domicile » Notions de base » Résumé de la nouvelle d'Edgar la Grenouille. "Un essai-critique basé sur l'histoire d'Edgar Allan Poe" La Grenouille

Résumé de la nouvelle d'Edgar la Grenouille. "Un essai-critique basé sur l'histoire d'Edgar Allan Poe" La Grenouille

Je n'ai jamais connu un farceur comme ce roi de ma vie. Il semble ne vivre que pour les blagues. Raconter une histoire drôle, et bien la raconter, était le moyen le plus sûr de gagner ses faveurs. C'est pourquoi il arriva que ses sept ministres étaient connus comme d'excellents bouffons. A l'instar de leur roi, ils étaient grands, obèses, gros et farceurs inimitables. Que les gens grossissent à cause des blagues ou que l'épaisseur même soit propice à une blague - je ne pourrais jamais le savoir avec certitude, mais, dans tous les cas, un joker mince est rara avis in terris.

Le roi n'aimait pas particulièrement le raffinement ou, comme il le disait, « l'esprit » d'esprit. En plaisantant, il aimait surtout latitude et pour elle il était prêt à sacrifier profondeur. Il aurait préféré le « Gargantua » de Rabelais au « Zadigo » de Voltaire et, en général, il aimait plus les bouffonneries drôles que les plaisanteries verbales.

A l'époque à laquelle appartient mon histoire, les bouffons professionnels n'ont pas encore disparu des tribunaux. Dans certaines grandes «puissances» continentales, il y avait des «fous» de cour qui portaient une robe colorée et une casquette à hochets et étaient obligés de faire des mots d'esprit à la demande pour des restes de la table royale.

Bien sûr, notre roi gardait aussi un "fou" en sa personne. A vrai dire, il ressentait le besoin d'une dose de bêtise, ne serait-ce que pour contrebalancer la sagesse ennuyeuse des sept sages ministres, sans parler de la sienne.

Cependant, son imbécile - c'est-à-dire un bouffon professionnel - n'était pas seulement idiot. Aux yeux du roi, il avait un triple prix, car il était à la fois nain et infirme. Les nains dans les cours de ce temps-là étaient aussi communs que les imbéciles ; et bien des rois ne sauraient passer le temps (et le temps à la cour s'éternise plus qu'ailleurs) s'ils n'avaient pas l'occasion de se moquer d'un bouffon ou d'un nain. Mais, comme je l'ai déjà noté, les farceurs dans quatre-vingt-dix-neuf cas sur cent sont gros, ventrus et maladroits - à ce titre, notre roi se réjouit beaucoup qu'en la personne de la Grenouille (c'était le nom de le bouffon) il avait un triple trésor.

Je ne pensais pas que le nom "Grenouille" ait été donné à ce nain par les parrains lors du baptême, très probablement, il lui a été accordé - avec le consentement commun de sept ministres - pour son incapacité à marcher comme un humain. En effet, la Grenouille se déplaçait d'une manière ou d'une autre avec impétuosité - soit en rampant, soit en sautant ; sa démarche suscita une gaieté sans bornes et consola le roi, considéré comme beau à la cour, malgré son ventre énorme et les bouffissures naturelles de son visage.

Mais, bien que la Grenouille ne puisse se déplacer sur le sol ou sur le sol qu'avec beaucoup de difficulté, la force monstrueuse que la nature a conférée à ses mains, comme pour compenser la faiblesse des membres inférieurs, lui a permis de faire des choses étonnantes quand il le pouvait. s'accrocher à des branches ou à des cordes ou avoir dû grimper quelque part. Dans de tels cas, il ressemblait plus à un écureuil ou à un singe qu'à une grenouille.

Je ne sais pas très bien d'où venait la Grenouille. En tout cas, d'un pays barbare, dont personne n'a entendu parler et loin de la cour de notre roi. La grenouille et une jeune fille, presque naine comme lui (mais étonnamment proportionnée et excellente danseuse), furent arrachées à leurs maisons et envoyées en cadeau au roi par l'un de ses invincibles généraux.

Pas étonnant que dans de telles circonstances une étroite amitié naisse entre les deux petites captives. En fait, ils sont rapidement devenus des amis intimes. La grenouille, qui, malgré ses plaisanteries, n'était nullement populaire, ne pouvait pas rendre de grands services à Tripetta, mais elle, en raison de sa grâce et de sa beauté, avait une grande influence et était toujours prête à l'utiliser pour le bien de la Grenouille.

Un jour, à l'occasion d'un événement important - lequel, je ne me souviens pas - le roi décida d'organiser une mascarade ; et chaque fois qu'il y avait une mascarade ou quelque chose comme ça dans notre cour, Frog et Tripetta devaient montrer leurs talents. La grenouille était très inventive en termes de décors, de nouveaux costumes et de masques, ils ne pouvaient donc définitivement pas se passer de son aide.

