La pièce Cherry Orchard est un résumé de l'action. Le verger de cerisiers

Personnages : Lyubov Andreevna Ranevskaya, propriétaire terrien ; Anya, sa fille, 17 ans ; Varya, sa fille adoptive, 24 ans ; Leonid Andreevich Gaev, frère de Ranevskaya; Ermolai Alekseevich Lopakhin, marchand ; Petr Sergueïevitch Trofimov, étudiant ; Boris Borisovich Simeonov-Pishchik, propriétaire terrien ; Charlotte Ivanovna, gouvernante ; Semyon Panteleevich Epikhodov, greffier ; Dunyasha, femme de chambre ; Sapins, valet de pied, vieillard, 87 ans ; Yasha, un jeune valet de pied. L'action se déroule sur le domaine de Ranevskaya.

Plan de récit

1. Ranevskaya et sa fille reviennent de Paris dans leur domaine.
2. Lopakhin propose un plan pour sauver le domaine mis aux enchères.
3. Gaev et Ranevskaya espèrent le sauver d'une autre manière, mais ils n'ont pas d'argent.
4. Ranevskaya parle de sa vie.
5. Pendant la vente aux enchères, Ranevskaya organise une fête.
6. La nouvelle de l'achat d'une cerisaie par Lopakhin étonne tout le monde.
7. Adieu à la cerisaie.

Raconter

Étape 1

Mai, les cerisiers fleurissent. Dans la pièce, qui s'appelle encore la pépinière, la bonne Dunyasha, Lopakhin et Epikhodov. Ils disent que l'hôtesse Lyubov Andreevna Ranevskaya et sa fille Anna devraient bientôt arriver de Paris. Lopakhin: "Lyubov Andreevna a vécu à l'étranger pendant cinq ans, je ne sais pas ce qu'elle est devenue maintenant ... C'est une bonne personne. Personne légère et simple. Je me souviens quand j'étais un garçon d'environ quinze ans, mon père décédé - il vendait dans un magasin du village à ce moment-là - il m'a frappé au visage avec son poing, du sang a commencé à couler de mon nez ... Lyubov Andreevna , encore jeune, m'a emmené au lavabo, dans cette pièce elle-même. « Ne pleure pas, dit-il, petit paysan, il guérira avant les noces... » C'est vrai, mon père était paysan, mais je suis en gilet blanc et chaussures jaunes. Avec un museau de porc dans une rangée de kalashny ... En ce moment, il est riche, il y a beaucoup d'argent, mais si vous réfléchissez et comprenez, alors un homme est un homme ... "

Lopakhin n'aime pas que Dunyasha se comporte comme une jeune femme. Epikhodov laisse constamment tomber quelque chose, se cogne contre des chaises : « Chaque jour, il m'arrive un malheur. Et je ne râle pas, j'y suis habitué et je souris même." Bientôt les voix de ceux qui sont arrivés se font entendre, et tout le monde va à la rencontre de l'hôtesse.

Lyubov Andreevna, Gaev, Anya, Charlotte, Varya, Lopakhin, Epikhodov et Dunyasha apparaissent. Lyubov Andreevna est heureux de rentrer chez lui: "Chambre d'enfants, ma chère, magnifique chambre ..."

Tout le monde part, sauf Anya et Dunyasha. La femme de chambre commence à dire qu'Epikhodov lui a proposé, mais Anya ne l'écoute pas. Varya arrive : « Mon chéri est arrivé ! La belle est arrivée !" Anya : « On vient à Paris, il fait froid là-bas, neige. Je parle très mal le français. Maman habite au cinquième étage, je viens chez elle, elle a du français, des dames, un vieux père avec un livre, et c'est enfumé, inconfortable. Je me suis soudain senti désolé pour ma mère, tellement désolé, je lui ai serré la tête, lui ai serré les mains et je ne peux pas la lâcher. Maman a alors tout caressé, pleuré... Elle avait déjà vendu sa datcha près de Menton, il ne lui restait plus rien, plus rien. Moi aussi, je n'avais plus un sou, dès notre arrivée. Et maman ne comprend pas ! Asseyons-nous à la gare pour le déjeuner, et elle demande le plus cher et donne aux laquais un rouble pour le thé ... »Varya dit que le domaine et la cerisaie seront vendus pour dettes, car ils n'ont plus d'argent du tout. Anya demande si Lopakhin a fait une offre à Varya. Varya : « Je pense que oui, il n'en sortira rien. Il a beaucoup à faire, il n'a pas de temps pour moi... et ne fait pas attention. Tout le monde parle de notre mariage, tout le monde se félicite, mais en fait il n'y a rien, tout est comme un rêve..."

Ils se souviennent de la mort de leur père il y a six ans et de leur petit frère Grisha noyé dans la rivière. Il s'avère que son ancien professeur Petya Trofimov est venu au domaine. Les sœurs ont peur qu'il rappelle à Lyubov Andreevna la mort du garçon.

Entrent Firs, Lyubov Andreyevna, Gaev, Lopakhin et Simeonov-Pishchik. Lopakhin essaie d'entamer une conversation sur la cerisaie, mais Lyubov Andreevna ne l'écoute pas, elle est trop excitée à l'idée de rentrer chez elle. Lopakhin dit que la vente aux enchères a déjà été fixée, mais que le domaine peut encore être sauvé. Pour ce faire, il vous suffit de le diviser en parcelles pour chalets d'été. L'endroit étant magnifique, ces parcelles sont rapidement louées, et les propriétaires pourront payer les dettes du domaine. Certes, pour les chalets d'été, il faudra abattre une cerisaie. Ni Raevskaya ni Gaev ne veulent entendre parler de l'abattage du jardin : "Quelle absurdité !" Varya donne à sa mère deux télégrammes de Paris, mais elle les déchire sans les lire. Gaev fait un discours pathétique bibliothèque: « Chère, chère garde-robe ! Je salue votre existence, qui depuis plus de cent ans a été orientée vers les brillants idéaux de bonté et de justice ; votre appel silencieux à un travail fructueux n'a pas faibli depuis cent ans, maintenant (à travers les larmes) dans les générations de notre bon courage, la foi en un avenir meilleur et nous inculquant les idéaux de bonté et de conscience sociale de soi. " Tout le monde est gêné pour lui.

Petya Trofimov entre. Ranevskaya ne le reconnaît pas au début, mais, se rappelant qu'il est l'ancien professeur de son fils, se met à pleurer. Ranevskaya : « Eh bien, Petya ? Pourquoi es tu si moche? Pourquoi as-tu vieilli ?" Trofimov : « Une femme m'a appelé dans la voiture comme ceci : monsieur minable. Ranevskaya : « Tu étais alors un garçon, un élève adorable, et maintenant tes cheveux sont fins, des lunettes. Êtes-vous encore étudiant? " Trofimov : « Je dois être un éternel étudiant.

Varya informe Yasha que sa mère est venue du village et veut le voir, mais il répond : « C'est très nécessaire. J'aurais pu venir demain aussi." Tout le monde part, seuls Gayev et Varya restent. Gaev dit à propos de sa sœur : « Elle a épousé un non-noble et s'est comportée comme on ne peut pas dire qu'elle était très vertueuse. Elle est bonne, gentille, glorieuse, je l'aime beaucoup, mais peu importe comment vous imaginez les circonstances atténuantes, néanmoins, je dois l'avouer, elle est vicieuse. Vous pouvez le sentir dans son moindre mouvement." Gaev va contracter un emprunt auprès de la banque, suppose que la grand-mère de Yaroslavl et Lopakhin peuvent prêter de l'argent, alors le domaine ne sera pas vendu aux enchères. Anya le croit.

Étape 2

Soir. La cour est proche du domaine. Charlotte, Dunyasha, Yasha et Epikhodov sont assis sur le banc. Charlotte dit : « Je n'ai pas de vrai passeport, je ne sais pas quel âge j'ai. Quand j'étais petite, mon père et ma mère allaient à des foires et donnaient des spectacles. Et j'ai sauté le salto mortel et diverses choses. Et quand mon père et ma mère sont morts, une maîtresse allemande m'a emmenée chez elle et a commencé à m'enseigner. J'ai grandi puis je suis devenue gouvernante. Et d'où je viens et qui je suis, je ne sais pas... » s'en va Charlotte.

Epikhodov joue de la guitare. Il dit qu'il a un revolver, mais il ne sait pas encore s'il veut se suicider ou s'il veut vivre. Il veut parler à Dunyasha seul. Mais elle le renvoie, reste avec Yasha et dit: "Ils m'ont emmenée chez les maîtres comme une fille, maintenant j'ai perdu l'habitude d'une vie simple, et maintenant mes mains sont blanches et blanches, comme celles d'une jeune femme. Je suis devenu tendre, si délicat, noble, j'ai peur de tout... C'est si terrible. Et si toi, Yasha, tu me trompes, alors je ne sais pas ce qui va arriver à mes nerfs... Je t'aime passionnément, tu es instruit, tu peux parler de tout." Yasha (bâille): "Oui, monsieur... À mon avis, comme ça: si une fille aime quelqu'un, alors elle est alors immorale." Dunyasha part.

Lioubov Andreevna, Gaev et Lopakhin arrivent. Lopakhin propose à nouveau à Raevskaya de donner le domaine aux chalets d'été. Mais elle ne l'écoute toujours pas. Ils sont allés déjeuner dans un restaurant ce matin et ont dépensé presque tout l'argent. Mais il lui semble que le domaine peut être sauvé, Gayev lui promet la même chose. Lopakhin l'appelle une femme et veut partir. Lopakhin: «Pardonnez-moi, des gens aussi frivoles que vous, messieurs, si non commerciaux, étranges, que je n'ai pas encore rencontrés. Ils vous parlent en russe, votre domaine est à vendre, mais vous ne comprenez pas à coup sûr." Ranevskaya lui demande de rester et d'aider à trouver quelque chose. Lopakhin comprend que vous n'aurez aucun sens d'eux.

Lyubov Andreevna se souvient de sa vie : « J'ai toujours jonché d'argent sans retenue, comme une folle, et j'ai épousé un homme qui ne faisait que des dettes. Mon mari est mort de champagne, - il a terriblement bu - et, malheureusement, je suis tombé amoureux d'un autre, je me suis bien entendu, et juste à ce moment-là - c'était la première punition, un coup droit à la tête - ici même sur la rivière ... mon garçon, et je suis allé à l'étranger pour ne pas voir cette rivière ... J'ai fermé les yeux, j'ai couru, sans me souvenir de moi, et il m'a suivi ... impitoyablement, brutalement. J'ai acheté une datcha près de Menton, parce qu'il y est tombé malade, et pendant trois ans je n'ai su me reposer ni le jour ni la nuit ; le malade me tourmentait, mon âme se desséchait. Et l'année dernière, quand la datcha a été vendue pour dettes, je suis parti pour Paris, et là il m'a cambriolé, m'a quitté, s'est entendu avec un autre, j'ai essayé de m'empoisonner... Tellement stupide, tellement honteuse... Et du coup j'ai a été attiré par la Russie, par ma patrie, par ma fille... (Il essuie des larmes.) Seigneur, sois miséricordieux, pardonne-moi mes péchés ! (Sort un télégramme de sa poche.) Je l'ai reçu de Paris aujourd'hui... Demande pardon, supplie de revenir... (Déchire le télégramme.)

