domicile » Chauffage dans la maison » Phrases de base en anglais pour les touristes avec transcription. Expressions familières en anglais pour le tourisme

Phrases de base en anglais pour les touristes avec transcription. Expressions familières en anglais pour le tourisme

2016-05-11

Bonjour cher ami!

Alors, êtes-vous intéressé par l'anglais parlé pour les touristes - des phrases et des expressions, ou peut-être des phrases entières ? Alors je suis presque sûr que tout va bien pour toi maintenant et que tu es de bonne humeur." valise". Pourquoi? Parce que seuls les touristes recherchent des expressions utiles pour les touristes)).

Il y a plusieurs années, mon amie est allée se reposer en Europe, elle pensait qu'elle y verrait toutes les beautés, visiter, visiter les musées les plus célèbres... phrases élémentaires en anglais, sans parler de prendre un manuel ou un guide de conversation. Je pensais qu'ils la comprendraient sur les doigts et je me fiais peut-être à notre russe.

En conséquence, elle a passé 2 semaines à l'hôtel, n'étant sortie que quelques fois dans la rue voisine pour faire du shopping, bien que, selon elle, il n'ait pas vraiment travaillé. Elle a admis qu'elle ne s'était jamais sentie aussi stupide et peu sûre d'elle. Oui, une sensation pas très agréable, je peux vous le dire !

Pour l'éviter, cela ne vous fera pas de mal (ça ne fait vraiment pas de mal !) Pour vous familiariser avec cet article. Il sera divisé en 2 parties. Dans la première partie , c'est-à-dire que sur cette page, vous faire connaissance le principal expressions anglaises et questions cela sera certainement utile lors de tout voyage à l'étranger. Tous seront accompagnés d'une traduction et d'une prononciation (audio pour chaque phrase) - vous pouvez les pratiquer en ligne et sans quitter la caisse.

- je vais vous donner des exemples, comment vous pouvez et devez réagir aux phrases qui vous sont dites, je donnerai des conseils, comment ne pas se tromper et ne tombez pas face contre terre dans la boue)) quand vous entendez le discours fluide et inintelligible d'un étranger qui vous regarde aussi avec colère ! En général, pratiquons le programme complet !

Commençons donc par

Règles de base

Utilisez des mots de gratitude... Mieux vaut les dire deux fois que ne pas les dire du tout. (Ce sont les mots Merci et un peu plus détendu Merci )
Politesse et encore la courtoisie, pour exprimer qui utilisent les phrases :
— S'il te plaît (quand tu demandes quelque chose) - Dites-moi, s'il vous plaît, où je peux trouver un coiffeur
— Je vous en prie (en répondant à merci)
— Excuse-moi (quand vous voulez demander ou demander quelque chose) - Excusez-moi, pourriez-vous m'aider avec le bus ?
— (Je suis désolé (en exprimant des regrets)
Si vous le souhaitez demander la permission ou poser des questions sur la possibilité (probabilité) de quelque chose, utilisez la construction Puis-je ... / Puis-je ... ?
Puis-je ouvrir la fenêtre? (Demander la permission)
Puis-je changer mon billet ? (demandez la possibilité)
Si tu demander quelque chose à quelqu'un, utilisez la construction Pourrais-tu ... ?
Pouvez-vous me donner une nouvelle serviette ?

Je veux aussi vous rappeler quel vocabulaire du tourisme vous devez maîtriser d'abord avant de voyager dans un pays anglophone. Voici une liste de mots :

Tous ces mots avec la bonne prononciation peuvent être trouvés en suivant les liens correspondants.

Profitant de cette opportunité, je m'empresse de vous recommander un excellent cours en ligne développé par le célèbre service d'apprentissage de l'anglais Lingualeo. « Anglais pour touristes» est ce dont vous avez besoin si vous partez en voyage et que vous voulez vous souvenir et faire revivre votre Anglais). Allez sur le site, essayez-le d'abord gratuitement et si vous l'aimez, achetez-le et profitez chaque jour de nouvelles découvertes et de vos succès !

Attention! Convient à ceux qui parlent déjà l'anglais de base mais qui souhaitent perfectionner leurs compétences orales !

Si vous voulez pomper à cent pour cent vos connaissances, je vous recommande de passer par Intensif en ligne ... Il présente un certain nombre d'avantages par rapport au cours régulier - il vous motive et vous donne une incitation tous les jours pendant un mois, et offre également 3 bonus intéressants - lisez à ce sujet sur la page des offres.

Passons aux phrases elles-mêmes, enfin ! Et commençons par l'important - situations d'urgence ou imprévues... Bien sûr, cela ne vous arrivera probablement pas, mais connaître les expressions nécessaires dans de tels cas vous rendra au moins un peu plus confiant.

Si l'urgence est prise par surprise

j'ai perdu tous mes documents j'ai perdu tous mes documents
Aidez moi s'il vous plait Aidez moi s'il vous plait
Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît S'il te plait donne moi de l'eau
je ne suis pas bien Je ne me sens pas bien
je suis malade je suis malade
Je suis en retard pour le train (avion) J'ai raté le train (avion)
j'ai perdu la clé de ma chambre J'ai perdu les clés de ma chambre
J'ai perdu mon chemin je suis perdu (hein)
j'ai faim j'ai faim (de)
J'ai soif je veux beaucoup boire
Appelez un médecin, s'il vous plaît Appelez un médecin s'il vous plaît
J'ai la tête qui tourne Je me sens étourdi
Amenez-moi à l'hôpital Emmenez-moi à l'hôpital
J'ai de la température J'ai de la température
j'ai mal aux dents J'ai mal aux dents
Est-ce dangereux? C'est dangereux?
Ne le faites pas ! Ne faites pas cela!
Je vais appeler la police! Je vais appeler la police

Bon, maintenant allons dans l'ordre de votre voyage...

