L'école. Reflets à la porte d'entrée

Voici l'entrée principale. Les jours solennels
Obsédé par une affliction servile
La ville entière avec une sorte de frayeur
Conduit jusqu'aux portes chéries;
En écrivant votre nom et votre titre,
Les invités quittent la maison
Si profondément satisfait de nous-mêmes
Que pensez-vous - c'est leur vocation!
Et les jours ordinaires cette entrée luxuriante
Pauvres visages assiégés :
Projecteurs, localisateurs
Et un vieil homme et une veuve.
De lui et à lui que et sachez le matin
Tous les coursiers avec des papiers sautent.
De retour, un autre fredonne "tram-tram"
Et certains pétitionnaires pleurent.
Une fois que j'ai vu les hommes monter ici,
Village des Russes,
Nous avons prié à l'église et nous nous sommes tenus au loin,
Têtes blondes suspendues à la poitrine;
Le portier s'est présenté. "Laisse faire", disent-ils
Avec une expression d'espoir et d'angoisse.
Il regarda les invités : ils étaient laids à voir !
Visages et mains bronzés
Une fille arménienne est maigre sur les épaules,
Sur un sac à dos à dos cambré,
Croix sur mon cou et du sang sur mes pieds
En sandales maison chaussées
(Tu sais, ils ont erré longtemps
De certaines provinces éloignées).
Quelqu'un a crié au portier : « Conduisez !
Le nôtre n'aime pas la cohue en lambeaux !"
Et la porte s'est refermée. Après être debout,
Les pèlerins ont déchaîné le koshl,
Mais le portier ne le laissa pas entrer, sans prendre une maigre contribution,
Et ils sont allés, brûlant le soleil,
Répéter : « Dieu le juge !
Écarter désespérément les mains
Et tant que je pouvais les voir,
Ils marchaient tête nue...

Et le propriétaire de chambres luxueuses
J'étais encore profondément embrassé par le sommeil...
Toi qui penses que la vie est enviable
Délectez-vous de la flatterie éhontée,
Rougeur, gourmandise, gibier,
Éveillé! Il y a encore du plaisir :
Jetez-les! leur salut est en vous !
Mais les heureux sont sourds au bien...

Les tonnerres célestes ne vous font pas peur,
Et tu tiens le terrestre dans tes mains,
Et ces gens sont inconnus
Douleur inexpérimentée dans les cœurs.

Quelle est cette tristesse pleurante pour toi,
Qu'est-ce que ce pauvre peuple pour toi ?
Vacances éternelles course rapide
La vie ne te laisse pas te réveiller.
Et pour quoi faire ? Clickers3 amusant
Vous réclamez le bien du peuple ;
Tu vivras sans elle avec gloire
Et tu mourras avec gloire !
Idylle arcadienne sereine4
Les vieux jours viendront.
Sous les cieux captivants de la Sicile
A l'ombre parfumée du bois
En contemplant comme si le soleil était violet
Plongeant dans la mer d'azur,
Rayures de son or, -
Bercé par un doux chant
Vagues méditerranéennes - comme un enfant
Vous vous endormirez entouré de soins
Chère et bien-aimée famille
(En attendant votre mort avec impatience) ;
Ils nous apporteront ta dépouille,
Pour honorer d'un festin funèbre,
Et tu iras dans la tombe... héros,
Secrètement maudit par la patrie,
Exalté par de grands éloges ! ..