Entrent Trofimov, VARYA et ANYA. Lopakhin taquine Trofimov : "Il a bientôt cinquante ans, et il est toujours étudiant." Trofimov est en colère : « Moi, Ermolai Alekseich, si je comprends bien : tu es un homme riche, tu seras bientôt millionnaire. Tout comme en termes de métabolisme, vous avez besoin d'un animal prédateur qui mange tout ce qui vient sur son chemin, donc vous êtes nécessaire. » Tout le monde rit. Trofimov entame une conversation sur des sujets nobles : « L'humanité avance, améliore sa force. Tout ce qui lui est inaccessible maintenant deviendra un jour proche, compréhensible, seulement maintenant il doit travailler, aider de toutes ses forces ceux qui recherchent la vérité. Jusqu'à présent, très peu de personnes travaillent ici en Russie. L'écrasante majorité de l'intelligentsia, que je connais, ne cherche rien, ne fait rien et n'est pas encore capable de travailler... Tout le monde est sérieux, tout le monde a des visages sévères, tout le monde ne parle que de choses importantes, philosophe, et pendant ce temps les ouvriers mangent dégoûtant devant tout le monde, ils dorment sans oreillers, trente, quarante dans une pièce, partout il y a des punaises, de la puanteur, de l'humidité, de l'impureté morale... " constamment posséder de l'argent et l'argent des autres, et je vois de quel genre des gens sont autour. Vous avez juste besoin de commencer à faire quelque chose pour comprendre à quel point les gens honnêtes et décents sont peu nombreux. Parfois, quand je ne peux pas dormir, je pense: "Seigneur, tu nous as donné d'immenses forêts, de vastes champs, les horizons les plus profonds, et, vivant ici, nous devrions vraiment être nous-mêmes des géants ..." Gayev essaie de dire quelque chose, mais il est arrêté. Silence. Soudain, il y a le son d'une corde cassée, s'estompant, triste. Firs : « Avant le malheur c'était pareil : la chouette criait, et le samovar bourdonnait sans s'arrêter. Gaev : "Avant quel malheur ?" Sapins : "Avant la liberté."

Un passant ivre s'approche d'eux et leur demande de lui donner de l'argent. Ranevskaya lui donne de l'or. Varya ne peut pas en croire ses propres yeux. Elle reproche à sa mère des extravagances excessives, car les gens de la maison n'ont rien à manger, et elle fait l'aumône. Tous sauf Trofimov et Anya partent. Trofimov: «Varya a peur, et si nous tombons amoureux l'un de l'autre et ne nous quitte pas pendant des jours entiers. Avec sa tête étroite, elle ne peut pas comprendre que nous sommes supérieurs à l'amour. Contourner ce mesquin et fantomatique qui nous empêche d'être libres et heureux, c'est le but et le sens de notre vie. Effronté! Nous marchons de manière incontrôlable vers une étoile brillante qui brûle au loin !

Effronté! Continuez, les amis !" Anya (levant ses mains) : "Comme tu parles bien !" Anya : "Qu'est-ce que tu m'as fait, Petya, pourquoi je n'aime plus la cerisaie comme avant." Trofimov : « Toute la Russie est notre jardin. La terre est grande et belle... Pense, Anya : ton grand-père, ton arrière-grand-père et tous tes ancêtres étaient des propriétaires de serfs qui possédaient des âmes vivantes, et vraiment de chaque cerise du jardin, de chaque feuille, de chaque tronc, des êtres humains ne vous regarde pas, n'entendez-vous pas des voix ... Posséder des âmes vivantes - après tout, cela a fait renaître vous tous qui avez vécu avant et qui vivez maintenant, de sorte que votre mère, vous, votre oncle, ne remarquez plus que vous vivent endettés, aux dépens de quelqu'un d'autre... C'est si clair Pour commencer à vivre dans le présent, nous devons d'abord racheter notre passé, y mettre fin, et il ne peut être racheté que par la souffrance, que par extraordinaire, travail continu. Comprenez cela, Anya." Anya est ravie des paroles de Petya. Au loin, on entend la voix de Varya appelant sa sœur. Petya et Anya s'enfuient d'elle vers la rivière.

Étape 3

Salon dans le domaine. Un orchestre se fait entendre dans la salle. Soir. Ils dansent dans la salle. Varya dit amèrement : "Eh bien, ils ont embauché des musiciens, mais comment payer ?" Lyubov Andreevna comprend également: "Et les musiciens sont venus au mauvais moment, et nous avons commencé le bal au mauvais moment ..." Gaev est en ville, à la vente aux enchères, et elle craint qu'il ne soit parti depuis longtemps. Le sort du domaine est inconnu.

Ranevskaya parle à Varya de Lopakhin. Elle ne peut pas comprendre pourquoi ils ne s'expliqueront en aucune façon. Varya répond qu'elle-même ne peut pas proposer à Lopakhin. VARIA s'en va. Ranevskaya demande à Petya de la calmer. Elle est très inquiète, car en ce moment son sort se décide. Trofimov répond que le domaine "est fini depuis longtemps, le chemin est envahi par la végétation... Il ne faut pas se tromper, il faut au moins une fois dans sa vie regarder la vérité droit dans les yeux". Lyubov Andreevna : « Quelle est la vérité ? Vous voyez où est la vérité et où est le mensonge, mais j'ai définitivement perdu la vue, je ne vois rien. Tu décides hardiment de tout questions importantes, mais dis-moi, ma chère, n'est-ce pas parce que tu es jeune, que tu n'as eu le temps de souffrir aucune de tes questions ? Vous regardez hardiment devant vous, et n'est-ce pas parce que vous ne voyez et n'attendez rien de terrible, puisque la vie est encore cachée à vos jeunes yeux ? Vous êtes plus audacieux, plus honnête, plus profond que nous, mais réfléchissez-y, soyez généreux... épargnez-moi. Après tout, je suis né ici, mon père et ma mère ont vécu ici, mon grand-père, j'aime cette maison, je ne comprends pas ma vie sans la cerisaie, et si vous avez vraiment besoin de vendre, vendez-moi avec le jardin ... (Trofimova l'embrasse, l'embrasse sur le front.) Après tout, mon fils s'est noyé ici ... (Pleure.) Ayez pitié de moi, bon, bonne personne". Au lieu de cela, Petya lui remet un télégramme. Lyubov Andreevna cette fois ne la déchire pas, se demande s'il faut aller à Paris, car "cet homme sauvage" est de nouveau tombé malade ... Ranevskaya admet: "C'est une pierre sur mon cou, je vais au fond avec, mais J'aime cette pierre et je ne peux pas vivre sans lui". Petya essaie de convaincre Ranevskaya que cet homme l'a volée, qu'il est un scélérat, une nullité. Petya ne comprend pas qu'il parle sans tact. Ranevskaya rétorque : « Vous devez être un homme, à votre âge, vous devez comprendre ceux qui aiment. Et vous devez vous aimer... vous devez tomber amoureux ! (Fâché.) Oui, oui ! Et vous n'avez pas de pureté, et vous n'êtes qu'un excentrique propre, drôle, un monstre... Vous n'êtes pas au-dessus de l'amour, mais vous êtes tout simplement un imbécile. N'aie pas de maîtresse de ton âge !" Petya s'enfuit horrifié à ces mots : « C'est fini entre nous ! Lyubov Andreevna crie après : « Petya, attends ! Homme drole, Je rigolais!"

Yasha et Fiers regardent les danseurs. Le vieux Fiers a l'air malade, il a du mal à se tenir debout. Son sort se joue également : si le domaine est vendu, il n'a nulle part où aller. "Où que vous commandiez, j'irai là-bas", dit-il à Ranevskaya. Yasha est indifférent aux soucis des propriétaires. Il se soucie d'une chose : que l'hôtesse l'ait encore emmené à Paris : « Vous voyez par vous-même, le pays est inculte, les gens sont immoraux, l'ennui, la nourriture est moche dans la cuisine... Emmenez-moi avec vous, soyez ainsi type!"

L'amusement continue dans la salle : Charlotte montre des tours, Dunyasha flirte. Varya, irrité par les vacances inappropriées, trouve à redire à Epikhodov, le chasse de la maison, brandit un bâton et frappe accidentellement Lopakhin, qui vient d'arriver, à la tête. Les gens autour de vous ont hâte de connaître les résultats des échanges. Lyubov Andreevna exhorte Lopakhin et Gaev: "Parlez!" Lopakhin est confus, Gaev a l'air contrarié. Lyubov Andreevna: "La cerisaie est-elle vendue?" Lopakhine : Vendu. Lyubov Andreevna: "Qui l'a acheté?" Lopakhin: "Je l'ai acheté." Lyubov Andreevna est déprimé. Varya sort les clés de sa ceinture, les jette par terre et s'en va.

Lopakhin a finalement percé, il parle de la vente aux enchères, se réjouit, rit : « La cerisaie est à moi maintenant ! Mon! Dis-moi que je suis ivre, fou, que tout cela me semble... (Tamponne du pied.) Ne te moque pas de moi !... J'ai acheté un domaine où mon grand-père et mon père étaient esclaves, où ils n'étaient même pas autorisés à entrer dans la cuisine... je dors
Je viens de le voir... (Lève les touches.) Elle a jeté les touches, veut montrer qu'elle n'est plus la maîtresse ici... Hé, les musiciens, jouez ! Venez tous voir comment Yermolai Lopakhin en aura assez d'une hache dans la cerisaie ! Nous installerons des chalets d'été, et nos petits-enfants et arrière-petits-enfants verront une nouvelle vie ici... De la musique, du jeu ! "

Lioubov Andreïevna s'affaissa sur une chaise et pleura amèrement. Lopakhin la console : « Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ? Mon pauvre, bon, tu ne peux pas le rendre maintenant. (Avec des larmes.) Oh, notre vie maladroite et malheureuse changerait plus tôt d'une manière ou d'une autre ... "

Ranevskaya reste seul, "tous rétrécis et pleurant amèrement". Anya et Petya entrent. Anya s'empresse de serrer dans ses bras et de calmer sa mère : "Ne pleure pas, maman, tu as une vie devant toi, ton âme bonne et pure reste... Nous allons planter nouveau jardin, plus luxueux que ça... et tu vas sourire, maman ! Allons-y chérie ! Allons à!.."

Étape 4

Octobre. Décor du premier acte. Il n'y a pas de rideaux aux fenêtres, pas de tableaux, il reste des meubles pliés dans un coin, comme à vendre. Sent le vide. Entrent Ranevskaya et Gayev ; elle est pâle, son visage tremble, elle ne peut pas parler. Lopakhin offre au revoir au champagne, mais personne ne répond. Puis le champagne va à Yasha, il ne refuse pas de boire, et critique même : "le champagne n'est pas réel". Yasha rit de plaisir : ils l'emmènent à Paris. Il reste vingt minutes avant le départ.

