domicile » Mise à la terre » Des informations intéressantes sur la langue russe en bref. langue russe moderne

Des informations intéressantes sur la langue russe en bref. langue russe moderne

Savez-vous qu'en russe, les mots « taureau » et « abeille » ont une seule racine ?

Contrairement à la croyance populaire en langue russe, pas un mot avec trois "e" de suite, mais deux. Et les mots commençant par la lettre "y" dans notre langue sont au nombre de 74. Et dans le Livre Guinness des Records, un mot est enregistré avec une longueur de 35 lettres.

La plupart des mots avec la lettre "F" en russe sont empruntés. Pouchkine était fier que dans "Le conte du tsar Saltan", il n'y ait qu'un seul mot avec la lettre "f" - flotte.

En russe, il n'y a que 74 mots commençant par la lettre "Y". Mais la plupart d'entre nous ne se souviennent que de "iode, yogi" et de la ville de "Iochkar-Ola".

Dans la langue russe, il y a des mots en "Y". Voici les noms des villes et des fleuves russes : Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchan, Ytyk-kyul.

Les seuls mots en russe avec trois lettres "e" d'affilée sont à long cou (et d'autres en -shee, par exemple, tordu, court) et "mangeur de serpent".

Dans la langue russe, il y a un mot avec un préfixe, qui est unique pour la langue, ko- - nook.

Le seul mot de la langue russe qui n'a pas de racine est de l'enlever. On pense que dans ce mot la racine dite zéro alterne avec la racine -im- (pull-im-at). Plus tôt, jusqu'au 17ème siècle environ, ce verbe ressemblait à take out, et il avait une racine matérielle, la même que dans take off, hug, comprendre (comparer pour décoller, étreindre, comprendre), mais plus tard la racine -nya- a été repensé comme un suffixe - eh bien - (comment le mettre, le souffler).

Le seul adjectif monosyllabique en russe est "mal".

Dans la langue russe, il existe des mots avec des préfixes uniques pour la langue et -, - le total et le total et un- - peut-être (obsolète, et le huitième "un huitième ne sera pas chanceux"), formés à partir des conjonctions "et " et "un".

Les mots « taureau » et « abeille » sont à une racine. Dans les œuvres de la littérature russe ancienne, le mot « abeille » était écrit « bachela ». L'alternance des voyelles ъ/s s'explique par l'origine des deux sons du même son indo-européen U. Si l'on se souvient du verbe dialectal buch, qui a le sens de « rugir, bourdonner, bourdonner » et est étymologiquement lié au mots abeille, insecte et taureau, alors il devient clair quel était le sens général de ces mots.

Dahl a suggéré de remplacer le mot étranger « atmosphère » par le mot russe « kolozemitsa » ou « mirokolitsa ».

Jusqu'au XIVe siècle en Russie, tous les mots obscènes étaient appelés "verbes ridicules".

Dans le livre Guinness des records en 1993, le mot le plus long de la langue russe est appelé « électrocardiographique à rayons X », dans l'édition 2003, « hautement contemplatif ».

Dans le dictionnaire de grammaire de la langue russe A.A. Édition Zaliznyak de 2003, le nom commun le plus long (en lettres) sous la forme du dictionnaire est l'adjectif "entreprise privée". Composé de 25 lettres.

Les verbes les plus longs sont « être réexaminé », « justifier » et « internationaliser » (tous - 24 lettres ; formes de mots - en 25 lettres chacun).

Les noms les plus longs sont « misanthropie » et « supériorité » (24 lettres chacun ; formes de mots -ami - 26 lettres chacune, cependant, « misanthropie » n'est pratiquement pas utilisé au pluriel).

Les noms animés les plus longs sont « onzième niveleuse » et « employé » (21 lettres chacun, formes de mots -ami - 23 lettres chacune).

L'adverbe le plus long enregistré dans le dictionnaire est « insatisfaisant » (19 lettres). Cependant, il convient de noter qu'à partir de l'écrasante majorité des adjectifs qualitatifs en -th / -th, se forment des adverbes en -o / -e, qui ne sont pas toujours fixés par le dictionnaire.

L'interjection la plus longue incluse dans le dictionnaire de grammaire est "hi-fizkult" (15 ou 14 lettres selon l'état du trait d'union).

"En conséquence" est à la fois la préposition la plus longue et la conjonction la plus longue. Il se compose de 14 lettres. La particule la plus longue est "exclusivement" une lettre plus courte.

