L'histoire de Peter et Fevronia (Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité). Saints Pierre et Fevronia de Mourom - patrons d'un mariage heureux

La Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité est une fête assez jeune, mais déjà appréciée par de nombreux Russes. Elle a été célébrée pour la première fois le 8 juillet 2008, et certains ont immédiatement surnommé cette fête notre réponse orthodoxe à l'Occident.

La date n'a pas été choisie par hasard : le 8 juillet, l'Église orthodoxe russe honore la mémoire des saints le prince Pierre et son épouse Fevronia. Selon la légende, ils étaient un modèle de fidélité conjugale, l'harmonie et la piété régnaient dans leur mariage.

L'histoire du prince Mourom Peter et de la fille de la grenouille dard - Fevronia - a gagné en popularité grâce au "Conte de Pierre et Fevronia de Mourom", écrit au 16ème siècle. Les chercheurs pensent que l'histoire combine deux intrigues folk-poétiques : un conte de fées sur un serpent enflammé et un conte sur une vierge sage.

L'histoire commence par le fait que le diable sous la forme d'un serpent commence à visiter la femme de Paul, le frère de Pierre. Il prend la forme du mari de la princesse et tente de la séduire. La princesse raconte tout à son mari, et ils décident par tromperie de savoir du tentateur s'il sait quelle mort va l'atteindre. Le serpent, succombant aux discours flatteurs de la princesse, révèle le secret : « La mort m'est destinée de l'épaule de Petrov et de l'épée d'Agricov. En apprenant cela, Peter décide d'aider son frère, obtient l'épée chérie et tue le serpent. Cependant, le sang du diable s'avère être venimeux et Pierre, arrosé de celui-ci, se couvre de terribles croûtes et ulcères.

Après une longue recherche d'un médecin, Peter entendit des rumeurs au sujet d'une fille merveilleuse nommée Fevronia, qui a le don de guérir. Le sage Fevronia accepte de guérir le frère du prince, mais à une condition : il doit l'épouser. Pierre a été étonné de cette demande, car il est issu d'une famille noble et il ne devrait pas lui incomber d'épouser la fille d'une dard. Malgré cela, il promit à Fevronia de faire d'elle sa femme si elle le guérissait. La fille a accompli la volonté du prince et il est devenu en bonne santé, seul Pierre n'a pas tenu parole et, s'étant rétabli, est immédiatement retourné à Mourom.

Mais à la demande du discernement Fevronia, le prince sans méfiance a laissé une croûte sur son corps, et dès qu'il est parti sur le chemin du retour, de nouvelles croûtes sont parties de cette croûte sur tout son corps. Alors Pierre réalisa qu'il ne pouvait pas échapper à son destin et prit Fevronia comme épouse.

Les boyards n'ont pas accepté la nouvelle princesse, car elle était une roturière, et au début, ils ont chassé le couple de Mourom. Cependant, après l'expulsion du prince, des conflits ont commencé à Mourom, et les nobles se sont de nouveau tournés vers Peter avec une demande de régner sur eux. Ainsi, le prince et sa pieuse épouse retournèrent dans leur pays natal et commencèrent à régner, et lorsqu'ils atteignirent la vieillesse, ils firent vœu de monachisme. De plus, comme le dit la légende, les époux ont été enterrés dans des tombes différentes, mais après l'enterrement, leurs corps se sont miraculeusement retrouvés dans le même cercueil - les moines ont donc compris qu'il y avait la bénédiction de Dieu pour cela.

Il est intéressant de noter que le genre de l'histoire de Pierre et Fevronia ne correspond ni à l'histoire historique ni à l'histoire hagiographique. Néanmoins, la plupart des historiens s'accordent à dire que ces personnes ont existé dans la vraie vie. À propos de qui sont Pierre et Fevronia, ce qui peut les empêcher de se marier le jour de la famille, de l'amour et de la fidélité, et pourquoi l'église a donné à ces saints un autre jour pour célébrer leur mémoire, a lu dans une interview avec l'historien et écrivain Dmitry Volodikhin.

"Le serpent n'est pas un dinosaure ressuscité, mais un monstre spirituel"

Dmitry Mikhailovich, vous êtes l'un des auteurs du livre Peter et Fevronia : Perfect Spouses. Dites-nous, ces personnages avaient-ils de vrais prototypes ? Et si oui, pourquoi ne savons-nous rien du prince Mourom nommé Pierre ?

Bien sûr, Peter et Fevronia existaient dans la Russie historique - ce sont de vraies personnes, pas des personnages littéraires. Une autre chose est qu'il est difficile de déterminer lequel des princes Mourom connus par les chroniques et d'autres sources correspond à saint Pierre, connu de nous par son récit hagiographique. Vous avez nommé l'une des options - David Yurievich. Il existe d'autres options: l'un des princes du XIIe siècle, l'un des princes du XIVe siècle, avec qui la famille noble d'Ovtsin est liée. Nous ne pouvons pas déterminer complètement correctement lequel de ces princes était saint Pierre. Son règne pouvait tomber sur une très large période allant du XIIe au XIVe siècle. Néanmoins, personne n'a émis de doutes sur l'historicité de saint Pierre.

- "Le Conte de Pierre et Fevronia de Mourom", à ma connaissance, n'a été écrit qu'enXVIsiècle. Qui était son auteur ? Et est-il vrai qu'il a été écrit sur ordre du métropolite de Moscou Macaire ?

- « Le Conte de Pierre et Fevronia » a en effet été écrit au XVIe siècle, à l'époque, très probablement par le moine Ermolaus-Erasmus. Plusieurs autres versions ont été exprimées, mais celle-ci est la plus répandue. Cependant, dans le Menaion du Menaion du métropolite Macarius (Le Grand Menaion du Chetya est une collection du 16ème siècle de 12 livres, pour chaque mois de l'année, y compris la vie des saints pour chaque jour, les enseignements patristiques et apocryphes . - Environ. éd.) ce texte n'est pas inclus. Le Conte de Pierre et Fevronia est un texte indépendant ; il est le fruit de la créativité d'un scribe monastique hautement intellectuel et est rempli de symbolisme chrétien. Par conséquent, pour ceux qui sont immergés dans la culture orthodoxe médiévale, ce texte est un ensemble de chiffres et de symboles, derrière lesquels se révèle le contenu chrétien, et pas seulement une conclusion.

Oui, car l'histoire est basée sur l'intrigue de la lutte avec le diable, qui dans ce cas est apparu à la femme de Paul, le frère de Pierre, sous l'apparence d'un serpent. C'est un complot classique non seulement pour la littérature chrétienne?

L'intrigue sur les combats de serpents est très répandue. En fait, la lutte continue avec le diable et avec leurs propres péchés. Une personne est vaincue par les tentations, et elle peut y faire face, en se tournant ou non vers Dieu, puis elle tombe dans le péché. Le serpent est un tel symbole dans le "Conte de Pierre et Fevronia". Pour le scribe-intellectuel du XVIe siècle, ce n'était bien sûr pas un dinosaure ressuscité, mais un monstre spirituel, ou, comme on disait alors, verbal. C'est ce par quoi une personne est conquise si elle n'est pas forte dans sa foi et surtout si elle n'est pas baptisée.

"La guérison de Pierre n'est pas magique, mais la fermeté dans le christianisme"

Tout le monde connaît les saints Pierre et Fevronia comme patrons de la famille et du mariage et, selon la croyance populaire, les mariages heureux sont conclus le jour de leur souvenir. Mais voici ce que j'ai lu : il s'avère que le 8 juillet tombe le jour du Carême de Pierre, lorsque le sacrement du mariage dans l'Église orthodoxe n'est pas célébré. Est-il vrai qu'à cause de cela, l'église a institué une seconde célébration ?

Les saints Pierre et Fevronia de Mourom ont en réalité deux célébrations. L'un des jours du souvenir est l'été, il est célébré le 8 juillet (25 juin, à l'ancienne), l'autre est l'automne, célébré le dimanche précédant le 19 septembre (6 septembre, à l'ancienne). La deuxième fête a été instituée en l'honneur du transfert des reliques des saints, qui a eu lieu en 1992. Ensuite, les reliques des saints princes ont été transférées du musée, où elles étaient exposées sous le régime soviétique, à l'église cathédrale du monastère de la Sainte-Trinité à Mourom. Ils sont là à ce jour.

- En 2008, un nouveau jour férié a été instauré en Russie - Jour famille, amour et fidélité. Il est programmé pour commémorer les saints Pierre et Fevronia. Mais, assez curieusement, même dans l'environnement orthodoxe, il y avait des opposants à cette fête. Ils ont motivé cela par le fait que Fevronia, selon la légende, s'est mariée à Peter presque de force. De plus, beaucoup soutiennent que le couple n'a pas eu d'enfants et, disent-ils, quelle famille orthodoxe sans enfants ! Dites-nous ce que vous pensez de ces commentaires et de la fête que nous célébrons le 8 juillet ?

Premièrement, bien sûr, dans le "Conte de Pierre et Fevronia", il n'est dit nulle part qu'ils n'ont pas d'enfants. Nulle part, nulle part ce n'est dit ! Le fait qu'ils aient prononcé des vœux monastiques avant leur mort ne signifie pas qu'ils ont mené une vie monastique avant d'être tonsurés. Des personnages historiques, qui auraient pu être saint Pierre de Mourom, ont eu des enfants dans deux des trois cas allégués - c'est bien établi. Par conséquent, j'ai bien sûr une attitude positive envers ces vacances. Les vacances sont très bonnes et utiles ; des choses comme les avantages du mariage, de l'amour et de la fidélité devraient être mentionnées encore et encore. Le fait que nous nous en souvenions une fois de plus n'effacera pas la valeur, mais ne fera que briller d'une vigueur renouvelée. C'est donc un énorme plus pour ces vacances! Et quant au fait que sainte Fevronia a épousé saint Pierre à elle-même, voici le point. Après tout, Peter, ayant promis de l'épouser, a refusé et est parti. Et dans le christianisme, une personne doit être franchement cohérente : oui - oui, non - non, le reste vient du malin. Le fait est que sainte Fevronia a plusieurs fonctions symboliques : elle est à la fois la sagesse de Dieu et la vierge sage. Son union avec un mari de pouvoir, une personne d'État, est ce qui, selon la providence de Dieu, est nécessaire. Et c'était mal pour Peter de l'éviter.

L'histoire dit que Fevronia avait "le don de clairvoyance et de guérison". S'agit-il de sorcellerie ? Que voulait dire l'auteur ?