Trofimov entre, cherchant ses galoches. Lopakhin lui dit qu'il part aussi : « J'ai continué à traîner avec toi, j'étais épuisé de ne rien faire. Je ne peux pas vivre sans travail .. ”Trofimov se rend à Moscou. Lopakhin taquine: "Eh bien, les professeurs ne donnent pas de cours, je suppose que tout le monde attend que vous veniez! .. Depuis combien d'années étudiez-vous à l'université?" Trofimov l'écarte lentement. Dit : « Tu sais, on ne se reverra probablement plus... Après tout, après tout, je t'aime. Vous avez des doigts fins et doux, comme un artiste, vous avez une âme fine et douce... "Lopakhin est ému, lui propose de l'argent pour la route, mais Petya refuse :" Je suis un homme libre. Et tout ce que vous tous, riches et pauvres, appréciez si haut et si chèrement, n'a pas le moindre pouvoir sur moi, comme le duvet qui vole dans l'air. Je peux me passer de toi, je suis fort et fier. L'humanité va à la plus haute vérité, au plus haut bonheur, qui est possible sur terre, et je suis au premier plan !" Lopakhin : « Y arriverez-vous ? Trofimov : "J'y arriverai... j'y arriverai, ou je montrerai aux autres le chemin pour y arriver."

Le bruit d'une hache frappant du bois se fait entendre au loin. Lopakhin dit au revoir à Petya : « Quand je travaille longtemps, sans relâche, alors les pensées sont plus faciles, et il semble que je sache aussi pourquoi j'existe. Et combien de personnes en Russie, mon frère, existent pour une raison inconnue ... Leonid Andreevich, disent-ils, a pris un travail, sera à la banque, six mille par an ... Mais il ne restera pas immobile, il est très paresseux ... "

Anya entre, transmet une demande à sa mère de ne pas abattre le jardin avant de partir. Lopakhin va prendre des dispositions. D'abord Anya, puis Varya, ils demandent si Firs a été envoyé à l'hôpital. Yasha répond que "le matin, il a parlé ...", c'est-à-dire qu'il a transféré cette question sur d'autres. Sa mère vient à Yasha pour lui dire au revoir. Yasha est insatisfait : "Ils ne font que perdre patience." Dunyasha crie : "Tu pars, tu me quittes..." Yasha boit du champagne : "Ce n'est pas pour moi ici, je ne peux pas vivre... rien ne peut être fait. J'en ai assez vu d'ignorance - ce sera avec moi. Tiens-toi bien, alors tu ne pleureras pas."

Entrent Gayev et Ranevskaya. Lyubov Andreevna: «Adieu, douce maison, vieux grand-père. L'hiver passera, le printemps viendra, et vous ne serez plus là, ils vous briseront ... "Anya ne partage pas la tristesse de sa mère, elle est satisfaite:" Ça commence nouvelle vie!.. Je vais me préparer, passer l'examen au gymnase et ensuite je vais travailler… » Un Pischik essoufflé apparaît. Il dit que de l'argile blanche a été trouvée sur son domaine. Maintenant, les Britanniques louaient son domaine et payaient beaucoup d'argent.

Ranevskaya dit qu'elle a deux préoccupations - les sapins malades et Varya. Elle apprend que le vieil homme a été envoyé à l'hôpital et se calme. Lyubov Andreevna parle à Lopakhin de Vara: "Je rêvais de vous la marier ..." Lopakhin est prêt à faire une offre. Ranevskaya appelle Varya et les laisse tranquilles. Varya fait semblant de chercher quelque chose. Lopakhin ne peut toujours pas commencer une conversation. Soudain quelqu'un l'appelle, et il part rapidement, comme s'il attendait cet appel. Varya, assise par terre, sanglote doucement.

Derniers préparatifs avant le départ. Ranevskaya et Gaev disent au revoir à la maison. Anya : " Au revoir, ancienne vie! " Petya décroche : "Bonjour, nouvelle vie !" Tout le monde, sauf Gaev et Ranevskaya, part. "Ils s'y attendaient exactement, se jettent au cou et sanglotent avec retenue, tranquillement, craignant de ne pas être entendus." Lyubov Andreevna: "Oh mon cher, mon beau et doux jardin! .. Ma vie, ma jeunesse, mon bonheur, au revoir! .."

La scène est vide. Vous pouvez entendre comment toutes les portes sont verrouillées avec une clé, comment les voitures s'éloignent. Au milieu du silence, il y a un coup sourd sur du bois, sonnant solitaire et triste. Des pas se font entendre, Firs apparaît : « Verrouillé. Ils sont partis... Ils m'ont oublié... Rien... Je vais m'asseoir ici... La vie est passée, comme si elle n'avait jamais vécu. Je vais me coucher... Tu n'as pas Silushka, il ne reste plus rien, rien... Oh, toi... imbécile ! .. » Il reste immobile.

Un son lointain se fait entendre, comme venant du ciel, le son d'une corde cassée, s'estompant, triste. Le silence s'installe et on entend seulement à quelle distance dans le jardin ils frappent un arbre avec une hache.

Comédie en quatre actes

PERSONNAGES:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, propriétaire terrien.
Anya, sa fille, 17 ans.
Varya, sa fille adoptive, 24 ans.
Gaev Leonid Andreevich, frère de Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich, marchand.
Trofimov Petr Sergueïevitch, étudiant.
Simeonov-Pischik Boris Borisovich, propriétaire terrien.
Charlotte Ivanovna, gouvernante.
Epikhodov Semyon Panteleevich, greffier.
Dunyasha, la servante.
Firs, un valet de pied, un vieil homme de 87 ans.
Yasha, un jeune valet de pied.
Passant.
Chef de gare.
Employé des postes.
Invités, serviteurs.

L'action se déroule dans le domaine de L. A. Ranevskaya.

ACTION UN

La chambre, qui s'appelle encore la chambre des enfants. Une des portes mène à la chambre d'Ani. L'aube, le soleil va bientôt se lever. C'est le mois de mai, les cerisiers sont en fleurs, mais il fait froid dans le jardin, c'est une matinée. Les fenêtres de la chambre sont fermées. Entrent DUNYASHA avec une bougie et LOPAKHIN avec un livre à la main.

L o p a x et n. Le train est arrivé, Dieu merci. Quelle heure est-il maintenant?

D u n y sh a. Bientôt deux. (Eteint la bougie.) Il fait déjà jour.

L o p a x et n. Quelle était l'heure du train ? Au moins deux heures. (Bâillements et s'étire.) Je vais bien, quel idiot j'ai été ! Je suis venu ici exprès pour vous rencontrer à la gare, et j'ai soudainement dormi trop longtemps ... Je me suis endormi en m'asseyant. Dommage... si seulement tu me réveillais.

D u n y sh a. Je pensais que tu étais parti. (Ecoute.) On dirait qu'ils sont en route.

Lopakhin (écoute). Non... Prends tes bagages, ceci et cela...
Pause.
Lyubov Andreevna a vécu à l'étranger pendant cinq ans, je ne sais pas ce qu'elle est devenue maintenant... C'est une bonne personne. Personne légère et simple. Je me souviens quand j'étais un garçon d'une quinzaine d'années, mon père décédé - il faisait du commerce ici dans le village à ce moment-là - m'a frappé au visage avec son poing, du sang a commencé à couler de mon nez... Puis pour une raison quelconque nous sommes venus ensemble dans la cour, et il était ivre. Lyubov Andreevna, si je me souviens bien, encore jeune, si maigre, m'a emmené au lavabo, dans cette même pièce, dans la pépinière. "Ne pleure pas, dit le petit homme, il guérira avant le mariage..."
Pause.
Un paysan... Mon père, c'est vrai, était un paysan, et me voici en gilet blanc et souliers jaunes. Avec un museau de porc dans une rangée de kalashny ... Tout à l'heure, il est riche, il y a beaucoup d'argent, et si vous y réfléchissez et le comprenez, alors un homme est un homme ... (Feuilleter le livre .) J'ai lu ce livre et je n'ai rien compris. J'ai lu et je me suis endormi.

D u n y sh a. Et les chiens n'ont pas dormi de la nuit, ils sentent que les propriétaires arrivent.

L o p a x et n. Qu'est-ce que tu es, Dunyasha, comme...

D u n y sh a. Les mains tremblent. je vais m'évanouir.

L o p a x et n. Tu es très douce, Dunyasha. Et tu t'habilles comme une jeune femme, et tes cheveux aussi. Vous ne pouvez pas le faire de cette façon. Nous devons nous souvenir de nous-mêmes.

Epikhodov entre avec un bouquet ; il est dans une veste et des bottes brillamment cirées, qui grincent fortement ; entrant, il laisse tomber le bouquet.

E p et khodov (soulève le bouquet). Ici, le jardinier a envoyé, dit-il, le mettre dans la salle à manger. (Donne un bouquet à Dunyasha.)

L o p a x et n. Et apporte-moi du kvas.

D u n y sh a. J'écoute. (Feuilles.)

E p et kho d à propos du v. C'est la matinée maintenant, le gel est à trois degrés et les cerisiers en fleurs sont tous en fleurs. Je ne peux pas approuver notre climat. (Soupirs) Je ne peux pas. Notre climat n'est peut-être pas d'une grande aide. Tiens, Yermolai Alekseich, laisse-moi t'ajouter, je me suis acheté des bottes avant-hier, et elles, j'ose t'assurer, grincent pour qu'il n'y ait pas moyen. Comment lubrifier ?

L o p a x et n. Laisse-moi tranquille. Je suis fatigué de lui.

E p et kho d à propos du v. Chaque jour, un malheur m'arrive. Et je ne grogne pas, j'y suis habitué et je souris même.

Dunyasha entre et sert du kvass à Lopakhin.

J'irai. (Se heurte à une chaise qui tombe.) Tiens... (Comme triomphant.) Tu vois, excusez l'expression, quelle circonstance, d'ailleurs... C'est juste merveilleux ! (Feuilles.)

D u n y sh a. Et à moi, Ermolai Alekseich, d'admettre, Epikhodov a fait une offre.

L o p a x et n. UNE!

D u n y sh a. Je ne sais pas comment... C'est un homme doux, mais seulement parfois il commence à parler, tu ne comprends rien. À la fois bon et sensible, seulement incompréhensible. J'ai l'air de l'aimer. Il m'aime à la folie. C'est une personne malheureuse, quelque chose tous les jours. Ils le taquinent avec nous : vingt-deux malheurs...

Lopakhin (écoute). Ils semblent aller...

D u n y sh a. Ils arrivent! Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ... tout est devenu froid.

L o p akh et n .. Ils vont vraiment. Allons nous rencontrer. Me reconnaît-elle ? Nous ne nous sommes pas vus depuis cinq ans.