Cependant, pourquoi sommes-nous une telle personne
Inquiétant pour les petites personnes?
Ne devrions-nous pas exprimer notre colère contre eux ?
Plus sûr... encore plus amusant
Cherchez de la consolation dans quelque chose...
Peu importe ce que l'homme tolérera :
Alors la providence nous guide
Pointu... mais il a l'habitude !
Derrière l'avant-poste, dans une misérable taverne
Les pauvres boiront tout à un rouble
Et ils iront, mendiant la route,
Et ils gémiront... Terre natale !
Donnez-moi un tel endroit
je n'ai pas vu un tel coin
Où est ton semeur et ton gardien,
Où un paysan russe ne gémirait-il pas ?
Il gémit à travers les champs, le long des routes,
Il gémit dans les prisons, en prison,
Dans les mines, sur une chaîne de fer ;
Il gémit sous la grange, sous la botte de foin,
Sous une charrette, passer la nuit dans la steppe ;
Gémit dans sa pauvre maison,
Je ne suis pas content de la lumière du soleil de Dieu ;
Des gémissements dans chaque ville éloignée
A l'entrée des tribunaux et des chambres.
Sortez vers la Volga : dont le gémissement se fait entendre
Sur le grand fleuve russe ?
Nous appelons ce gémissement une chanson -
Alors les haleurs de barges sont en ligne ! ..
Volga ! Volga!.. Au printemps plein d'eau
Tu ne remplis pas les champs comme ça
Comme la grande tribulation du peuple
Notre terre déborde, -
Là où il y a du monde, il y a un gémissement... Eh, cœur !
Que signifie ton gémissement sans fin ?
Vous vous réveillerez plein de force
Ou, obéissant à la loi des destinées,
Vous avez déjà fait tout ce que vous pouviez, -
Créé une chanson comme un gémissement
Et il s'est reposé spirituellement pour toujours? ..

Reflets à l'entrée principale.

Reflets à l'entrée principale. Nekrasov. Ecoutez

Analyse du poème de Nekrasov "Réflexions à l'entrée principale"

Histoire de la création

Le poème "Réflexions à l'entrée principale" a été écrit par Nekrasov en 1858. D'après les mémoires de Panaeva, on sait que l'un des jours pluvieux d'automne, Nekrasov a vu par la fenêtre comment, depuis l'entrée où vivait le ministre des biens de l'État, le concierge et le policier pourchassaient les paysans, les poussant dans le dos . Après quelques heures, le poème était prêt. La scène de genre, qui est devenue la base du poème, a été complétée par des satires et des généralisations.

Pendant cinq ans, le poème ne put paraître dans la presse russe censurée et passa de main en main dans les listes. En 1860, il fut publié par Herzen à Kolokol sans la signature de l'auteur, avec une mention : « Nous publions très rarement de la poésie, mais il n'y a aucun moyen de ne pas placer un tel poème. Les lignes de conclusion (du vers: "Donnez-moi un tel monastère ...") sont devenues une chanson d'étudiant.

Direction littéraire, genre

Le poème décrit de manière réaliste la maladie de toute la société russe. La noblesse est paresseuse et indifférente, les autres reculent devant elle, et les paysans sont impuissants et soumis. La scène de genre à l'entrée principale est l'occasion de réfléchir au sort du peuple et de la société russes. Ceci est un échantillon de paroles civiques.

Thème, idée principale et composition, intrigue

Le poème de Nekrasov est une intrigue. Il peut être grossièrement divisé en 3 parties.

La première partie est une description d'une journée ordinaire dans la vie d'une entrée. Les jours solennels, ils viennent voir une personne importante avec des visites ou laissent simplement un nom dans le livre. Les jours de semaine viennent les misérables, « le vieil homme et la veuve ». Tous les pétitionnaires ne reçoivent pas ce qu'ils demandent.

La seconde partie est consacrée au "propriétaire de chambres luxueuses". Cela commence par l'appel d'un observateur - un héros lyrique. La caractéristique négative du noble se termine par un appel à réveiller et à refouler les pétitionnaires. Ce qui suit décrit la vie et la mort supposées du noble.

La troisième partie est une généralisation et une construction de ce cas particulier dans un cas typique. Il n'y a pas d'endroit sur la terre natale où le paysan russe, semeur et gardien de cette terre, ne souffrirait. Tous les domaines sont dans un état de sommeil spirituel : à la fois les habitants et les propriétaires de chambres luxueuses. Il y a une issue pour les gens - se réveiller.

Le sujet des réflexions est le sort du peuple russe, le soutien de famille de la paysannerie russe. L'idée principale est que les gens ne se rendront jamais aux entrées principales des messieurs, ce sont des habitants de mondes différents qui ne se croisent pas. La seule issue pour le peuple est de trouver la force de s'éveiller.