Non, la guérison de Pierre n'est pas magique, mais simplement fermeté dans le christianisme. Tout ce qui se passe à travers Sainte Fevronia est l'action de la grâce de l'Esprit Saint sur la terre. Bien sûr, ce n'est pas de la magie ou de la sorcellerie, c'est le pouvoir du Seigneur.

En conclusion, notons qu'en 2018 enMusée d'histoire militaire de la Société historique militaire russe il y aura des événements thématiques programmés pourcommémoration des saints Pierre et Fevronia. Les invités du musée des fusiliers de Moscou "Chambres des fusiliers" profiteront d'excursions gratuites à l'exposition "Les serviteurs de l'État de Moscou" avec une visite de l'exposition "Brodé de soie, de perles et d'or". Au cours de l'excursion, vous pourrez voir les reconstitutions des costumes des contemporains de Moscou Russie (17ème siècle) et vous inspirer par la beauté unique du vieux costume de femme russe, cousu à la main à l'aide d'anciennes techniques de tissus russes et étrangers par les maîtres de le studio de costumes traditionnels "Les débuts russes".

Le musée des uniformes militaires accueillera également des visites guidées gratuites des reliques sauvées et des reliques sauvées. Deux siècles de gloire", au cours desquels le visiteur sera conté , dans lequel se trouve le musée, et sur l'amour du célèbre poète Afanasy Fet et de Maria Botkina.

Des événements auront également lieu à Smolensk : en organisera des visites gratuites de l'exposition et parlera des différences dans les relations familiales à Smolensk à la fois pendant la période du pouvoir de l'État de Moscou et pendant le règne du Commonwealth polono-lituanien.

Les couples mariés depuis plus de 20 ans trouveront des souvenirs mémorables et des bonus agréables dans tous les musées RVIO (s'il y a un justificatif).

8 juillet(25 juin, calendrier julien) L'Église orthodoxe russe honore la mémoire des saints Mourom Pierre et Fevronia, qui vécurent au tournant des XIIe-XIIIe siècles. Leur mariage est un modèle pour le mariage chrétien. Les saints Pierre et Fevronia étaient vénérés en Russie comme patrons de la vie conjugale ; on croyait que par leurs prières, ils apportaient une bénédiction céleste sur ceux qui se mariaient.

L'histoire de la vie de Pierre et Fevronia a existé pendant de nombreux siècles dans les légendes du pays Mourom, où ils vivaient et où leurs reliques étaient conservées. Au fil du temps, les événements réels ont acquis des caractéristiques fabuleuses, se confondant dans la mémoire des gens avec les légendes et les paraboles de cette région. Au XVIe siècle, l'histoire d'amour de Pierre et Fevronia a été décrite en détail et de manière colorée dans le célèbre "Conte de Pierre et Fevronia" en vieux russe par un écrivain talentueux, largement connu à l'époque d'Ivan le Terrible, le prêtre Yermolai le Pregreshny ( monastique Erasmus). Les chercheurs se demandent sur quels personnages historiques la vie est écrite : certains sont enclins à croire que c'était le prince David et son épouse Euphrosyne, dans le monachisme Pierre et Fevronia, décédés en 1228, d'autres les voient comme les époux Pierre et Euphrosyne, qui régna à Mourom au XIVe siècle.

Selon la Vie des Saints, le fidèle prince Pierre était le deuxième fils du prince Mourom Yuri Vladimirovich. Il monta sur le trône de Mourom en 1203. Plusieurs années avant le règne, Pierre tomba malade de la lèpre, dont personne ne put le guérir. Dans un rêve, il a été révélé au prince qu'il pourrait être guéri par la fille de l'apiculteur Fevronia, une paysanne du village de Laskovoy en terre de Riazan. Fevronia était belle, pieuse et gentille, de plus, c'était une fille sage, connaissait les propriétés des herbes et savait comment traiter les maladies, les animaux sauvages lui obéissaient. Le prince tomba amoureux de Fevronia pour sa piété, sa sagesse et sa gentillesse et fit vœu de l'épouser après sa guérison. La fille guérit le prince, mais il ne tint pas sa parole. La maladie reprit, Fevronia guérit à nouveau le prince et il épousa un guérisseur.

Après la mort de son frère, Pierre hérita du règne. Les boyards respectaient leur prince, mais les femmes hautaines boyards n'aimaient pas Fevronia, ne voulant pas avoir une paysanne comme dirigeante sur eux. Les boyards ont exigé que le prince la quitte. Peter, ayant appris qu'ils voulaient le séparer de sa femme bien-aimée, a choisi de renoncer volontairement au pouvoir et à la richesse et de se retirer avec elle en exil. Peter et Fevronia ont quitté Mourom en naviguant sur un bateau le long de la rivière Oka. Bientôt la confusion a commencé à Mourom, les boyards se sont disputés, convoitant le trône princier vacant, le sang a coulé. Ensuite, les boyards qui ont repris leurs esprits se sont réunis en conseil et ont décidé de rappeler le prince Pierre. Le prince et la princesse sont revenus et Fevronia a réussi à gagner l'amour des habitants de la ville. Ils ont régné avec bonheur pour toujours.

Dans leur vieillesse, Pierre et Fevronia ont pris la tonsure dans différents monastères avec les noms de David et Euphrosinia, et ont prié Dieu qu'ils meurent un jour, et ont légué de s'enterrer ensemble dans un cercueil spécialement préparé avec une fine cloison au milieu.

Ils moururent chacun dans leur cellule le même jour et à la même heure - le 8 juillet (selon l'ancien style - 25 juin), 1228.

Les gens considéraient qu'il était mauvais d'enterrer des moines dans un cercueil et violait la volonté des morts : leurs corps étaient déposés dans différents monastères. Cependant, dès le lendemain, ils étaient ensemble. À deux reprises, leurs corps ont été transportés dans différents temples, mais deux fois, ils se sont miraculeusement révélés à proximité. Ainsi, les saints époux ont été enterrés ensemble dans la ville de Mourom près de l'église cathédrale de la Nativité de la Très Sainte Théotokos.

Environ 300 ans après leur mort, Pierre et Fevronia ont été canonisés par l'Église orthodoxe russe. Aujourd'hui, les reliques des saints Pierre et Fevronia reposent dans le couvent de la Sainte-Trinité à Mourom.

Ce jour-là, il est d'usage que les croyants orthodoxes visitent tout d'abord les églises. Dans leurs prières, les jeunes demandent à Dieu un grand amour et les personnes âgées demandent l'harmonie familiale. Le jour de Pierre et Fevronia est considéré par les gens comme étant heureux par amour. Aussi, selon les croyances populaires, quarante jours chauds devraient être attendus à partir de ce jour.

Le 26 mars 2008, lors d'une réunion du Comité de politique sociale du Conseil de la Fédération, le Conseil de la Fédération a approuvé à l'unanimité l'initiative d'établir un nouveau jour férié le 8 juillet, le jour des patrons des saints princes Pierre et Fevronia - "Tous -Journée russe de l'amour conjugal et du bonheur familial." La première célébration aura lieu le 8 juillet de cette année à Mourom, la patrie des saints Pierre et Fevronia.

Pierre Mouromski, dans le monachisme David (+ 1228), saint noble prince. Commémoration du 25 juin, dans les cathédrales des saints Vladimir et Riazan.

Fevronia Mouromskaya, dans le monachisme Euphrosinia (+ 1228), sainte princesse noble. Commémoration du 25 juin, dans les cathédrales des saints Vladimir et Riazan.

Le prince Pierre était le deuxième fils du prince Yuri Vladimirovich de Mourom. Il monta sur le trône de Mourom en 1203. Quelques années plus tôt, saint Pierre tomba malade de la lèpre, dont personne ne put le guérir. Dans une vision onirique, il fut révélé au prince qu'il pourrait être guéri par la fille de l'apiculteur, la pieuse jeune fille Fevronia, une paysanne du village de Laskovo, dans la province de Riazan. Saint Pierre envoya son peuple dans ce village.

Lorsque le prince a vu Sainte Fevronia, il l'a tellement aimée pour sa piété, sa sagesse et sa gentillesse qu'il a juré de l'épouser après sa guérison. Sainte Fevronia guérit le prince et l'épousa. Les saints époux ont porté l'amour l'un pour l'autre à travers toutes les épreuves. Les fiers boyards ne voulaient pas avoir une princesse d'un simple rang et ont exigé que le prince la laisse partir. Saint Pierre refusa et les époux furent expulsés. Ils ont navigué sur un bateau le long de l'Oka depuis leur ville natale. Sainte Fevronia a soutenu et consolé saint Pierre. Mais bientôt la ville de Mourom a rattrapé la colère de Dieu, et le peuple a exigé que le prince revienne avec Saint Fevronia.

Les saints époux sont devenus célèbres pour leur piété et leur miséricorde.

Ils moururent le même jour et à la même heure le 25 juin 1228, ayant auparavant pris la tonsure monastique sous les noms de David et Euphrosinia. Les corps des saints étaient déposés dans un seul tombeau.

La glorification du saint couple a suivi à la cathédrale de Moscou en 1547. Maintenant, les reliques des saints époux se trouvent dans le monastère de Mourom Holy Trinity Novodievitchi.

Vous pouvez en apprendre davantage sur la vie et l'histoire d'amour des saints Pierre et Fevronia en lisant "Le conte de Pierre et Fevronia de Murom". Il s'agit d'une adaptation littéraire de la légende, aimée du peuple russe, exécutée sur ordre du métropolite Macaire par l'écrivain et publiciste Yermolai-Erasmus pour la cathédrale de l'église de Moscou en 1547. C'est dans cette cathédrale que les saints époux Mourom furent canonisés.

"Le Conte de Pierre et Fevronia de Murom", qui raconte la vie du prince Pierre et de son épouse, la princesse Fevronia, est devenu un hymne à l'amour conjugal et à la fidélité. Le peuple russe aimait beaucoup lire l'histoire des faiseurs de miracles des saints Mourom - des centaines d'exemplaires de cette œuvre aux XVIe et XVIIe siècles parlent de la popularité de l'œuvre d'Ermolai-Erasmus. Mais cette histoire d'amour intéresse aussi nos contemporains, surtout maintenant, alors qu'en Russie le Jour de Pierre et Fevronia de Mourom (8 juillet) a commencé à être célébré depuis 2008 comme le Jour de la famille, de l'amour et de la fidélité.

Vous trouverez ci-dessous la version moderne en russe de « Le conte de Pierre et Fevronia de Mourom » (dans l'original, l'histoire a été écrite en vieux russe).