Un aéroport. Contrôle des passeports

Où est le contrôle des bagages ? Où est le contrôle des bagages ?
Où est le contrôle des passeports ? Où est le contrôle des passeports ?
Où est le bureau d'information ? Où est le service d'assistance ?
Où puis-je vérifier (récupérer) mes bagages ? Où puis-je déposer (recevoir) mes bagages ?
Où est la salle d'attente ? Où est la salle d'attente ?
Où est la boutique hors taxes ? Où est la boutique hors taxes ?
Où est le vestiaire ? Où est la consigne à bagages ?
Où est la sortie de la ville ? Où est la sortie de la ville ?
Combien dois-je payer pour le surpoids? Combien dois-je payer pour être en surpoids ?
Où (quand) est l'enregistrement ? Où (quand) est l'enregistrement?
Puis-je emporter ce sac en cabine ? Puis-je emporter ce sac avec moi ? (À bord)
Quand est le prochain vol, s'il vous plaît ? Quand est le prochain vol pour ... ?
Où puis-je me procurer un chariot à bagages ? Où puis-je me procurer un chariot à bagages ?

Gare (auto)

Y a-t-il un train direct pour… ? Y a-t-il un train direct pour ...?
Donnez-moi un billet aller-retour pour Londres, s'il vous plaît. S'il vous plaît, donnez-moi un billet pour Londres, aller-retour.
Donnez-moi un billet simple pour Londres, s'il vous plaît. S'il vous plaît, donnez-moi un billet pour Londres.
Quand part le train pour Varsovie ? Quand part le train pour Worsow ?
Depuis quelle plateforme ? Quelle plateforme ?
Comment puis-je accéder au numéro de plate-forme ...? Comment puis-je accéder au numéro de plate-forme ...?
Ce numéro de train est-il... ? Ce numéro de train est-il... ?
Ce numéro de voiture est-il... ? Ce numéro de voiture est-il... ?
Montre moi ma place, s'il te plait. S'il vous plaît, montrez-moi ma place.
Où sont les toilettes? Où sont les toilettes?

De quelle station part mon bus ? D'où part mon bus ?
A quelle heure part le dernier bus ? A quelle heure part le dernier bus ?
Quel est le tarif pour Glasgow? Combien cela coûte-t-il d'aller à Glasgow?
Je voudrais un billet aller-retour, s'il vous plaît. Billet aller-retour, s'il vous plaît.
Désolé, ce bus va-t-il à .. ? Ce bus va-t-il à ... ?
Je veux annuler ce ticket Je veux annuler ce ticket

Connaissance

Bonjour! Bonjour
Bonne soirée! bonne soirée
Bonne nuit! Bonsoir
Salut! Hey
Salut! Bonjour
Parlez vous russe? Parlez vous russe?
Je ne parle pas allemand, français, … Je ne parle pas allemand, français...
je ne te comprends pas je ne comprends pas
Pardon? Qu'est-ce que vous avez dit?
je n'ai pas bien entendu ce que tu as dit je n'ai pas bien entendu ce que tu as dit
je n'ai pas bien compris j'ai pas bien compris
Pouvez vous répéter s'il vous plait? Pouvez vous répéter s'il vous plait?
Pourriez-vous parler plus lentement? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
Quel est ton nom? Quel est ton nom?
Puis-je vous présenter… Permettez-moi de vous présenter ...
Ravi de vous rencontrer Enchanté de vous rencontrer
je suis ici pour la première fois je suis ici pour la première fois
je viens de Moscou je viens de Moscou
Il est temps pour moi d'y aller je dois partir
Merci pour tout Merci pour tout
Au revoir! Au revoir
Tous mes vœux! Bonne chance
Bonne chance! Bonne chance

Taxi

Êtes-vous libre? Tu es libre?
j'ai besoin d'aller à… J'ai besoin de (sur) ...
S'il vous plaît, amenez-moi à cette adresse Merci de m'emmener à cette adresse
Veuillez m'emmener à (hôtel, gare routière, gare ferroviaire, aéroport)… Veuillez m'emmener à ... (hôtel, gare routière, gare ferroviaire, aéroport) ...
Pourriez-vous m'attendre ici deux minutes ? Pourriez-vous m'attendre ici quelques minutes ?
je suis pressé Je suis pressé
Combien? Quel est le prix?
Gardez la monnaie Gardez la monnaie
j'ai besoin d'un chèque j'ai besoin d'un chèque
Ça vous dérange si je ferme (ouvre) la fenêtre ? Ça vous dérange si je ferme (ouvre) la fenêtre ?

Hôtel

Choix, enregistrement

je voudrais réserver une chambre Je souhaite réserver une chambre dans votre hôtel
J'ai une réservation dans votre hôtel J'ai réservé une chambre dans votre hôtel
Combien coûte une chambre simple ? Combien coûte une chambre simple ?
Combien coûte une chambre double ? Combien coûte une chambre double ?
C'est à quel étage ? A quel étage se trouve la pièce ?
Combien ça coûte par nuit? Combien coûte une chambre par nuit ?
Le prix comprend-il...? Le tarif de la chambre comprend-il... ?
Que comprend le prix ? Qu'est-ce qui est inclus dans le tarif de la chambre ?
Nous avons besoin d'une chambre double avec un lit en plus Nous avons besoin d'une chambre double avec un lit en plus
Puis-je jeter un œil à la pièce ? Puis-je jeter un œil à la pièce ?
Y a-t-il une salle de bain (climatiseur, réfrigérateur, télévision, téléphone, balcon, internet WI-FI) dans la chambre ?
Y a-t-il une salle de bain dans la chambre (climatisation, réfrigérateur, TV, téléphone, balcon, internet) ?
Désolé, ça ne me convient pas Désolé, ce numéro ne me convient pas
Ça me va Ce numéro me convient
Avez-vous des chambres moins chères ? Avez-vous des chambres moins chères ?
Quelle est l'heure de départ ? Quelle est l'heure de départ ?
Quand le petit-déjeuner est-il servi? Quand est le petit déjeuner?
Dois-je payer à l'avance ? Paiement d'avance ?