Taille et rime

Le poème a été écrit par un anapeste de pieds différents avec une alternance désordonnée de tricycle et de tricycle. Les rimes féminines et masculines alternent, les types de rimes changent également : circulaire, croisée et adjacente. La fin du poème est devenue une chanson d'étudiant.

Sentiers et images

Le poème commence par la métonymie combinée à la métaphore. La ville est possédée par une affliction servile, c'est-à-dire que les habitants de la ville sont serviles, comme des serviteurs, devant le noble. Au début du poème, les pétitionnaires sont sèchement énumérés. Le narrateur porte une attention particulière à la description des hommes et utilise les épithètes : visages et mains laids et bronzés, maigre arménien, dos courbés, maigre contribution... Expression " Ils sont allés, le soleil de la palima« Devenu un aphorisme. La compassion est causée par un détail perçant : les paysans qui ont été chassés marchent la tête découverte, faisant preuve de révérence.

Le noble est décrit à l'aide de métaphores nobles. Il tient dans ses mains les tonnerres terrestres, mais les tonnerres célestes ne lui font pas peur. Sa vie se déroule avec des vacances éternelles. De douces épithètes de poètes romantiques décrivent la vie paradisiaque du noble : idylle arcadienne sereine, ciel captivant de Sicile, ombre d'arbre parfumée, soleil violet, mer azur... La fin de la vie d'un noble est décrite avec ironie et même sarcasme. Le héros sera secrètement maudit par sa patrie, sa chère et bien-aimée famille attend sa mort avec impatience.

La troisième partie utilise à nouveau la métonymie. Le héros lyrique s'adresse à sa terre natale, c'est-à-dire à tous ses habitants. Il ouvre la vie d'un peuple gémissant pour tous les domaines. Verbe gémit répété comme un refrain. Le chant du peuple est comme un gémissement (comparaison).

Après s'être tourné vers la terre russe, Nekrasov se tourne vers la Volga. Il compare la douleur du peuple aux eaux débordantes du fleuve russe. Dans cette partie, Nekrasov utilise à nouveau des épithètes source pleine d'eau, gens chaleureux, gémissement sans fin... Le dernier appel est une question au peuple : se réveillera-t-il, ou son sommeil spirituel durera-t-il pour toujours, selon le cours naturel des choses ? Pour le réaliste Nekrasov, cette question n'est pas rhétorique. Il y a toujours le choix, la réalité est imprévisible.

Nikolay Alekseevich Nekrasov

Voici l'entrée principale. Les jours solennels
Obsédé par une affliction servile
La ville entière avec une sorte de frayeur
Conduit jusqu'aux portes chéries;

En écrivant votre nom et votre titre,
Les invités quittent la maison
Si profondément satisfait de nous-mêmes
Que pensez-vous - c'est leur vocation!
Et les jours ordinaires cette entrée luxuriante
Pauvres visages assiégés :
Projecteurs, localisateurs
Et un vieil homme et une veuve.
De lui et à lui que et sachez le matin
Tous les coursiers avec des papiers sautent.
De retour, un autre fredonne "tram-tram"
Et certains pétitionnaires pleurent.
Une fois que j'ai vu les hommes monter ici,
Village des Russes,
Nous avons prié à l'église et nous nous sommes tenus au loin,
Têtes blondes suspendues à la poitrine;
Le portier s'est présenté. "Laisse faire", disent-ils
Avec une expression d'espoir et d'angoisse.
Il regarda les invités : ils étaient laids à voir !
Visages et mains bronzés
Une fille arménienne est maigre sur les épaules,
Sur un sac à dos à dos cambré,
Croix sur mon cou et du sang sur mes pieds
En sandales maison chaussées
(Tu sais, ils ont erré longtemps
De certaines provinces éloignées).
Quelqu'un a crié au portier : « Conduisez !
Le nôtre n'aime pas la cohue en lambeaux !"
Et la porte s'est refermée. Après être debout,
Les pèlerins ont déchaîné le koshl,
Mais le portier ne le laissa pas entrer, sans prendre une maigre contribution,
Et ils sont allés, brûlant le soleil,
Répéter : « Dieu le juge !
Écarter désespérément les mains
Et tant que je pouvais les voir,
Ils marchaient tête nue...