Dunya (en excitation). Je vais tomber... Oh, je vais tomber !

On entend deux voitures s'approcher de la maison. Lopakhin et Dunyasha partent rapidement. La scène est vide. Le bruit commence dans les pièces voisines. Firs traverse précipitamment la scène, appuyé sur une baguette, en route pour rencontrer Lyubov Andreyevna; il porte une vieille livrée et un chapeau haut de forme ; se dit quelque chose, mais vous ne pouvez pas distinguer un seul mot. Le bruit derrière la scène est de plus en plus fort. Voix: "Allons ici ..." Lyubov Andreevna, Anya et Charlotta Ivanovna avec un chien sur une chaîne, vêtu de la route, Varya avec un manteau et une écharpe, Gaev, Semeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha avec un paquet et un parapluie, un serviteur avec des choses - tout le monde traverse la pièce.

Et moi. Allons ici. Est-ce que tu te souviens, maman, de quelle pièce il s'agit ?

Ljub o v et Andreevna (joiement, à travers les larmes). La Chambre des enfants!

Varya. Comme mes mains sont froides. (A Lyubov Andreevna.) Tes chambres, blanches et violettes, sont restées les mêmes, maman.

Amour Chambre d'enfants, ma chère, belle chambre... J'ai dormi ici quand j'étais petit... (Pleurant.) Et maintenant je suis comme un petit... (Il embrasse son frère, Varya, puis à nouveau son frère.) Et Varya est toujours comme ça, elle ressemble à une nonne. Et j'ai reconnu Dunyasha... (bisous Dunyasha.)

G a e c. Le train avait deux heures de retard. Comment ça se sent ? Quelles sont les commandes ?

SHARLOTTA (Pischik). Mon chien mange aussi des noix.

P et u et k (surpris). Pensez-y!

Tout le monde part, sauf Anya et Dunyasha.

D u n y sh a. Nous étions fatigués d'attendre... (Enlève le manteau et le chapeau d'Anya.)

Et moi. Je n'ai pas dormi sur la route pendant quatre nuits... maintenant j'ai très froid.

D u n y sh a. Tu es parti en carême, puis il y avait de la neige, il y avait du givre, et maintenant ? Mon chéri! (Rires, l'embrasse.) J'avais envie de toi, ma joie, lumière... Je te le dis maintenant, je ne résiste pas une minute...

Et moi (doucement). Encore quelque chose...

D u n y sh a. Après le Saint, le greffier Epikhodov m'a proposé.

Et moi. Vous êtes tous sur une chose... (Ajustant ses cheveux.) J'ai perdu toutes les épingles... (Elle est très fatiguée, chancelante même.)

D u n y sh a. Je ne sais pas quoi penser. Il m'aime, il m'aime tellement !

ANYA (regarde sa porte, tendrement). Ma chambre, mes fenêtres, comme si je n'étais pas partie. Je suis à la maison! Demain matin je me lèverai et je cours au jardin... Oh, si seulement je pouvais dormir ! Je n'ai pas dormi tout le temps, l'anxiété me tourmentait.

Et moi. Je suis parti pendant la semaine sainte, il faisait froid alors. Charlotte parle jusqu'au bout, fait des tours de magie. Et pourquoi m'as-tu imposé Charlotte...

Varya. Tu ne peux pas y aller seul, chérie. A dix-sept ans !

Et moi. Nous arrivons à Paris, il y fait froid, neige. Je parle très mal le français. Maman habite au cinquième étage, je viens chez elle, elle a du français, des dames, un vieux père avec un livre, et c'est enfumé, inconfortable. Je me suis soudain senti désolé pour ma mère, tellement désolé, je lui ai serré la tête, lui ai serré les mains et je ne peux pas la lâcher. Maman a alors tout caressé, pleuré...

VARI (à travers les larmes). Ne parle pas, ne parle pas...

Et moi. Elle a déjà vendu sa datcha près de Menton, elle n'a plus rien, plus rien. Moi aussi, je n'avais plus un sou, dès notre arrivée. Et maman ne comprend pas ! Elle s'assoit à la gare pour dîner, et elle demande les choses les plus chères et donne aux valets de pied un rouble pour le thé. Charlotte aussi. Yasha exige également une portion, tout simplement horrible. Après tout, le valet de pied de la mère Yasha, nous l'avons amené ici ...

Varya. J'ai vu le scélérat.

Et moi. Bien comment? Avez-vous payé les intérêts ?

Varya. Où exactement.

Et moi. Oh mon dieu, mon dieu...

Varya. Le domaine sera vendu en août...

Et moi. Mon Dieu...

Lopakhin (regarde par la porte et fredonne). Moi-ee... (Sort.)

VARI (à travers les larmes). Alors je lui aurais donné... (Menace d'un coup de poing.)

Et moi (embrasse Varya, doucement). Varya, a-t-il proposé? (VARYA secoue la tête.) Il t'aime... Pourquoi ne t'expliques-tu pas, qu'est-ce que tu attends ?

Varya. Je pense qu'il n'en sortira rien. Il a beaucoup à faire, il n'a pas de temps pour moi... et ne fait pas attention. Que Dieu soit avec lui du tout, j'ai du mal à le voir... Tout le monde parle de notre mariage, tout le monde se félicite, mais en fait il n'y a rien, tout est comme un rêve... (Sur un ton différent.) Vous avez une broche comme une abeille.

A n I (malheureusement). Maman l'a acheté. (Il va dans sa chambre, parle gaiement, d'une manière enfantine.) Et à Paris j'ai volé en montgolfière !

Varya. Mon chéri est arrivé ! La belle est arrivée !

Dunyasha est déjà revenue avec une cafetière et prépare du café.

(Debout près de la porte.) Je marche, chérie, une journée entière autour de la maison, et je rêve de tout. Je t'aurais fait passer pour un homme riche, et puis j'aurais été décédé, je serais allé dans le désert, puis à Kiev... à Moscou, et donc tout irait dans des lieux saints... j'irais et marcher. Splendeur ! ..

Et moi. Les oiseaux chantent dans le jardin. Quelle heure est-il maintenant?

Varya. Ça doit être le troisième. Il est temps pour toi de dormir, chérie. (Entrant dans la chambre d'Anya.) Splendeur !

Yasha entre avec une couverture et un sac de voyage.

I sha (il traverse la scène, délicatement). Puis-je passer par ici, monsieur ?

D u n y sh a. Et tu ne te reconnais pas, Yasha. Qu'êtes-vous devenu à l'étranger.

Je sh a. Hum... Qui es-tu ?

D u n y sh a. Quand tu es parti d'ici, j'étais comme... (pointe du sol.) Dunyasha, la fille de Fiodor Kozoedov. Tu ne te souviens pas!

Je sh a. Hum... Concombre ! (Regarde autour d'elle et la serre dans ses bras ; elle crie et laisse tomber la soucoupe.)

Yasha part rapidement.

Dunya sha (à travers les larmes). Cassé la soucoupe...

Varya. C'est bon.

A n I (sortant de ma chambre). Je dois prévenir ma mère : Petya est là.

Varya. Je lui ai ordonné de ne pas le réveiller.

A n I (pensif). Il y a six ans, mon père est mort, un mois plus tard le frère de Grisha, un joli garçon de sept ans, s'est noyé dans la rivière. Maman n'a pas pu le supporter, elle est partie, est partie sans se retourner... (Frissons.) Comme je la comprends, si seulement elle savait !

Et Petya Trofimov était le professeur de Grisha, il s'en souvient peut-être ...

Firs entre, vêtu d'une veste et d'un gilet blanc.

FIRS (va vers la cafetière, inquiet). La dame va manger ici... (Enfile des gants blancs.) Le café est prêt ? (Strictement, Dunyasha.) Toi ! Et la crème ?

D u n y sh a. Oh mon dieu... (Partit rapidement.)

F et r s (s'affaire à propos de la cafetière). Oh, espèce d'idiot... (Marmonne pour lui-même.) Nous sommes venus de Paris... Et le maître est allé une fois à Paris... à cheval... (Rires.)

Varya. Les sapins, de quoi parlez-vous ?

F et r s. Que voulez-vous s'il vous plaît? (Joie.) Ma dame est arrivée ! Attendre! Maintenant, même s'il va mourir... (Pleure de joie.)

Entrent LUBOV ANDREYEVNA, GAYEV et Simeonov-Pischik ; Simeonov-Pischik en jersey en tissu fin et pantalon. Gaev, entrant, fait un mouvement avec ses bras et son corps, comme s'il jouait au billard.

Amour Comme ça? Je me souviens... Jaune dans le coin ! Doublet au milieu !

G a e c. Je coupe dans le coin ! Une fois toi et moi, sœur, avons dormi dans cette même pièce, et maintenant j'ai cinquante et un ans, assez curieusement...

L o p a x et n. Oui, le temps presse.

G a e c. Qui?

L o p a x et n. Le temps, dis-je, passe.

Je voudrais vous déranger, Avdotia Fiodorovna, avec quelques mots.

D u n y sh a. Parlez.

E p et kho d à propos du v. J'aimerais être seul avec toi... (Soupirs.)

DUNYASHA (embarrassée). D'accord... apportez-moi d'abord mon petit talc... C'est près du placard... C'est un peu humide ici...

E p et kho d à propos du v. D'accord... Je vais l'apporter... Maintenant je sais quoi faire avec mon revolver... (Il prend la guitare et s'en va jouer.)

Je sh a. Vingt-deux malheurs ! Homme stupide, entre nous parlant. (Bâillements.)

D u n y sh a. Dieu nous en préserve, il se tuera.

Je suis devenu anxieux, tout inquiet. Ils m'ont emmenée chez les messieurs comme une petite fille, maintenant j'ai perdu l'habitude d'une vie simple, et maintenant mes mains sont blanches et blanches, comme celles d'une jeune femme. Je suis devenu tendre, si délicat, noble, j'ai peur de tout... C'est si terrible. Et si tu me trompes, Yasha, alors je ne sais pas ce qui arrivera à mes nerfs.

Je l'embrasse (l'embrasse). Concombre! Bien sûr, chaque fille doit se souvenir d'elle-même, et surtout je n'aime pas si une fille de mauvais comportement.

D u n y sh a. Je suis tombé amoureux de toi passionnément, tu es instruit, tu peux parler de tout.

Pause.

Je sha (bâille). Oui, monsieur... A mon avis, donc : si une fille aime quelqu'un, alors elle est alors immorale.

C'est agréable de fumer un cigare en plein air... (Il écoute.) Ils viennent ici... Ce sont des messieurs...

Dunyasha l'embrasse impulsivement.

Rentrez chez vous, comme si vous alliez nager à la rivière, parcourez ce chemin, sinon ils se rencontreront et penseront à moi comme si j'avais un rendez-vous avec vous. Je ne peux pas le supporter.

DUNYASHA (tousse doucement). J'ai mal à la tête à cause du cigare... (Sortie.)