ERMOLAY-ERAZM

L'HISTOIRE DE PIERRE ET FEVRONIY MUROMSKY

CONTE DE LA VIE DES NOUVEAUX SAINTS MUROMCKIX WONDERWORKERS, mademoiselle et le moine, et digne de louange, le prince Pierre, nommé IN moine David, et son épouse, mademoiselle et le moine, et digne de louange Duchesse Fevronia, nommée IN monachisme Euphrosyne , bénis, Père

Il y a une ville en terre russe appelée Mourom. Il était autrefois gouverné par un noble prince nommé Paul. Le diable, qui haïssait la race humaine depuis des temps immémoriaux, fit voler le serpent ailé vers la femme de ce prince pour la fornication. Et avec sa magie devant elle, il est apparu à l'image du prince lui-même. Cette obsession dura longtemps. La femme ne l'a pas caché et a raconté tout ce qui lui était arrivé, au prince, à son mari. Le serpent maléfique la saisit de force.

Le prince a commencé à penser à quoi faire avec le serpent, mais était perdu. Et puis il dit à sa femme : « Je réfléchis, femme, mais je ne vois pas comment vaincre ce méchant ? Vous ne savez pas comment le tuer ? Lorsqu'il commence à vous parler, demandez-lui en le séduisant, voici quoi : ce méchant sait-il lui-même pourquoi la mort devrait lui arriver ? Si vous découvrez cela et nous le dites, alors vous serez libéré non seulement dans cette vie de son haleine puante et de son sifflement et de toute cette impudeur, dont il est même honteux de parler, mais dans la vie future d'un juge sans hypocrisie, le Christ , vous vous apaiserez ainsi. L'épouse a fermement imprimé les paroles de son mari dans son cœur et elle a décidé: "Je le ferai certainement."

Et puis un jour, lorsque ce serpent maléfique est venu vers elle, elle, gardant fermement les paroles de son mari dans son cœur, se tourne vers ce méchant avec des discours flatteurs, parlant des deux, et à la fin avec révérence, le louant, demande : « Il y en a beaucoup que vous connaissez, mais savez-vous à propos de votre mort - à quoi ressemblera-t-elle et à partir de quoi ? » Mais lui, un méchant trompeur, a été trompé par une tromperie pardonnable de sa fidèle épouse, car, négligeant le fait qu'il lui révèle le secret, il a dit: "La mort m'est destinée de l'épaule de Petrov et de l'épée d'Agricov." Mais la femme, entendant ces mots, les garda fermement dans son cœur, et quand ce scélérat partit, elle dit au prince, son mari, ce que le serpent lui avait dit. Le prince, en entendant cela, était perplexe - qu'est-ce que cela signifie : la mort de l'épaule de Petrov et de l'épée d'Agricov ?

Et le prince avait un frère nommé Pierre. Une fois, Paul l'appela et commença à lui parler des paroles du serpent, qu'il dit à sa femme. Le prince Pierre, ayant entendu par son frère que le serpent avait nommé celui de la main duquel il devait mourir, par son nom, commença à réfléchir sans hésitation et sans doute à la manière de tuer le serpent. Une seule chose l'a troublé - il ne savait rien de l'épée de l'agriculture.

C'était la coutume pour Pierre de marcher seul vers les églises. Et à l'extérieur de la ville, il y avait une église de l'Exaltation de la croix honnête et vivifiante dans un couvent. Il est venu la voir seule pour prier. Et alors un garçon lui apparut en disant : « Prince ! Voulez-vous que je vous montre l'épée d'Agricov ? » Il, essayant de réaliser ses plans, a répondu: "Oui, je vais voir où il est!" Le garçon a dit: "Suivez-moi." Et il montra au prince dans le mur de l'autel entre les dalles une brèche, et dedans se trouve une épée. Alors le fidèle prince Pierre prit cette épée, alla vers son frère et lui raconta tout. Et à partir de ce jour, il a commencé à chercher une opportunité appropriée pour tuer le serpent.

Chaque jour, Pierre allait vers son frère et sa belle-fille pour se prosterner devant eux. Une fois, il lui arriva de venir dans les appartements de son frère, et immédiatement de lui, il alla chez sa belle-fille dans d'autres chambres et vit que son frère était assis avec elle. Et, revenant d'elle, il rencontra un des serviteurs de son frère et lui dit : est venu dans le cabinet de ma belle-fille et je ne comprends pas comment mon frère s'est retrouvé avant moi dans le cabinet de ma belle-fille ?" Le même homme lui dit : « Monsieur, nulle part après votre départ votre frère n'a quitté ses appartements ! Alors Pierre comprit qu'il s'agissait des intrigues du méchant serpent. Et il vint vers son frère et lui dit : « Quand es-tu venu ici ? Après tout, quand j'ai quitté ces chambres loin de vous et, sans m'arrêter nulle part, suis venu dans les chambres de votre femme, je vous ai vu assis avec elle et j'ai été très surpris de la façon dont vous êtes venu devant moi. Et puis je suis revenu ici, sans m'arrêter nulle part, toi, je ne comprends pas comment, tu m'as devancé et tu as fini ici avant moi ? Paul a répondu : « Frère, je ne suis pas sorti de ces chambres après votre départ, et je n'ai pas été avec ma femme. » Alors le prince Pierre dit : « Ceci, frère, ce sont les intrigues du méchant serpent - tu m'apparais pour que je n'ose pas le tuer, pensant que c'est toi - mon frère. Maintenant, frère, ne pars d'ici nulle part, mais j'irai là-bas pour combattre le serpent, j'espère qu'avec l'aide de Dieu ce méchant serpent sera tué."

Et prenant l'épée, appelé Agrikov, il vint dans les appartements de sa belle-fille et vit un serpent sous la forme de son frère, mais, fermement convaincu que ce n'était pas son frère, mais un serpent perfide, le frappa avec l'épée . Le serpent, ayant repris sa forme naturelle, frémit et mourut, aspergeant de son sang le prince béni Pierre. Peter, de ce sang malin, était couvert de croûtes, et des ulcères sont apparus sur son corps, et une maladie grave l'a saisi. Et il a essayé de trouver la guérison avec de nombreux médecins dans ses possessions, mais aucun ne l'a guéri.

Pierre apprit qu'il y avait de nombreux médecins dans le pays de Riazan et ordonna qu'on l'y emmène - en raison d'une maladie grave, il ne pouvait lui-même s'asseoir sur un cheval. Et quand ils l'ont amené au pays de Riazan, il a envoyé tout son entourage chercher des médecins.

L'un des jeunes princiers a erré dans un village appelé Laskovo. Il est venu à la porte d'une maison et n'a vu personne. Et il entra dans la maison, mais personne ne sortit pour le rencontrer. Puis il entra dans la pièce et vit un spectacle étonnant : une fille était assise seule au métier à tisser, en train de tisser une toile, et un lièvre galopait devant elle.

Et la fille a dit: "C'est mauvais quand la maison est sans oreilles et la chambre haute est sans yeux!" Le jeune homme, ne comprenant pas ces mots, demanda à la jeune fille : « Où est le propriétaire de cette maison ? A cela, elle répondit : « Mon père et ma mère se sont prêtés pour pleurer, mais mon frère est passé par les pieds de la mort pour regarder dans les yeux.

Le jeune homme ne comprenait pas les paroles de la jeune fille, s'émerveillait de voir et d'entendre de tels miracles, et demanda à la jeune fille : parole de vos lèvres et je ne peux pas comprendre ce que vous dites. Au début tu disais : c'est mal quand la maison est sans oreilles, et la chambre haute est sans yeux. À propos de son père et de sa mère, elle a dit qu'ils s'étaient prêtés à pleurer, mais à propos de son frère, elle a dit - "elle regarde dans les yeux de la mort à travers les pieds". Et je n'ai pas compris un seul mot de toi !"

Elle lui dit : « Et tu ne peux pas comprendre ça ! Vous êtes entré dans cette maison, vous êtes entré dans ma chambre et vous m'avez trouvé en désordre. S'il y avait un chien dans notre maison, il sentirait que vous vous approchiez de la maison et aboyerait après vous : ce sont les oreilles de la maison. Et s'il y avait un enfant dans ma chambre, alors, voyant que tu y allais, il m'en parlerait : ce sont les yeux de la maison. Et ce que je vous ai dit à propos de mon père et de ma mère et de mon frère, que mon père et ma mère se sont prêtés pour pleurer - ils sont allés aux funérailles et là, ils pleurent le défunt. Et quand la mort viendra pour eux, d'autres les pleureront : c'est un pleur d'emprunt. Je vous l'ai dit à propos de mon frère parce que mon père et mon frère sont des grenouilles à flèches, ils récoltent le miel des arbres de la forêt. Et aujourd'hui mon frère est allé faire le vol, et quand il grimpera à l'arbre, il regardera à travers ses jambes vers le sol pour ne pas tomber de haut. Si quelqu'un se brise, il se séparera de la vie. C'est pourquoi j'ai dit qu'il est passé par les jambes de la mort pour se regarder dans les yeux."

Le jeune homme lui dit : « Je vois, ma fille, que tu es sage. Dis-moi ton nom. " Elle a répondu : « Je m'appelle Fevronia. Et ce jeune homme lui dit : « Je suis un serviteur du prince Mourom Pierre. Mon prince est gravement malade, avec des ulcères. Il s'est couvert de croûtes du sang d'un serpent volant maléfique, qu'il a tué de sa propre main. Dans sa principauté, il a cherché la guérison de nombreux médecins, mais personne n'a pu le guérir. Par conséquent, il a ordonné de venir ici, car il avait entendu dire qu'il y avait beaucoup de médecins ici. Mais nous ne connaissons pas leurs noms ni où ils vivent, donc nous posons des questions à leur sujet. » À cela, elle répondit : « Si quelqu'un réclamait votre prince pour lui-même, il pourrait le guérir. Le jeune homme a dit : « De quoi parlez-vous - qui peut réclamer mon prince pour lui-même ! Si quelqu'un le guérit, le prince le récompensera richement. Mais dites-moi le nom du médecin de qui il est et où se trouve son domicile." Elle répondit : « Amenez votre prince ici. S'il est sincère et humble dans ses propos, il sera en bonne santé !"

Le jeune homme revint rapidement auprès de son prince et lui raconta en détail tout ce qu'il avait vu et entendu. Mais le fidèle prince Pierre ordonna : « Emmenez-moi où est cette fille. Et ils l'ont amené à la maison où vivait la fille. Et il envoya un de ses serviteurs demander : « Dis-moi, jeune fille, qui veut me guérir ? Qu'il guérisse et reçoive une riche récompense." Elle répondit sans ambages : « Je veux le guérir, mais je ne lui demande aucune récompense. Voici ma parole à lui : si je ne deviens pas sa femme, alors il n'est pas approprié que je le guérisse. » Et cet homme est revenu et a dit à son prince ce que la fille lui avait dit.

