Caractéristiques de la prononciation des mots anglais. Traducteurs en ligne avec prononciation des mots Entraînez votre articulation lors de la prononciation des consonnes

Sound Word facilite l'apprentissage transcription, prononciation et traduction de mots anglais en ligne.

Pour l'utiliser, vous devez entrer un mot et cliquer sur "Rechercher". Après une courte pause, il donne la transcription du mot anglais, la prononciation et la traduction. Pour plus de commodité, il existe deux options : britannique et américaine. Vous pouvez également écouter les options de prononciation en ligne.

Qu'est-ce que la transcription ?

La transcription phonétique est un enregistrement graphique du son d'un mot ; poursuit l'objectif d'un enregistrement graphique précis de la prononciation. Chaque son individuel doit être enregistré séparément dans l'enregistrement. La transcription phonétique est écrite entre crochets ; des symboles phonétiques spéciaux sont utilisés pour l'enregistrement.

A quoi sert la transcription des mots anglais ?

Connaître la transcription en anglais est utile. Cela facilite la lecture et la prononciation correcte d'un mot anglais inconnu par vous-même, sans aide extérieure. Il suffit de consulter le dictionnaire ou d'utiliser des services en ligne. Tout le monde sait que la lecture de mots anglais est un processus assez spécifique, basé non pas sur le "pliage" de mots à partir de lettres, mais plutôt sur la conversion de combinaisons de lettres en combinaisons de sons. Bien sûr, il y a certaines règles de lecture que vous devez connaître et appliquer. Mais il y a beaucoup d'autres mots qui n'obéissent pas à ces règles. C'est là que la transcription vient à la rescousse, vous permettant d'apprendre la prononciation correcte du mot anglais, et, par conséquent, sa lecture.

Chaque touriste passionné doit simplement visiter l'Angleterre au moins une fois. Ici, tout est chargé d'histoire. Dans la plus grande ville d'Europe - Londres, un grand nombre de bâtiments médiévaux ont survécu à ce jour, dont chacun porte la mémoire des siècles passés. Beaucoup de gens pensent que le Royaume-Uni est un seul pays, mais si vous voyagez souvent, sachez qu'il comprend 4 grands pays : l'Écosse, le Pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande du Nord. Dans chacun d'eux, vous pouvez trouver quelque chose de nouveau et d'intéressant pour vous-même.

Phrases courantes

Appels

A la gare

A la douane

Promenade en ville

Urgences

Dans les transports

À l'hôtel

Saisons du jour et de l'année

Chiffres

Dans la boutique

Cafés, bars, restaurants

Notre guide de conversation russe-anglais comprend des sujets de conversation courants :

Les salutations sont des phrases avec lesquelles vous pouvez entamer n'importe quelle conversation et saluer simplement une personne familière.

Phrases standard - lors de vos déplacements, vous devrez à plusieurs reprises demander de l'aide aux passants, ce sujet vous aidera à communiquer avec les habitants. Vous trouverez ici des mots et des phrases courants qui sont le plus souvent utilisés dans le lexique.

Gare - toutes les phrases et mots nécessaires qui doivent être utilisés dans les gares.

Contrôle des passeports - des mots qui vous seront utiles lors du contrôle des passeports.

Orientation dans la ville - en marchant dans certaines villes anglaises, vous pouvez vous perdre. Ce thème vous aidera à vous rendre là où vous en avez besoin, ou à trouver un lieu ou un lieu qui vous intéresse.

Transport - traduction et prononciation de mots et de phrases qui vous seront utiles dans les transports en commun ou pour trouver l'arrêt le plus proche.

Hôtel - tous les hôtels ne comprennent pas le russe. Par conséquent, pour un enregistrement en douceur à l'hôtel et un séjour plus confortable, cette section vous sera utile.

Urgences - il y a aussi des moments désagréables pendant les vacances, juste à ces moments-là, ce sujet vous aidera. Vous pouvez appeler à l'aide, appeler une ambulance ou la police, etc.

Dates et heure - pour pouvoir suivre toujours et partout, vous devez savoir quelle heure il est, mais si vous avez oublié l'horloge, ce sujet vous aidera à connaître l'heure des passants. Il y a aussi une traduction des mois et des jours des semaines.