Le soir désigné pour cette fête arriva. La somptueuse salle fut décorée, sous la direction de Tripetta, de toutes sortes d'emblèmes capables de donner de l'éclat à une mascarade. Toute la cour languissait dans une fièvre d'anticipation.

diapositive 1

Edgar Allan Poe est un écrivain et poète américain, le créateur du genre roman policier en littérature.
L'histoire "La Grenouille". "Leçons morales" de l'histoire.

diapositive 2

Edgar Allan Poe 19 janvier 1809 - 7 octobre 1849
Edgar Allan Poe est né le 19 janvier 1809 à Boston, aux États-Unis.

diapositive 3

Ses parents, acteurs d'une troupe itinérante, sont morts alors qu'Edgar n'avait que deux ans. La mère d'Edgar, Elizabeth Arnold Poe, était une Anglaise, le père d'Edgar, David Poe, était un Irlandais américain. Le garçon a été adopté et adopté par un riche marchand de Virginie, John Allan.

diapositive 4

L'enfance d'Edgar s'est déroulée dans un environnement assez riche. famille
A cinq ans, il lit, dessine, écrit, récite, monte à cheval. À l'école, il étudie bien, acquiert un large bagage de connaissances en littérature, notamment en anglais et en latin, en histoire générale, en mathématiques, dans certaines branches des sciences naturelles, comme l'astronomie, la physique. Le caractère du futur poète de l'enfance était inégal, passionné, impulsif. Il y avait beaucoup de choses étranges dans son comportement. Dès son plus jeune âge, Edgar écrivait de la poésie, aimait les plans fantastiques, aimait faire des expériences psychologiques sur lui-même et sur les autres.

diapositive 5

En 1820, aux États-Unis, Edgar entre à l'université de Richmond et obtient son diplôme en 1826. Edgar a été envoyé pour terminer ses études à l'Université de Richmond, alors juste fondée.
La vie dans la richesse s'est terminée pour Edgar alors qu'il n'avait même pas 17 ans. Il n'est resté à l'université qu'un an. À l'automne 1826, il y eut une rupture entre John Allan et son fils adoptif.

diapositive 6

Poe a commencé sa carrière littéraire par la poésie, publiant Al-Aaraaf, Tamerlane and Other Poems dès 1827 à Boston. En tant qu'écrivain en prose, Poe est apparu en 1833, écrivant "Le manuscrit trouvé dans une bouteille".
Pour ceux qui n'ont plus qu'un instant à vivre, Il n'y a plus rien à perdre. Philippe Kino. Hatis

Diapositive 7

Pour 10 dollars par semaine C'est pour cet argent que Poe écrit de la poésie, des histoires, des articles critiques, est engagé dans le travail journalier des magazines, mais il est impossible de vivre des frais - ils sont si maigres que le jeune écrivain est constamment dans le besoin.
En 1836, il épouse sa cousine Virginia Clemm, alors âgée d'à peine quatorze ans. Elle mourut assez jeune en 1847.

Diapositive 8

Le summum de l'œuvre poétique de l'écrivain est le recueil "The Raven and Other Poems" (1845)
Le poète lui-même définit le thème de "The Crow" comme "la mort d'une belle jeune femme". Edgar Allan Poe considérait la mort d'une belle femme comme le sujet le plus poétique du monde, la mélancolie comme l'humeur la plus poétique d'une personne. Le poème peut être interprété au sens large, par exemple, comme une lutte d'une personne avec le rock.

Diapositive 9

L'histoire du manuscrit "Meurtre dans la rue Morgue" est intéressante, peut-être la nouvelle la plus célèbre de la collection et, bien sûr, très significative en termes d'influence sur la littérature. Il n'y aurait pas de "Meurtre rue Morgue", peut-être que Sherlock Holmes et Monsieur Lecoq, Hercule Poirot et le Père Brown ne seraient pas apparus. L'histoire est apparue pour la première fois dans le Graham's Journal à Philadelphie, en avril 1841. Le manuscrit a été jeté à la poubelle, d'où, pour une raison qui lui est propre, l'un des compositeurs nommé Johnston l'a récupéré.
Après la guerre, le bâtiment où se trouvait le manuscrit a brûlé deux fois, mais à chaque fois il s'est retrouvé dans la partie survivante de la pièce. La main négligente de quelqu'un l'a jetée à nouveau, et encore une fois, par la chance la plus incroyable, elle a été sauvée.

Diapositive 10

diapositive 11

diapositive 12

Trois types d'histoires d'Edgar Allan Poe : fantastique-aventure, gothique et logique.
"Punaise d'or"
"Corbeau"
"Grenouille"
"Manuscrit trouvé dans une bouteille".
"Meurtre dans la rue Morgue"

diapositive 13

Chaque année depuis 59 ans, les responsables du cimetière de Baltimore ont vu la même image. Le jour anniversaire de la mort de l'écrivain américain Edgar Allan Poe, un vieil homme décrépit vient dans sa crypte, qui laisse constamment une demi-bouteille de cognac et trois roses rouges. Toutes les tentatives d'identification de l'inconnu ont échoué.

Diapositive 14

L'histoire "The Frog" ("Jump") est l'une des œuvres les plus complexes et les plus profondes de l'écrivain.

diapositive 15

1. Par rapport à quels personnages et comment se manifeste l'ironie du narrateur ?
Réfléchissons aux questions suivantes :
Je n'ai jamais connu un farceur comme ce roi de ma vie. Il semble ne vivre que pour les blagues. Raconter une histoire drôle, et bien la raconter, était le moyen le plus sûr de gagner ses faveurs. C'est pourquoi il arriva que ses sept ministres étaient connus comme d'excellents bouffons. A l'instar de leur roi, ils étaient grands, obèses, gros et farceurs inimitables. Que les gens grossissent à cause des blagues ou que l'épaisseur même soit propice à une blague - je ne pourrais jamais le savoir avec certitude, mais, en tout cas, un joker mince - rara avis in terris

diapositive 16

« Le roi n'appréciait pas particulièrement le raffinement ou, comme il le disait, « l'esprit » d'esprit. En plaisantant, il aimait surtout la largeur, et pour cela, il était prêt à sacrifier la profondeur.
"Bien sûr, notre roi a aussi gardé un "fou" avec sa personne. A vrai dire, il ressentait le besoin d'une certaine dose de bêtise, ne serait-ce que pour contrebalancer la sagesse ennuyeuse des sept sages ministres, sans parler de la sienne.
2. Quelles sont les données externes et mentales du roi ? Comment évalue-t-il lui-même le degré de sa « sagesse » ?