Et le propriétaire de chambres luxueuses
J'étais encore profondément embrassé par le sommeil...
Toi qui penses que la vie est enviable
Délectez-vous de la flatterie éhontée,
Rougeur, gourmandise, gibier,
Éveillé! Il y a encore du plaisir :
Jetez-les! leur salut est en vous !
Mais les heureux sont sourds au bien...

Les tonnerres célestes ne vous font pas peur,
Et tu tiens le terrestre dans tes mains,
Et ces gens sont inconnus
Douleur inexpérimentée dans les cœurs.

Quelle est cette tristesse pleurante pour toi,
Qu'est-ce que ce pauvre peuple pour toi ?
Vacances éternelles course rapide
La vie ne te laisse pas te réveiller.
Et pour quoi faire ? Clickers3 amusant
Vous réclamez le bien du peuple ;
Tu vivras sans elle avec gloire
Et tu mourras avec gloire !
Idylle arcadienne sereine4
Les vieux jours viendront.
Sous les cieux captivants de la Sicile
A l'ombre parfumée du bois
En contemplant comme si le soleil était violet
Plongeant dans la mer d'azur,
Rayures de son or, -
Bercé par un doux chant
Vagues méditerranéennes - comme un enfant
Vous vous endormirez entouré de soins
Chère et bien-aimée famille
(En attendant votre mort avec impatience) ;
Ils nous apporteront ta dépouille,
Pour honorer d'un festin funèbre,
Et tu iras dans la tombe... héros,
Secrètement maudit par la patrie,
Exalté par de grands éloges ! ..

Cependant, pourquoi sommes-nous une telle personne
Inquiétant pour les petites personnes?
Ne devrions-nous pas exprimer notre colère contre eux ?
Plus sûr... encore plus amusant
Cherchez de la consolation dans quelque chose...
Peu importe ce que l'homme tolérera :
Alors la providence nous guide
Pointu... mais il a l'habitude !
Derrière l'avant-poste, dans une misérable taverne
Les pauvres boiront tout à un rouble
Et ils iront, mendiant la route,
Et ils gémiront... Terre natale !
Donnez-moi un tel endroit
je n'ai pas vu un tel coin
Où est ton semeur et ton gardien,
Où un paysan russe ne gémirait-il pas ?
Il gémit à travers les champs, le long des routes,
Il gémit dans les prisons, en prison,
Dans les mines, sur une chaîne de fer ;
Il gémit sous la grange, sous la botte de foin,
Sous une charrette, passer la nuit dans la steppe ;
Gémit dans sa pauvre maison,
Je ne suis pas content de la lumière du soleil de Dieu ;
Des gémissements dans chaque ville éloignée
A l'entrée des tribunaux et des chambres.
Sortez vers la Volga : dont le gémissement se fait entendre
Sur le grand fleuve russe ?
Nous appelons ce gémissement une chanson -
Alors les haleurs de barges sont en ligne ! ..
Volga ! Volga!.. Au printemps plein d'eau
Tu ne remplis pas les champs comme ça
Comme la grande tribulation du peuple
Notre terre déborde, -
Là où il y a du monde, il y a un gémissement... Eh, cœur !
Que signifie ton gémissement sans fin ?
Vous vous réveillerez plein de force
Ou, obéissant à la loi des destinées,
Vous avez déjà fait tout ce que vous pouviez, -
Créé une chanson comme un gémissement
Et il s'est reposé spirituellement pour toujours? ..