Communication avec le personnel

Pourriez-vous envoyer les bagages dans ma chambre ? Veuillez envoyer vos bagages dans ma chambre
S'il te plait fais ma chambre S'il vous plaît nettoyer ma chambre
Pourriez-vous envoyer ces vêtements à la blanchisserie ? Veuillez envoyer ces vêtements pour le lavage
Puis-je prendre le petit déjeuner dans ma chambre? Puis-je prendre le petit déjeuner dans ma chambre?
Numéro 56, s'il vous plaît Clés de la chambre 56, s'il vous plaît
S'il vous plaît, faites repasser (nettoyer) ces choses S'il te plaît, repasse (brosse) ces choses
Je dois partir un jour plus tôt Je dois partir un jour plus tôt
Je voudrais prolonger mon séjour de quelques jours Je souhaite prolonger mon séjour à l'hôtel de quelques jours

Problèmes

Je voudrais changer de chambre je voudrais changer le numéro
Il n'y a pas de savon (papier toilette, serviette, eau,) dans ma chambre Je n'ai pas de savon dans ma chambre (papier toilette, serviettes, eau)
La TV (climatiseur, ventilateur, sèche-linge) est en panne La télévision ne fonctionne pas (climatiseur, ventilateur, sèche-cheveux)

Départ

Je règle ma note Je pars
Puis-je récupérer mes bagages ? Puis-je récupérer mes bagages ?
Puis-je payer par carte de crédit ? Puis-je payer avec une carte de crédit?
je paye en liquide j'ai de l'argent liquide
J'ai oublié ma clé dans la chambre J'ai oublié ma clé dans la chambre

Dans la ville

orientation

Où est la gare ? Où est la gare?
Où est le grand magasin ? Où est le grand magasin ?
Où puis je acheter ...? Où puis je acheter…?
Quel est le nom de cette rue ? De quelle rue s'agit-il ?
Quel chemin est à ..? Par quel chemin aller vers...?
Comment puis-je rendre à ...? Comment puis-je rendre à ...?

Transports urbains

Ce bus va-t-il à ... ? Ce bus va-t-il à ... ?
Où puis-je acheter un ticket de métro ? Où puis-je acheter un ticket de métro ?
Quel est le tarif ? Combien coûte le passage ?
Où est-ce-que je désends? Où dois-je descendre?
Quel est le prochain arrêt ? Quel est le prochain arrêt ?

Achats

Tout d'abord, j'aimerais jeter un oeil je veux voir d'abord
Je veux une paire de chaussures, taille .. J'ai besoin d'une paire de chaussures, taille...
Puis-je essayer? Vous pouvez essayer
Où puis-je l'essayer? Où puis-je l'essayer?
C'est quelle taille ? Quelle taille est-ce?
Avez-vous une taille plus grande (plus petite)? Avez-vous une taille plus grande (plus petite)?
Me montreras-tu ...? Me montreras-tu ...?
Donne-moi… Laissez-moi…
C'est juste ce que je voulais Ceci est exactement ce que je cherchais
ça ne me va pas Ne convient pas
Avez-vous des remises ? Avez-vous des remises ?
Avez-vous par exemple un pull (jupe...) d'une autre couleur ? Vous avez le même pull (jupe...) dans une couleur différente ?
Combien ça coûte? Quel est le prix?

Un café

je voudrais du café, du thé.. Je voudrais du café, du thé...
Nous aimerions nous asseoir près de la fenêtre Nous voudrions nous asseoir près de la fenêtre
Le menu s'il vous plait Le menu, s'il vous plaît
Nous n'avons pas encore choisi Nous n'avons pas encore choisi
j'aimerais boire un verre je voudrais boire quelque chose
Que pouvez-vous recommander? Que pouvez-vous recommander?
C'était très bien C'était délicieux
j'aime ta cuisine j'aime ta cuisine
je n'ai pas commandé ça Je n'ai pas commandé ça
L'addition s'il vous plait L'addition svp

Pour ceux qui veulent rester informés...

Quoi de neuf? Comment ca va?
Quel est le problème? Que s'est-il passé?
Quel est le problème? Quel est le problème?
H comment dites-vous… en anglais ? Comment dire ... en anglais
Comment épelez-vous cela? Comment s'écrit-il ?
Est-ce loin? C'est loin?
Est-ce cher? Il est cher?

C'est en fait tout ce sur quoi je voulais m'attarder. Bien sûr, la liste des choses utiles que j'ai suggérées dans le domaine de l'anglais touristique - base, n'inclut pas beaucoup de détails, mais avec lui, vous pouvez naviguer dans des situations standard. Si vous souhaitez connaître d'autres phrases, proposez-les dans les commentaires - nous serons ravis de compléter cet article avec votre aide !

Si vous voulez mieux connaître l'anglais, comprendre l'essence de la langue, apprécier sa beauté, apprendre à y exprimer vos pensées, comprendre les pensées des autres, ainsi que vous plonger dans la culture des pays dans lesquels elle est officielle , alors je serai ravi de vous voir parmi les lecteurs , invités ou abonnés.

Ici vous pouvez toujours trouver beaucoup de matériel gratuit, des leçons, des articles pratiques et théoriques que je suis heureux de créer pour vous !

Et maintenant, je veux vous inviter à voi et vous souhaiter du succès !