Yasha reste, s'assied près de la chapelle. Entrent LUBOV ANDREYEVNA, GAYEV et LOPAKHIN.

L o p a x et n. Nous devons enfin décider - le temps presse. La question est complètement vide. Acceptez-vous de donner le terrain pour les chalets d'été ou non? Répondez en un mot : oui ou non ? Juste un mot!

Amour Qui est-ce ici qui fume des cigares dégoûtants... (S'assied.)

G a e c. Ici chemin de fer construit, et il est devenu pratique. (S'assied.) Nous sommes allés en ville et avons pris le petit déjeuner... jaune au milieu ! Je devrais d'abord aller à la maison, jouer à un jeu...

Amour Vous aurez le temps.

L o p a x et n. Juste un mot! (En suppliant.) Donnez-moi une réponse !

GAEV (bâillant). Qui?

Amour (regarde dans son portefeuille). Il y avait beaucoup d'argent hier, mais très peu aujourd'hui. Mon pauvre Varya, sans économie, nourrit tout le monde avec de la soupe au lait, dans la cuisine, les personnes âgées reçoivent un petit pois, et je le dépense en quelque sorte inutilement. (Elle a laissé tomber son sac, a dispersé les or.) Eh bien, ils se sont dispersés... (Elle est agacée.)

Je sh a. Laisse-moi le ramasser maintenant. (Collecte des pièces.)

Amour S'il te plaît, Yasha. Et pourquoi suis-je allé prendre le petit déjeuner... Votre restaurant est merdique avec de la musique, les nappes sentent le savon... Pourquoi boire autant, Lenya ? Pourquoi manger autant ? Pourquoi parler autant ? Aujourd'hui au restaurant tu as encore beaucoup parlé et tout n'est pas à sa place. A propos des années soixante-dix, sur les décadents. Et à qui? Le sexe parle de décadents !

L o p a x et n. Oui.

GAEV (agite la main). Je suis incorrigible, c'est évident... (Irrité, Yasha.) Qu'est-ce que c'est, tu te retournes constamment sous tes yeux...

Je le suis (rires). Je ne pouvais pas entendre ta voix sans rire.

Gaev (soeur). Soit moi, soit il...

Amour Va-t'en, Yasha, va-t'en...

Je sha (donne un portefeuille à Lyubov Andreyevna). Je pars maintenant. (se retenant à peine de rire) A cette minute même... (Il part.)

L o p a x et n. Le riche Deriganov va acheter votre domaine. Ils disent qu'il viendra lui-même à la vente aux enchères.

Amour D'où as-tu entendu parler ?

L o p a x et n. Ils disent dans la ville.

G a e c. La tante Yaroslavl a promis d'envoyer, mais quand et combien elle enverra, on ne sait pas ...

L o p a x et n. Combien va-t-elle envoyer ? Mille cent? Deux cent?

Amour Eh bien... Mille dix ou quinze, et merci pour ça.

L o p a x et n. Pardonnez-moi, des gens aussi frivoles que vous, messieurs, si peu professionnels, si étranges, que je n'ai pas encore rencontrés. On vous parle en russe, votre domaine est à vendre, mais vous ne comprenez certainement pas.

Amour Qu'est-ce qu'on fait? Enseigner quoi ?

L o p a x et n. Je t'apprends tous les jours. Chaque jour, je dis la même chose. La cerisaie et le terrain doivent être loués pour des chalets d'été, pour le faire maintenant, le plus tôt possible - la vente aux enchères est en cours! Comprendre! Une fois que vous aurez finalement décidé d'avoir des chalets d'été, vous recevrez autant d'argent que vous le souhaitez, puis vous serez épargné.

Amour Dachas et résidents d'été - c'est tellement vulgaire, je suis désolé.

G a e c. Je suis totalement d'accord avec vous.

L o p a x et n. Je vais soit pleurer, soit crier, soit m'évanouir. Je ne peux pas! Tu m'as torturé ! (A Gayev) Toi baba !

G a e c. Qui?

L o p a x et n. Femme! (Il veut partir.)

Ljubov et Andreevna (effrayés). Non, ne pars pas, reste, ma chère. Je te demande de. Peut-être penserons-nous à quelque chose !

L o p a x et n. A quoi penser !

Amour Ne partez pas, s'il vous plaît. C'est plus amusant avec toi.

J'attends toujours quelque chose, comme si une maison allait s'effondrer sur nous.

GAEV (plongé dans ses pensées). Doublet au coin. Croiset au milieu...

Amour Nous avons beaucoup péché...

L o p a x et n. Quels sont tes péchés...

HAEV (met une sucette dans sa bouche). Ils disent que j'ai mangé toute ma fortune en bonbons... (Rires.)

Amour Oh, mes péchés... J'ai toujours jonché d'argent sans retenue, comme une folle, et j'ai épousé un homme qui ne faisait que des dettes. Mon mari est mort de champagne - il a terriblement bu - et, malheureusement, je suis tombé amoureux d'un autre, je me suis entendu, et juste à ce moment-là - c'était la première punition, un coup droit à la tête - ici même sur la rivière .. Mon garçon et moi sommes partis à l'étranger, partis complètement, pour ne jamais revenir, pour ne pas voir cette rivière... J'ai fermé les yeux, j'ai couru, sans me souvenir de moi, et il m'a suivi... sans pitié, brutalement. J'ai acheté une datcha près de Menton, parce qu'il y est tombé malade, et pendant trois ans je n'ai su me reposer ni le jour ni la nuit ; le malade me tourmentait, mon âme se desséchait. Et l'année dernière, quand la datcha a été vendue pour dettes, je suis parti pour Paris, et là il m'a cambriolé, m'a laissé, s'entend avec un autre, j'ai essayé de m'empoisonner... Tellement stupide, tellement honteuse... Et du coup j'ai a été attiré par la Russie, par ma patrie, par ma fille... (Il essuie des larmes.) Seigneur, Seigneur, sois miséricordieux, pardonne-moi mes péchés ! Ne me punissez plus ! (Sort un télégramme de sa poche.) Je l'ai reçu de Paris aujourd'hui... Il demande pardon, supplie de revenir... (Déchire le télégramme.) Comme de la musique quelque part. (Ecoute.)

G a e c. C'est notre célèbre orchestre juif. Rappelez-vous, quatre violons, une flûte et une contrebasse.

Amour Existe-t-il encore ? Il devrait être invité chez nous un jour, pour organiser une soirée.

Lo pakhin (écouter). Pour ne pas entendre... (Chante doucement.) "Et pour l'argent les Allemands vont Français le lièvre." (Rires.) La pièce que j'ai regardée au théâtre hier est très drôle.

Amour Et, probablement, il n'y a rien de drôle. Vous ne devriez pas regarder des pièces de théâtre, mais regardez-vous plus souvent. Comme vous vivez tous gris, combien vous dites inutile.

L o p a x et n. C'est vrai. Il faut le dire franchement, notre vie est stupide...

Mon père était un homme, un idiot, il ne comprenait rien, il ne m'enseignait pas, mais me battait seulement ivre, et le tout avec un bâton. En fait, je suis le même imbécile et idiot. Je n'ai rien appris, mon écriture est méchante, j'écris de telle manière que les gens en ont honte, comme un cochon.

Amour Tu dois te marier, mon ami.

L o p a x et n. Oui c'est vrai.

Amour Sur notre Vara. C'est une bonne fille.

L o p a x et n. Oui.

Amour Elle est simple, elle travaille toute la journée, et surtout, elle t'aime. Oui, et vous l'aimez depuis longtemps.

L o p a x et n. Quoi? Ça ne me dérange pas... C'est une gentille fille.

Pause.

G a e c. Ils m'offrent une place à la banque. Six mille par an ... Avez-vous entendu?

Amour Où es-tu! S'asseoir ...

Les sapins entrent ; il a apporté un manteau.

F et r s (Gaev). S'il vous plaît, monsieur, mettez-le, il est humide.

GAEV (met son manteau). J'en ai marre de toi, mon frère.

F et r s. Il n'y a rien là-bas... Le matin nous sommes partis sans rien dire. (Le regarde.)

Amour Quel âge tu as, Fiers !

F et r s. Que voulez-vous s'il vous plaît?

L o p a x et n. On dit que tu es devenu très vieux !

F et r s (sans audition). Et encore. Les paysans sont avec les messieurs, les messieurs sont avec les paysans, et maintenant tout est déchiré, vous n'y comprendrez rien.

G a e c. Tais-toi, Fiers. Je dois aller en ville demain. Ils ont promis de le présenter à un général qui pourrait donner sur un projet de loi.

L o p a x et n. Rien n'en sortira. Et vous ne paierez pas d'intérêts, rassurez-vous.

Amour Il est délirant. Il n'y a pas de généraux.

Entrent Trofimov, ANYA et VARYA.

G a e c. Et c'est reparti.

Et moi. Maman est assise.

Ljub o v et Andreevna (tendrement). Allez, allez... Mes proches... (Embrassant Anya et Varya.) Si vous saviez tous les deux combien je vous aime. Asseyez-vous à côté, comme ça.

Ils s'assoient tous.

L o p a x et n. Notre éternel étudiant se promène tous avec les demoiselles.

T r à propos de f et m à propos de in. Ça ne vous concerne pas.

L o p a x et n. Il a bientôt cinquante ans, et il est encore étudiant.

T r à propos de f et m à propos de in. Laissez vos blagues stupides.

L o p a x et n. Pourquoi es-tu, excentrique, en colère ?

T r à propos de f et m à propos de in. Ne me dérange pas.

Lopakhine (rires). Laissez-moi vous demander, comment me comprenez-vous?

T r à propos de f et m à propos de in. Moi, Yermolai Alekseich, si je comprends bien : tu es un homme riche, tu seras bientôt millionnaire. C'est ainsi que, en termes de métabolisme, vous avez besoin d'un animal prédateur qui mange tout ce qui se présente, vous êtes donc nécessaire.

Tout le monde rit.

Varya. Toi, Petya, tu nous parles mieux des planètes.

Amour Non, continuons la conversation d'hier.

T r à propos de f et m à propos de in. De quoi s'agit-il?

T r à propos de f et m à propos de in. Nous avons parlé longtemps hier, mais nous n'avons abouti à rien. Chez une personne fière, à votre sens, il y a quelque chose de mystique. Peut-être avez-vous raison à votre manière, mais si vous raisonnez simplement, sans fantaisie, alors quel genre d'orgueil y a-t-il, y a-t-il un sens à cela, si une personne est physiologiquement sans importance, si dans sa grande majorité, elle est grossière, folle , profondément malheureux. Il faut arrêter de s'admirer. Vous avez juste besoin de travailler.

G a e c. Vous mourrez de toute façon.

T r à propos de f et m à propos de in. Qui sait? Et qu'est-ce que cela signifie - vous mourrez? Peut-être qu'une personne a cent sentiments et qu'avec la mort seulement cinq que nous connaissons périssent, et les quatre-vingt-quinze restants restent en vie.

Amour Comme tu es intelligent, Petya ! ..