Le poème manuel "Réflexions à l'entrée principale" a été écrit par Nikolai Nekrasov en 1858, devenant l'un des nombreux ouvrages que l'auteur a consacrés aux gens du commun. Le poète a grandi sur le domaine familial, cependant, en raison de la cruauté de son propre père, il s'est rendu compte très tôt que le monde est divisé en riches et pauvres. Nekrasov lui-même faisait partie de ceux qui ont été contraints de traîner une existence à moitié mendiante, car il a été déshérité et a gagné sa vie par lui-même dès l'âge de 16 ans. Réalisant ce que c'est que pour les paysans ordinaires dans ce monde sans âme et injuste, le poète dans ses œuvres s'est régulièrement tourné vers des sujets sociaux. Surtout, il était déprimé par le fait que les paysans ne savaient pas comment défendre leurs droits et ne savaient même pas sur quoi exactement ils pouvaient compter en vertu de la loi. En conséquence, ils sont obligés de se transformer en suppliants, dont le sort ne dépend pas tant du caprice d'une personne de haut rang que de l'humeur d'un portier ordinaire.

Les pétitionnaires visitent particulièrement souvent l'une des maisons de Saint-Pétersbourg, car le gouverneur y habite. Mais l'atteindre n'est pas une mince affaire, puisqu'un formidable portier se dresse devant les pétitionnaires, chaussés de « sandales maison ». C'est lui qui décide qui est digne de rencontrer un fonctionnaire, et qui doit être poursuivi au cou, même malgré la maigre offrande. Une telle attitude envers les pétitionnaires est la norme, bien que les paysans, croyant naïvement au mythe du bon maître, blâment ses serviteurs pour tout et partent sans avoir obtenu justice. Cependant, Nekrasov comprend que le problème ne réside pas dans les portiers, mais dans les représentants des autorités elles-mêmes, pour qui il n'y a rien de plus doux que "l'ivresse d'un pouvoir sans vergogne". De telles personnes n'ont pas peur des « tonnerres célestes », et elles résolvent facilement tous les problèmes terrestres par le pouvoir de leur propre pouvoir et de leur argent. Les besoins des gens ordinaires ne s'intéressent pas du tout à de tels fonctionnaires, et le poète se concentre sur cela dans son poème. L'auteur est indigné qu'il existe une telle gradation dans la société, en raison de laquelle il est impossible d'obtenir justice sans argent et un statut social élevé. De plus, le paysan russe est une source constante d'irritation et un motif de colère pour de tels bureaucrates. Personne ne songe au fait que c'est sur les paysans que s'appuie toute la société moderne, qui ne peut se passer du travail gratuit. Le fait que toutes les personnes, par définition, naissent libres, est délibérément caché, et Nekrasov rêve qu'un jour la justice prévaudra encore.

Reflets à l'entrée principale. Les poèmes de Nekrasov à lire pour les enfants

Voici l'entrée principale. Les jours solennels
Obsédé par une affliction servile
La ville entière avec une sorte de frayeur
Conduit jusqu'aux portes chéries;
En écrivant votre nom et votre titre,
Les invités quittent la maison
Si profondément satisfait de nous-mêmes
Que pensez-vous - c'est leur vocation!
Et les jours ordinaires cette entrée luxuriante
Pauvres visages assiégés :
Projecteurs, localisateurs
Et un vieil homme et une veuve.
De lui et à lui que et sachez le matin
Tous les coursiers avec des papiers sautent.
De retour, un autre fredonne "tram-tram"
Et certains pétitionnaires pleurent.
Une fois que j'ai vu les hommes monter ici,
Village des Russes,
Nous avons prié à l'église et nous nous sommes tenus au loin,
Têtes blondes suspendues à la poitrine;
Le portier s'est présenté. "Laisse faire", disent-ils
Avec une expression d'espoir et d'angoisse.
Il regarda les invités : ils étaient laids à voir !
Visages et mains bronzés
La fille arménienne est mince sur les épaules.
Sur un sac à dos à dos cambré,
Croix sur mon cou et du sang sur mes pieds
En sandales maison chaussées
(Tu sais, ils ont erré longtemps
De certaines provinces éloignées).
Quelqu'un a crié au portier : « Conduisez !
Le nôtre n'aime pas la cohue en lambeaux !"
Et la porte s'est refermée. Après être debout,
Les pèlerins ont déchaîné le koshl,
Mais le portier ne le laissa pas entrer, sans prendre une maigre contribution,
Et ils sont allés, brûlant le soleil,
Répéter : « Dieu le juge !
Écarter désespérément les mains
Et tant que je pouvais les voir,
Ils marchaient tête nue...