Il existe des verbes dits insuffisants en russe. Parfois, le verbe n'a aucune forme, et cela est dû aux lois de l'euphonie. Par exemple : « gagner ». Il gagnera, vous gagnerez, est-ce que je... gagnerai ? vais-je courir ? la victoire? Les philologues suggèrent d'utiliser les constructions substitutives « je gagnerai » ou « je serai le gagnant ». La première personne du singulier étant absente, le verbe est insuffisant.

Les Britanniques utilisent les mnémoniques "Bus jaune-bleu" pour maîtriser avec succès la phrase difficile "Je t'aime"

Comme on dit - la langue russe est grande et puissante. Aujourd'hui, beaucoup ne comprennent plus ce qu'ils écrivent, ou plutôt, qu'ils font un tas d'erreurs. Mais en vain. Pourtant, lorsque vous communiquez avec quelqu'un par correspondance ou sur les forums, il est bien plus agréable de communiquer avec une personne qui ne se trompe pas qu'avec celle qui a écrit - "Bonjour. Comment ca va? Je serai libre aujourd'hui à 9h. » Avouez que ce n'est pas très agréable à lire. Mais en général, nous n'étudions pas la règle de la langue russe ici, mais je voudrais juste donner quelques faits très intéressants et divertissants sur les mots en russe.

1. Il n'y a que quelques mots où il y a trois voyelles identiques dans une rangée, à savoir à long cou (cou court, cou tordu) et mangeur de serpent.

2 ... Le seul adjectif monosyllabique en russe est en colère.

3. Il y a deux mots différents en russe - indien (indigèneD'Amérique ) et indien (résident de l'Inde). Mais d'un autre côté, dans presque toutes les autres langues, ces mots sont écrits et prononcés exactement de la même manière.

4. Le mot "à emporter" n'a pas de racine.

5. Seuls trois mots russes natifs commencent par la lettre "A" - ce sont Az, Azbuka, Avos.

6. Plus tôt en Russie, les mots obscènes et indécents étaient appelés "verbes ridicules".

7. Beaucoup d'Anglais se souviennent de la phrase en russe "Je t'aime" grâce à trois mots anglais, de son similaire, - "Yellow Blue Bus (Yellow Blue Bus)".

8. Le nom le plus long enregistré en russe est « éminence » (24 lettres), l'adverbe est le mot « insatisfaisant » (19 lettres), la préposition la plus longue est « en conséquence » (14 lettres), la particule est « exclusivement » (13 lettres) , et le verbe le plus long est "à réexaminer".

9. Beaucoup de gens se disputent encore sur la façon de prononcer correctement le verbe « Gagner » à la première personne. Vais-je gagner ? Ou victoire ? Il n'y a pas de tels mots, mais les philologues suggèrent de remplacer ce mot par "Je deviendrai un gagnant".

10. Presque tous les mots avec la lettre "F" sont empruntés. COMME. Pouchkine était très fier que dans son "Conte du tsar Saltan", la lettre "F" se trouve dans un seul mot - Flotte.

11. On pense qu'il n'y a pas de mots commençant par la lettre "Y". Mais ce n'est pas le cas. De nombreux noms géographiques (villes, rivières) commencent par cette lettre (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).

12. Maintenant, beaucoup n'attachent pas d'importance à la lettre "E", mais à cause de cette bagatelle, un autre mot peut apparaître - cas et cas, âne et âne, tout et tout, ciel et palais, parfait et parfait, etc.

13. Il n'y a pas de mots tels que "NON" et "IHNY".

14. Le mot « parapluie » nous est venu de Hollande initialement sous une forme diminutive, et ce n'est que plus tard qu'il a commencé à utiliser le simple mot « parapluie ».

15. Les mots « Robe » et « Enfiler » sont deux mots différents. Ils habillent une autre personne, mais se mettent sur eux-mêmes. Pour qu'il soit plus facile de s'en souvenir, ils ont proposé un mémo si court - "Mettez l'espoir, mais mettez des vêtements."

16. Dans l'alphabet cyrillique, la lettre "X" se prononçait comme "Elle", d'où venait le mot "perdre", qui signifiait "rayer sur papier avec une croix", et ce n'est que plus tard que ce mot a acquis son sens moderne " perdre".

1. Il n'y a que quelques mots où il y a trois voyelles identiques dans une rangée, à savoir à long cou (cou court, cou tordu) et mangeur de serpent.

2 ... Le seul adjectif monosyllabique en russe est en colère.

