendre son billet parce qu'il ne pouvait pas se rendre à cette session ! J'étais très content ! J'ai donc pu regarder Django Unchained ce jour-là ! Le film est excellent, j'ai adoré ! Après la fin, je suis retourné à la gare et je suis rentré chez moi !

Sans aucun doute, j'ai eu de la chance ce jour-là !"

Phrases familières du texte.

Malgré le fait que le sens des phrases sélectionnées soit déjà clair à partir de la traduction, je vais quand même donner quelques exemples supplémentaires avec eux ci-dessous :

Première phrase - "Autre jour"... Cela signifie "tout récemment, il y a un ou deux jours, l'autre jour". Par exemple:

L'autre jour, j'ai réussi l'examen.

(J'ai réussi l'examen l'autre jour)

L'autre jour, je suis allé à la banque.

(je suis allé à la banque récemment)

"Plein de temps"... Cela signifie "avoir beaucoup de temps". Et pas seulement le temps. Par exemple:

J'ai eu beaucoup de temps pour le faire.

(j'ai eu des tonnes de temps)

J'ai eu plein d'opportunités.

(J'ai eu des tonnes d'opportunités)

J'ai plein de livres.

(J'ai beaucoup de livres)

"J'ai forgé mon esprit"... Cela signifie "J'ai décidé".

faire prendre une décision à qn - décider, prendre une décision.

J'ai décidé d'aller à l'université.

(J'ai pris la décision d'aller à l'université)

J'ai décidé de rester à la maison.

(j'ai décidé de rester à la maison)

« Pour être honnête. " La phrase signifie "Pour dire la vérité, pour être honnête". Par exemple:

Pour être honnête, je ne t'aime pas.

(Honnêtement, je ne t'aime pas)

Pour être honnête, je ne sais pas où aller.

(Honnêtement, je ne sais pas où aller)

« Je suis folle de. "

"Être fou de quelque chose" signifie être fou de quelque chose, vraiment adorer.

Je suis fou d'anglais.

(Je suis fou d'anglais)

« Quoi de plus ". L'expression signifie "plus, il y a plus":

En plus, j'aime nager !

(De plus, j'aime nager!)

En plus, c'est notre ami !

(En plus, c'est notre ami !)

"JE t s'est avéré ". La phrase cool signifie "Il s'est avéré que ...":

Il s'est avéré que nous sommes paresseux.

(Il s'est avéré que nous sommes paresseux)

Il s'est avéré qu'il avait tort.

(Il s'avère qu'il avait tort)

« eu une morsure".

« Manger un morceau » signifie prendre une collation. Expression simple et bonne :

Hier, j'ai mangé un morceau au café.

(Hier j'ai pris une collation dans un café)

Allons manger un morceau !

(Allons manger un morceau !)

« Pour certaines raisons ". Cela signifie "pour une raison, pour une raison". Par exemple:

Pour une raison quelconque, je l'ai fait.

(Pour une raison quelconque, je l'ai fait)

Pour une raison quelconque, je ne lui ai pas demandé à ce sujet.

(Pour une raison quelconque, je ne lui ai pas demandé à ce sujet)

Pour une raison quelconque, je n'aime pas cette chanson.

(Pour une raison quelconque, je n'aime pas cette chanson)

« Croyez-le ou non "- Croyez-le ou non.

Croyez-le ou non, mais je sais ce que j'ai vu !

(Croyez-le ou non, mais je sais ce que j'ai vu !) " Le point est ... "- le truc c'est que ...

Le fait est que je t'aime bien !

(Le truc, c'est que je t'aime bien !)

Le fait est que vous devriez apprendre l'anglais dur !

(Le fait est que vous devriez étudier l'anglais avec diligence)

"J'ai réussi à ...". La phrase cool signifie "J'ai réussi, j'ai réussi":

J'ai réussi à visiter ce musée.

(J'ai réussi à visiter ce musée)

J'ai réussi à acheter les meilleures places.

(J'ai réussi à acheter les meilleures places)

"Avec certitude"- sans doute :

J'aime ce jeu à coup sûr.

(J'adore vraiment ce jeu)

C'est sûr que je serai là.

(je serai certainement là)

Alors, amis. J'espère que vous utiliserez ces phrases pour vous-même et développerez votre anglais.

Allez-y et prenez soin de vous !

» Comment raconter une histoire ?

Niveau B. Autre.

je voudrais vous parler de

Je voudrais vous raconter l'histoire qui m'est arrivée il y a 5 ans. Je ne suis pas fou. J'espère que vous me croirez.

C'était un hiver froid et j'étais vraiment content de quitter l'école, car les vacances de Noël ont déjà commencé. Je m'appelle Edgar, j'ai 16 ans, j'étudie à l'école russe commune. Je n'ai pas beaucoup d'amis, car je n'aime pas m'amuser et parler à quelqu'un, si ma biographie vous intéresse.