Lopakhin (ironiquement). La passion!

T r à propos de f et m à propos de in. L'humanité va de l'avant, améliore sa force. Tout ce qui lui est inaccessible maintenant deviendra un jour proche, compréhensible, seulement maintenant il doit travailler, aider de toutes ses forces ceux qui recherchent la vérité. Jusqu'à présent, très peu de personnes travaillent ici en Russie. L'écrasante majorité de l'intelligentsia, je le sais, ne cherche rien, ne fait rien et n'est pas encore capable de travailler. Ils s'appellent l'intelligentsia, et ils disent "vous" aux domestiques, ils traitent les paysans comme des animaux, ils étudient mal, ils ne lisent rien de sérieux, ils ne font absolument rien, ils parlent juste de sciences, ils comprennent peu sur l'art. Tout le monde est sérieux, tout le monde a des visages sévères, tout le monde ne parle que de choses importantes, philosophe, mais pendant ce temps, devant tout le monde, les ouvriers mangent dégoûtant, dorment sans oreillers, trente ou quarante dans une chambre, partout il y a des punaises, de la puanteur, de l'humidité , l'impureté morale... Et, évidemment, toutes les bonnes conversations que nous avons ne servent qu'à détourner le regard de nous-mêmes et des autres. Montrez-moi où nous avons une crèche, dont on parle tant et souvent, où sont les salles de lecture ? Ils n'écrivent sur eux que dans des romans, mais en réalité ils ne le sont pas du tout. Il n'y a que de la saleté, de la vulgarité, de l'asiatique... J'ai peur et n'aime pas les visages très sérieux, j'ai peur des conversations sérieuses. On ferait mieux de se taire !

L o p a x et n. Vous savez, je me lève à cinq heures du matin, je travaille du matin au soir, eh bien, j'ai constamment de l'argent à moi et à quelqu'un d'autre, et je vois quel genre de personnes il y a. Vous avez juste besoin de commencer à faire quelque chose pour comprendre à quel point les gens honnêtes et décents sont peu nombreux. Parfois, quand je ne peux pas dormir, je pense : "Seigneur, tu nous as donné d'immenses forêts, de vastes champs, les horizons les plus profonds, et, vivant ici, nous devrions vraiment être nous-mêmes des géants..."

Amour Il faut des géants... Ils ne sont bons que dans les contes de fées, mais ils sont tellement effrayants.

Epikhodov marche au fond de la scène et joue de la guitare.

(Pensément.) Epikhodov arrive ...

Et moi (pensivement). Epikhodov arrive...

G a e c. Le soleil s'est couché, messieurs.

T r à propos de f et m à propos de in. Oui.

GAEV (doucement, comme s'il récitait). Oh, nature merveilleuse, tu brilles d'un éclat éternel, belle et indifférente, toi que nous appelons mère, conjugue en toi l'être et la mort, tu vis et tu détruis...

VARI (implorant). Oncle!

Et moi. Oncle, encore toi !

T r à propos de f et m à propos de in. Vous valez mieux que le doublet jaune au milieu.

G a e c. Je suis silencieux, silencieux.

Tout le monde est assis, pensant. Silence. Vous pouvez seulement entendre les sapins marmonner doucement. Soudain, il y a un son lointain, comme venant du ciel, le son d'une corde cassée, s'estompant, triste.

Amour Qu'est-ce que c'est ça?

L o p a x et n. Ne sait pas. Quelque part au loin dans les mines, un seau est tombé. Mais quelque part très loin.

G a e c. Ou peut-être une sorte d'oiseau... comme un héron.

T r à propos de f et m à propos de in. Ou une chouette...

LYUBOV ET ANDREEVNA (frissons). C'est désagréable pour une raison quelconque.

Pause.

F et r s. Avant le malheur c'était pareil : la chouette criait, et le samovar fredonnait continuellement.

G a e c. Quel genre de malheur ?

F et r s. Avant le testament.

Pause.

Amour Vous savez, les amis, allons-y, il fait déjà nuit. (A Anya) Tu as les larmes aux yeux... Qu'est-ce que tu es, ma fille ? (la serre dans ses bras.)

Et moi. C'est vrai, maman. Rien.

T r à propos de f et m à propos de in. Quelqu'un arrive.

Un passant est représenté avec une casquette blanche et un manteau ; il est légèrement ivre.

P environ x environ w et th. Laissez-moi vous demander, puis-je aller directement à la gare ici ?

G a e c. Vous pouvez. Suivez cette route.

P environ x environ w et th. Merci beaucoup. (Tousse.) Le temps est excellent... (Déclare.) Mon frère, mon frère souffrant... sors vers la Volga : dont le gémissement... (A Varya.) Mademoiselle, permettez à un Russe affamé trente kopecks.. .

Varya a eu peur et crie.

Lopakhin (en colère). Chaque laideur a sa propre décence !

Ljub o v et Andreevna (abasourdi). Prenez-le... vous l'avez... (Le cherche dans le sac à main.) Il n'y a pas d'argent... Bref, en voici un en or...

P à propos de x à propos de z et th. Merci beaucoup! (Feuilles.)

VARI (effrayé). Je partirai... Je partirai... Ah, maman, les gens n'ont rien à manger à la maison, et tu lui as donné l'or.

Amour Que faire de moi, stupide ! Je te donnerai tout ce que j'ai à la maison. Ermolai Alekseich, accordez-moi un autre prêt ! ..

L o p a x et n. J'écoute.

Amour Allez, messieurs, il est temps. Et ici, Varya, nous t'avons complètement épousé, félicitations.

VARI (à travers les larmes). Ceci, maman, n'est pas une blague.

L o p a x et n. Okhmélia, va au monastère...

G a e c. Et mes mains tremblent : ça fait longtemps que je n'ai pas joué au billard.

L o p a x et n. Ohmelia, oh nymphe, souviens-toi de moi dans tes prières !

Amour Allez, messieurs. Bientôt le souper.

Varya. Il m'a fait peur. Le cœur bat.

L o p a x et n. Permettez-moi de vous le rappeler, messieurs : le vingt-deux août, la cerisaie sera en vente. Pensez-y ! .. Réfléchissez ! ..

Tous sauf Trofimov et Anya partent.

A n I (riant). Grâce au passant, j'ai fait peur à Varya, maintenant nous sommes seuls.

T r à propos de f et m à propos de in. Varya a peur que ce soit si nous tombons amoureux l'un de l'autre et ne nous quitte pas pendant des jours entiers. Avec sa tête étroite, elle ne peut pas comprendre que nous sommes supérieurs à l'amour. Contourner ce mesquin et fantomatique qui nous empêche d'être libres et heureux, c'est le but et le sens de notre vie. Effronté! Nous marchons de manière incontrôlable vers une étoile brillante qui brûle au loin ! Effronté! Continuez, les amis !

A n I (levant mes mains). Comme tu parles bien !

C'est merveilleux ici aujourd'hui !

T r à propos de f et m à propos de in. Oui, le temps est incroyable.

Et moi. Que m'as-tu fait, Petya, pourquoi je n'aime plus la cerisaie comme avant. Je l'aimais tellement, il me semblait qu'il n'y avait pas meilleur endroit comme notre jardin.

T r à propos de f et m à propos de in. Toute la Russie est notre jardin. La terre est grande et belle, il y a beaucoup d'endroits merveilleux dessus.

Pense, Anya : ton grand-père, ton arrière-grand-père et tous tes ancêtres étaient des propriétaires de serfs qui possédaient des âmes vivantes, et vraiment, de chaque cerise du jardin, de chaque feuille, de chaque tronc, les êtres humains ne te regardent pas, peux-tu n'entends vraiment pas de voix ... âmes vivantes - après tout, cela a fait renaître vous tous qui avez vécu avant et qui vivez maintenant, de sorte que votre mère, vous, votre oncle, ne remarquez plus que vous vivez avec des dettes, aux dépens de quelqu'un d'autre , au détriment de ces gens qu'on ne laisse pas plus loin que la porte d'entrée... Nous avons au moins deux cents ans de retard, et nous n'avons toujours absolument rien, il n'y a pas d'attitude définitive vis-à-vis du passé, nous ne faisons que philosopher, nous plaindre sur la mélancolie ou boire de la vodka. Après tout, il est si clair que pour commencer à vivre dans le présent, nous devons d'abord racheter notre passé, y mettre fin, et il ne peut être racheté que par la souffrance, que par un travail extraordinaire et continu. Comprenez ceci, Anya.

Et moi. La maison dans laquelle nous vivons n'est plus notre demeure, et je partirai, je te donne ma parole.

T r à propos de f et m à propos de in. Si vous avez les clés de la ferme, jetez-les dans le puits et partez. Soyez libre comme le vent.

Et moi (ravi). Comme tu as bien dit !

T r à propos de f et m à propos de in. Crois-moi, Anya, crois-moi ! Je n'ai pas encore trente ans, je suis jeune, je suis encore étudiant, mais j'ai déjà tant enduré ! Comme l'hiver, donc j'ai faim, malade, anxieux, pauvre comme un mendiant, et - partout où le destin m'a conduit, où que j'étais ! Et pourtant mon âme était toujours, à chaque instant, jour et nuit, pleine de pressentiments inexplicables. J'anticipe le bonheur, Anya, je le vois déjà...

A n I (pensif). La lune se lève.

Vous pouvez entendre Epikhodov jouer la même chanson triste à la guitare. La lune se lève. Quelque part près des peupliers, Varya cherche Anya et crie : « Anya ! Où es-tu?"

T r à propos de f et m à propos de in. Oui, la lune se lève.

Ça y est, le bonheur, ça y est, s'approchant de plus en plus, j'entends déjà ses pas. Et si nous ne le voyons pas, ne le reconnaissons pas, alors quel est le problème ? Les autres le verront !

Encore ce Varya ! (En colère) scandaleux !

Et moi. Bien? Allons à la rivière. C'est bon là-bas.

La succession du propriétaire foncier Lyubov Andreevna Ranevskaya. Printemps, floraison cerisier... Mais le beau jardin doit bientôt être vendu pour dettes. Au cours des cinq dernières années, Ranevskaya et sa fille Anya, 17 ans, ont vécu à l'étranger. Le frère de Ranevskaya, Leonid Andreevich Gaev, et sa fille adoptive, Varya, vingt-quatre ans, sont restés sur le domaine. Les affaires de Ranevskaya vont mal, il ne reste presque plus de fonds. Lyubov Andreevna a toujours jonché d'argent. Son mari est mort d'ivresse il y a six ans. Ranevskaya est tombé amoureux d'une autre personne, s'est bien entendu avec lui. Mais bientôt son petit-fils Grisha mourut tragiquement en se noyant dans la rivière. Lyubov Andreevna, incapable de supporter le chagrin, s'est enfui à l'étranger. L'amant la suivit. Lorsqu'il est tombé malade, Ranevskaya a dû l'installer dans sa datcha près de Menton et s'occuper de lui pendant trois ans. Et puis, quand il a dû vendre la datcha pour dettes et déménager à Paris, il a cambriolé et a quitté Ranevskaya.