Le prince Pierre, de son côté, dédaignait ses paroles et pensa : "Eh bien, comment est-il possible que le prince emmène la fille d'une dard à sa femme !" Et il lui envoya en disant : « Dis-lui, qu'il guérisse du mieux qu'il peut. Si ça guérit, je la prendrai pour femme. » Ils sont venus vers elle et lui ont transmis ces mots. Elle, prenant un petit bol, en ramassa le levain de pain, souffla dessus et dit : Et qu'une croûte soit laissée sans onction. Et il sera en bonne santé !"

Et ils apportèrent cette pommade au prince, et il ordonna de chauffer le bain. Il voulait tester la fille dans les réponses - était-elle si sage, car il avait entendu parler de ses discours depuis sa jeunesse. Il lui envoya avec l'un de ses serviteurs un petit paquet de lin en disant : « Cette fille veut devenir ma femme à cause de sa sagesse. Si elle est si sage, qu'elle me fasse une chemise, des vêtements et un mouchoir avec ce linge pendant que je suis au bain. Le serviteur apporta un bouquet de lin à Fevronia et, le lui ayant remis, lui transmet l'ordre du prince. Elle dit à la servante : « Monte sur notre poêle et, ayant enlevé un morceau de bois, apporte-le ici. Il l'écouta et apporta un morceau de bois. Puis elle, mesurant par un empan, a dit: "Coupez-le de la bûche." Il a coupé. Elle lui dit : « Prends cette souche de bois, va la donner de ma part à ton prince et dis-lui : pendant que je peigne cette botte de lin, que ton prince fasse de cette souche et de tout le reste un moulin à tisser. tacle sur lequel tisser une toile pour lui. " Le serviteur a apporté un morceau de bois à son prince et a transmis les paroles de la jeune fille. Le prince dit : "Allez dire à la fille qu'il est impossible de faire ce qu'elle demande à une si petite nana en si peu de temps !" Un serviteur est venu et lui a transmis les paroles du prince. La fille a répondu à ceci : « Est-il possible pour un homme adulte de faire une chemise, une robe et une écharpe à partir d'une botte de lin en si peu de temps alors qu'il est dans les bains publics ? Le serviteur s'en alla et fit part de ces paroles au prince. Le prince s'émerveilla de sa réponse.

Ensuite, le prince Pierre est allé aux bains publics pour se laver et, pendant que la fille le punissait, a oint ses ulcères et ses croûtes avec de la pommade. Et une croûte a été laissée sans onction, comme la fille l'a ordonné. Et à la sortie du bain, il ne ressentait plus aucune maladie. Le lendemain matin, il regarde - tout son corps est sain et propre, il ne reste qu'une croûte, qu'il n'a pas ointe, comme la fille l'a puni. Et il s'émerveillait d'une guérison si rapide. Mais il ne voulait pas la prendre pour épouse à cause de son origine, et lui envoya des cadeaux. Elle ne l'a pas accepté.

Le prince Pierre se rendit dans son fief, la ville de Mourom, récupéré. Il ne restait qu'une croûte dessus, qui n'était pas ointe sur l'ordre de la fille. Et de cette croûte, de nouvelles croûtes se sont répandues sur tout le corps depuis le jour où il est allé dans son fief. Et de nouveau il était couvert de croûtes et d'ulcères, comme la première fois.

Et encore une fois, le prince est revenu pour le traitement testé à la fille. Et lorsqu'il vint chez elle, honteux, il lui envoya demander la guérison. Elle, pas du tout fâchée, a dit : « Si elle devient mon mari, elle sera guérie. Il lui a donné une parole ferme qu'il la prendrait pour épouse. Et elle a de nouveau, comme auparavant, déterminé le même traitement pour lui, dont j'ai déjà parlé plus tôt. Il fut rapidement guéri et la prit pour femme. C'est ainsi que Fevronia devint princesse.

Et ils arrivèrent à leur patrimoine, la ville de Mourom, et commencèrent à vivre pieusement, en ne violant en rien le commandement de Dieu.

Peu de temps après, le prince Paul mourut. Le fidèle prince Pierre, après son frère, devint autocrate dans sa ville.

Les boyards, à l'instigation de leurs femmes, n'aimaient pas la princesse Fevronia, car elle n'était pas devenue princesse par son origine, mais Dieu la glorifiait pour sa belle vie.

Une fois l'un de ses serviteurs vint trouver le fidèle prince Pierre et lui dit : si j'ai faim !" Aussi le fidèle prince Pierre, voulant l'éprouver, lui ordonna de dîner avec lui à la même table. Et quand le dîner fut fini, elle, comme à son habitude, ramassa les miettes dans sa main. Alors le prince Pierre prit Fevronia par la main et, l'ouvrant, vit de l'encens parfumé et de l'encens. Et à partir de ce jour, il ne l'a plus jamais revu.

Un long temps passa, puis un jour ils vinrent voir le prince son boyard en colère et lui dirent : « Prince, nous sommes tous prêts à vous servir et à vous avoir comme autocrate, mais nous ne voulons pas que la princesse Fevronia règne sur nos femmes. . Si vous voulez rester un autocrate, laissez-vous avoir une autre princesse. Fevronia, prenant autant de richesses qu'elle veut, laisse-la aller où elle veut ! » Le bienheureux Pierre, dont la coutume était de ne se fâcher contre rien, répondit avec douceur : « Parlez-en à Fevronia, écoutons ce qu'elle a à dire.

Les boyards frénétiques, ayant perdu leur honte, décidèrent d'organiser un festin. Ils ont commencé à festoyer, et maintenant, quand ils étaient ivres, ils ont commencé à tenir leurs discours sans vergogne, comme des chiens qui aboient, niant le don divin de sainte Fevronia pour guérir, avec lequel Dieu l'a récompensée après sa mort. Et ils disent : « Madame la princesse Fevronia ! Toute la ville et les boyards te demandent : donne-nous qui on te demande ! » Elle a répondu : « Emmenez qui vous demandez ! » Ils dirent, comme d'une seule bouche : « Nous, madame, voulons tous que le prince Pierre règne sur nous, et nos femmes ne veulent pas que vous régnait sur elles. Prenant la richesse dont vous avez besoin, allez où vous voulez ! " Puis elle dit : « Je t'ai promis que tout ce que tu demanderas, tu le recevras. Maintenant je te dis : promets-moi de me donner qui je te demanderai." Eux, les méchants, étaient ravis, ne sachant pas ce qui les attendait, et ont juré : « Quel que soit votre nom, vous l'obtiendrez immédiatement sans aucun doute. Puis elle dit : « Je ne demande rien d'autre, seulement mon époux, le prince Pierre ! Ils ont répondu : « S'il le veut, nous ne vous dirons pas un mot. L'ennemi embrumait leurs esprits - chacun pensait que s'il n'y avait pas de prince Pierre, ils devraient installer un autre autocrate : mais dans leur cœur chacun des boyards espérait devenir un autocrate.

Le bienheureux prince Pierre ne voulait pas violer les commandements de Dieu pour régner dans cette vie, il vivait selon les commandements de Dieu, les observant, comme le dit Matthieu dans ses émissions d'évangile. Après tout, on dit que si quelqu'un chasse sa femme, qui n'est pas accusée d'adultère, et en épouse une autre, il commet lui-même l'adultère. Ce prince béni a agi selon l'Évangile : il a négligé son règne, afin de ne pas violer les commandements de Dieu.

Ces boyards méchants ont préparé des navires pour eux sur la rivière - sous cette ville coule une rivière appelée l'Oka. Et ainsi ils ont navigué le long du fleuve dans des bateaux. Un certain homme naviguait dans le même navire que Fevronia, dont la femme était sur le même navire. Et cet homme, tenté par un démon rusé, regarda le saint avec une pensée. Elle, devinant immédiatement ses mauvaises pensées, le dénonça en lui disant : « Ramassez l'eau de cette rivière de ce côté de ce navire. Il a appris. Et elle lui ordonna de boire. Il a bu. Puis elle dit à nouveau : « Maintenant, puisez de l'eau de l'autre côté de ce navire. » Il a appris. Et elle lui ordonna de boire à nouveau. Il a bu. Puis elle a demandé : « L'eau est-elle la même ou l'une est-elle plus douce que l'autre ? Il répondit : « Pareil, madame, de l'eau. Après cela, elle a dit : « Donc, la nature féminine est la même. Pourquoi, en oubliant votre femme, pensez-vous à celle de quelqu'un d'autre ?" Et cet homme, se rendant compte qu'elle avait le don de perspicacité, n'osa plus se livrer à de telles pensées.

Le soir venu, ils débarquèrent sur le rivage et commencèrent à s'installer pour la nuit. Le Bienheureux Prince Pierre s'est demandé : « Que va-t-il se passer maintenant, puisque j'ai volontairement renoncé au règne ? La surprenante Fevronia lui dit : "Ne t'afflige pas, prince, Dieu miséricordieux, créateur et intercesseur de tous ne nous laissera pas dans le pétrin !"

Sur le rivage, pendant ce temps, de la nourriture était préparée pour le dîner du prince Pierre. Et son cuisinier a coupé de petits arbres pour y accrocher des chaudrons. Et quand le souper fut terminé, la sainte princesse Fevronia, qui marcha le long du rivage et vit ces souches, les bénit en disant : « Qu'ils soient de grands arbres avec des branches et du feuillage le matin. Et ce fut ainsi : nous nous levâmes le matin et trouvâmes au lieu de souches de grands arbres avec des branches et du feuillage.

Et lorsque les gens se sont rassemblés pour charger des biens du rivage sur des navires, des nobles sont venus de la ville de Mourom, disant : « Notre Seigneur Prince ! De tous les nobles et des habitants de toute la ville nous sommes venus à toi, ne nous laisse pas, tes orphelins, retourne à ton règne. Après tout, de nombreux nobles sont morts dans la ville par l'épée. Chacun d'eux voulait régner, et ils se sont entretués dans le conflit. Et tous ceux qui ont survécu, ainsi que tout le peuple, priez pour vous : notre seigneur, prince, bien que nous vous ayons irrité et offensé en ne voulant pas que la princesse Fevronia règne sur nos femmes, mais maintenant nous sommes vos serviteurs avec tous les membres de notre famille et nous voulons que tu le sois, et nous t'aimons, et nous prions pour que tu ne nous quittes pas, tes serviteurs !"