Shopping - toutes les phrases nécessaires pour faire du shopping. Il existe une traduction de mots qui vous aideront à acheter des produits sur le marché ou à acheter des vêtements dans les plus belles boutiques.

Restaurant - en vous promenant dans la ville, vous avez faim et vous avez décidé de prendre une collation dans un restaurant ? Mais si vous ne connaissez pas l'anglais, vous ne pourrez même pas commander une tasse de café. Ce thème comprend la traduction de phrases avec lesquelles vous pouvez passer du temps confortablement dans un restaurant sans ressentir de barrière linguistique.

Les nombres et les nombres sont un sujet très important et fréquemment utilisé. Sans savoir prononcer les chiffres et les chiffres en anglais, vous ne pourrez pas régler vos achats, connaître le calendrier de certains événements, etc. Ce thème résout un problème similaire.

La transcription est le transfert d'éléments de la parole sonore par écrit par un certain ensemble de signes écrits. Lorsqu'ils étudient l'anglais, les étudiants sont confrontés à un sous-type de transcription, en général la transcription phonétique.

Elle poursuit l'objectif de la reproduction la plus fidèle de la prononciation par des moyens graphiques. Chaque son individuel et sa variation est véhiculé à sa manière. Pour l'enregistrement, des caractères spéciaux sont utilisés, appelés symboles de transcription, qui sont placés entre crochets. Certains d'entre eux sont visuellement similaires, d'autres sont complètement différents.

Mais il faut se rappeler que la lettre et l'icône sont des choses différentes. La marque de transcription indique le son.

Si une lettre peut transmettre plusieurs sons à la fois, alors chaque icône de transcription en anglais ne transmet qu'un seul son.

A quoi sert la transcription des mots anglais ?

En anglais, il y a une grande différence entre l'orthographe historique d'un mot et sa prononciation actuelle. Autrement dit, il y a trop d'exceptions aux règles de lecture, les mêmes combinaisons lettres/lettres dans les mêmes conditions peuvent être lues de différentes manières, donc la connaissance des règles de lecture ne suffit pas pour lire correctement un mot inconnu.

C'est là que la transcription vient à la rescousse. Grâce à elle, il devient possible de lire correctement absolument n'importe quel mot inconnu du dictionnaire.

Bien sûr, au stade de l'enseignement de la transcription, la connaissance des sons russes est utilisée. Il devrait y avoir une sorte de base sous la forme de matériel déjà connu. Cependant, il n'y a tout simplement pas d'analogues de certains sons anglais dans notre langue maternelle, d'autres ont des différences significatives de prononciation, il sera donc incorrect d'enregistrer le son d'un mot anglais en lettres russes.

Il n'est pas nécessaire de connaître parfaitement les symboles de transcription. Une personne a rarement besoin d'enregistrer simplement le son d'un mot. Il est important de pouvoir lire correctement la transcription dans le dictionnaire.

La plupart des symboles de transcription se retrouveront dans d'autres langues européennes apparentées pour vous aider à apprendre à les prononcer.

Facteurs affectant la prononciation

Stress de mot

Presque toutes les difficultés dans les règles de lecture anglaises concernent la lecture des voyelles dans les syllabes accentuées, où les voyelles sont prononcées clairement, et le sens du mot dépendra de l'exactitude de leur son. Dans une syllabe non accentuée, les voyelles s'articulent indistinctement, elles peuvent, en général, tomber, elles ne présentent donc pas de difficultés particulières.

L'accent est indiqué par un trait vertical devant la syllabe accentuée. Dans les mots courts, l'accent est un, dans les mots longs il peut y en avoir deux. Dans ce cas, la contrainte principale est placée en haut, la secondaire en bas.

sons anglais

Ce sont deux voyelles, prononcées très étroitement, où la première est accentuée, articulée plus clairement et clairement, et la seconde est plus faible :

• - euh
• - Hey
• [ɔi] - oh
• - oui
• [əu] - oh
• - euh
• - euh
• [ɛə] - vaguement similaire à ea

Des mots dans le flot de la parole

En plus du stress, le mot a le concept de stress phrasal. Les mots les plus importants de la phrase du point de vue du locuteur seront soulignés. Selon l'emplacement de l'accentuation de la phrase, le sens de la phrase changera légèrement.