Gaev et Varya rencontrent Lyubov Andreevna et Anya à la gare. À la maison, la femme de chambre Dunyasha et le marchand familier Ermolai Alekseevich Lopakhin les attendent. Le père de Lopakhin était un serf des Ranevsky, il est lui-même devenu riche, mais dit de lui-même qu'il est resté un "paysan paysan". Arrive le greffier Epikhodov, un homme avec qui il se passe constamment quelque chose et qu'on surnommait « vingt-deux malheurs ».

Enfin les voitures arrivent. La maison est remplie de monde, tout le monde est agréablement excité. Chacun parle du sien. Lyubov Andreevna regarde les chambres et à travers des larmes de joie se souvient du passé. La femme de chambre Dunyasha a hâte de dire à la jeune femme qu'Epikhodov lui a proposé. Anya elle-même conseille à Varya d'épouser Lopakhin, et Varya rêve d'épouser Anya en tant qu'homme riche. La gouvernante Charlotte Ivanovna, une personne étrange et excentrique, se vante de son incroyable chien, le voisin propriétaire Simeonov-Pischik demande un prêt. Il n'entend presque rien et le vieux fidèle serviteur Firs marmonne tout le temps quelque chose.

Lopakhin rappelle à Ranevskaya que le domaine devrait bientôt être vendu aux enchères, le seul moyen de s'en sortir est de diviser le terrain en parcelles et de les louer à des résidents d'été. La proposition de Ranevskaya Lopakhin surprend: comment pouvez-vous abattre son merveilleux verger de cerisiers préféré! Lopakhin veut rester plus longtemps avec Ranevskaya, qu'il aime "plus que le sien", mais il est temps pour lui de partir. Adresses de Gaev discours de bienvenueà une garde-robe centenaire « respectée », mais alors, gêné, il recommence à prononcer inutilement ses mots de billard préférés.

Ranevskaya ne reconnaît pas immédiatement Petya Trofimov: c'est ainsi qu'il a changé, qu'il avait l'air moche, que le "doux étudiant" est devenu un "éternel étudiant". Lyubov Andreevna pleure en se souvenant de son petit fils Grisha noyé, dont le professeur était Trofimov.

Gayev, laissé seul avec Varya, essaie de parler affaires. Il y a une tante riche à Yaroslavl, qui, cependant, ne les aime pas: après tout, Lyubov Andreevna n'a pas épousé un noble et elle ne s'est pas comportée "très vertueuse". Gaev aime sa sœur, mais la traite toujours de « vicieuse », ce qui déplaît à Ani. Gaev continue de construire des projets: sa sœur demandera de l'argent à Lopakhin, Anya ira à Yaroslavl - en un mot, ils ne permettront pas la vente du domaine, Gaev le jure même. Grumpy Firs finit par endormir le maître, comme un enfant. Anya est calme et heureuse : son oncle s'occupera de tout.

Lopakhin ne cesse de persuader Ranevskaya et Gaev d'accepter son plan. Tous trois déjeunèrent en ville et, en revenant, s'arrêtèrent dans un champ près de la chapelle. Juste ici, sur le même banc, Epikhodov a essayé de s'expliquer à Dunyasha, mais elle lui préférait déjà le jeune laquais cynique Yasha. Ranevskaya et Gaev ne semblent pas entendre Lopakhin et parler de choses complètement différentes. Sans convaincre de quoi que ce soit les personnes « frivoles, non commerciales, étranges », Lopakhin veut partir. Ranevskaya lui demande de rester: avec lui "encore plus de plaisir".

Anya, Varya et Petya Trofimov arrivent. Ranevskaya entame une conversation sur une "personne fière". Selon Trofimov, l'orgueil ne sert à rien : une personne grossière et malheureuse n'a pas besoin de s'admirer, mais de travailler. Petya condamne l'intelligentsia, incapable de travailler, ces gens qui philosophent de manière importante, mais traitent les hommes comme des animaux. Lopakhin entre dans la conversation : il travaille juste « du matin au soir », traitant de grosses capitales, mais il est de plus en plus convaincu qu'il y a peu de gens honnêtes autour. Lopakhin ne finit pas, Ranevskaya l'interrompt. En général, tout le monde ici ne veut pas et ne sait pas s'écouter. Il y a un silence dans lequel le son triste et lointain d'une corde cassée se fait entendre.

Bientôt, tout le monde se disperse. Restés seuls, Anya et Trofimov sont heureux d'avoir l'occasion de discuter ensemble, sans Varya. Trofimov convainc Anya qu'il faut être « au-dessus de l'amour », que l'essentiel est la liberté : « toute la Russie est notre jardin », mais pour vivre dans le présent, il faut d'abord racheter le passé par la souffrance et le travail. Le bonheur est proche : sinon eux, alors les autres le verront sûrement.

Le vingt-deux août arrive, le jour de la bourse. C'est ce soir-là, tout à fait inopportun, qu'un bal était organisé dans le domaine, et qu'un orchestre juif était invité. Il était une fois des généraux et des barons qui dansaient ici, mais maintenant, comme le se plaint Firs, le fonctionnaire des postes et le chef de la gare « ne vont pas être pourchassés ». Les invités sont divertis par Charlotte Ivanovna avec ses astuces. Ranevskaya attend avec impatience le retour de son frère. La tante de Yaroslavl en a quand même envoyé quinze mille, mais ils ne suffisent pas pour racheter la succession.

Petya Trofimov «se calme» Ranevskaya: il ne s'agit pas du jardin, c'est fini depuis longtemps, vous devez faire face à la vérité. Lyubov Andreevna demande de ne pas la condamner, de regretter: après tout, sans champ de cerisiers sa vie perd son sens. Chaque jour Ranevskaya reçoit des télégrammes de Paris. La première fois, elle les a déchirés d'un coup, puis - après les avoir lus d'abord, maintenant elle ne déchire plus. « Cet homme sauvage », qu'elle aime toujours, la supplie de venir. Petya condamne Ranevskaya pour son amour pour "un petit vaurien, le néant". Ranevskaya en colère, incapable de se retenir, se venge de Trofimov, le qualifiant de "drôle excentrique", "freak", "propre": "Vous devez vous aimer ... vous devez tomber amoureux!" Petya, horrifié, essaie de partir, mais reste ensuite, danse avec Ranevskaya, qui lui a demandé pardon.

Enfin, un Lopakhin confus et joyeux et un Gayev fatigué apparaissent, qui, sans rien dire, se rendent immédiatement dans sa chambre. Le verger de cerisiers a été vendu et Lopakhin l'a acheté. Le "nouveau propriétaire terrien" est heureux : il a réussi à surpasser le riche Deriganov aux enchères, donnant quatre-vingt-dix mille de plus que la dette. Lopakhin ramasse les clés, jetées au sol par le fier Varya. Que la musique joue, que tout le monde voie comment Yermolai Lopakhin « ça suffit avec une hache dans la cerisaie » !

Anya console une mère qui pleure : le jardin est vendu, mais en avant toute la vie... Il y aura un nouveau jardin, plus luxueux que cela, ils auront une " joie profonde et tranquille "...

La maison est vide. Ses habitants, s'étant dit au revoir, se dispersent. Lopakhin va à Kharkov pour l'hiver, Trofimov retourne à Moscou, à l'université. Lopakhin et Petya échangent des barbes. Bien que Trofimov appelle Lopakhin " bête de proie« Nécessaire » au sens du métabolisme », il aime encore en lui « tendre », âme subtile". Lopakhin offre de l'argent à Trofimov pour le voyage. Il refuse : fini » homme libre"," À l'avant-garde pour aller "au" bonheur le plus élevé ", personne ne devrait avoir le pouvoir.

Ranevskaya et Gaev se sont même réjouis après la vente de la cerisaie. Auparavant, ils s'inquiétaient, souffraient, mais maintenant ils se sont calmés. Ranevskaya va vivre à Paris pour le moment avec l'argent envoyé par sa tante. Anya est inspirée: une nouvelle vie commence - elle obtiendra son diplôme d'études secondaires, travaillera, lira des livres, un "nouveau monde merveilleux" s'ouvrira devant elle. Soudain, un Simeonov-Pischik essoufflé apparaît et au lieu de demander de l'argent, au contraire, il distribue des dettes. Il s'est avéré que les Britanniques avaient trouvé de l'argile blanche sur ses terres.

Tout le monde s'est installé différemment. Gaev dit qu'il est maintenant un militant bancaire. Lopakhin promet de trouver un nouvel endroit pour Charlotte, Varya a obtenu un emploi de femme de ménage pour les Ragulins, Epikhodov, embauché par Lopakhin, reste sur le domaine, Firs devrait être envoyé à l'hôpital. Mais Gaev dit toujours tristement: "Tout le monde nous abandonne … nous sommes soudainement devenus inutiles."

Une explication doit enfin avoir lieu entre Varya et Lopakhin. Pendant longtemps, Varya a taquiné "Madame Lopakhin". Vara Ermolai Alekseevich aime ça, mais elle-même ne peut pas faire d'offre. Lopakhin, qui parle aussi très bien de Vara, accepte d'"en finir tout de suite" avec cette affaire. Mais, lorsque Ranevskaya organise leur rencontre, Lopakhin, sans se décider, quitte Varya, utilisant le tout premier prétexte.

"Il est temps de partir! Sur la route! " - avec ces mots, ils quittent la maison, verrouillant toutes les portes. Il ne reste plus que les vieux Sapins, dont tout le monde, semble-t-il, s'est occupé, mais qu'ils ont oublié d'envoyer à l'hôpital. Sapins, soupirant que Leonid Andreyevich est allé dans un pardessus et non dans un manteau de fourrure, se couche pour se reposer et reste immobile. Le même son d'une corde cassée se fait entendre. "Le silence s'installe, et vous pouvez seulement entendre à quelle distance dans le jardin ils frappent sur un arbre avec une hache."

Il existe de nombreux ouvrages intéressants dans la littérature classique, dont les histoires sont pertinentes à ce jour.

Les œuvres écrites par Anton Pavlovich Tchekhov sont juste adaptées à cette caractéristique... Dans cet article, vous pouvez vous familiariser avec sa pièce "The Cherry Orchard" dans un résumé.

L'histoire de la création de la pièce d'A.P. "La Cerisaie" de Tchekhov

La date de début de la pièce a été fixée en 1901, la première représentation a été présentée 3 ans plus tard. L'ouvrage reflète les impressions désagréables de l'auteur lui-même, qui ont surgi sous l'influence de l'observation du déclin de nombreux domaines de ses amis, ainsi que du sien.

Personnages principaux

Ci-dessous la liste des personnages principaux :

• Ranevskaya Lyubov Andreevna - propriétaire du domaine;
• Anya est ma propre fille ;
• Gaev Leonid Andreevich - frère;
• Trofimov Piotr Sergeevich - "étudiant éternel";
• Lopakhin Ermolai Alekseevich - l'acheteur.