Le Bienheureux Prince Pierre et la Bienheureuse Princesse Fevronia retournèrent dans leur ville. Et ils régnèrent dans cette ville, observant parfaitement tous les commandements et avertissements du Seigneur, priant sans cesse et faisant l'aumône à tous ceux qui étaient sous leur autorité, comme un père et une mère aimant les enfants. Ils avaient le même amour pour tout le monde, n'aimaient pas la cruauté et l'escroquerie, n'épargnaient pas les richesses périssables, mais s'enrichissaient de la richesse de Dieu. Et ils étaient de vrais bergers pour leur ville, et non comme des mercenaires. Et ils ont gouverné leur ville avec justice et douceur, non avec fureur. Les vagabonds étaient reçus, les affamés étaient nourris, les nus étaient vêtus, les pauvres étaient délivrés des malheurs.

Quand le temps était venu pour leur repos pieux, ils ont prié Dieu de mourir en même temps. Et ils ordonnèrent qu'ils soient tous deux placés dans le même tombeau, et ordonnèrent de faire deux cercueils d'une seule pierre, ayant une mince cloison entre eux. À un moment donné, ils ont accepté le monachisme et ont mis des robes monastiques. Et le prince béni Pierre David a été nommé dans le rang monastique, et le moine Fevronia dans le rang monastique a été nommé Euphrosyne.

Pendant que le moine et le bienheureux Fevronia, nommé Euphrosinia, brodaient les visages des saints dans les airs pour l'église cathédrale de la très pure Theotokos, le moine et le bienheureux prince Pierre, nommé David, lui envoyèrent dire : « O sœur Euphrosinia ! L'heure de la mort est venue, mais j'attends que vous alliez ensemble à Dieu." Elle répondit : "Attendez, monsieur, pendant que j'apporte de l'air à la sainte église." Il a envoyé une deuxième fois pour dire: "Je ne peux pas t'attendre longtemps." Et pour la troisième fois il m'envoya dire : « Je meurs déjà et je ne peux plus attendre ! A cette époque, elle achevait la broderie de cet air sacré : un seul saint n'avait pas encore fini le manteau, mais elle avait déjà brodé son visage ; et elle s'arrêta, jeta son aiguille en l'air, et enroula le fil avec lequel elle brodait autour. Et elle envoya dire au bienheureux Pierre, nommé par David, qu'il mourait avec lui. Et, après avoir prié, ils ont tous deux remis leurs âmes saintes entre les mains de Dieu le vingt-cinquième jour du mois de juin.

Après leur repos, les gens décidèrent d'enterrer le corps du bienheureux prince Pierre dans la ville, près de l'église cathédrale de la très pure Théotokos, et d'enterrer Fevronia dans un couvent de campagne, près de l'église de l'Exaltation des honnêtes et des vivifiants. Croix, disant que depuis qu'ils sont devenus moines, ils ne peuvent pas être mis dans un cercueil. ... Et ils firent pour eux des cercueils séparés, dans lesquels ils déposèrent leurs corps : le corps de Saint Pierre, nommé David, fut placé dans son cercueil et placé jusqu'au matin dans l'église de la ville de la Sainte Mère de Dieu, et le corps de Sainte Fevronia , nommée Euphrosyne, fut déposée dans sa tombe et placée dans l'église de campagne.Exaltation de la croix honnête et vivifiante. Leur cercueil commun, qu'ils ont eux-mêmes commandé de se tailler dans une pierre, est resté vide dans la même église cathédrale de la ville de la Très Pure Theotokos. Mais le lendemain matin, les gens virent que les cercueils individuels dans lesquels ils les mettaient étaient vides, et leurs corps saints furent retrouvés dans l'église cathédrale de la ville de la Très Pure Mère de Dieu dans leur cercueil commun, qu'ils ordonnèrent de fabriquer eux-mêmes pendant leur vie. Des gens déraisonnables, tant de leur vivant qu'après le repos honnête de Pierre et de Fevronia, ont essayé de les séparer: ils les ont à nouveau mis dans des cercueils séparés et à nouveau séparés. Et encore le matin, les saints étaient dans un seul cercueil. Et après cela, ils n'osèrent plus toucher à leurs corps saints et les enterrèrent près de l'église cathédrale de la ville de la Nativité de la Sainte Mère de Dieu, comme ils l'avaient eux-mêmes commandé - dans un seul cercueil, que Dieu a donné pour l'illumination et le salut de cette ville : ceux qui tombent avec foi au cancer avec leurs reliques généreusement sont guéris.

Mais nous, selon notre force, les louons.

Réjouis-toi, Pierre, car Dieu t'a donné le pouvoir de tuer le serpent féroce volant ! Réjouis-toi, Fevronia, car dans ta tête de femme était contenue la sagesse des saints hommes ! Réjouis-toi, Pierre, car, portant des croûtes et des plaies sur son corps, il a bravement enduré tous les tourments ! Réjouis-toi, Fevronia, car déjà dans l'enfance, elle possédait le don que Dieu t'a donné de guérir les maux ! Réjouis-toi, glorifié Pierre, car pour le commandement de Dieu de ne pas quitter sa femme, il a volontairement renoncé au pouvoir ! Réjouis-toi, merveilleuse Fevronia, car par ta bénédiction, en une nuit, de petits arbres sont devenus grands, couverts de branches et de feuilles ! Réjouissez-vous, honnêtes chefs, car dans votre règne avec humilité, dans les prières, en faisant l'aumône, sans monter, vous avez vécu ; pour cela, Christ vous a couvert de sa grâce, de sorte que même après la mort vos corps reposent inséparablement dans un même tombeau, et en esprit vous vous tenez devant le Seigneur Christ ! Réjouissez-vous, saints et bienheureux, car même après la mort vous guérissez invisiblement ceux qui viennent à vous avec foi !

Nous vous prions, ô bienheureux époux, de prier aussi pour nous, qui honorons votre mémoire avec foi !

Souviens-toi aussi de moi, un pécheur, qui ai écrit tout ce que j'ai entendu sur toi, ne sachant pas si d'autres qui en savaient plus que moi ont écrit sur toi ou non. Bien que je sois un pécheur et un ignorant, mais confiant en la grâce de Dieu et en sa générosité et espérant vos prières au Christ, j'ai travaillé à mon travail. Désireux de vous louer sur terre, il n'a pas encore touché à la vraie louange. Pour le bien de votre règne doux et d'une vie juste, je voulais que vous tissiez des couronnes dignes de louanges après votre décès, mais je n'y ai pas encore vraiment touché. Car tu es glorifié et couronné dans les cieux de véritables couronnes incorruptibles, le souverain commun de tous, le Christ. Toute gloire, tout honneur et toute adoration, maintenant et toujours, et pour toujours et à jamais, lui conviennent, avec son Père sans commencement et avec l'Esprit le plus saint, le plus bon et le plus vivifiant. Amen.

Akathist au saint noble prince Peter et à la princesse Fevronia, faiseurs de miracles de Murom

Kondakion 1

Miracles élus et majesté du saint du Seigneur, la ville de Mourom, l'intercesseur et le rêve des âmes de nos livres de prières, le saint noble-croyant le prince Pierre et la princesse Fevronie ! Chantant dignement de vous, nous vous prions avec ferveur : comme si vous aviez de l'audace dans le Seigneur, par votre intercession de tous les troubles, libérez-nous de tous les troubles, et héritiers du Royaume des Cieux, faites de nous, alors nous vous appelons avec joie :

Ikos 1

Les anges de la terre et les hommes du ciel sont vraiment apparus, bienheureux Pierre et Févronie, dès votre jeunesse une conscience claire des biens et de la bonté dans la piété et la pureté ainsi que la vie, nous avons laissé votre vie pieuse comme exemple d'imitation, il a appelé ta vie pieuse se demande et tes merveilles brillent sur toi, :
Réjouis-toi, dès ta jeunesse tu as aimé le Christ et tu as travaillé pour lui de tout ton cœur; Réjouissez-vous, les gardiens de la chasteté et de la pureté spirituelle et physique sont des ouvriers. Réjouissez-vous, vos âmes et vos corps sur terre dans la demeure du Saint-Esprit préparés; réjouis-toi, plein de sagesse et de raison divine. Réjouis-toi, comme dans la chair, comme si tu n'étais pas chair, ensemble vous mangerez ; Réjouis-toi, car un honneur d'égale angulation est digne d'un prêtre. Réjouis-toi, car tu es de la terre au ciel, et là tu te tiens avec les anges jusqu'à la Trinité ; Réjouis-toi, car tu lui chantes le Cantique de Trisagion depuis les visages sans chair. Réjouis-toi, au Ciel et sur la terre du Seigneur de glorification; Réjouis-toi, ayant trouvé un lieu de repos éternel et radieux. Réjouis-toi, la ville de Mourom est un riche trésor ; réjouissez-vous, sources de miracles inépuisables.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 2

En voyant le prince Pierre dans sa maladie récurrente, signe de la colère de Dieu, pour n'avoir pas tenu son vœu, chanter la sage Fevronia en tant qu'épouse, essayant de l'accomplir et de se combiner avec elle dans un mariage légal. A propos et dans le mariage, vie chaste et pieuse, bonheur, la propriété est une pensée en deux corps, un hérisson pour plaire à Dieu ; Même ainsi, je Lui chanterai maintenant de la part des Anges un cantique : Alléluia.

Ikos 2

Avec l'esprit des dons éclairés de Dieu, Pierre et Fevronie du saint, amour et miséricorde pour les pauvres et sympathiques, les intercesseurs offensés et impuissants sont plus rapides et avec beaucoup d'autres vertus leur règne terrestre sera plus beau. Pour cela, pour le plaisir de te crier sitsa :
Réjouis-toi, béatitude et triplé, ayant vécu dans l'amour de Dieu et conservé la bonne foi; réjouis-toi, miséricorde et compassion débordant. Réjouis-toi, aide impuissante; Réjouissez-vous, consolateurs de tristes blasés. Réjouissez-vous, mères d'orphelins et de veuves; Réjouissez-vous, représentants de ceux qui sont en difficulté. Réjouissez-vous, guérisseurs de maladies mentales et corporelles; Réjouissez-vous, visiteurs de cœurs tristes de joie. Réjouis-toi, ton amour pour Dieu, tu as montré ton amour pour ton prochain; Réjouis-toi, tu as soutenu avec justice et à la satisfaction de Dieu ton règne terrestre. Réjouis-toi, louanges des princes orthodoxes et approbation de la ville de Mourom; réjouissez-vous, toutes les terres de l'intercession russe.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 3

Par la puissance de la grâce de Dieu, nous renforçons, bienheureux prince Pierre, tu voulais plus quitter la ville de ta patrie et le règne de Mourom, plutôt que de divorcer de la sage Fevronia sur l'insistance de ton fier boliar. Pour cette raison, pour l'amour de Dieu, glorifie et crée toi, mais avec les mêmes bolyars retournés avec ton épouse, tu t'es établi sur le trône du règne de Mourom, montre-nous un exemple d'observation de la loi de Dieu par ton acte , et en t'imitant dans la sainteté de garder l'union conjugale, nous chantons au Christ ascétique : Alléluia...