Diapositive 17

3. Qui est l'objet principal des plaisanteries du roi ?
Pourquoi un nain est-il un « triple trésor » pour un roi ?
Cependant, son imbécile - c'est-à-dire un bouffon professionnel - n'était pas seulement un imbécile. Aux yeux du roi, il avait un triple prix, car il était à la fois nain et infirme. Les nains dans les cours de ce temps-là étaient aussi communs que les imbéciles ; et bien des rois ne sauraient passer le temps (et le temps à la cour s'éternise plus qu'ailleurs) s'ils n'avaient pas l'occasion de se moquer d'un bouffon ou d'un nain. Mais, comme je l'ai déjà noté, les farceurs dans quatre-vingt-dix-neuf cas sur cent sont gros, ventrus et maladroits - à ce titre, notre roi se réjouit beaucoup qu'en la personne de la Grenouille (c'était le nom de le bouffon) il avait un triple trésor.

Diapositive 18

4. Qu'est-ce qu'une grenouille ? Relisez la description du nain. Quels détails physiques le narrateur met-il en évidence ? Pourquoi? Quel sentiment cette description évoque-t-elle ?
La grenouille se déplaçait d'une manière ou d'une autre avec impétuosité - soit en rampant, soit en sautant; sa démarche suscita une gaieté sans bornes et consola le roi, considéré comme beau à la cour, malgré son ventre énorme et les bouffissures naturelles de son visage. Mais, bien que la Grenouille ne puisse se déplacer sur le sol ou sur le sol qu'avec beaucoup de difficulté, la force monstrueuse que la nature a conférée à ses mains, comme pour compenser la faiblesse des membres inférieurs, lui a permis de faire des choses étonnantes quand il le pouvait. s'accrocher à des branches ou à des cordes ou avoir dû grimper quelque part. Dans de tels cas, il ressemblait plus à un écureuil ou à un singe qu'à une grenouille.

Diapositive 19

La grenouille et une jeune fille, presque naine comme lui (mais étonnamment proportionnée et excellente danseuse), furent arrachées à leurs maisons et envoyées en cadeau au roi par l'un de ses invincibles généraux. Pas étonnant que dans de telles circonstances une étroite amitié naisse entre les deux petites captives. En fait, ils sont rapidement devenus des amis intimes.

Diapositive 20

"La blague du roi"
Mais le roi aimait faire une farce et força donc la Grenouille (comme le dit Sa Majesté) "à boire et à s'amuser". "Viens ici, Grenouille," dit-il lorsque le bouffon et son compagnon entrèrent dans la pièce, "vide ce verre pour la santé de tes amis absents (la Grenouille soupira) et aide-nous avec ton ingéniosité. Il nous faut des costumes, des costumes, entends-tu, gamin, quelque chose de nouveau, d'inédit. On s'ennuyait avec les mêmes choses. Allez, bois ! Le vin va vider votre esprit. La grenouille a essayé de répondre aux courtoisies du roi par une blague, mais l'épreuve s'est avérée trop difficile. C'était justement l'anniversaire du pauvre nain, et l'ordre de boire à la santé des "amis absents" lui fit monter les larmes aux yeux. De lourdes gouttes amères coulaient dans le gobelet alors que le bouffon le prenait des mains du tyran avec un arc.
"Bois, on te dit," aboya le monstre, "ou, je le jure par tous les démons..." Le nain hésita. Le roi devint violet de colère. Les courtisans souriaient. Tripetta, pâle comme un mort, s'approcha du trône du roi et, tombant à genoux, pria d'épargner son amie. Pendant quelques instants, le tyran la regarda hors de lui avec étonnement. Il était simplement désemparé, ne sachant comment exprimer au mieux son indignation devant une telle impudence. Enfin, sans dire un mot, il la repoussa de toutes ses forces et lui aspergea le visage du contenu du gobelet.
Toute invention d'un tyran supposait l'humiliation obligatoire de l'un de ses sujets, le plus souvent le plus privé de ses droits - un nain et sa petite amie Trippet.

diapositive 21

Le destin du bouffon de la cour est d'amuser son patron. Et bien que son apparence ne provoque que des rires, les apparences peuvent être trompeuses, et cette personne n'est en réalité pas aussi inoffensive qu'il n'y paraît. Dans cette histoire, un bouffon offensé, offensé veut se venger de son roi, et malgré le fait qu'il ait passé toute sa vie à écrire des chansons et des blagues humoristiques, il sait se venger, et très cruellement.

diapositive 22

"La revanche de la grenouille".
Pourquoi la grenouille habille-t-elle le roi et les ministres en costumes d'orang-outan ? Qu'est-ce qui a guidé le bouffon, choisissant le rôle d'"humanoïde" pour les futures victimes ? Quels objectifs poursuivait-il en le faisant ?
"Je vais vous déguiser en orangs-outans", a déclaré la grenouille, "laissez-moi faire." La ressemblance sera si frappante que tout le monde vous prendra pour de vrais singes et, bien sûr, sera terriblement effrayé et surpris.