Soit dit en passant, récemment pour mes lecteurs et pour toutes les personnes en quête de nouveaux sommets, j'ai écrit 2 articles les plus utiles.

Le guide de conversation contient les mots et expressions dont nos compatriotes ont besoin pour pouvoir communiquer en anglais lors de voyages d'affaires et de loisirs. Un manuel pédagogique et pratique universel aidera chacun à surmonter facilement la barrière de la langue et à donner confiance dans la communication avec les étrangers. Il y a un dictionnaire à la fin de chaque section. Le manuel est compilé sur une base thématique et comprend un large éventail de situations de conversation. Le guide de conversation élargira votre vocabulaire et sera utile pour ceux qui étudient Anglais au secondaire et supérieur les établissements d'enseignement et aussi pour tous ceux qui veulent améliorer leur anglais.
L'ouvrage appartient au genre Dictionnaires. Il a été publié en 2010 par la maison d'édition Tsentrpoligraf. Sur notre site, vous pouvez télécharger le livre "Popular Russian-English Phrase-Book" au format fb2, rtf, epub, pdf, txt ou le lire en ligne. Ici, vous pouvez également, avant de lire, vous référer aux critiques de lecteurs qui connaissent déjà le livre, et connaître leurs opinions. Dans la boutique en ligne de notre partenaire, vous pouvez acheter et lire un livre sous forme papier.

Nom:
N'oubliez pas que pour commencer à parler anglais, vous devez apprendre une trentaine de phrases de base. Mais, seulement. Il s'agit notamment de salutations et d'au revoir, d'expressions de gratitude, d'excuses, de questions telles que : « Où est-il ? », « Pourriez-vous m'aider ? », « Combien ? Je n'aime pas ça », « C'est cher », standard réponses :« Oui », « Non », « Je ne comprends pas », mots désignant l'heure de la journée, ainsi que les intervalles de temps les plus proches par rapport à celle-ci (voir la section« Heure »). Et, bien sûr, n'oubliez pas le salutaire : « Veuillez appeler une ambulance (policier) !
« Quel bonheur ! Je vais enfin me reposer ! Pour la première fois de ma vie - ns à la Crimée ensoleillée, mais imaginez, à Antalya, en Grèce, aux îles Canaries ! " - vous dites à vos amis et vous vous arrêtez aussitôt involontairement sous le regard sévère d'un certain sceptique. « Et qu'est-ce que tu vas faire là, mon cher, sans langue ? Et si vous vous perdiez ? Et cherchez les sifflements du vent dans le yola ... "Vous vous plaignez amèrement du sort crapuleux, et principalement de votre propre paresse, qui ne vous a pas permis de surmonter non seulement le turc avec le grec, mais au moins l'anglais - une langue qu'on appelle à juste titre une langue de communication internationale et qui se comprend partout, même là-bas. où l'on parle principalement le turc et le grec.
TENEUR
Au lecteur
Formes de recours
Les salutations
Connaissance, au revoir
Toutes nos félicitations
Vœux
Reconnaissance
Excuses
Demande, question
Consentement, autorisation
Refus, interdiction
Invitation
Sympathie, consolation
d'accord
Mots et phrases utiles
Humain
Prénom nom de famille
Lieu de résidence
Langue
Une famille
L'apparence de la personne
Mots et phrases utiles
Proverbes et dictons
Temps. Rendez-vous
Jours, mois, années
Rendez-vous
Regarder
Saisons, météo
Mots et phrases utiles
Transport
Des billets
bagages
Billets de train
A la gare
Signes de la gare
les publicités
Inscriptions sur les trains
Billets d'avion
A l'aéroport
Signalisation de l'aéroport
les publicités
Lettrage d'avion
Hôtesse de l'air annonces
Billets de bateau
Inscriptions sur le navire
les publicités
A la frontière (douane)
Dans la ville
Des enseignes dans les rues de la ville
Annonces dans les rues de la ville. Inscriptions interdites
Comment demander des directions
Déplacement en bus (tram, trolleybus)
Sous la terre
Taxi
Sur ma voiture
Mots et phrases utiles
Achats
Noms des magasins
Prix
Dans la boutique
Mots et phrases utiles
Épicerie
Acheter des vêtements
Mots et phrases utiles
Vêtements pour femmes
Vêtements pour hommes
Cosmétique et parfumerie
Produits électriques
Faire l'épicerie
Mots et phrases utiles
Nourriture
À la table
Mots et phrases utiles
Proverbes et dictons
Dans le restaurant
À l'hôtel
Noms et signes
Séjour à l'hôtel
Louer la chambre
À la Poste
Baies vitrées
Lettres, télégrammes, traductions
Mots et phrases utiles
Parler au téléphone
Dans la banque
Mots et phrases utiles
De l'argent
Mots et phrases utiles
Services domestiques
Salon
Mots et phrases utiles
studio de photographie
Mots et phrases utiles
Nettoyage à sec, laverie libre-service
Mots et phrases utiles
Réparation de chaussures
Soins de santé
Chez le médecin
Traitement
A la pharmacie
Mots et phrases utiles
Maladies
des loisirs
Voyages
Mots et phrases utiles
Théâtre
Mots et phrases utiles
Cinéma
Musée
Sport et sport
Mots et phrases utiles
Études
Mots et phrases utiles
Proverbes et dictons
Travail
les publicités
Noms, abréviations
Rédiger un curriculum vitae
Métier
Mots et phrases utiles
Homme d'affaire
Mots et phrases utiles
Correspondance commerciale
Phrases initiales
Les éléments de liaison de la lettre
Expressions utilisées à la fin de la lettre.
Vocabulaire commercial
Situation extrême
Mots et phrases utiles
Application
alphabet anglais
Couleurs, propriétés, qualités
Couleurs
Propriétés, qualités
Téléchargez gratuitement un livre électronique dans un format pratique, regardez et lisez :
Téléchargez le livre Guide de conversation Russe-Anglais. - fileskachat.com, téléchargement rapide et gratuit.
Guide d'auto-apprentissage en anglais et guide de conversation pour ceux qui ont terminé, Komnina A.A., 2016 - Ce manuel a été créé spécialement pour ceux qui pensent qu'il est trop tard pour commencer à apprendre une langue étrangère. Le livre contient deux blocs... livres d'anglais
Guide de conversation de la langue anglaise à partir de films, Partie 2, Comment saluer et dire au revoir, Verchinsky A., 2018 - Quel devrait être le guide de conversation idéal ? Sous forme de performances, où les comédiens jouent telle ou telle situation du quotidien. Ces scènes ont-elles besoin de... livres d'anglais
Guide de conversation de la langue anglaise des films, Partie 3, Comment s'excuser, demander et remercier, Verchinsky A., 2018 - Guide de conversation de l'anglais des films, Partie 3, Comment s'excuser, demander et remercier, Verchinsky A., 2018. Ce qui devrait être le guide de conversation idéal ? ... livres d'anglais
Guide de conversation de la langue anglaise sur les films, Partie 4, Comment féliciter et parler au téléphone, Verchinsky A., 2018 - Guide de conversation de la langue anglaise sur les films, Partie 4, Comment féliciter et parler au téléphone, Verchinsky A., 2018. Quel devrait être l'idéal ... livres d'anglais