J'avais un meilleur ami, qui s'appelait Mark. Il avait le même âge que moi et n'avait pas d'amis, à part moi. Toute la nuit, nous avons passé du temps à parler et à lire des livres d'horreur. C'était génial et très effrayant. J'avais les mêmes intérêts que mon ami, alors nous aimions les mêmes histoires. Mais l'un d'eux était mon préféré, car il y avait une chose intéressante et mystérieuse que j'ai repérée. C'était le livre le plus court que j'aie jamais lu, qui ne contenait que 5 pages mais la sixième a été arrachée. Nous avions trouvé ce livre dans l'ancienne petite bibliothèque et nous l'avions volé. Mon ami et moi ne sommes pas les voleurs, au fait, mais nous en avions vraiment besoin pour étudier et découvrir quelle énigme était cachée dans cet étrange livre, écrit par l'auteur inconnu. Alors, notre histoire a commencé.

Après avoir lu ce livre de manière incomplète, nous avons réalisé que tous les événements se sont produits dans notre ville ! Il décrit l'ancienne clinique abandonnée qui s'est installée dans les bois. Nous avions besoin de plus d'informations.

Il y a 2 semaines, après l'avoir étudié attentivement et recherché d'énormes quantités d'informations sur Internet, nous nous sommes demandé où se trouvait cet ancien bâtiment. Mon ami a noté les coordonnées rapidement et nous sommes allés dans la forêt.

Malheureusement, notre petit "groupe" a atteint l'hôpital alors qu'il commençait à faire nuit. J'ai vu beaucoup de vitres cassées et de choses sales. Dans l'ensemble, c'était très horrible. Nous avons descendu les escaliers des catacombes et avons décidé de nous séparer.

Je regrette vraiment cette décision. Après 15 minutes que j'ai passées dans le noir, j'ai commencé à appeler mon ami. Personne n'a répondu. Encore 10 minutes que je passe à marcher et à tourner dans des directions différentes. Soudain, je suis stupéfait. Je ne sais pas exactement ce que j'ai vu jusqu'à aujourd'hui. Il y avait une créature juste devant moi, qui était assise, serrait la main et mangeait quelque chose. J'ai décidé de m'éloigner en silence mais après qu'il m'ait repéré, je me suis immédiatement enfui. J'avais couru jusqu'à ce que j'atteigne ma maison.

Pour conclure, je tiens à dire que bien sûr, personne ne m'a cru, même mes parents. Je n'ai pas vu mon ami depuis 3 ans déjà et je ne suis pas allé dans la forêt et n'y irai pas de toute façon.

Je voudrais vous raconter une histoire qui m'est arrivée il y a 5 ans. Je ne suis pas fou. J'espère que vous me croyez.

Il faisait froid en hiver et j'étais très heureux de terminer mes études parce que les vacances de Noël avaient déjà commencé. Je m'appelle Edgar, 16 ans, j'étudie dans une école russe ordinaire. Je n'ai pas beaucoup d'amis car je n'aime pas m'amuser et parler à qui que ce soit si ma biographie vous intéresse.

J'avais un meilleur ami nommé Mark. Il avait le même âge que moi et n'avait d'amis que moi. Nous avons passé toute la nuit à parler et à lire des livres effrayants. C'était incroyable et très effrayant. J'avais les mêmes intérêts que mon ami, alors nous aimions les mêmes histoires. Mais l'un d'eux était mon préféré parce qu'il y avait une chose intéressante et mystérieuse à ce sujet que j'ai découverte. C'était le livre le plus court que j'aie jamais lu, ne contenant que 5 pages, mais le sixième a été arraché. Nous avons trouvé ce livre dans une vieille petite bibliothèque et l'avons volé. Nous ne sommes pas des voleurs, au contraire, mais nous avions vraiment besoin d'étudier et de comprendre quel genre d'énigme était cachée dans ce livre étrangeécrit par un auteur inconnu. Alors notre histoire a commencé.

Après avoir lu ce livre en entier, nous nous sommes rendu compte que tous les événements se déroulaient dans notre ville ! Elle décrit une vieille clinique abandonnée dans les bois. Nous avions besoin de plus d'informations.

Il y a 2 semaines, après avoir soigneusement étudié et recherché une énorme quantité d'informations sur Internet, nous avons réalisé où se trouve cet ancien bâtiment. Mon ami a rapidement noté les coordonnées et nous sommes allés dans la forêt.

Malheureusement, notre petit "groupe" est arrivé à l'hôpital alors qu'il commençait à faire nuit. J'ai vu beaucoup de vitres cassées et de choses sales. En général, tout avait l'air très terrible. Nous avons descendu les escaliers jusqu'aux catacombes et avons décidé de nous séparer.