3. Il y a deux mots différents en russe - indien (natif) et indien (indien). Mais d'un autre côté, dans presque toutes les autres langues, ces mots sont écrits et prononcés exactement de la même manière.

4. Le mot "à emporter" n'a pas de racine.

5. Seuls trois mots russes natifs commencent par la lettre "A" - ce sont Az, Azbuka, Avos.

6. Plus tôt en Russie, les mots obscènes et indécents étaient appelés "verbes ridicules".

7. Beaucoup d'Anglais se souviennent de la phrase en russe "Je t'aime" grâce à trois mots anglais, de son similaire, - "Yellow Blue Bus (Yellow Blue Bus)".

10. Presque tous les mots avec la lettre "F" sont empruntés. COMME. Pouchkine était très fier que dans son "Conte du tsar Saltan", la lettre "F" se trouve dans un seul mot - Flotte.

11. On pense qu'il n'y a pas de mots commençant par la lettre "Y". Mais ce n'est pas le cas. De nombreux noms géographiques (villes, rivières) commencent par cette lettre (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).

12. Maintenant, beaucoup n'attachent pas d'importance à la lettre "E", mais à cause de cette bagatelle, un autre mot peut apparaître - cas et cas, âne et âne, tout et tout, ciel et palais, parfait et parfait, etc.

13. Il n'y a pas de mots tels que "NON" et "IHNY".

14. Le mot « parapluie » nous est venu de Hollande initialement sous une forme diminutive, et ce n'est que plus tard qu'il a commencé à utiliser le simple mot « parapluie ».

15. Les mots « Robe » et « Enfiler » sont deux mots différents. Ils habillent une autre personne, mais se mettent sur eux-mêmes. Pour qu'il soit plus facile de s'en souvenir, ils ont proposé un mémo si court - "Mettez l'espoir, mais mettez des vêtements."

16. Dans l'alphabet cyrillique, la lettre "X" se prononçait comme "Elle", d'où venait le mot "perdre", qui signifiait "rayer sur papier avec une croix", et ce n'est que plus tard que ce mot a acquis son sens moderne " perdre".

_________________

placer - faits intéressants et drôles sur tout dans le monde.

La langue russe est l'une des langues les plus difficiles et les plus étonnantes de notre planète. Son histoire et son développement sont cependant longs, comme l'histoire de notre État. Saviez-vous qu'il y a 74 mots dans notre langue qui commencent par « Y » ? Et dans le Livre Guinness des Records, un mot est inscrit, composé de 35 lettres. Les gens ne cessent d'être étonnés par la richesse et la complexité de la langue russe. Nous présentons à votre attention des faits intéressants sur la langue russe pour le journal mural.

Des noms des couleurs

Les poètes ont écrit un grand nombre de poèmes sur les fleurs. Il est difficile de choisir sa fleur préférée, car il y en a beaucoup et chacune est belle à sa manière. Cependant, chacun de nous au moins une fois dans sa vie a essayé de faire un bouquet. Essayons de découvrir d'où vient le nom de nos fleurs préférées dans notre langue.

Commençons par le mot « bouquet », qui est d'origine française. Chaque plante a sa propre signification. Ainsi, sous le règne de l'impératrice Catherine la Grande, il y avait un registre de fleurs, grâce auquel les gens savaient que les bouquets rouges parlent d'amour et les jaunes - de trahison. Des compositions de fleurs bleues étaient présentées en signe de fidélité. Cependant, nous ne nous intéressons pas au langage des fleurs, mais à leurs noms.

Parlons glaïeul. Le nom de cette fleur sonne solennel et même courageux. Il est directement lié aux gladiateurs. Après tout, "gladiole" en traduction de la langue latine signifie "épée".

Et parmi les gens, cela s'appelle une "épée", car les feuilles de la fleur sont longues et tranchantes, comme une véritable épée. Saviez-vous que "aster" dans la traduction de la langue grecque ancienne signifie une étoile. Les anciens Grecs ont donné ce nom à la fleur parce qu'elle a des pétales pointus. Ils font ressembler l'aster à une étoile. Ce peuple croyait que l'aster savait communiquer avec les étoiles.

Et nous continuons à examiner avec vous des faits intéressants sur la langue russe. Passons à la belle fleur d'iris. Et il est aussi d'origine grecque. Les Grecs utilisaient le mot "Iris" pour l'arc-en-ciel.