Les tutoriels et livres suivants :
Nous sommes sérieux. Livre d'étudiant. Norman S. 1993 - Le cours est conçu pour une année d'études et est destiné aux débutants pour étudier l'anglais des affaires, aux étudiants des cours d'anglais initiaux ... livres d'anglais
Courriel en anglais. Emmerson P. - Email English est destiné aux étudiants intermédiaires qui ont besoin d'apprendre à rédiger de bons e-mails. Le livre vous aidera à maîtriser les subtilités de l'écriture comme ... livres d'anglais
Anglais - Infinitif et tours infinitifs. - Un infinitif remplit la fonction d'un sujet s'il se trouve au début d'une phrase, là où il n'y a pas d'autre mot qui pourrait être un sujet. Traduit ... livres d'anglais
Théorie et pratique de la traduction de l'anglais vers le russe - Levitskaya T.P., Fiterman A.M. - Théorie et pratique de la traduction de l'anglais vers le russe. Levitskaya T.P., Fiterman A.M. 1963. Le livre Théorie et pratique de la traduction de ... livres d'anglais

Articles précédents :
Langue anglaise - Cours intensif d'études - Chernenko D.V. - Langue anglaise - Cours intensif d'études. Chernenko D.V. 2007. Ce livre est unique Didacticiel pour tous ceux qui ont besoin de maîtriser rapidement ... livres d'anglais
Participes et locutions participes. - Le participe est une partie indépendante du discours ou (selon le point de vue) une forme spéciale du verbe, qui a les propriétés à la fois d'un verbe et ... livres d'anglais
Dialogues de tous les jours - un guide de conversation anglais-russe - Kossman L. - Dialogues de tous les jours - un guide de conversation anglais-russe. Kossman L. 1987. Ce livre est destiné à l'apprentissage de l'anglais pour les russophones. Le livre contient des dialogues... livres d'anglais
Nouveau manuel d'auto-apprentissage de l'anglais pour les débutants et les débutants - Dragunkin A. - Nouveau manuel d'auto-apprentissage de l'anglais pour les débutants et les débutants. Dragunkin A. 2005. L'éditeur informe que le système d'Alexander Dragunkin est similaire au système moderne ... livres d'anglais

Anglais - Langue universelle communauté mondiale, qui communiquent dans de nombreux pays.
L'anglais est parlé aux États-Unis et au Canada, en Grande-Bretagne et en Irlande, en Inde, au Pakistan et à Malte, en Nouvelle-Zélande, en Australie et dans certains pays africains, l'anglais est reconnu comme langue officielle de communication.
Il existe de nombreuses variétés du dialecte anglais : canadien, néo-zélandais, africain, cockney (dialecte de certaines parties de Londres).
Et ce n'est qu'une petite partie des pays où l'anglais est parlé. Considérant la rapidité avec laquelle les relations internationales entre les pays se développent et les déplacements des habitants de la planète à travers le monde deviennent plus actifs, il faut admettre que sans connaissance de la langue internationale généralement reconnue l'homme moderne il perd beaucoup dans la connaissance de la vie, l'histoire de la culture des autres pays.
Voyager dans des pays anglophones, en particulier ceux riches en vestiges historiques et culturels, peut être très excitant.
Avant de faire un voyage à l'étranger, il serait bon de s'occuper des moyens de communiquer avec les représentants d'un autre état et mentalité.
Dans ce cas, un guide de conversation d'une langue étrangère peut être d'une grande aide pour les touristes, les vacanciers et les hommes d'affaires.
Cela aidera à établir une communication avec les étrangers au moins à un niveau minimal : demandez quelque chose, parlez de vous, choisissez le bon produit, commandez de la nourriture dans un restaurant.
Le guide de conversation est un livre irremplaçable, il contient des phrases standard, des clichés de questions et réponses, les plus courantes dans la communication entre les personnes.
En règle générale, le contenu du guide de conversation est divisé en plusieurs sections selon des sujets communs : salutations, transports, gares, restaurants, hôtels, shopping, dates et heures, et bien d'autres situations.
Une grande commodité pour le touriste moderne est que le guide de conversation peut être téléchargé dans téléphone portable ou iPhone, vous pouvez également acheter un guide de conversation au design coloré - un guide de voyage, qui contient une liste d'adresses d'attractions, de numéros de téléphone, de listes de prix et d'autres bagatelles importantes.
Le guide de conversation comprend des expressions et des mots utilisés dans la vie quotidienne en Angleterre, aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones. Réunis avec les Russes et mots anglais les transcriptions de prononciation facilitent grandement la lecture correcte des mots, ce qui rend la communication plus accessible et plus facile.
L'anglais n'est pas difficile à apprendre, car les mots ne changent pas selon le genre et la casse. Par conséquent, si vous ne prenez que des mots du dictionnaire, il est tout à fait possible de composer une phrase entière.
Pour convertir un mot au pluriel, il suffit d'y ajouter le suffixe « s ». Il y a des exceptions, bien sur.
Par exemple, une mauvaise prononciation des voyelles longues et courtes peut causer de la confusion car la prononciation change le sens d'un mot. Par conséquent, la prononciation d'une voyelle longue est marquée dans la transcription par un deux-points.
Mots anglais et leur prononciation
En étudiant des mots et des phrases d'un guide de conversation, vous pouvez apprendre à parler correctement tout en renouvelant vos connaissances du vocabulaire anglais.
Les salutations