Et le propriétaire de chambres luxueuses
J'étais encore profondément embrassé par le sommeil...
Toi qui penses que la vie est enviable
Délectez-vous de la flatterie éhontée,
Rougeur, gourmandise, gibier,
Éveillé! Il y a encore du plaisir :
Jetez-les! leur salut est en vous !
Mais les heureux sont sourds au bien...

Les tonnerres célestes ne vous font pas peur,
Et tu tiens le terrestre dans tes mains,
Et ces gens sont inconnus
Douleur inexpérimentée dans les cœurs.

Quelle est cette tristesse pleurante pour toi,
Qu'est-ce que ce pauvre peuple pour toi ?
Vacances éternelles course rapide
La vie ne te laisse pas te réveiller.
Et pour quoi faire ? Clickers avec plaisir
Vous réclamez le bien du peuple ;
Tu vivras sans elle avec gloire
Et tu mourras avec gloire !
Idylle arcadienne sereine
Les vieux jours viendront.
Sous les cieux captivants de la Sicile
A l'ombre parfumée du bois
En contemplant comme si le soleil était violet
Plongeant dans la mer d'azur,
Rayures de son or, -
Bercé par un doux chant
Vagues méditerranéennes - comme un enfant
Vous vous endormirez entouré de soins
Chère et bien-aimée famille
(En attendant votre mort avec impatience) ;
Ils nous apporteront ta dépouille,
Pour honorer d'un festin funèbre,
Et tu iras dans la tombe... héros,
Secrètement maudit par la patrie,
Exalté par de grands éloges ! ..

Cependant, pourquoi sommes-nous une telle personne
Inquiétant pour les petites personnes?
Ne devrions-nous pas exprimer notre colère contre eux ? -
Plus sûr... encore plus amusant
Cherchez de la consolation dans quelque chose...
Peu importe ce que l'homme tolérera :
Alors la providence nous guide
Pointu... mais il a l'habitude !
Derrière l'avant-poste, dans une misérable taverne
Les pauvres boiront tout à un rouble
Et ils iront, mendiant la route,
Et ils gémiront... Terre natale !
Donnez-moi un tel endroit
je n'ai pas vu un tel coin
Où est ton semeur et ton gardien,
Où un paysan russe ne gémirait-il pas ?
Il gémit à travers les champs, le long des routes,
Il gémit dans les prisons, en prison,
Dans les mines, sur une chaîne de fer ;
Il gémit sous la grange, sous la botte de foin,
Sous une charrette, passer la nuit dans la steppe ;
Gémit dans sa pauvre maison,
Je ne suis pas content de la lumière du soleil de Dieu ;
Des gémissements dans chaque ville éloignée
A l'entrée des tribunaux et des chambres.
Sortez vers la Volga : dont le gémissement se fait entendre
Sur le grand fleuve russe ?
Nous appelons ce gémissement une chanson -
Alors les haleurs de barges sont en ligne ! ..
Volga ! Volga!.. Au printemps plein d'eau
Tu ne remplis pas les champs comme ça
Comme la grande tribulation du peuple
Notre terre déborde, -
Là où il y a du monde, il y a un gémissement... Eh, cœur !
Que signifie ton gémissement sans fin ?
Vous vous réveillerez plein de force
Ou, obéissant à la loi des destinées,
Vous avez déjà fait tout ce que vous pouviez, -
Créé une chanson comme un gémissement
Et il s'est reposé spirituellement pour toujours? ..