Mais laissons les anciens Grecs tranquilles et parlons de la fleur de dahlia. Il s'avère qu'il a été nommé d'après le professeur d'ethnographe et voyageur de Saint-Pétersbourg Georgi Gottlieb.

Maintenant, vous pouvez non seulement composer et présenter un beau bouquet, mais aussi raconter brièvement des faits intéressants sur la langue russe et les fleurs !

"Bus jaune et bleu"

Savez-vous comment les Britanniques se souviennent de la phrase tremblante « Je t'aime » ? Vous n'avez jamais entendu cela auparavant. Afin de maîtriser avec succès la phrase difficile - une déclaration d'amour, ils utilisent un mnémonique composé de trois mots anglais : "yellow-blue bus". Ce n'est pas la fin de notre liste de faits intéressants sur la langue russe. Et nous continuons à vous étonner encore et encore.

Et tu vas avec nous dans la forêt « pour te casser les lèvres » ?

C'est ainsi que les habitants de certains volosts de notre état ont été invités à cueillir des champignons. Le fait est que nos ancêtres appelaient aussi les champignons des lèvres. Les philologues ont expliqué ce phénomène comme suit : le champignon vient de l'ancien mot slave « bosse ». Et les bosses s'appelaient cèpes, cèpes et autres champignons, dont le chapeau ressemblait à une bosse. Les lèvres étaient appelées champignons et champignons de lait, car leurs chapeaux ressemblaient à des lèvres. Ainsi, dans le dictionnaire de V. I. Dahl, vous pouvez trouver l'expression "des lèvres à casser", qui signifie le phénomène moderne de "cueillette de champignons". Mais dans l'Oural et dans l'arrière-pays de la Sibérie, la soupe à base de tels champignons ne s'appelle rien d'autre que "lèvre".

« Pour le rouble » ou « couper » ?

Nous continuons à partager avec vous des faits intéressants sur la langue russe. Cette fois, nous allons parler d'argent. Selon vous, quelle est l'origine du mot fier "rouble" ? Dans cette affaire, nous avons été conseillés par le chef du département de numismatique du musée historique de Moscou, Igor Shiryakov. Il a partagé que personne ne connaît encore la véritable origine du mot « rouble » ! Pendant longtemps, on a cru qu'à partir de lingots médiévaux, coupés en deux, on obtenait deux roubles. Et puis la personne russe s'est rendu compte que la moitié est "polt", ce qui a donné le nom à "la moitié". Ensuite, un lingot entier s'appelait le rouble. Par exemple, au 14ème siècle, 200 peaux d'écureuil pouvaient être achetées à la fois pour un lingot de rouble, et après encore quatre siècles pour 1 rouble, il était possible d'acheter 27 kilogrammes de poisson et même de viande. Ce n'est pas la fin des faits intéressants sur la langue russe pour le journal mural. Et nous avançons plus loin dans les étendues de notre langue maternelle.

Mot sans racine

Lorsque nous étions à l'école primaire, le premier enseignant nous a dit que chaque mot a une racine et que les mots apparentés sont des mots qui ont les mêmes racines. Mais peu importe comment c'est ! Dans notre langue maternelle, il y a encore un mot qui ne correspond pas à cette réalité ! Le mot "à emporter" s'avère n'avoir aucune racine. Les linguistes croient que dans sa composition il y a une racine zéro, qui alterne avec la racine / eux / dans le mot "get / im / at". Au 17ème siècle, nos ancêtres avaient l'habitude de dire « sortir » et il y avait une racine matérielle dedans, la même que dans les mots « décoller », « comprendre », « embrasser » et autres. Mais un peu plus tard, la racine /nya/ a été repensée dans le suffixe /well/, comme dans le cas des mots "shove", "blow". Ce sont les faits informatifs et intéressants sur la langue russe pour le journal mural.

Briser le stéréotype sur la lettre

Oui, c'est exactement ce que nous essayons de faire maintenant ! Il est facile de nommer quelques mots avec "Y". Cependant, comme mentionné ci-dessus, il y en a au moins 74 en russe. Mais pouvez-vous vous souvenir d'au moins un mot avec la lettre « Y » ? Peut-être qu'une telle tâche jettera même la personne la plus cultivée dans la stupeur. Mais puisque nous avons déjà commencé à en parler, le "Dictionnaire des noms géographiques de la Fédération de Russie" viendra à notre secours. C'est dans ce livre que vous pouvez trouver les mots pour la lettre qui nous intéresse. Tous désignent les noms de rivières et de villes domestiques. Préparez-vous à écouter : Ygyatta, Ynakhsyt, Ytyk-kyuel et d'autres noms non moins étranges.