Personnages secondaires

Liste des héros mineurs :

• Varya est la demi-soeur d'Ani ;
• Simeonov-Pischik - le propriétaire du domaine;
• Charlotte est enseignante ;
• Dunyasha est une servante ;
• Epikhodov Semyon Panteleevich - commis;
• Firs est un domestique, un vieillard ;
• Yasha est un serviteur, un jeune homme.

"Cherry Orchard" - résumé de l'action

1 action

Des événements ont lieu en prévision de Ranevskaya. Lopakhin et Dunya discutent, au cours desquels une dispute éclate. Epikhodov entre dans la pièce. Il laisse tomber le bouquet, se plaignant aux autres qu'il se considère comme un échec, après quoi il s'en va. La servante dit au marchand qu'Epikhodov veut l'épouser.

Ranevskaya arrive avec ses filles, Gaev, Charlotte et le propriétaire terrien. Anya parle de son voyage en France, exprime son mécontentement. Elle se demande également si Lopakhin va épouser Vara. A quoi sa demi-sœur répond que rien ne va marcher, et dans un futur proche le domaine sera mis en vente. En parallèle, Dunya flirte avec un jeune valet de pied.

Lopakhin annonce que leur domaine est vendu pour dette. Il préconise la solution suivante au problème : diviser le territoire en parties et les céder pour louer... Mais pour cela, vous devez abattre le verger de cerisiers. La propriétaire terrienne et son frère refusent, se référant à la mention du jardin dans l'encyclopédie. La fille adoptive apporte des télégrammes de France à sa mère, mais elle, sans les lire, les déchire.

Petya Trofimov apparaît - le mentor du fils décédé de Ranevskaya. Gaev continue de chercher des options pour réaliser un profit qui aiderait à couvrir ses dettes. Il s'agit de faire passer Anya pour un homme riche. À ce moment-là, Varya raconte à sa sœur ses problèmes, mais sœur cadette s'endort, fatigué de la route.

2 actions

Les événements se déroulent dans un champ près de l'ancienne chapelle. Charlotte donne une description de sa vie.

Epikhodov chante des chansons, joue de la guitare, essaie de se montrer romantique devant Dunya. Elle, à son tour, veut impressionner le jeune laquais.

Des propriétaires terriens et un marchand apparaissent. Il continue également de rassurer le propriétaire pour louer le terrain. Mais Ranevskaya et son frère essaient de réduire le sujet à "non". Le propriétaire commence à parler de dépenses inutiles avec pitié.

Jacob se moque du chant de Gaev. Ranevskaya se souvient de ses hommes. Le dernier d'entre eux l'a ruinée et a échangé contre un autre. Puis la propriétaire a décidé de rentrer chez elle auprès de sa fille. Changeant de sujet sur Lopakhin, elle parle du mariage de Varya.

Entre le vieux valet de pied avec vêtements d'extérieur Gaeva. Il parle du servage, le présentant comme un malheur. Trofimov apparaît et plonge dans une philosophie et un raisonnement approfondis sur l'avenir du pays. La propriétaire du terrain informe sa fille adoptive qu'elle l'a mariée à un marchand.

A cette époque, Anya prend sa retraite avec Trofimov. Il, à son tour, décrit de manière romantique la situation autour. Anya tourne la conversation sur le sujet du servage et dit que les gens ne font que parler et ne rien faire. Ensuite, "l'éternel étudiant" dit à Ana de tout laisser tomber et de devenir une personne libre.

3 actions

Un bal a été organisé dans la maison du propriétaire terrien, que Ranevskaya considère inutile. Pischik essaie de trouver quelqu'un qui lui prêtera de l'argent. Le frère de Ranevskaya est allé acheter le domaine au nom de sa tante. Ranevskaya, voyant que Lopakhin s'enrichit de plus en plus, commence à critiquer parce que Varya ne l'a pas encore épousé. La fille se plaint qu'il ne fait que rire.

La propriétaire terrienne fait part à l'ancienne institutrice de son fils que son amant lui demande de rentrer en France. Maintenant, l'hôtesse ne pense plus au fait qu'il l'a ruinée. Trofimov essaie de la convaincre, et elle lui conseille d'avoir aussi une femme à ses côtés. Le frère contrarié revient et commence un monologue que le domaine a été acheté par Lopakhin.

Le marchand raconte avec vantardise à tout le monde qu'il a acheté le domaine et qu'il est prêt à abattre la cerisaie pour que sa famille puisse continuer à vivre à l'endroit où travaillaient son père et son grand-père serfs. Sa propre fille console la mère en pleurs, la convainquant que toute sa vie est devant elle.

4 actions

Les anciens résidents quittent la maison. Lopakhin, fatigué de l'oisiveté, va partir pour Kharkov.

Il offre de l'argent à Trofimov, mais il ne l'accepte pas, arguant que bientôt les gens comprendront la vérité. Gaev est devenu employé de banque.

Ranevskaya s'inquiète pour le vieux laquais, craignant qu'il ne soit pas envoyé pour traitement.

Lopakhin et Varya sont laissés seuls. L'héroïne dit qu'elle est devenue femme de ménage. Le marchand ne lui a toujours pas proposé de l'épouser. Anya dit au revoir à sa mère. Ranevskaya envisage de rentrer en France. Anya va aller au gymnase et à l'avenir aider sa mère. Gaev se sent abandonné.

Soudain Pischik arrive et donne à chacun l'argent emprunté. Il est récemment devenu riche : de l'argile blanche a été trouvée sur sa terre, qu'il loue maintenant. Les propriétaires disent adieu au jardin. Puis ils verrouillent les portes. Des sapins malades apparaissent. Le bruit d'une hache se fait entendre dans le silence.

Analyse du travail et conclusion

Tout d'abord, le style de ce genre est observé dans le contraste brillant des images de deux héros: Lopakhin et Ranevskaya. Il est aventureux, à la recherche d'avantages, mais elle est frivole et venteuse. Il y a aussi des situations amusantes. Par exemple, les performances de Charlotte, la communication de Gaev avec le placard, etc.

A la lecture de ce livre dans l'original, en chapitres et actes, et non en abréviations, la question se pose immédiatement : que signifie la cerisaie pour les personnages de la pièce ? Pour les propriétaires terriens, le jardin est toute une histoire du passé, tandis que pour Lopakhin c'est le lieu sur lequel son avenir sera construit.

Le problème des contrastes de relations au tournant de deux siècles est posé dans l'ouvrage. Il y a aussi la question de l'héritage du servage et des attitudes envers les conséquences des différents secteurs de la société. La question de savoir comment va se construire l'avenir du pays sur l'exemple d'une situation locale est abordée. La question a été posée que beaucoup sont prêts à raisonner et à conseiller, mais que peu sont capables d'agir.

Anton Pavlovich Tchekhov a remarqué beaucoup de ce qui était pertinent à l'époque et reste important maintenant, donc tout le monde devrait lire cette pièce lyrique. Cette œuvre fut la dernière de l'œuvre de l'écrivain.

/ / / "La Cerisaie"

Printemps. Le verger de cerisiers fleurit sur le domaine Ranevskaya. Mais dans un avenir proche, il sera vendu pour les dettes de ses propriétaires. Au cours des cinq dernières années, la propriétaire du domaine, Lyubov Ranevskaya, a vécu à l'étranger avec sa fille Anna. Pendant son absence, le frère du propriétaire, Leonid Gaev, et Varya, la fille adoptive de Ranevskaya, s'occupaient du domaine.

Lyubov Andreevna a l'habitude de vivre à grande échelle. Mais maintenant, elle éprouvait d'importantes difficultés financières. Son mari est mort d'alcoolisme il y a environ six ans. Plus tard, Ranevskaya a rencontré et est tombé amoureux d'un autre homme. Bientôt, un chagrin s'est produit dans la famille Ranevsky - son plus jeune fils Grisha s'est noyé dans la rivière. Incapable de supporter le chagrin, Lyubov Andreevna a décidé de partir pour la France. Son nouvel amant l'accompagna. Lorsqu'il est tombé malade, Ranevskaya a été contraint de s'installer dans une datcha à Menton. Elle s'est occupée de lui pendant encore trois ans. Un peu plus tard, lorsqu'il fallut vendre la datcha pour éponger les dettes, il vola et s'enfuit.

À leur arrivée à la maison, Ranevskaya et sa fille Anna ont été accueillies à la gare par Gaev et Varyusha. Dunyasha les attendait au domaine, elle était une femme de chambre, et Yermolai Lopakhin. Son père était un serf dans la famille Ranevsky, mais Yermolai lui-même est devenu un homme. Et aussi Epikhodov, il était commis.

Toute cette idylle est brisée par Lopakhin avec son rappel à Ranevskaya de la vente aux enchères imminente et de la vente de l'ensemble du domaine. Il offre également un moyen de sortir de la situation qui aidera à rembourser les dettes. Il s'agit du bail du terrain où pousse la cerisaie. Pour Ranevskaya, une telle proposition semble inacceptable. Elle se demande comment son verger de cerisiers préféré peut être coupé.

Plus tard, Lopakhin réitère une tentative de persuader Lyubov Andreevna et Gaev de suivre son plan avec le bail d'un terrain. Mais ces derniers ne veulent pas l'écouter.

Et maintenant, le 22 août est arrivé - le jour de la négociation. De manière très inappropriée, un bal avait été désigné pour cette date au domaine. Un orchestre juif joue au bal, Charlotte Ivanovna montre ses tours aux invités. Ranevskaya attend avec impatience son frère. Gaev est allé à Yaroslavl chez sa tante pour de l'argent. Tante n'a donné que quinze mille, mais cela ne suffit pas non plus pour rembourser les dettes.

Piotr Trofimov essaie de calmer la maîtresse, dit que le verger de cerisiers a déjà survécu à sa vie et qu'il vaudrait mieux le vendre. A quoi Ranevskaya répond que sans jardin, elle ne voit pas le sens de la vie future.

Et puis un Lopakhin enthousiaste apparaît. Il annonce que le domaine a été vendu, et il est lui-même devenu l'acheteur.

La maison se vide progressivement, les invités s'en vont.

Ranevskaya, repensant ce qui s'est passé, semble être satisfait de la vente du domaine. Elle s'installe à Paris et y vit de l'argent de sa tante. Sa fille Anna a également commencé une vie différente. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, un "nouveau" monde s'est ouvert devant elle. Le propriétaire foncier voisin Simeonov-Pischik a réparti toutes les dettes. Gaev est devenu employé de banque. Varya a été emmenée comme femme de ménage chez les propriétaires terriens de Ragulin. Tout le monde s'est installé d'une manière ou d'une autre, tout le monde a commencé une nouvelle vie.

Seul le vieux serviteur Firs resta dans le domaine, comme s'ils l'avaient oublié. Le silence tombe, et c'est seulement dans le jardin qu'on entend le bruit d'une hache. Il s'agit d'un verger de cerisiers en train d'être abattu.