diapositive 23

A cette époque, les animaux en question étaient rarement introduits dans les pays civilisés ; et comme les costumes inventés par le nain donnaient à ceux qui les portaient un air vraiment bestial et plutôt dégoûtant, le public pouvait les prendre pour de vrais singes. Tout d'abord, le roi et les ministres ont mis des collants serrés. Ensuite, ils ont été enduits de goudron. L'un d'eux conseilla l'utilisation de plumes, mais cette proposition fut rejetée par le nain, qui les convainquit tous les huit que le chanvre était le meilleur pour la laine d'un animal tel que l'orang-outan. Une épaisse couche de chanvre était collée sur le goudron. Puis ils ont sorti une longue chaîne. D'abord, ils l'ont enroulé autour de la taille du roi et l'ont riveté, puis autour de la taille d'un des ministres et l'ont également riveté, et ainsi de suite, jusqu'à ce que tout le monde soit enchaîné les uns aux autres. Lorsque toutes les momies étaient reliées par une chaîne, alors, étant devenues aussi éloignées que possible - dans la mesure où la chaîne le permettait - elles formaient un cercle. Pour ajouter à la plausibilité, la grenouille a tiré l'extrémité restante de la chaîne à travers le cercle, en travers, comme le font aujourd'hui les chasseurs pour attraper des chimpanzés et d'autres grandes races de singes à Bornéo.

diapositive 24

Quelle impression la punition du nain envers les coupables vous a-t-elle faite ? Pourquoi?
– Ha, ha ! – le bouffon enragé se mit soudain à rire. – Ha ! Ha! Je commence à reconnaître ces gens ! Ici, comme s'il voulait mieux voir le roi, il apporta la torche à ses vêtements de chanvre, et elle s'embrasa instantanément d'une flamme vive. En moins d'une minute, les huit orangs-outans étaient déjà en feu - avec les cris de la foule, qui les regardait avec horreur d'en bas, impuissante à leur porter secours.

Diapositive 25

La Grenouille avait-elle de bonnes raisons de se venger ? Comment l'explique-t-il lui-même ? La vengeance du bouffon est-elle juste ? Le prix qu'il fixe pour l'humiliation de lui-même et de sa petite amie n'est-il pas trop élevé ?
La grenouille appelle sa vengeance "la dernière blague". Et comment les courtisans perçoivent-ils ce qui se passe ? Parmi la foule, "avec horreur en les regardant d'en bas", il y avait probablement des gens qui ont vécu de première main les "blagues" du roi. Pourquoi aucun d'entre eux n'a-t-il soutenu la grenouille, n'a-t-il pas ri de sa "blague" ?
Le feu croissant força le nain à grimper plus haut, et alors qu'il escaladait la chaîne, la foule se tut à nouveau pendant un moment. Profitant de cela, le nain cria à nouveau : « Maintenant, je vois clairement quel genre de personnes sont ces mimes. C'est le grand roi et ses sept conseillers ! Un roi qui n'a pas eu honte de frapper une fille sans défense, et ses sept conseillers qui ont approuvé cette ruse ! Et je - je ne suis qu'une grenouille, un bouffon, et c'est ma dernière blague.

diapositive 26

Dans l'une des traductions, il y a une exclamation du roi: "Pense à une blague, Grenouille, et je ferai de toi un homme!" L'auteur a-t-il « fait » de la Grenouille un homme ?
Pas! Pour lui, le nain restait la Grenouille, ce qui est également souligné par le titre de l'histoire. La vengeance, qui est un paiement du mal par un mal encore plus grand, ne peut être, selon l'auteur, un moyen de protéger la dignité humaine.

Diapositive 27

Même poussés par la vengeance la plus juste, défendant l'honneur et la dignité, les gens ne doivent pas franchir la ligne au-delà de laquelle la forme humaine est perdue - c'est la leçon morale de l'histoire.
Mais qu'est-ce qui fait qu'une personne rend le mal pour le mal ? Pourquoi, ayant conçu le bien, franchit-il la ligne qui sépare le bien du mal, la ligne au-delà de laquelle une personne cesse d'être une personne ? Où chercher la racine du mal ?

Diapositive 28

S'adressant aux lecteurs, le traducteur d'Edgar Poe Shelgunov a écrit : « Edgar Poe… excite en vous tout un domaine de la vie, des sentiments réels, toute une association d'idées, pas fantastiques et fictives… mais des sentiments réels que vous avez, qui vivent en toi dans l'œuf, que peut-être même t'inquiètes-tu. Edgar Allan Poe… soulève tout votre monde intérieur à ses pieds… ». Comment comprenez-vous le sens de cette déclaration? À quelle caractéristique de la créativité de Poe Shelgunov prête-t-il attention? Selon le traducteur, à quoi les œuvres de l'écrivain font-elles penser le lecteur ?

Diapositive 29

Devoirs Répondez par écrit aux questions suivantes :
Selon Edgar Poe, le sombre et terrible se cache («dans l'œuf») dans l'âme de chaque personne, mais tout le monde n'est pas capable de le garder en lui, de ne pas l'éclabousser, de ne pas devenir un monstre en colère. Que faire si vous avez été offensé, blessé? Quels sont les moyens de protéger la dignité humaine ? Qu'est-ce qui détermine leur choix ? Qu'est-ce que la vengeance et y a-t-il une mesure pour cela? Quelles sont les origines du comportement humain cruel ? Où (et y a-t-il du tout) la frontière entre le bien et le mal ?

Quelque part dans un pays lointain et inconnu, vivait un roi qui était connu comme un farceur passionné et un meneur. Mais il n'était pas le seul dans cet état à aimer les blagues et les farces. Tous ses premiers nobles et ministres n'étaient pas opposés au rire. Pour rire, ce roi avait un nain - un bouffon, il a toujours amusé tout le monde, ils l'appelaient la grenouille. Ce bouffon a été présenté en cadeau au roi par un célèbre et noble général, et avec lui la fille Tripetta. Le roi a constamment inventé divers divertissements pour lui-même et sa suite, alors cette fois, il a décidé d'organiser un bal masqué et a ordonné à la grenouille de proposer des tenues amusantes pour tout le monde. Mais il ne fallait pas que des costumes, il fallait inventer quelque chose d'inhabituel et de spécial spécialement pour lui et sa suite.