Le médecin Guillaume Guillotin est-il vraiment si exceptionnel ?

Nous attirons votre attention sur un autre fait intéressant sur la langue russe pour un journal mural. Si on vous demande : avez-vous entendu parler du médecin français Guillaume Guillotin ? Bien sûr, vous refuserez. Cependant, ce n'est pas le cas. Et voilà le truc ! Cet homme, en grandissant, a appris à être médecin. Il avait un amour infini pour la médecine, en relation avec laquelle il voulait obtenir une renommée et une reconnaissance mondiales. Il appartient à chacun de décider s'il est devenu un médecin hors pair. Si vous pensez que la guillotine et le nom Guillotin sont, ironiquement, en accord avec l'instrument de la peine de mort, alors vous vous trompez grossièrement.

Le Français Guillotin avait pitié des criminels condamnés à mort. Par conséquent, il a inventé un outil qui coupe la tête et, selon Guillotin, envoie sans douleur l'âme d'un criminel dans un autre monde. Guillaume Guillotin est-il si doué en tant que médecin, chacun décide pour lui-même.

finalement

Notre article se termine. Comme promis, nous vous avons raconté des faits intéressants sur la langue russe pour le journal mural. Nous espérons que le matériel que nous avons collecté vous a été utile.

Le russe est l'une des dix langues les plus populaires et est la langue de travail à l'ONU. Les étrangers se plaignent qu'il est difficile d'étudier, mais ils continuent d'enseigner, de s'entasser, de lire de la littérature. Le langage n'est pas une chose figée dans le temps et l'espace, il change sous l'influence de la vie, a son passé et son avenir. Eh bien, au cours des siècles d'existence de la langue russe, de nombreux faits très intéressants se sont accumulés.

1. Un mot qui a perdu sa racine.

En russe, il n'y a qu'un mot sans racine. C'est le mot "à emporter", qui a subi une transformation au fil des siècles, au cours de laquelle il a perdu sa racine. Dès le début du XVIIe siècle, il se prononçait « emporter » et avait pour racine matérielle nya. De nos jours, on le retrouve dans les mots « décoller », « embrasser ». En évoluant, les règles de la langue ont changé la racine en suffixe "bien". En conséquence, le mot « à emporter » est resté avec un suffixe.

2. Le mot emprunté « intimidateur ».

C'est ainsi que vous devez vivre votre vie pour qu'après des siècles votre nom devienne un nom familier dans le monde entier et entre même dans le lexique d'un pays lointain ? Selon une version, le mot « hooligan » est devenu international au tout début du XXe siècle, puis la langue russe s'y est introduite. En 1922, le mot est inscrit dans la loi avec un article du Code pénal sur le hooliganisme. Tout a commencé soit à la fin du XVIIIe, soit au tout début du XIXe siècle. Une famille sauvage d'Irlandais vivait près de Londres, dirigée par Patrick Bully, c'était son nom de famille. La famille terrorisait même les habitants de la capitale, ses représentants organisaient des bagarres et des combats publics. Le nom de famille a d'abord été fixé dans une qualité négative en anglais, puis a migré au niveau international.

3. Un fait intéressant dans le Livre Guinness des Records.

Et il y a une telle chose, le personnel du Livre Guinness des records a ouvert des dictionnaires d'orthographe russe et a trouvé le mot russe le plus long, à leur avis. En conséquence, en 2003, le mot de trente-cinq lettres « extrêmement exigeant » est devenu le détenteur du record. Il a été trouvé dans l'œuvre de l'écrivain Nikolai Leskov, notamment dans l'histoire "Hare Loot". Le précédent record appartenait au terme « électrocardiographique à rayons X », il comptait trente-trois lettres et a été ajouté à la liste en 1993. Et ce malgré le fait que dans notre langue il existe un nom pour un ingrédient chimique, composé de cinquante-cinq lettres.

4. Verbes ridicules.

"Quelle beauté! Chuchotement! " - dit Ivan Vasilievich, admirant le Moscou du XXe siècle depuis le balcon. Le mot "lepota" signifiait à la fois "beauté" et "splendeur", et, par conséquent, avait le nom opposé "absurde". Les philologues soutiennent que dans la langue, selon une version, jusqu'au XVIIe, selon une autre - même jusqu'au XIXe siècle, il y avait le concept de "verbes ridicules". Dès la première fois, il semble que ce soient des sortes de verbes étranges, mais, en fait, tous les mots étaient signifiés. Et des noms, et des adjectifs, et des verbes, et d'autres dérivés qui avaient une coloration obscène. C'est-à-dire que tous les mots obscènes étaient timidement appelés "verbes ridicules".