Hey! - Salut - Salut !

Bonjour/! - Bonjour bonjour!

Bonjour! - bonjour : ning - Bonjour !

Bonne journée! - bon a : ftenun - Bon après-midi.

Bonne soirée! - Cagoules : Vning - Bonsoir !

Comment allez-vous? - comment yu : fili : n - Comment te sens-tu ?

Au revoir! - Bye Bye!

Merci - senk'u - Merci.

S'il vous plaît - ou : s - S'il vous plaît.

Excusez-moi - Excusez-moi.

Connaissance, au revoir
Je m'appelle ... Maria - Nom de mai de Maria - Je m'appelle ... Maria.

Laisse moi me présenter? - Laisse moi me présenter?

Ravi de vous rencontrer! - content tumi : t yu : - Content de vous rencontrer !

Laissez-moi vous présenter Lara - Du yu like tu mit Laura? / C'est Laura. - Tu aimes rencontrer Lara ? / C'est Laura !

Quel âge avez-vous? - Quel âge avez-vous? / Quel âge as-tu?

De quel pays êtes vous? - ve a yu de - D'où viens-tu ?

Je viens de Moscou - je viens de Moscou - je suis de Moscou.

Où séjournes-tu? - oui yu : ste : in - Où logez-vous ?

Je ne comprends pas - ah ne t'attends pas - je ne comprends pas

Je parle peu anglais - ay sleep: kynglish bit - je parle un peu anglais.

Es-tu marié? - a : u : maryd - Êtes-vous marié ?

Combien d'enfants avez-vous? - Combien d'enfants avez-vous? ve?

Comment est votre humeur? - comment a : yu - comment vas-tu ?

Tout va bien! - je vais bien - je, je vais bien !

Merci bien! - senk'yu : d'accord - Merci, d'accord !

Alors si - si - si - si - si !

Mauvais mauvais mauvais.

Au revoir! - Au revoir!

À bientôt! - si : yu - A bientôt !

Bonne chance! - o : je ze meilleur - Tout le meilleur !

demain - tu'morow - demain.

Rendez-vous à neuf heures ? - Rendez-vous à neuf heures !

le vendredi - il est vendredi - le vendredi.

Gare / Hôtel
Où acheter un billet d'avion (train, bateau) ? - où puis-je acheter un billet d'avion (train, bateau) ? - l'étiquette haumach daz coûte - Combien coûte un billet ?

Un billet pour Moscou, s'il vous plaît - un billet pour Moscou, s'il vous plaît.

Où puis-je changer mon billet ? - uae ah ken chenj may ticket - Où puis-je changer mon billet ?

Eh bien, j'achète ce billet.

J'ai besoin d'une chambre d'hôtel - aini : d e ru : m - J'ai besoin d'une chambre.

Je veux réserver une chambre pour une / deux personnes - ay wont boo: to e ru: m - Je veux réserver une chambre pour une \ deux personnes.

Puis-je demander, quel est le coût de cette chambre ? - Puis-je demander quelle est la charge?

Transports / En ville
Où puis-je trouver un taxi? - wea ai ken take e taksi - Où puis-je prendre un tahi ?

Combien coûte un ticket de métro ? - combien coûte le ticket de métro ?

Emmenez-moi à la maison - Emmenez-moi à la maison - Emmenez-moi à la maison.

J'ai besoin d'aller à la gare - ah non : d ça va à la gare - j'ai besoin d'aller à la gare.

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît - Stophie, ou : s - Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

Pourriez-vous attendre ? - où vous attendez, pliz - Pourriez-vous attendre, s'il vous plaît ?

De quel bus ai-je besoin ? - quelle basse dois-je prendre - Quel bus dois-je prendre ?

Je veux acheter un billet - je ne veux pas de billet pour le bus - Je veux acheter un billet.

Quelle est la meilleure façon d'y arriver? - wichiz zabest way tuget zere - Quelle est la meilleure façon de s'y rendre ?

Je cherche... mon hôtel est but sikin... ma houtel - Je cherche... mon hôtel.

Supermarché - Supema : ket - Supermarché.

Station de métro - station de métro.

Rue - Rue - Rue.

Bureau de poste - Bureau de poste.

Pharmacie - fa: rmasi - Pharmacie.

Hôpital - hôpital - Hôpital.

Ambulance - Aide rapide une ambulance.

Docteur - Doctorat : - Docteur.

J'ai une ecchymose - ah j'ai mal.

Fracture - Rupture - Rupture.

Appeler un médecin - col ze docte : - Appeler le médecin.

Appelle la police! - col ze palis - Appelez la police !

Je suis perdu! - je suis perdu - je suis perdu !