Ikos 3

Il a le soin de son peuple, la bénédiction de Pierre et de Fevronia, luttant avec vigilance pour leur bien, inculquant la piété, éradiquant la méchanceté et pacifiant l'inimitié. Le même Seigneur, voyant vos actions de ce genre, bénisse le pays Mourom avec fécondité et paix profondément à votre règne du don, tandis que votre peuple vous chante avec reconnaissance :
Réjouissez-vous, saints de Dieu, dans la vie des grands saints, participants; Réjouis-toi, souverain de Preobria, peuple de Mourom au salut du guide. Réjouissez-vous, gardiens de la piété chrétienne; Réjouissez-vous, destructeurs du désordre, des conflits et de toute méchanceté. Réjouissez-vous, épouses de chrétiens, de la vie pieuse du mentor; réjouissance, chasteté et abstinence de la forme conjugale de la grâce. Réjouissez-vous, porteurs de justes jugements; Réjouissez-vous, fanatiques de la non-corruption et de l'altruisme. Réjouis-toi, les saints rois Constantin et Hélène sont les acquéreurs de vertus ; Réjouis-toi, égal aux apôtres Prince Vladimir et à la Bienheureuse princesse Olga dignes d'un successeur. Réjouis-toi, deux combinaisons des plus honorables et des plus bonnes, brillant impérissablement de rayons de miracles; Réjouis-toi, ta patrie est la lumière de la lampe.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 4

La tempête de douleurs et de malheurs, soulevée par la malice de ce monde, n'affaiblit pas votre fort amour pour Dieu, Pierre et Fevronia de félicité, mais vous apprend plutôt à refléter habilement les flèches allumées des tentations du diable : vous êtes enveloppé dans l'armure de la foi du Christ, dans le monde de plus en plus profond. mer, et atteindre la jetée tranquille du salut, amène-nous à elle avec tes prières, et avec toi nous chantons à Dieu : Alléluia.

Ikos 4

Ayant entendu de près et de loin ta vie pieuse, aux fidèles Pierre et Fevronia, à la glorification du Dieu amoureux des hommes, qui t'a donné la force pour toutes les bonnes actions, comme par des rayons lumineux, elle resplendira dans ta patrie, où à ce jour vos noms sont honorables, et vos actions sont chantées avec des louanges :
Réjouissez-vous, deux glorieux, unis par Dieu ; Réjouis-toi, avec la lumière de ta vie pieuse, comme la lumière du divin, resplendissante. Réjouis-toi, tu as acquis le Royaume des Cieux par l'aumône et les prières ; réjouis-toi, tu as amélioré la félicité éternelle avec l'humilité et le jeûne. Réjouis-toi, car ton salaire est élevé au Ciel ; réjouis-toi, car ta joie est éternelle dans les lumières des saints. Réjouis-toi, serviteur du bien-aimé du Christ; Réjouissez-vous, amis de tous les saints. Réjouissez-vous, étoiles immortelles, vous avez bien indiqué le chemin de la vie conjugale divinement agréable ; Réjouis-toi, nuages ​​de rosée, chassant la chaleur des passions et de la méchanceté. Réjouissez-vous, donateurs des miséricordes et des bienfaits de Dieu ; Réjouis-toi, ta Patrie est une parure inaliénable.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 5

La lampe de piété et de pressentiment éclairée par Dieu, les faiseurs de miracles Pierre et Févronie, qui ont aimé Dieu de toutes les âmes, gardent tous ses commandements ; le même Christ, comme le soleil et la lune la plus brillante, te montrant, béatitude, de nombreux miracles illuminant la région de Mourom et tout le pays russe, glorifiant tes saintes et multiples reliques par l'incorruptible, tombant sur elles, selon notre héritage nous bénissons vous et sortir avec gratitude nous chantons le merveilleux dans Ses saints À Dieu : Alléluia.

Ikos 5

Ayant vu ta vie juste et tes compassions, peuple de Mourom, te glorifie, tes souverains miséricordieux, les fidèles Pierre et Fevronia, tu as aimé la vraie humilité et les louanges de la négligence humaine, reste avec fierté d'invulnérabilité et montre-nous ainsi une image d'humilité suprême, avec lui, selon lui tel :
Réjouis-toi, car la gloire de l'homme n'a même pas été imputée; réjouissez-vous, vous aimez avec ferveur l'humilité du Christ. Réjouissez-vous, vous qui faites les commandements du Seigneur; Réjouissez-vous, disciples des enseignements de la vérité de l'Évangile. Réjouis-toi, serviteur de Dieu le Très-Haut, la volonté de sa création; réjouissez-vous, foi en Christ jusqu'à la fin de l'observance. Réjouissez-vous, enseignants du peuple de piété nommé Christ; Réjouis-toi, toi qui veux un mentor pour la vie pieuse de la sagesse divine. Réjouissez-vous de nous sauver de tous les ennuis par vos prières; réjouissez-vous, tout le bien de nos requêtes accompli. Réjouis-toi, en ceux qui souffrent de la grâce, le guérisseur; Réjouis-toi, patronne du pays de Mourom.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 6

Les prédicateurs de la foi orthodoxe et les fanatiques de la piété, non seulement par la parole, mais par toute leur vie, jeûnent dans la ville de Mourom, à la louange de Pierre et de Fevronia; de même, la Sainte Église honore vos actes et travaille avec dignité, travaillant à l'image pour la gloire de Dieu le Très-Haut, lui chantant sans cesse : Alléluia.

Ikos 6

Tu brilleras dans la ville de Mourom avec la lumière de ta vie vertueuse, comme les étoiles de Dieu, la béatitude Pierre et Fevronia, et ta mémoire en elle avec des louanges jusqu'à ce jour, comme si après ta mort tu ne cessais de nous illuminer , de nombreux miracles s'accomplissant et par ces aube lumineuse de l'immortalité de vos reliques rayonnantes, puissions-nous vous ravir des bénédictions de la mésange :
Réjouissez-vous, gardiens du rang et des statuts de la Sainte Église ; Réjouissez-vous, adorateurs des adorateurs de l'autel du Seigneur. Réjouissez-vous, fanatiques des bonnes coutumes et traditions des pères patristiques ; Réjouissez-vous, exterminateurs des coutumes des méchants et de la superstition des païens. Réjouis-toi, les jugements sont impartiaux pour ton peuple; Réjouis-toi, tu as uni tes jugements à la miséricorde. Réjouissez-vous, disciples doux et doux du Christ; réjouis-toi, ayant vaincu la bonne méchanceté. Réjouis-toi, fleurs parfumées incorruptibles ; réjouis-toi, immortalité, rayons vacillants. Réjouis-toi, sur la terre, resplendissante de la grandeur des miracles; réjouissez-vous, au ciel de la louange des anges de Dieu.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 7

Bien que le Seigneur, qui aime les hommes, révélera dans votre vie, Pierre et Fevronia, l'image de l'édification non seulement par un peuple mondain, mais aussi par un visage monastique, vous inspirera dans la vieillesse à abandonner la gloire du règne terrestre, et percevez l'image d'un moine, sans cesse au Dieu Trine le chant angélique : Alléluia.

Ikos 7

La nouvelle grâce de Dieu dans la tonsure monastique est reçue, révérend, avec de nouveaux exploits pour embellir votre vie avec des angles égaux, et ainsi le fruit de la perfection spirituelle sera apporté au Christ, et vous recevrez le pot-de-vin des saints dignes de Lui. Se souvenant de votre zèle pour les exploits spirituels, nous vous glorifions avec ces dignes louanges :
Réjouis-toi, pour l'amour pour l'amour du Seigneur, ce monde abandonnera le règne et la gloire; Réjouis-toi, car tu recevras sincèrement la vie monastique d'angles égaux. Réjouis-toi, parfaite patience de l'ascète; Réjouis-toi, misère libre d'esprit, bienheureux donneurs d'argent. Réjouis-toi, avant ta mort, tu as tué toutes les passions par continence ; réjouissez-vous, ayant reçu le saint schéma dans l'armure du salut. Réjouis-toi, tu as remplacé la robe pourpre princière sur le cilice monastique; réjouissez-vous, par le jeûne, la vigilance et les prières incessantes à Dieu qui plaît à Dieu. Réjouissez-vous, chercheurs de solitude amoureuse de Dieu; Réjouissez-vous, amoureux du silence salvateur. Réjouis-toi, nous irriguons de larmes de prière; réjouissez-vous, dans l'assemblée des saints dans le ciel glorieux.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 8

Un miracle étrange et merveilleux, lorsque vous, bienheureuse Pétra, au bout de votre ventre, des pétitions pour votre épouse, sainte Fevronia, retardez votre exode, jusqu'à ce qu'elle mette fin au voile de l'église, qu'elle a cousu et avec vous jusqu'à la fin du besoin mortel; et ainsi inséparables dans la vie, inséparables et dans la mort apparaissent, et en un jour et une heure trahira sa sainte âme entre les mains de Dieu, appelant éternellement vivant et mort au Dieu Souverain possesseur : Alléluia.