Afin d'amuser la foule, le roi ordonna au nain de goûter le vin, sachant qu'il ne le supporterait pas. Et quand le roi n'a pas obtenu l'effet désiré, il a ordonné d'apporter plus de vin. Tripetta a eu pitié de la Grenouille et elle a voulu intercéder pour lui, mais le souverain n'a rien voulu entendre, il a poussé la fille et lui a aspergé de vin au visage. La foule éclata de rire, et seule la Grenouille serra les dents de ressentiment.

Lorsque l'effet de la boisson enivrante s'est dissipé, le nain s'est souvenu de l'ordre du roi et lui a dit, ainsi qu'à ses ministres, de se déguiser en orangs-outans. Il a taché tout le monde avec du goudron et les a roulés dans du chanvre, de sorte qu'ils sont devenus méconnaissables, et en plus, il a enchaîné les premières personnes de l'État avec une chaîne. Tout le monde a vraiment aimé cette idée et ils, dirigés par le roi, se sont rendus au palais pour effrayer les invités qui venaient à la mascarade. Dès que les premières personnes ont fait irruption dans la salle sous cette forme, où se tenait le bal, arrêtées en plein centre, sous un immense lustre, à ce moment précis, la Grenouille a tiré la chaîne qui pendait au plafond et a accroché les huit dans l'air, sur le lustre. Il s'est exclamé "Je suis un bouffon - et c'est ma dernière blague", a mis le feu aux délinquants, et après avoir pris la fille Tripetta, il a disparu et personne d'autre dans ce royaume ne les a jamais vus.

Une image ou un dessin d'une grenouille

Autres récits et critiques pour le journal du lecteur

Résumé de Chukovsky Moidodyr (conte de fées)
L'action du conte se déroule à Saint-Pétersbourg. Certes, il n'y a pas d'indication exacte de la ville, mais il est fait mention de Sadovaya, Sennaya, du jardin Tauride et de la rivière Moika. Le narrateur est un sale garçon
Résumé d'Oseev Avant la première pluie
Masha et Tanya étaient amies. Avant d'aller à l'école, l'une des filles appellerait certainement l'autre, et elles iraient à l'école ensemble.
Résumé de la vie de Théodose des Grottes par Nestor le Chroniqueur
La vie de Théodose des Grottes est décrite de sa naissance à sa mort. A propos du chemin parcouru par Théodose, d'un simple boulanger à l'abbé du monastère.
Résumé Parole de loi et de grâce
La supériorité de la grâce sur la loi est décrite. La loi en la personne de Moïse, l'Ancien Testament, le judaïsme ont été renversés. Avec la grâce, l'image de Jésus-Christ, la Loi Nouvelle, le christianisme est devenu important et noble.
Résumé de Haggard Fille de Montezuma
L'histoire est écrite du point de vue de Thomas, le fils d'une Espagnole Louise et d'un Anglais qui l'a épousée contre la volonté de toute la famille. Après le mariage, ils partent pour l'Angleterre, donnent naissance à des enfants et vivent en paix et en harmonie.

Le roi n'aimait pas particulièrement le raffinement ou, comme il le disait, « l'esprit » d'esprit. En plaisantant, il aimait surtout la largeur, et pour cela, il était prêt à sacrifier la profondeur. Il aurait préféré le « Gargantua » de Rabelais au « Zadigo » de Voltaire et, en général, il aimait plus les bouffonneries drôles que les plaisanteries verbales.

A l'époque à laquelle appartient mon histoire, les bouffons professionnels n'ont pas encore disparu des tribunaux. Dans certaines grandes puissances continentales, il y avait des «fous» de cour qui portaient une robe colorée et une casquette à hochets et étaient obligés de faire des mots d'esprit à la demande pour des restes de la table royale. Bien sûr, notre roi gardait aussi un "fou" en sa personne. A vrai dire, il ressentait le besoin d'une dose de bêtise, ne serait-ce que pour contrebalancer la sagesse ennuyeuse des sept sages ministres, sans parler de la sienne.

Cependant, son imbécile - c'est-à-dire un bouffon professionnel - n'était pas seulement un imbécile. Aux yeux du roi, il avait un triple prix, car il était à la fois nain et infirme. Les nains dans les cours de ce temps-là étaient aussi communs que les imbéciles ; et bien des rois ne sauraient passer le temps (et le temps à la cour s'éternise plus qu'ailleurs) s'ils n'avaient pas l'occasion de se moquer d'un bouffon ou d'un nain. Mais, comme je l'ai déjà noté, les farceurs dans quatre-vingt-dix-neuf cas sur cent sont gros, ventrus et maladroits - à ce titre, notre roi se réjouit beaucoup qu'en la personne de la Grenouille (c'était le nom de le bouffon) il avait un triple trésor.

Je ne sais pas très bien d'où venait la Grenouille. En tout cas, d'un pays barbare dont personne n'a entendu parler, loin de la cour de notre roi. La grenouille et une jeune fille, presque naine comme lui (mais étonnamment proportionnée et excellente danseuse), furent arrachées à leurs maisons et envoyées en cadeau au roi par l'un de ses invincibles généraux.