Comparons en utilisant l'exemple d'une simple phrase courte, les mots accentués sont en gras :

• Elle est allé au magasin tout à l'heure.

Elle vient d'aller au magasin (elle, pas son frère ou son cousin).

• Elle est partià la boutique tout à l'heure.

Elle a juste est allé au magasin (est allé, mais n'est pas allé en voiture, par exemple).

• Elle est allée au magasin juste maintenant.

Elle vient d'aller à magasin(au magasin, pas dans une discothèque, une école ou ailleurs).

• elle est allée au magasin juste maintenant.

Elle juste maintenant allé au magasin (tout récemment, il n'y a pas 3 heures).

En conséquence, le mot accentué sera prononcé aussi clairement que possible et les mots non accentués - moins. Mots de service - prépositions, conjonctions, particules, pronoms, etc. dans une phrase ordinaire, ils sont également dans une position non accentuée.

Il convient également de noter que le langage courant de tous les jours a tendance à minimiser, c'est-à-dire qu'il se caractérise par l'utilisation de formes abrégées, une articulation moins claire, quelque part même délibérément incorrecte du point de vue du langage littéraire, une perte de voyelles, etc.

Combien de temps consacrer à la pratique ?

La réponse à cette question est sans équivoque. Il n'y a jamais trop de pratique dans une langue. Plus vous vous entraînez, meilleur sera le discours, plus il sera facile de prononcer des sons inhabituels pour une personne russophone.

Il faut pratiquer à la fois l'écoute d'un discours anglais authentique et les tentatives de l'imiter, ainsi que l'indépendance.

Pour traquer vos propres erreurs, il est utile de vous enregistrer sur un magnétophone. Dans ce cas, la régularité est également importante, c'est-à-dire qu'il vaut mieux pratiquer plus souvent et petit à petit qu'abondamment, mais extrêmement rarement.

a) rencontrer un ami ; b) à une date ; c) domicile après la période de retour promise ; d) pour une réunion d'affaires ; e) à une rencontre avec un employeur potentiel.

Par convention, le retard est si important que celui qui attend est déjà à bout de patience.

Séminaire n°4. Communication et gestion d'entreprise. L'objectif du séminaire: Considérer les spécificités, les types, les fonctions de la communication d'entreprise, pour former des compétences en communication d'entreprise

Questions à débattre

Donner une définition au concept de communication d'entreprise, révéler ses spécificités.

Quels sont les principes de base de la communication d'entreprise.

Quelle est l'essence des aspects communicatifs, interactifs et perceptuels de la communication ?

Quelles sont les principales fonctions de la communication.

Stratégies et types de communication.

Quelle est la structure de la communication verbale

Quels types d'obstacles à la communication connaissez-vous ? Quelles sont les raisons de leur apparition ?

Quel est le rôle du feedback dans la communication d'entreprise ?

Classification de la communication non verbale

Le rôle du contact visuel dans la communication d'entreprise

Caractéristiques prosémiques de la communication non verbale

Le rôle de la perception dans la communication. Effets de perception.

Quels sont les principaux types d'interaction dans la communication. Théorie de l'analyse transactionnelle

Développez l'essence des principales étapes de la communication d'entreprise.

Qu'est-ce que la gestion de la communication d'entreprise ?

Quelles méthodes sont utilisées dans le processus de communication d'entreprise pour influencer les partenaires ?

Compliment, son rôle dans la communication d'entreprise. Qu'est-ce qu'un compliment ?

Avez-vous besoin de faire des compliments dans les interactions commerciales ?

Pourquoi complimenter ?

Liste des tâches pratiques

1. Dire la même phrase en lui donnant des sens directs et opposés

1. Ravi de vous voir ! 2. Merci pour votre travail. 3. Venez demain. 4. Je l'aime. 5. Merci, je suis très heureux de votre attention. 6. C'était agréable de vous parler. 7. Merci pour le compliment. 8. Merci beaucoup. 9. Appréciez votre persévérance. 10. J'aime vraiment ça.