Ikos 8

Toute la merveille et la gloire de Dieu sont merveilleuses dans ses saints, lorsque votre corps saint, déposé dans différents cercueils, retrouvé miraculeusement gisant dans un tombeau commun, vous serez prêt pour vous-même, révérend, dans l'église cathédrale de la ville de Mourom, où vous et à ce jour vous reposez inséparablement, une sainte guérison miraculeuse à tous ceux qui accourent vers vous avec foi et appellent :
Réjouis-toi, tu as fidèlement conservé l'union de ton amour jusqu'au tombeau et au-delà du tombeau; réjouissez-vous, non seulement dans la vie, mais aussi après la mort, dans le Seigneur de l'union. Réjouis-toi, dans une pieuse vie de mariage, toi qui imitez ta forteresse et tes aides; réjouis-toi, chaleur de ton amour et nous réchauffe. Réjouis-toi, par la mort temporaire tu es venu à la vie éternelle; Réjouis-toi, de la part du Seigneur miracles incorruptibles et glorifiés. Réjouis-toi, car ta mémoire est avec les louanges et ton succès auprès des saints; Réjouis-toi, car tes noms sont honnêtes et bénis dans ta patrie. Réjouis-toi, le pays russe est un engrais fertile ; Réjouis-toi, la ville de Mourom est une clôture indestructible. Réjouissez-vous, ô représentants célestes qui vous aiment et vous honorent; Réjouis-toi, quand tu nous demandes au Seigneur les dons de sa bonté.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 9

Tous les anges et les saints se réjouissent dans une grande joie, lorsque votre âme sainte a atteint l'éternel dans les habitants des villages paradisiaques, et le créateur des anges et le plus saint des saints le roi de gloire le Christ, les couronnes d'immortalité vous ont couronné et la grâce accordé à toi de le prier avec hardiesse pour beaucoup pour tous ceux qui demandent ton intercession tu ne nous prives pas non plus nous pécheurs, Pierre et Fevronia, de louange, en chantant humblement un cantique de louange à Dieu qui t'a glorifié : Alléluia.

Ikos 9

La vétiation humaine ne suffit pas à une digne glorification de votre vie merveilleuse, saints thaumaturges Pierre et Févronie ; qui est pour la confession de toute prière et de tout jeûne, de vos maladies et de vos travaux ; qui lira toutes vos larmes et vos soupirs jusqu'à Dieu. Le plus souvent, nous nous efforçons de vous aimer, nous osons vous chanter ces petits et simples louanges :
Réjouis-toi, bois la grâce du Saint-Esprit; Réjouis-toi, joie à nous, l'éternel intercesseur de bon augure. Réjouissez-vous, époux craignant Dieu dans l'affirmation de la piété; Réjouis-toi, car ceux qui violent la chasteté et l'harmonie conjugale sont de formidables reproches. Réjouis-toi, la colère de Dieu, justement déplacée contre nous, par tes prières étouffantes; Réjouis-toi, pour la paix du monde entier, tu implores sans cesse le Seigneur. Réjouis-toi, contre les ennemis des forteresses visibles et invisibles et nos partisans; Réjouissez-vous, êtres humains de même goût. Réjouissez-vous, révérends et justes cohéritiers ; réjouis-toi, fidèle saint de la Très Sainte Trinité. Réjouissez-vous, bienheureux habitants de la ville de Jérusalem céleste; Réjouis-toi, avec les saints triomphants dans les tabernacles du ciel.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 10

Salut éternel, hérité par les bienheureuses Petra et Fevronia, vos âmes dans les montagnes habitées sont inséparables à Bose, mais avec vos saintes reliques dans le temple de Dieu, vous reposez de manière impérissable et vous dégagez une guérison abondante, mais vos miracles sont gracieusement illuminés par Dieu , nous louons le Créateur.

Ikos 10

Le mur d'intercession, vos prières propices à Dieu, ont trouvé les saints miracles Pierre et Fevronie, actions de grâces au Père céleste, nous envoyons diligemment pour toutes ses bonnes actions, qui sont abondamment manifestées à nous tous, mais à vous, notre représentants, nous apportons le chant titulaire :
Réjouis-toi, bienheureuse héritière du royaume du Christ; réjouissez-vous, visages angéliques de l'interlocuteur. Réjouis-toi, Dieu dans la gloire du contemplateur inaccessible; Réjouis-toi, divinité trisienne du mystère. Réjouis-toi, régnant éternellement avec les saints du ciel; Réjouis-toi, des hauteurs des montagnes aux terrestres qui se nichent avec miséricorde. Réjouis-toi, crie le parfum de la végétation céleste; Réjouis-toi, cyprès pour le miracle du paradis de Jésus. Réjouissez-vous, dispensateurs de la non-envie de la guérison gratuite ; réjouissez-vous, vous qui faites la louange de nombreux miracles. Réjouis-toi, tu nous as versé de nombreuses bénédictions; réjouissez-vous, par la miséricorde de votre compassion, vous tous.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 11

Nous vous apportons le chant de la prière, les saints de Dieu Petra et Fevronia, et avec amour nous tombons sur la race de vos saints et vos nombreuses reliques de guérison, glorifiant votre vie pieuse et vos nombreuses actions. Nous vous prions avec ferveur, faiseurs de miracles du saint, aidez-nous à imiter votre vertu, afin que nous puissions agréablement prier notre Créateur : Alléluia.

Ikos 11

Le temple cathédrale de la ville de Mourom est rempli de la lumière du ciel, lorsque, par la grâce de Dieu, vos saintes reliques, Pierre et Févronie, sont entières et parfumées, trouvées en elle, et des profondeurs de la terre, comme trésor précieux, ils étaient usés, là où ils reposent encore, guérissant inépuisable et émanant des malades. Pour cela, au nom d'une chanson qui vous crie :
Réjouis-toi, or impérissable, trouvé au sein de la terre; réjouissez-vous, perles de gens brillants et illuminant gracieusement. Réjouis-toi, louange de la Sainte Église orthodoxe; réjouis-toi, dénonciation des hérésies et des schismes. Réjouis-toi, brille sur la sagesse, l'aube du Saint-Esprit qui brille; Réjouis-toi, paix du parfum du Christ débordant. Réjouis-toi, vêtu d'une robe avec une incorruption pleine de grâce; réjouissez-vous, ceint de la puissance de nombreux miracles. Réjouis-toi, car le cancer de ton honnête médecin est une maladie humaine ; Réjouis-toi, car tous ceux qui viennent d'elle avec foi reçoivent des dons de guérison. Réjouis-toi, par la seigneurie de tes miracles, les ténèbres de nos âmes illuminant; Réjouis-toi, car l'incorruption de tes saintes reliques nous montre l'aube de toute résurrection.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 12

La grâce qui vous est donnée d'en haut, connaissant les saints des faiseurs de miracles Pierre et Fevronie, avec respect et amour, nous nous inclinons devant votre pouvoir incorruptible et multi-guérison et d'eux nous acceptons la guérison des malheureux, la consolation dans le chagrin, l'aide gracieuse dans les troubles ; de même, nous vous glorifions selon votre héritage, nos représentants célestes et intercesseurs, chantant vos louanges et actions de grâces au Dieu Maître qui nous profite : Alléluia.

Ikos 12

Chantant nombreux et glorieux vos miracles, majesté des saints de Dieu Petra et Fevronie, nous vous plaisons, en tant que guérisseurs, consolateurs et aides du Seigneur qui nous est donné, et triomphons dans la prière de votre sainte mémoire, par amour sincère, en vous chantant avec gratitude et louanges :
Réjouis-toi, dans le parfum de la chose sainte qui repose impérissablement; Réjouis-toi, qui sanctifie avec grâce tes reliques qui viennent à la course avec foi. Réjouissez-vous, vos auditeurs qui invoquent vos noms honnêtes dans la prière ; Réjouis-toi, aie confiance en toi selon le Bose de ceux qui pondent des aides divins. Réjouis-toi, les bienfaiteurs du Roi Céleste sont connus; Réjouis-toi, la force de notre défenseur des ennemis invisibles. Réjouis-toi, dans le rêve de nous tous, l'intercesseur du salut; Réjouissez-vous, gardiens de la persévérance de la ville de Mourom. Réjouis-toi, merveilleuse bonté des princes russes; Réjouissez-vous, patrons de votre patrie, don de Dieu. Réjouis-toi, les corps de notre grâce guérissent; réjouissez-vous, pour nos âmes prière zélée au Seigneur.
Réjouis-toi, saints et glorieux faiseurs de miracles Pierre et Fevronie.

Kondakion 13

A propos de sainteté et de gloire, faiseurs de miracles, noble foi au prince Pierre et à la princesse Fevronia ! Acceptez avec miséricorde ce chant louable de notre part, indigne d'affection, qui vous est apporté, et par votre intercession du Seigneur, demandez-nous confirmation dans la foi et les bonnes actions, et la délivrance de toutes les douleurs et maladies, temporaires et éternelles, afin que nous soit avec vous et tous les saints du Royaume des Cieux. Cantique éternel de louange à la Très Sainte Trinité : Alléluia.

(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)

Prière

De la grandeur du saint de Dieu et des préjugés des faiseurs de miracles, de la fidélité au prince Pierre et à la princesse Fevronie, les représentants et gardiens de la ville de Mourom, et de nous tous zélés pour le Seigneur de prière ! Nous courons vers vous et vous prions avec une forte espérance : apportez vos saintes prières au Seigneur Dieu pour nous pécheurs et demandez-nous de sa bonté tout ce qui est bon pour nos âmes et nos corps : la foi est juste, l'espérance est bonne, l'amour est sincère , piété inébranlable, prospérité dans les bonnes actions, paix, paix, fécondité de la terre, bonté de l'air, santé et salut éternel pour les âmes et les corps. Procédez au tsar du ciel au pouvoir de la Russie pour la paix, le silence et la prospérité, et pour nous tous une vie prospère et une bonne fin chrétienne. Protégez votre patrie, la ville de Mourom, et toutes les villes de Russie de tout mal et de tous les fidèles qui viennent à vous et adorent avec puissance, éclipsez vos prières favorables avec l'action remplie de grâce, et remplissez toutes leurs requêtes pour le bon. Elle, faiseuses de miracles du sanctuaire ! Ne méprisez pas nos prières, qui vous sont offertes avec tendresse, mais réveillez dans nos rêves les représentants du Seigneur et accordez-nous avec votre sainte aide le salut éternel et héritez du Royaume des Cieux, glorifions l'amour ineffable de l'humanité du Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, dans la Trinité du Dieu adoré, jusqu'à la fin des temps. Amen.

8 juillet(25 juin, calendrier julien) L'Église orthodoxe russe honore la mémoire des saints Mourom Pierre et Fevronia, qui vécurent au tournant des XIIe-XIIIe siècles. Leur mariage est un modèle pour le mariage chrétien. Les saints Pierre et Fevronia étaient vénérés en Russie comme patrons de la vie conjugale ; on croyait que par leurs prières, ils apportaient une bénédiction céleste sur ceux qui se mariaient.