Commerces/Restaurants
Anglais conversationnel dans le magasin
Je veux acheter des denrées alimentaires - ay wont tubai fu: dstaffs - Je veux acheter des denrées alimentaires.

Eau - vote : р - Eau.

Lait - Lait - Lait.

Poisson - poisson - Poisson.

Viande - mi: t - Viande.

Poulet - Poulet - Poulet.

Pomme de terre - pomme de terre - Pomme de terre.

Fruits - Fruits - Fruits.

Bonbons - bonbons : tc - Bonbons.

Avez-vous une table libre ? - avez-vous une table libre ?

Je dois réserver une table. - ay vont qui réservent une table - Je veux réserver une table.

Thé / Café - Thé : / Café : - Thé / Café.

Soupe - soupe - Soupe.

Frit - Frit - Frit.

Bouilli - Bouilli - Bouilli.

Pâtes - macaronis : c - Macaronis.

Sandwich - sandwich - Sendvich.

Vin - vin - Vin.

Dates et heures
Temps - temps - temps.

Aujourd'hui - mardi - aujourd'hui.

Hier - hier - hier.

Demain - tu'morow - demain.

Ce soir ce soir.

Maintenant il est cinq heures exactement - il est de cinq dièse Il est : n - Il est cinq dièse Il est.

Matin - lundi : ning - matin.

Jour - jour - jour.

Soir - et : vnin - soir.

Nuit - nuit - nuit.

Quelle heure est-il maintenant? - Quelle heure est-il?

Semaine - ui : à - semaine.

Lundi est mandi - lundi.

Mardi - mardi.

Mercredi - mercredi - mercredi.

Jeudi - Dimanche - Jeudi.

vendredi - vendredi - vendredi.

samedi - setadi - samedi.

Dimanche - sable - dimanche.

Mois - homme - mois.

Janvier - janyuari - janvier.

Février - fabruari - Février.

Mars - ma: h - Mars.

avril - avril - avril.

Mai - mai - mai.

Juin - ju : n - juin.

Juillet - ju : écorce - juillet.

Août - environ : invité - août.

Septembre - sep'temba - septembre.

Octobre - ok'tobe - Octobre.

Novembre - no'vemba - novembre.

Décembre - de'semba - Décembre.

Année - oui - Année.

Saison - si : zones - Saison.

Hiver - u'inte - Hiver.

Printemps - Printemps - Printemps.

Été - Idem - Été.

Automne - o: tm - Automne.

Ce guide de conversation a été corrigé pour les mots et expressions de tous les jours les plus élémentaires nécessaires lorsque vous voyagez à l'étranger.
Afin de progresser de manière indépendante dans l'apprentissage de l'anglais, nous vous recommandons d'imprimer ce guide de conversation et de pratiquer la prononciation correcte de la mémorisation du vocabulaire anglais tous les jours.
Découvrez également d'autres phrases qui peuvent vous aider en cas d'urgence.
Nécessite un réapprovisionnement quotidien pour maîtriser la langue vocabulaire et la communication en direct. Nous vous souhaitons un voyage agréable et mémorable!

Voyager à l'étranger est l'un des meilleurs moyens de se détendre. Nous voulons tous que le voyage soit facile et agréable. L'anglais peut considérablement « vous faciliter la vie » lors d'un voyage, car il est utilisé dans tous les pays. Comment apprendre rapidement l'anglais pour les touristes, par où commencer et à quoi consacrer un maximum de temps - nous vous en parlerons dans notre article.
Pourquoi vous devez apprendre l'anglais pour les touristes
Apprenez l'anglais et parcourez le monde confortablement. La connaissance de la langue anglaise vous offre de nombreux avantages et vous aidera dans des situations difficiles. Voici les trois principaux avantages de la connaissance de l'anglais en voyage :
Sécurité
L'anglais est compris dans presque tous les pays du monde, il peut donc vous aider dans des situations imprévues. Par exemple, si vous êtes perdu dans une ville étrange, vous pouvez demander votre chemin aux résidents locaux. Dans certains cas, la connaissance de l'anglais peut préserver la santé : si vous avez besoin d'une aide médicale, vous pourrez l'appeler vous-même et expliquer ce qui vous est arrivé.
Économie
L'anglais peut vous aider à économiser sur le prix des billets, à l'hôtel et au marché.
Des billets. Il est beaucoup plus rentable de les réserver sur les sites Web des compagnies aériennes - vous y achetez directement les billets. Lorsque vous les achetez chez compagnie de voyage, vous devez payer une commission pour la médiation. Lisez notre guide de conversation sur le thème "", et vous n'aurez aucune difficulté!
Il est également plus rentable de réserver un hôtel par vous-même, et encore mieux - pour trouver une bonne auberge et s'y enregistrer, c'est beaucoup moins cher qu'une chambre d'hôtel. Grâce à votre connaissance de l'anglais, vous pourrez vous familiariser avec les règles de l'hôtel ou de l'auberge, savoir quels services sont gratuits, et pour lesquels vous devrez débourser une somme rondelette. Et vous pouvez également discuter avec d'autres voyageurs-voisins et découvrir d'eux quels endroits intéressants valent la peine d'être visités, où il est rentable d'acheter des souvenirs, etc. problèmes pour réserver une chambre et communiquer avec le personnel.
Au marché, vous pouvez marchander avec les locaux : ils comprennent parfaitement l'anglais. Dans certains pays, la négociation - condition requise shopping, une manière de montrer du respect au vendeur. Vous pouvez économiser jusqu'à 70% sur votre achat !

La diversité
La connaissance de l'anglais vous permettra de planifier votre voyage de manière autonome. Vous ne serez plus lié aux itinéraires éculés des agences de voyages : vous pouvez désormais planifier vous-même votre voyage. Les vacances personnelles sont toujours les plus réussies et les plus excitantes, ne manquez pas cette opportunité. Au fait, n'oubliez pas d'apprendre des phrases utiles de notre article "" avant votre voyage, afin que vous puissiez facilement vous rendre à l'endroit dont vous avez besoin dans n'importe quel pays.