2. Prononcez la phrase avec différentes intonations

1. Fille intelligente! Bien fait!(avec gratitude, avec délice, ironique, triste, en colère) 2. je n'oublierai jamais cela(avec gratitude, avec ressentiment, avec admiration, avec colère). 3. Merci, vous l'avez deviné !(sincèrement, avec admiration, avec condamnation). 4. Je ne peux pas du tout t'aider(sincèrement, avec sympathie, précisant que la demande manque de tact). 5. M'as-tu compris ?(gentiment, courtois, sèchement, formellement, avec une menace). 6. À bientôt!(chaud, doux, froid, sec, décisif, dur, indifférent). 7. C'est moi!(joyeux, solennel, coupable, menaçant, pensif, insouciant, mystérieux). huit. je ne peux pas rester ici(à regret, de manière significative, offensée, incertaine, décisive). neuf. Salut!(sèchement, officiellement, joyeusement, menaçant, avec reproche, avec bienveillance, indifféremment, en colère, avec délice).

3. Testez « Que vous disent les expressions faciales et les gestes » ? Annexe 1.2.

Essai(A. Ya. Kibanov, p. 130) :

- Communicabilité de l'employé dans l'équipe

Êtes-vous communicatif

La capacité d'écoute

Capacité à exprimer vos pensées

Jouer des situations par des moyens non verbaux (examen, rendez-vous, retard dans le train, vase cassé, sur le « tapis du patron », etc.)

Faites une demande pour faire quelque chose de désagréable (aller au magasin, laver la voiture de votre sœur, etc.) qu'elle serait remplie en tenant compte des étapes de la demande.

7. Tous les participants à la leçon sont assis dans un grand cercle, chacun doit regarder attentivement le partenaire assis à gauche et réfléchir à quel trait de caractère, quelle habitude de cette personne il aime, et il veut en parler, c'est-à-dire faire un compliment.

Tout membre du groupe prêt à dire de belles paroles à son partenaire de gauche commence. Pendant qu'ils parlent, tous les participants doivent écouter attentivement l'orateur. Le participant à qui le compliment est fait doit, au minimum, remercier, puis, après avoir établi le contact avec le partenaire assis à sa gauche, faire son compliment ; et ainsi de suite en cercle jusqu'à ce que tous les participants échangent des compliments.

8. Divisez-vous en paires et dites-vous des mots gentils pendant une minute. Chacun choisit le compliment qu'il aime le plus.

9. Un objet est passé dans un ordre aléatoire. Le participant qui transmet l'article doit nommer la qualité qui l'unit à la personne à qui il cède l'article.

En même temps, il commence sa phrase par les mots : « Nom, Je pense que vous et moi nous unissons ... " et appelle cette qualité, par exemple : " Vous et moi sommes également sociables. "

Le destinataire de l'article répond par "Je suis d'accord" s'il est d'accord, ou "Je réfléchirai" s'il n'est pas d'accord. Même si vous n'êtes pas d'accord pour dire que vous avez cette qualité, tout de même, ce que dit le partenaire contient des informations utiles sur notre apparence aux yeux des autres.

10. Les participants sont encouragés à identifier les qualités des autres qui inspirent l'admiration, le respect ou la sympathie.

La tâche est effectuée en cercle ou par écrit. Le partenaire dans cette tâche est le participant de la leçon avec lequel il est le moins familier. Ce qui complique la tâche. Le premier à commencer dit : « Nom. J'aime chez toi... ". La personne, à son tour, doit nommer les sentiments qui ont surgi en réponse à ces mots.

Puisque la plupart des participants, réagissant aux mots, disent le plus souvent qu'ils sont agréables ou désagréables, il faut compliquer la tâche à la réalisation de sentiments, par exemple, en parlant d'états émotionnels positifs, il faut les concrétiser : je je suis heureux, j'ai eu du plaisir, j'ai éprouvé du plaisir, je me suis senti heureux, il y avait de l'espoir, de la confiance en moi. J'étais rempli de fierté, j'étais triomphant, etc.