L'histoire de la vie de Pierre et Fevronia a existé pendant de nombreux siècles dans les légendes du pays Mourom, où ils vivaient et où leurs reliques étaient conservées. Au fil du temps, les événements réels ont acquis des caractéristiques fabuleuses, se confondant dans la mémoire des gens avec les légendes et les paraboles de cette région. Au XVIe siècle, l'histoire d'amour de Pierre et Fevronia a été décrite en détail et de manière colorée dans le célèbre "Conte de Pierre et Fevronia" en vieux russe par un écrivain talentueux, largement connu à l'époque d'Ivan le Terrible, le prêtre Yermolai le Pregreshny ( monastique Erasmus). Les chercheurs se demandent sur quels personnages historiques la vie est écrite : certains sont enclins à croire que c'était le prince David et son épouse Euphrosyne, dans le monachisme Pierre et Fevronia, décédés en 1228, d'autres les voient comme les époux Pierre et Euphrosyne, qui régna à Mourom au XIVe siècle.

Selon la Vie des Saints, le fidèle prince Pierre était le deuxième fils du prince Mourom Yuri Vladimirovich. Il monta sur le trône de Mourom en 1203. Plusieurs années avant le règne, Pierre tomba malade de la lèpre, dont personne ne put le guérir. Dans un rêve, il a été révélé au prince qu'il pourrait être guéri par la fille de l'apiculteur Fevronia, une paysanne du village de Laskovoy en terre de Riazan. Fevronia était belle, pieuse et gentille, de plus, c'était une fille sage, connaissait les propriétés des herbes et savait comment traiter les maladies, les animaux sauvages lui obéissaient. Le prince tomba amoureux de Fevronia pour sa piété, sa sagesse et sa gentillesse et fit vœu de l'épouser après sa guérison. La fille guérit le prince, mais il ne tint pas sa parole. La maladie reprit, Fevronia guérit à nouveau le prince et il épousa un guérisseur.

Après la mort de son frère, Pierre hérita du règne. Les boyards respectaient leur prince, mais les femmes hautaines boyards n'aimaient pas Fevronia, ne voulant pas avoir une paysanne comme dirigeante sur eux. Les boyards ont exigé que le prince la quitte. Peter, ayant appris qu'ils voulaient le séparer de sa femme bien-aimée, a choisi de renoncer volontairement au pouvoir et à la richesse et de se retirer avec elle en exil. Peter et Fevronia ont quitté Mourom en naviguant sur un bateau le long de la rivière Oka. Bientôt la confusion a commencé à Mourom, les boyards se sont disputés, convoitant le trône princier vacant, le sang a coulé. Ensuite, les boyards qui ont repris leurs esprits se sont réunis en conseil et ont décidé de rappeler le prince Pierre. Le prince et la princesse sont revenus et Fevronia a réussi à gagner l'amour des habitants de la ville. Ils ont régné avec bonheur pour toujours.

Dans leur vieillesse, Pierre et Fevronia ont pris la tonsure dans différents monastères avec les noms de David et Euphrosinia, et ont prié Dieu qu'ils meurent un jour, et ont légué de s'enterrer ensemble dans un cercueil spécialement préparé avec une fine cloison au milieu.

Ils moururent chacun dans leur cellule le même jour et à la même heure - le 8 juillet (selon l'ancien style - 25 juin), 1228.

Les gens considéraient qu'il était mauvais d'enterrer des moines dans un cercueil et violait la volonté des morts : leurs corps étaient déposés dans différents monastères. Cependant, dès le lendemain, ils étaient ensemble. À deux reprises, leurs corps ont été transportés dans différents temples, mais deux fois, ils se sont miraculeusement révélés à proximité. Ainsi, les saints époux ont été enterrés ensemble dans la ville de Mourom près de l'église cathédrale de la Nativité de la Très Sainte Théotokos.

Environ 300 ans après leur mort, Pierre et Fevronia ont été canonisés par l'Église orthodoxe russe. Aujourd'hui, les reliques des saints Pierre et Fevronia reposent dans le couvent de la Sainte-Trinité à Mourom.

Ce jour-là, il est d'usage que les croyants orthodoxes visitent tout d'abord les églises. Dans leurs prières, les jeunes demandent à Dieu un grand amour et les personnes âgées demandent l'harmonie familiale. Le jour de Pierre et Fevronia est considéré par les gens comme étant heureux par amour. Aussi, selon les croyances populaires, quarante jours chauds devraient être attendus à partir de ce jour.

Le 26 mars 2008, lors d'une réunion du Comité de politique sociale du Conseil de la Fédération, le Conseil de la Fédération a approuvé à l'unanimité l'initiative d'établir un nouveau jour férié le 8 juillet, le jour des patrons des saints princes Pierre et Fevronia - "Tous -Journée russe de l'amour conjugal et du bonheur familial." La première célébration aura lieu le 8 juillet de cette année à Mourom, la patrie des saints Pierre et Fevronia.

Le 8 juillet, à partir de 2008, la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité est largement célébrée dans toutes les villes de Russie. Beaucoup la considèrent comme une alternative valable à la Saint-Valentin, venue de l'étranger. En effet, pendant la fête nationale, il y a plus d'amour spirituel et d'admiration pour la loyauté et la dévotion. Et tout cela parce que la fête est étroitement associée aux saints Pierre et Fevronia - un couple qui est un exemple de relations familiales idéales.

L'histoire d'une vie difficile et du grand amour de Peter et Fevronia

Le prince Pierre, qui était le fils du prince mourom Youri, fut frappé d'une terrible lèpre. Toutes les tentatives pour guérir le malheureux de la maladie se sont soldées par un échec, personne n'a pu ramener Peter à la santé. Presque résigné à son sort, l'homme a vu un rêve inhabituel dans lequel il lui a été révélé qu'il y avait une fille dans le monde qui pouvait guérir le corps affecté. Dans le rêve prophétique, le nom du sauveur a été révélé à Pierre - Fevronia.

Fevronia était une paysanne d'un village de Riazan, la fille d'un apiculteur ordinaire. Depuis son enfance, la fille étudiait les herbes et avait le don de guérir, même les animaux sauvages lui obéissaient et n'osaient pas se montrer agressifs. La jeune femme incroyablement gentille et belle a immédiatement aimé le jeune prince, et il a promis qu'il épouserait la belle immédiatement après son rétablissement. Fevronia a remis l'homme sur ses pieds, mais il n'a pas tenu sa promesse et n'a pas conduit la fille du village dans l'allée. Très probablement, c'est la raison pour laquelle la lèpre est tombée sur la tête du prince avec plus de force.

Les messagers sont allés chercher le guérisseur pour la deuxième fois, et Fevronia n'a pas refusé de traiter le trompeur et lui a de nouveau rendu la santé. Après cela, Peter a épousé le sauveur et jusqu'à la fin de ses jours, il n'a pas regretté ce qu'il avait fait. Selon la légende, les époux vivaient dans l'amour, l'harmonie et le respect, ne se trompaient jamais et parlaient toujours de leurs moitiés de manière flatteuse.

Après la mort de son frère aîné, Peter était destiné à prendre le pouvoir de la ville en main. Les boyards ont réagi avec approbation au souverain respecté, mais une simple paysanne les a hantés - personne ne voulait voir un représentant de la classe inférieure au pouvoir. Les femmes du boyard ont constamment calomnié Fevronia, persuadant leurs maris de détruire la femme intelligente et belle qu'ils n'aimaient pas. Un jour, le prince reçut un ultimatum - soit de chasser sa femme bien-aimée de la maison, soit de quitter le poste de dirigeant. Pierre n'a pas hésité longtemps, mais a choisi d'abdiquer du pouvoir et a décidé de quitter complètement Mourom.

En exil, la jeune princesse sage a soutenu son mari en deuil de toutes les manières possibles. Lorsque la maison était en difficulté avec la nourriture et l'argent, elle trouvait toujours une merveilleuse issue. Pierre a toujours idolâtré sa fiancée et n'a jamais reproché à sa bien-aimée d'avoir dû quitter son poste élevé et vivre dans des difficultés pour elle.

Cependant, les privations du couple princier n'ont pas duré longtemps, les boyards Mourom se sont vite rendu compte que sans un dirigeant compétent, il serait difficile de maintenir l'ordre dans la ville. En y réfléchissant, ils envoyèrent des messagers pour le prince et lui demandèrent de retourner avec sa femme dans sa ville natale et de reprendre le poste de maire. Peter a consulté Fevronia et le couple, ne s'opposant pas, est rentré chez lui.

Dans l'amour et l'harmonie, les époux dévoués Pierre et Fevronia vécurent jusqu'à un âge avancé, et lorsqu'ils vécurent jusqu'aux cheveux gris, ils acceptèrent le monachisme sous les noms d'Euphrosinia et de David. Comme des moines, des époux aimants, s'aimant tendrement, ont prié Dieu pour la mort en un jour. Rêvant d'être ensemble au paradis, ils se préparèrent un cercueil pour deux, où deux corps ne devaient être séparés que par une mince cloison.

La tradition dit que les moines âgés sont réellement partis un jour dans un autre monde - cela s'est produit le 25 juin 1228 selon le style stroma, qui correspond au 8 juillet selon le calendrier actuel. Vivant, comme il sied aux moines, dans des cellules différentes, ils moururent en une heure.

Les moines avaient peur de la colère du Seigneur et n'ont pas mis les morts dans un cercueil - jamais de telles sépultures n'ont eu lieu dans le christianisme. Les corps des défunts se trouvaient dans différents temples, mais miraculeusement, ils se sont retrouvés à proximité. Après qu'un tel miracle se soit produit pour la deuxième fois, les moines ont décidé d'enterrer ensemble les époux aimants près de l'église cathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie.

Seulement 300 ans après sa mort, le prince Pierre de Mourom et son épouse Fevronia ont été canonisés. L'Église orthodoxe les a déclarés patrons de la famille et les reliques des saints ont trouvé la paix dans le couvent de la Sainte-Trinité dans la ville de Mourom. Le 8 juillet est considéré comme le jour de Pierre et Fevronia dans le calendrier orthodoxe.

Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité et ses traditions

Dans les années 90, les habitants de Mourom, où ils ont toujours vénéré les saints époux, ont décidé de combiner le City Day avec une fête orthodoxe. Ainsi, par hasard, une nouvelle fête russe est née, glorifiant l'amour et la dévotion.

En 2008, la célébration de la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité a été officiellement approuvée et bientôt approuvée par le Conseil interreligieux de Russie. La camomille, une fleur particulièrement appréciée de tous les amoureux, est devenue le symbole de la fête de l'amour pur et désintéressé. Plus tard, le jour de la famille a reçu sa propre médaille, sur laquelle est représentée une camomille et de l'autre les visages de Peter et Fevronia. La médaille est traditionnellement décernée aux couples mariés dans lesquels règnent l'amour et la compréhension.

Aujourd'hui, la fête orthodoxe est célébrée dans quarante pays du monde, mais les principales célébrations ont lieu dans la ville de Mourom, dans la région de Vladimir.