Chacun s'est occupé des masques et des costumes à l'avance. Beaucoup les ont préparés (selon les rôles qu'ils ont décidé d'endosser) en une semaine, en un mois ; sur ce point personne n'hésita, sauf le roi et les sept ministres. Pourquoi ils ont hésité, je ne peux pas l'expliquer, sauf pour une blague, mais plutôt, ils ont eu du mal à trouver quelque chose en raison de leur épaisseur. Le temps manquait, cependant, et finalement ils envoyèrent chercher Frog et Tripetta.

Lorsque les petits amis sont venus à l'appel du roi, il était assis avec ses ministres dans la salle du conseil autour d'une bouteille de vin, mais il semblait être de très mauvaise humeur. Il savait que la Grenouille n'aimait pas le vin, car le vin rendait le pauvre estropié presque fou, et la folie n'était pas agréable du tout. Mais le roi aimait faire une farce et força donc la Grenouille (comme le dit Sa Majesté) "à boire et à s'amuser".

"Viens ici, Grenouille," dit-il lorsque le bouffon et son compagnon entrèrent dans la pièce, "vide ce verre pour la santé de tes amis absents (la Grenouille soupira) et aide-nous avec ton ingéniosité. Il nous faut des costumes, des costumes, entends-tu, gamin, quelque chose de nouveau, d'inédit. On s'ennuyait avec les mêmes choses. Allez, bois ! Le vin va vider votre esprit.

La grenouille a essayé de répondre aux courtoisies du roi par une blague, mais l'épreuve s'est avérée trop difficile. C'était justement l'anniversaire du pauvre nain, et l'ordre de boire à la santé des "amis absents" lui fit monter les larmes aux yeux. De lourdes gouttes amères coulaient dans le gobelet alors que le bouffon le prenait des mains du tyran avec un arc.

- MAIS! Ha! Ha! Ha! ce dernier gloussa tandis que le nain vidait son gobelet de dégoût. "C'est ce que signifie un bon verre de vin !" Vos yeux ont immédiatement pétillé !

Pauvre gars! Ses yeux brillaient plutôt qu'ils ne scintillaient, car l'effet du vin sur son cerveau hautement excitable était fort et instantané. D'un mouvement convulsif, il posa le gobelet sur la table et regarda autour de lui d'un air à moitié fou. Tout le monde semblait trouver la "blague" royale extrêmement amusante.

"Et maintenant, place aux affaires", a déclaré le Premier ministre, un homme très obèse.

- Oui, - confirma le roi, - aide-nous, Grenouille ! Nous avons besoin de costumes de personnages, ma chère ! Nous manquons tous de caractère, tous - ha ! Ha! Ha! - Et comme il considérait sérieusement cela comme une bonne blague, tous les sept se mirent à faire écho à son rire.

La grenouille rit aussi, mais un rire faible et plutôt dénué de sens.

« Allons, allons », dit le roi avec impatience, « tu ne penses pas à quelque chose ?

"J'essaie de trouver quelque chose de nouveau", répondit le nain presque inconsciemment, car le vin lui avait complètement obscurci la tête.

- Essayez-vous? s'exclama le roi en colère. - Qu'est-ce que c'est? Ah je comprends! Vous êtes triste parce que vous n'avez pas beaucoup bu. Allez, bois encore. - Sur ces mots, il remplit à nouveau le gobelet à ras bord et le tendit à l'infirme, qui se contenta de le regarder, respirant avec difficulté.

"Bois, ils te disent," aboya le monstre, "ou, je le jure par tous les démons...

Le nain hésita. Le roi devint violet de colère. Les courtisans souriaient. Tripetta, pâle comme un mort, s'approcha du trône du roi et, tombant à genoux, pria d'épargner son amie.

Pendant quelques instants, le tyran la regarda hors de lui avec étonnement. Il était simplement désemparé, ne sachant comment exprimer au mieux son indignation devant une telle impudence. Enfin, sans dire un mot, il la repoussa de toutes ses forces et lui aspergea le visage du contenu du gobelet.

La pauvre fille se remit tant bien que mal et, n'osant respirer, reprit sa place au bout de la table. Il y eut un silence de mort qui dura une demi-minute ; on entendait la chute d'une feuille ou d'un duvet. Le silence fut rompu par un râle bas, mais aigu et prolongé qui semblait provenir de tous les coins de la pièce.

Quoi, quoi, quel est ce son ? Comment oses-tu grignoter ? demanda furieusement le roi en se tournant vers le nain.

Apparemment, l'ivresse de ce dernier est largement passée ; il regarda calmement et fermement le roi et s'exclama :

- JE? Oui, c'est moi ?

"Le son semble venir de l'extérieur", a fait remarquer l'un des courtisans. - Ce doit être un perroquet qui pend dans une cage devant la fenêtre, il a décidé d'aiguiser son bec sur les barreaux.

– C'est vrai, répondit le monarque, rassuré par cette remarque, mais j'étais prêt à jurer sur l'honneur d'un chevalier que cet oisif a serré les dents.

Ici, le nain a ri (le roi était trop reconnu comme un farceur pour être en colère contre le rire de qui que ce soit), révélant une rangée de dents énormes, fortes et laides. De plus, il a exprimé sa volonté de boire autant qu'il le voulait. Le monarque s'est calmé; et la Grenouille, ayant vidé un autre gobelet sans conséquence notable, se mit aussitôt à discuter avec ardeur la question de la mascarade.

"Je ne peux pas vous expliquer en vertu de quelle connexion d'idées," remarqua-t-il assez calmement, comme s'il ne touchait pas le vin, "mais immédiatement après que Votre Majesté a frappé la jeune fille et lui a aspergé le visage de vin, et à la Au moment même où le perroquet grinçait si étrangement du bec, je me suis souvenu d'un jeu merveilleux, très courant dans ma patrie, à nos mascarades, mais complètement inconnu ici. Malheureusement, il faut huit personnes, et...