Voici l'entrée principale. Les jours solennels
Obsédé par une affliction servile
La ville entière avec une sorte de frayeur
Conduit jusqu'aux portes chéries;
En écrivant votre nom et votre titre,
Les invités quittent la maison
Si profondément satisfait de nous-mêmes
Que pensez-vous - c'est leur vocation!
Et les jours ordinaires cette entrée luxuriante
Pauvres visages assiégés :
Projecteurs, localisateurs
Et un vieil homme et une veuve.
De lui et à lui que et sachez le matin
Tous les coursiers avec des papiers sautent.
De retour, un autre fredonne "tram-tram"
Et certains pétitionnaires pleurent.
Une fois que j'ai vu les hommes monter ici,
Village des Russes,
Nous avons prié à l'église et nous nous sommes tenus au loin,
Têtes blondes suspendues à la poitrine;
Le portier s'est présenté. "Laisse faire", disent-ils
Avec une expression d'espoir et d'angoisse.
Il regarda les invités : ils étaient laids à voir !
Visages et mains bronzés
Une fille arménienne est maigre sur les épaules,
Sur un sac à dos à dos cambré,
Croix sur mon cou et du sang sur mes pieds
En sandales maison chaussées
(Tu sais, ils ont erré longtemps
De certaines provinces éloignées).
Quelqu'un a crié au portier : « Conduisez !
Le nôtre n'aime pas la cohue en lambeaux !"
Et la porte s'est refermée. Après être debout,
Les pèlerins ont déchaîné le koshl,
Mais le portier ne le laissa pas entrer, sans prendre une maigre contribution,
Et ils sont allés, brûlant le soleil,
Répéter : « Dieu le juge !
Écarter désespérément les mains
Et tant que je pouvais les voir,
Ils marchaient tête nue...
Et le propriétaire de chambres luxueuses
J'étais encore profondément embrassé par le sommeil...
Toi qui penses que la vie est enviable
Délectez-vous de la flatterie éhontée,
Rougeur, gourmandise, gibier,
Éveillé! Il y a encore du plaisir :
Jetez-les! leur salut est en vous !
Mais les heureux sont sourds au bien...
Les tonnerres célestes ne vous font pas peur,
Et tu tiens le terrestre dans tes mains,
Et ces gens sont inconnus
Douleur inexpérimentée dans les cœurs.
Quelle est cette tristesse pleurante pour toi,
Qu'est-ce que ce pauvre peuple pour toi ?
Vacances éternelles course rapide
La vie ne te laisse pas te réveiller.
Et pour quoi faire ? Clickers avec plaisir
Vous réclamez le bien du peuple ;
Tu vivras sans elle avec gloire
Et tu mourras avec gloire !
Idylle arcadienne sereine
L'ancien temps viendra :
Sous les cieux captivants de la Sicile
A l'ombre parfumée du bois
En contemplant comme si le soleil était violet
Plongeant dans la mer d'azur,
Rayures de son or, -
Bercé par un doux chant
Vagues méditerranéennes - comme un enfant
Vous vous endormirez entouré de soins
Chère et bien-aimée famille
(En attendant votre mort avec impatience) ;
Ils nous apporteront ta dépouille,
Pour honorer d'un festin funèbre,
Et tu iras dans la tombe... héros,
Secrètement maudit par la patrie,
Exalté par de grands éloges ! ..
Cependant, pourquoi sommes-nous une telle personne
Inquiétant pour les petites personnes?
Ne devrions-nous pas exprimer notre colère contre eux ? -
Plus sûr... encore plus amusant
Cherchez de la consolation dans quelque chose...
Peu importe ce que le paysan tolérera ;
Alors la providence nous guide
Pointu... mais il a l'habitude !
Derrière l'avant-poste, dans une misérable taverne
Les pauvres boiront tout à un rouble
Et ils iront, mendiant la route,
Et ils gémiront... Terre natale !
Donnez-moi un tel endroit
je n'ai pas vu un tel coin
Où est ton semeur et ton gardien,
Où un paysan russe ne gémirait-il pas ?
Il gémit à travers les champs, le long des routes,
Il gémit dans les prisons, en prison,
Dans les mines, sur une chaîne de fer ;
Il gémit sous la grange, sous la botte de foin,
Sous une charrette, passer la nuit dans la steppe ;
Gémit dans sa pauvre maison,
Je ne suis pas content de la lumière du soleil de Dieu ;
Des gémissements dans chaque ville éloignée
A l'entrée des tribunaux et des chambres.
Sortez vers la Volga : dont le gémissement se fait entendre
Sur le grand fleuve russe ?
Nous appelons ce gémissement une chanson -
Alors les haleurs de barges sont en ligne ! ..
Volga ! Volga!.. Au printemps plein d'eau
Tu ne remplis pas les champs comme ça
Comme la grande tribulation du peuple
Notre terre déborde, -
Là où il y a du monde, il y a un gémissement... Eh, cœur !
Que signifie ton gémissement sans fin ?
Vous vous réveillerez plein de force
Ou, obéissant à la loi des destinées,
Vous avez déjà fait tout ce que vous pouviez, -
Créé une chanson comme un gémissement
Et il s'est reposé spirituellement pour toujours? ..