Je suis vraiment désolé de cette décision. Après 15 minutes que j'ai passées dans le noir, j'ai commencé à appeler mon ami. Personne n'a répondu. Encore 10 minutes se sont écoulées, que j'ai perdues à marcher et à tourner dans des directions différentes. Soudain, je me suis figé. Je ne sais toujours pas ce que j'y ai vu. Il y avait une créature juste à côté de moi, qui était assise, bougeait ses mains et mangeait quelque chose. J'ai décidé de partir en silence, mais après qu'il m'ait remarqué, je me suis immédiatement enfui. J'ai couru jusqu'à ce que j'atteigne ma maison.

En conclusion, je tiens à dire que, bien sûr, personne ne m'a cru, pas même mes parents. Je n'ai pas vu mon ami depuis 3 ans et je ne suis plus allé dans la forêt et n'y irai pas de toute façon.

Les enfants sont heureux d'en savoir plus sur le monde qui les entoure, absorbant tout ce qui s'y passe. Profitez de cette véritable curiosité et ajoutez l'anglais à l'environnement de votre enfant en lisant des histoires en anglais pour enfants. Petit contes de fées anglais donnera à l'enfant l'occasion de se familiariser avec le son de la langue, d'apprendre de nouveaux mots et phrases, d'apprendre à lire et à comprendre en anglais. Dans le matériel d'aujourd'hui, vous trouverez des histoires pour enfants faciles et intéressantes en anglais avec une traduction du texte en russe, ainsi que des recommandations utiles pour la conduite de ces cours.

Avant d'engager votre enfant à lire en anglais, vous devez bien réfléchir au plan de votre leçon et sélectionner le matériel approprié.

Les enfants qui commencent tout juste à apprendre une langue étrangère sont invités à suivre une littérature adaptée en anglais pour enfants. Ces contes ont été révisés et simplifiés au minimum : le texte est écrit en phrases courtes, avec des mots fréquemment répétés et des images d'accompagnement vivantes.

N'oubliez pas qu'un conte de fées pour enfants en anglais doit avoir une traduction. Vous et votre bébé vous sentirez plus en confiance en sachant que vous pouvez toujours vérifier le sens correct des mots.

Pour attirer l'attention sur la lecture ou l'écoute de contes de fées, utilisez des méthodes ludiques et votre imagination sans limite. L'essentiel est d'interagir constamment avec l'enfant et de ne pas le laisser s'ennuyer. Regardez de belles images avec votre bébé et jouez aux « questions et réponses » ( qui / qu'est-ce que c'est ?), lisez les lignes des personnages de différentes voix, apprenez ensemble un nouveau vocabulaire et essayez de construire de petits dialogues.

Il n'est pas nécessaire d'apprendre des histoires pour enfants et des histoires en anglais uniquement au format texte. Combinez toutes les méthodes possibles d'apprentissage des langues : écoutez des versions audio de contes de fées enregistrés par des locuteurs natifs, ou laissez-vous distraire en regardant des vidéos colorées et dynamiques avec le texte du conte de fées.

Après avoir maîtrisé tous les conseils ci-dessus, passons à leur mise en pratique. Vous trouverez ci-dessous des nouvelles en anglais avec traduction parallèle en russe.

Contes et histoires en anglais pour enfants

La poule aux œufs d'or

La chance leur a souri ! Mais bientôt, le mari et la femme ont commencé à penser que de cette façon, ils ne deviendraient pas des riches riches pendant longtemps.

Alors le mari et la femme ont décidé de tuer l'oiseau. Cependant, en dépeçant une oie, ils ont été très surpris : de l'intérieur, il était exactement le même que tous les oiseaux comme lui !

Le crocodile

Un jour, le bébé crocodile a compté toutes ses écailles brillantes, et il y en avait un millier. Ils étaient beaucoup plus nombreux qu'il ne l'avait pensé auparavant.

Le crocodile réfléchit avant d'aller se coucher pour que 40 écailles tombent sur l'oreiller. Mais cela ne s'est pas produit. Ils ne sont pas tombés même après trois semaines.

Le crocodile s'est réveillé, et voilà ! Il y avait 40 écailles brillantes sur l'oreiller. Il les distribua à 20 crocodiles : chacun avec 2 écailles. Depuis, tout le monde s'est lié d'amitié avec un gentil bébé crocodile.

Le garçon qui criait au loup!" (Le garçon qui a crié "Loups!")

Il avait une blague qu'il jouait souvent avec les gens. Le garçon descendit en courant et cria très fort : Loup ! Loup!Aidermoi quelqu'un !Il y a un loup ici !

Un jours'est avéréformidablechaleureuxjournée.Garçondormisousarbre.Tout à coupilentenduétrangesonner.Le garçon se réveilla et vit une grosse bête grise. C'était un loup.

Mais cette fois, personne n'est venu pour sauver le garçon. Parce que personne ne croira un menteur, même s'il décide soudain de dire la vérité. Quand le garçon n'est pas rentré chez lui la nuit, les gens sont allés le chercher. Mais ils n'ont jamais réussi à trouver le garçon.