– Oui, les voici ! s'écria le roi, se réjouissant de sa spirituelle invention. - Exactement huit - moi et mes sept ministres. Continuer! Quel genre de plaisir est-ce?

"Nous l'appelons," répondit l'infirme, "Huit orangs-outans enchaînés." Et si vous jouez bien, le spectacle s'avérera amusant.

« Nous allons la jouer », remarqua le roi en se redressant et en baissant les paupières.

« Le principal charme du jeu, poursuivit la Grenouille, c'est qu'il effraie les femmes.

- Parfait! le monarque et les ministres rugirent à l'unisson.

"Je vais vous déguiser en orangs-outans", a déclaré la grenouille, "laissez-moi faire." La ressemblance sera si frappante que tout le monde vous prendra pour de vrais singes et, bien sûr, sera terriblement effrayé et surpris.

- Oh c'est génial! s'écria le roi. - Grenouille, je te récompenserai royalement.

« Et le cliquetis des chaînes ajoutera à la confusion. Le bruit courra que vous avez tous fui vos gardiens. Votre Majesté peut imaginer quel effet aura l'apparition à la mascarade de huit orangs-outans, que le public prendra pour de vrais, lorsqu'ils se précipiteront avec un cri sauvage dans une foule de dames et de messieurs costumés. Le contraste sera incomparable.

« Nous le ferons », dit le roi.

Il était déjà tard et le conseil a immédiatement commencé à réaliser l'invention de la grenouille. Les moyens par lesquels il voulait habiller toute la compagnie en orangs-outans étaient très primitifs, mais ils convenaient tout à fait aux objectifs de la Grenouille. A cette époque, les animaux en question étaient rarement introduits dans les pays civilisés ; et comme les costumes inventés par le nain donnaient à ceux qui les portaient un air vraiment bestial et plutôt dégoûtant, le public pouvait les prendre pour de vrais singes. Tout d'abord, le roi et les ministres ont mis des collants serrés. Ensuite, ils ont été enduits de goudron. L'un d'eux conseilla l'utilisation de plumes, mais cette proposition fut rejetée par le nain, qui les convainquit tous les huit que le chanvre était le meilleur pour la laine d'un animal tel que l'orang-outan. Une épaisse couche de chanvre était collée sur le goudron. Puis ils ont sorti une longue chaîne. D'abord, ils l'ont enroulé autour de la taille du roi et l'ont riveté, puis autour de la taille d'un des ministres et l'ont également riveté, et ainsi de suite, jusqu'à ce que tout le monde soit enchaîné les uns aux autres. Lorsque toutes les momies étaient reliées par une chaîne, alors, étant devenues aussi éloignées que possible - dans la mesure où la chaîne le permettait - elles formaient un cercle. Pour ajouter à la plausibilité, la grenouille a tiré l'extrémité restante de la chaîne à travers le cercle, en travers, comme le font aujourd'hui les chasseurs pour attraper des chimpanzés et d'autres grandes races de singes à Bornéo.

La grande salle destinée à la mascarade était haute et ronde, avec une seule fenêtre au plafond. La nuit (la salle était principalement destinée aux divertissements nocturnes), elle était éclairée par un immense lustre suspendu à une chaîne attachée au centre de la fenêtre. Le lustre, comme d'habitude, a été élevé et abaissé à l'aide d'un bloc, mais ce dernier, afin de ne pas gâcher la vue de la salle, était situé à l'extérieur du bâtiment.

La décoration de la salle a été confiée à Tripetta, bien que dans certains détails, elle ait apparemment suivi les instructions de son ami nain plus ingénieux. Sur ses conseils, le lustre a été retiré. Des bougies de cire (qui ne pouvaient s'empêcher de fondre dans une telle chaleur) auraient causé de sérieux dommages aux costumes luxueux des invités, car la salle était tellement encombrée que le milieu de celle-ci, juste sous le lustre, ne serait pas non plus resté vide. Au lieu d'un lustre, à divers endroits de la salle, pour ne pas déranger le public, des candélabres étaient placés, et dans la main droite de chaque cariatide - il y en avait cinquante ou soixante, dominant les murs - une torche à encens était fixé.

Huit orangs-outans, sur les conseils de la Grenouille, ont patiemment attendu minuit (quand la salle était remplie d'invités). Mais dès que la sonnerie de l'horloge a cessé, ils ont fait irruption aussitôt, ou plutôt ont roulé dans la salle, car à cause de la chaîne ils ont tous trébuché et sont tombés.

Le remue-ménage parmi les invités était terrible et ravit le roi. Comme prévu, la plupart des invités ont pris les mimes, sinon pour les orangs-outans, en tout cas pour de vrais animaux. Beaucoup de dames s'évanouirent, et si le roi ne leur avait pas interdit de venir à la mascarade avec des armes, une joyeuse compagnie aurait pu payer de sa vie sa lèpre. Tout le monde se précipita immédiatement vers la sortie, mais le roi ordonna à l'avance de fermer les portes, dès que les mimes entreraient dans la salle, et le nain proposa de lui donner les clés.

Lorsque le tumulte eut atteint un degré extrême et que chacun ne pensa plus qu'à son propre salut (puisque la bousculade qui s'était amorcée dans la foule affolée menaçait réellement de danger), la chaîne à laquelle pendait le lustre et qui s'élevait jusqu'au plafond, peu à peu abaissée de sorte que son extrémité, recourbée en forme de crochet, était à une distance de trois pieds du sol.