Le poète décrit le porche d'une maison appartenant à un noble influent et riche. De nombreuses personnes viennent le voir « les jours solennels ».

Ils viennent se remémorer le puissant maître de maison.

Les jours ordinaires, les jours de semaine, la vie bat aussi son plein à l'entrée : les gens du commun se pressent - "des projecteurs, des chercheurs de lieux, et un vieil homme, et une veuve", courent des passeurs avec des papiers. Certains pétitionnaires repartent satisfaits, tandis que d'autres repartent les larmes aux yeux.

Une fois, le poète a vu comment les paysans, « le peuple russe du village », s'étaient approchés de l'entrée et ont demandé au portier de les laisser entrer. Après avoir examiné les invités, le portier les trouva indifférents.

Du fond de la maison, le portier a reçu l'ordre de conduire les paysans - le propriétaire "n'aime pas la cohue en haillons". Les vagabonds ont détaché leurs bourses, mais le portier n'a pas pris le « maigre acarien » et ne l'a pas laissé entrer dans la maison. Les paysans partirent, brûlés par le soleil, « écartant désespérément les mains », et marchèrent longtemps la tête découverte. « Et le propriétaire de chambres luxueuses » dormait doucement à ce moment-là.

Le poète appelle le noble à se réveiller, à abandonner "la bureaucratie, la gourmandise, le jeu" et la flatterie éhontée, qu'il considère comme sa vie, et à accepter les mendiants, car ce n'est qu'en eux que se trouve son salut. "Mais les heureux sont sourds au bien" - les tonnerres célestes n'effrayent pas l'homme riche, et le pouvoir terrestre est entre ses mains.

L'homme riche ne se soucie pas des gens du commun. Sa vie est une fête éternelle qui ne lui permet pas de se réveiller et de voir la pauvreté et le chagrin des gens. Et le noble n'en a pas besoin. Et sans se soucier du bien-être du peuple, il vivra et mourra « avec gloire ».

Le poète décrit avec ironie comment un noble vit ses journées "sous le ciel captivant de la Sicile", contemplant de magnifiques couchers de soleil sur la mer Méditerranée, puis meurt, entouré de sa famille, attendant sa mort avec impatience.

Cependant, une personne aussi importante ne devrait pas être dérangée "pour les petites personnes". Au contraire, il est préférable de "se mettre en colère" contre eux - c'est à la fois sûr et amusant. Et le paysan endurera habituellement, comme le lui indiquait « la providence qui nous conduit ». Après avoir bu le dernier sou "dans une taverne misérable", les hommes en gémissant rentreront chez eux, "priant pour la route".

Le poète ne connaît pas d'endroit où le paysan russe, le « semeur et gardien », ne gémirait pas. Son gémissement est entendu de partout - des champs et des routes; des prisons, des forts et des mines ; des granges et des maisons pauvres; de "l'entrée des tribunaux et des chambres".

Le poète compare la douleur du peuple dont "notre terre déborde" avec la crue printanière de la puissante Volga. Il demande : que signifie ce gémissement sans fin ? Le peuple « plein de force » se réveillera-t-il ? Ou a-t-il déjà fait tout ce qu'il pouvait - "créé une chanson comme un gémissement".