1. Réservez 1 à 2 heures par jour pour les cours
La meilleure façon d'apprendre l'anglais rapidement avant de voyager est de pratiquer au moins 60 minutes par jour. Si vous avez un horaire de travail chargé, essayez de consacrer au moins 30 minutes par jour à l'apprentissage de l'anglais, et deux à trois jours par semaine pendant 1 à 2 heures.
2. Si possible, étudiez avec un professeur
Si vous n'êtes pas limité par les opportunités financières, il vaut mieux faire avec. Un mentor expérimenté créera le bon programme de formation intensive et vous fournira des conseils précieux sur la façon de maîtriser la langue anglaise. Avec lui, vous mettrez en pratique les connaissances théoriques acquises.
3. Prenez les leçons d'un locuteur natif
Si vous allez dans des pays anglophones, vous pouvez essayer d'étudier avec un locuteur natif de ce pays (si votre niveau d'anglais est au moins sûr). Ensuite, vous améliorerez non seulement votre anglais, mais vous apprendrez également des détails intéressants et utiles sur la culture et les coutumes du pays.
4. Assister à des clubs anglophones
Avant le voyage, vous devez absolument « parler » en anglais. Lors de la préparation de votre voyage, essayez de trouver et de visiter un club anglophone au moins 1 à 2 fois. La participation à l'événement est bon marché, et une variété de sujets sont discutés. Et surtout, un locuteur natif est presque toujours présent à ces réunions. Vous pourrez écouter le son de la parole en anglais de la bouche d'un étranger.
Mots et phrases nécessaires pour préparer le voyage
1. Identifiez les mots que vous devez apprendre
Si vous décidez d'apprendre l'anglais pour voyager par vous-même, réfléchissez à ce que vous ferez, dans quels pays voyager, quels endroits visiter. Rappelez-vous comment vous avez voyagé dans les villes de votre pays d'origine, quels mots vous avez utilisés lors de la réservation d'une chambre d'hôtel, pour faire du shopping dans les magasins, lors d'excursions. Vous aurez besoin d'apprendre le vocabulaire de ce sujet. Vous pouvez écrire les mots et les phrases nécessaires en russe dans un cahier, puis rechercher leur traduction en anglais et apprendre.
2. Utilisez des guides de conversation thématiques
Des guides de conversation thématiques peuvent et doivent être utilisés. Seulement pas pendant un voyage, quand on n'a pas le temps de trouver la bonne phrase, mais lors de la préparation du voyage. Lisez les dialogues à haute voix, voyez comment la phrase est construite, quels mots sont utilisés dans cela. Et surtout, apprenez par cœur des phrases utiles du guide de conversation. Par exemple, nous avons présenté des guides de conversation simples pour les voyageurs et grâce auxquels il vous sera pratique de préparer un voyage. Vous pouvez également utiliser une édition imprimée, de préférence avec un CD, où les dialogues sont exprimés, ou vous pouvez prendre des phrases des ressources : talkenglish.com (les dialogues thématiques sont exprimés), edition.englishclub.com (les phrases sont sélectionnées par sujet) . Jetez un œil à l'article « Guide de l'hôtel : apprendre l'anglais pour voyager ». Il contient des dialogues typiques, il est préférable d'en mémoriser des phrases par cœur.
3. Pensez à la sécurité
Pensez à l'avance aux situations imprévues et apprenez les phrases associées aux demandes d'aide. Si vous étudiez avec un enseignant, demandez-lui de vous apprendre des phrases « sauvantes ». Il faut les connaître par cœur, de telles déclarations peuvent vous sauver la vie en cas de danger.
Quoi d'autre est conseillé de faire avant le voyage
1. Revoir les bases de la grammaire
La grammaire anglaise mérite également une attention particulière. Même si vous avez peu de temps pour vous préparer, répétez au moins les bases : l'ordre de construction des phrases, les trois temps simples, le degré de comparaison des adjectifs, etc.
Regarder une vidéo ou écouter un podcast connexe est un autre moyen de développer votre compréhension orale tout en apprenant des phrases utiles. Vous pouvez regarder beaucoup de vidéos intéressantes avec des sous-titres sur le thème "Voyage" sur le site englishcentral.com, et vous pouvez écouter des podcasts sur la ressource eslpod.com (il y a plusieurs matériaux de ce site disponibles gratuitement, pour utiliser le reste des podcasts, vous avez besoin d'un compte payant).
3. Testez vos connaissances
Pour vérifier dans quelle mesure vous avez maîtrisé le vocabulaire et appris les expressions nécessaires, mettez vos connaissances à l'épreuve sur learnenglishfeelgood.com. Passez les tests plusieurs fois - progressivement, vous vous souviendrez du vocabulaire supplémentaire et des phrases utiles des exercices.
4. Se familiariser avec la langue des signes
Un dernier conseil : détendez-vous et parcourez le monde ! Si vous oubliez un mot, la langue des signes peut vous aider. Cependant, vous devez d'abord savoir quels mouvements du corps doivent être utilisés et lesquels sont préférables de refuser. Si vous voyagez aux USA ou en Angleterre, consultez l'article "".
Tous les conseils pour apprendre l'anglais avant de voyager sont simples et accessibles à tous. Commencez à apprendre l'anglais le plus tôt possible, puis la préparation de votre voyage se fera avec avantage maximal et vous vous sentirez à l'aise lorsque vous traiterez avec des étrangers. Si vous avez besoin d'apprendre rapidement l'anglais pour touristes, nous vous suggérons de vous inscrire.

Taper