Peu de temps après, le roi et ses sept compagnons, faisant le tour de la salle, se retrouvèrent finalement au milieu de celle-ci, sous la chaîne même. Dès qu'ils furent là, le nain, à la vitesse de l'éclair, les accrocha à l'endroit où deux chaînes transversales se croisaient. Au même instant, une force invisible souleva la chaîne du lustre et avec elle les orangs-outans, suspendus en rang, face à face.

Entre-temps, les convives s'étaient un peu remis de leur première frayeur, et, réalisant qu'il ne s'agissait que d'une farce savamment jouée, ils éclatèrent de rire à la vue de l'état comique des singes.

« Laisse-les-moi », cria la Grenouille, couvrant même ce tumulte de sa voix perçante. - Donne les moi. Je pense que je les connais ! Laissez-moi juste les regarder et je vous dirai qui ils sont !

Puis il se fraya un chemin par-dessus la tête des spectateurs jusqu'au mur, arracha la torche à l'une des cariatides, revint en arrière, sauta avec l'agilité d'un singe sur la tête du roi, escalada la chaîne et, se trouvant au-dessus les orangs-outans, les allumaient avec une torche, continuant à s'exclamer :

Maintenant je sais qui ils sont !

Soudain, alors que la foule et les orangs-outans eux-mêmes étaient morts de rire, il a sifflé de manière perçante - et la chaîne s'est rapidement élevée à trente pieds, entraînant les singes effrayés et pataugeant suspendus entre le sol et le plafond. La grenouille, s'élevant avec la chaîne, resta à la même distance des huit mimes et comme auparavant (comme si de rien n'était) les éclaira avec une torche, comme si elle essayait de voir qui ils étaient.

Le public fut tellement ébahi par ce déferlement qu'il y eut un silence de mort pendant une minute. Il fut interrompu par un grincement grave et aigu, tout comme celui qui frappa les oreilles du roi et de ses ministres lorsque le roi versa du vin sur le visage de Tripetta. Mais maintenant, il était inutile de demander d'où cela venait. Il était émis par les dents terribles d'un nain, qui les grinçait et les grinçait avec de l'écume à la bouche, fixant un regard frénétique sur les visages levés du roi et de ses sept ministres.

– Ha, ha ! – le bouffon enragé se mit soudain à rire. – Ha ! Ha! Je commence à reconnaître ces gens !

Ici, comme s'il voulait mieux voir le roi, il apporta la torche à ses vêtements de chanvre, et elle s'embrasa instantanément d'une flamme vive. En moins d'une minute, les huit orangs-outans étaient déjà en feu - avec les cris de la foule, qui les regardait avec horreur d'en bas, impuissante à leur porter secours.

Edgar Allan Poe

grenouille

Je n'ai jamais connu un farceur comme ce roi de ma vie. Il semble ne vivre que pour les blagues. Raconter une histoire drôle, et bien la raconter, était le moyen le plus sûr de gagner ses faveurs. C'est pourquoi il arriva que ses sept ministres étaient connus comme d'excellents bouffons. A l'instar de leur roi, ils étaient grands, obèses, gros et farceurs inimitables. Que les gens grossissent à cause des blagues ou si l'épaisseur même est propice à une blague - je ne pourrais jamais le savoir avec certitude, mais, dans tous les cas, un joker mince est rara avis in terris.

Cependant, son imbécile - c'est-à-dire un bouffon professionnel - n'était pas seulement un imbécile. Aux yeux du roi, il avait un triple prix, car il était à la fois nain et infirme. Les nains dans les cours de ce temps-là étaient aussi communs que les imbéciles ; et bien des rois ne sauraient passer le temps (et le temps à la cour s'éternise plus qu'ailleurs) s'ils n'avaient pas l'occasion de se moquer d'un bouffon ou d'un nain. Mais, comme je l'ai déjà noté, les farceurs dans quatre-vingt-dix-neuf cas sur cent sont gros, ventrus et maladroits - à ce titre, notre roi se réjouit beaucoup que face à la Grenouille (c'était le nom de le bouffon) il a un triple trésor.

Chacun s'est occupé des masques et des costumes à l'avance. Beaucoup les ont préparés (selon les rôles qu'ils ont décidé d'endosser) en une semaine, en un mois ; sur ce point personne n'hésita, sauf le roi et les sept ministres. Pourquoi ils ont hésité, je ne peux pas l'expliquer, sauf peut-être pour une blague, mais plutôt, ils ont eu du mal à trouver quelque chose en raison de leur épaisseur. Le temps manquait, cependant, et finalement ils envoyèrent chercher Frog et Tripetta.

Viens ici, Grenouille, dit-il, lorsque le bouffon et son ami entrèrent dans la pièce, vide ce verre pour la santé de tes amis absents (la Grenouille soupira) et aide-nous de ton ingéniosité. Il nous faut des costumes, des costumes, entends-tu, camarade, quelque chose de nouveau, d'inédit. On s'ennuyait avec les mêmes choses. Allez, bois ! Le vin va vider votre esprit.

MAIS! Ha! Ha! Ha! caqueta ce dernier tandis que le nain vidait son gobelet de dégoût. - C'est ce que veut dire un bon verre de vin ! Vos yeux ont immédiatement pétillé !

Et maintenant, au point, - a déclaré le premier ministre, l'homme est très obèse.

Oui, - confirma le roi, - aide-nous, Grenouille ! Nous avons besoin de costumes de personnages, ma chère ! Nous manquons tous de caractère, tous - ha ! Ha! Ha! - Et comme il considérait sérieusement cela comme une bonne blague, tous les sept se mirent à faire écho à son rire.

Taper