5. C'est un honneur d'être une femme !

Dans l'interprétation moderne de la langue russe, le mot "baba" a acquis une connotation négative, se transformant en jargon. Bien que dans les temps anciens, c'était le nom honorifique d'une mère respectée. Ils ont dit à propos de celle qui a accouché qu'elle était "lapidée" - elle est devenue la mère d'un bébé, c'est-à-dire une "femme". Et lorsque les enfants de cette femme ont eu leurs propres enfants, elle est passée à un nouveau niveau en devenant une "grand-mère". La syllabe « ba » signifiait « la vie » et « la porte de la vie », les noms de mère et de grand-mère signifiaient les continuatrices du clan.

6. Lettre étrangère.

Les scientifiques considèrent la lettre "f" empruntée à d'autres langues, et immédiatement avec des mots. Aucun son de ce type n'a été trouvé dans les mots slaves. Le même Pouchkine utilisait rarement la lettre, dans certains contes, vous ne pouvez trouver que le mot "flotte". Au début du XVIIIe siècle, l'alphabet russe comprenait ce hêtre étranger et son analogue, le fit. Pierre Ier, effectuant des réformes linguistiques, a aboli la lettre "f", ne laissant que la forme. Après la révolution, l'alphabet a été à nouveau modifié et ici ils ont fait le contraire: ils ont supprimé l'ajustement, le remplaçant par la lettre "f".

7. Un signe étonnant.

Un tel "terme" Mikhail Lomonosov a appelé le point d'exclamation familier pour nous. Le scientifique a laissé sa description dans son ouvrage "grammaire russe", il existe également des règles de base pour l'utilisation du signe de ponctuation. Le point d'exclamation a un âge très respectable, Melety Smotritsky a écrit à ce sujet au début du XVIIe siècle, dans une grammaire datant du XVIIIe siècle, l'utilisation du signe a été expliquée par le professeur Vasily Adodurov. Dans la langue slave de l'Église et dans les anciens textes slaves, on l'appelait "incroyable".

8. La lettre la plus jeune.

Le besoin d'afficher d'une manière ou d'une autre le son formé par l'écriture est apparu au début du XVIIIe siècle. Au début, ils ont essayé d'implémenter la conception lourde "IO", mais n'ont pas pris racine. À l'automne 1783, la princesse Dashkova invita des érudits à écrire le mot « arbre de Noël ». Le résultat de l'expérience fut la reconnaissance de la nécessité de la lettre et du « e » et son introduction officielle le 18 novembre 1783. Derjavin a commencé à présenter la lettre et l'historien Karamzin l'a rendue populaire.

9. Euphémismes "honteux".

Dans la langue russe, il y a beaucoup de mots "indécents" et "tabous", c'est comme s'il n'était pas habituel de les prononcer dans une société décente, mais il n'y a aucun moyen de le faire. Pendant des siècles, les gens ont proposé, ou emprunté à d'autres langues, des options plus décentes. Un exemple frappant en russe est la chaîne séculaire de désignations pour une latrine. Au départ, c'était un « nécessiteux ». Le XVIIIe siècle a apporté à la Russie une fascination pour la langue française. Par conséquent, tout le monde a commencé à visiter les "toilettes" (les courtisans ont dit à propos d'un sujet sensible: "J'ai besoin de sortir" - le mot "sortir" est traduit par "débarras "). À une certaine époque, les expressions « retraite » et « latrina » étaient utilisées, plus tard, les « toilettes » et « toilettes » plus familières sont apparues. Dans le monde moderne, nous nous concentrons sur les panneaux avec les mots "WC", "00", "M" ou "F".

10. Signe spacieux.

Un autre cadeau de Mikhail Lomonosov de son livre "Russian Grammar", nous connaissons ce signe de ponctuation comme des parenthèses. Lomonosov a fait l'éloge des crochets, estimant qu'ils peuvent accueillir une courte pensée sans nécessiter la rédaction d'un texte énorme. Les parenthèses sont arrivées à la langue russe bien avant la naissance du grand scientifique. On en trouve une mention dans le livre de Meletius Smotritsky.