Pourquoi les gens prononcent-ils mal les mots

Dès qu'on entend de nos lèvres « ton téléphone sonne », « mets en place », « cette robe est belle », alors on se demande : pourquoi les gens disent-ils mal ? Après tout, tout le monde est allé une fois à l'école, a mis l'accent sur les mots et les a prononcés avec une prononciation longue avec l'accent correct.

Le fait est qu'en russe, il n'y a pas de règle unique pour l'accentuation des mots, contrairement, par exemple, à l'espagnol, où l'on ne distingue que deux règles de prononciation.

De nouveaux mots avec le mauvais accent nous viennent de différentes régions. Ainsi, par exemple, dans le dialecte du sud de la langue russe, il existe les prononciations suivantes: signifieA, compris, élevé.

De plus, nos voisins de Biélorussie et d'Ukraine ont une énorme influence sur la langue. Les langues sont suffisamment proches pour qu'elles se mélangent souvent. Ceci est particulièrement visible dans les zones adjacentes. En conséquence, de nouvelles variantes de la prononciation des mots naissent dans notre discours.

Dès que nous entendons le son déformé d'un mot, nous commençons à douter de nous-mêmes : « Est-ce que je prononce les mots correctement ? » Afin de ne pas nous tromper, nous avons sélectionné les 30 mots les plus délicats avec une prononciation incorrecte. C'est en eux que nous commettons le plus souvent des erreurs.

Mots empruntés en russe

Dans le discours, nous utilisons un grand nombre de mots d'emprunt. Pendant ce temps, chaque langue a certaines règles de prononciation qui doivent être prises en compte.

mots français

Un grand nombre de mots de notre langue ont été empruntés à la France. Ils sont tellement ancrés dans le discours russe que parfois nous les prenons pour des mots natifs.

Mais ils ne perdent pas leurs racines et s'entremêlent aussi avec des liens familiaux. La langue française a ses propres règles spécifiques pour la prononciation d'un mot. Dans la plupart des cas, l'accent tombe sur la dernière syllabe.

• dispensaire;
• apostrophe;
• PARTENAIRE;
• stores.

Malgré le fait que dans la plupart des cas l'accent tombe sur la dernière syllabe, la langue a des mots d'exception :

• CRIMES;
• phénomène.

mots anglais

Notre discours est constamment enrichi de mots anglais. La tendance la plus traçable dans cette langue est l'accentuation au début d'un mot. Et les exemples rassemblés ci-dessous vous aideront à vous en assurer :

• commercialisation;
• barman (bar).

En anglais, comme dans toute autre langue, il existe des règles d'exception :

• arrêtez-vous;
• Connexion Connexion).

mots allemands

Les mots allemands sont entrés dans le discours russe depuis de nombreuses années. Dans de nombreux mots composés, empruntés à d'autres langues et formés à partir de deux ou plusieurs racines. Par conséquent, chaque unité linguistique a son propre stress.

• trimestre. Vient du mot allemand qartal, et il vient du latin quartus ;
• chaussure. Emprunté au tyffel allemand ;
• cuisine. En allemand, ce mot a été emprunté au latin ;
• écharpes. Dérivé du scharpe allemand.

Mots apparentés

En russe, il y a un stress mobile. Par conséquent, il est tout simplement impossible de vérifier la prononciation d'un mot selon une règle. Il est important de se rappeler quelques règles simples ici :

1. Dans les mots betterave et la voyelle du nouveau-né « Yo » est toujours accentuée.
2. Gâcher, appeler, faciliter - dans ces mots, l'essentiel à retenir est que dans les verbes, l'accent ne tombe jamais sur la première syllabe. Aussi, dans les mots appartenant au groupe des verbes avec la terminaison en -it, l'accent tombe sur la dernière syllabe.
3. Gros, torti, échappement - ces mots à accent fixe, dans toutes les normes du mot, l'accent tombera sur la même consonne.
4. Bochkovoe (bochka), kuhonny (kuhnya) - prononcé avec le même accent que dans le nom.
5. Oseille, maîtrise, ceinture - la prononciation de ces mots doit être rappelée.
6. DANSEUR - selon les règles du suffixe du nom après la consonne "C" est écrit sous l'accent "O".
7. ESCLAVE - en un mot, l'accent tombe toujours sur la première syllabe. Ceci est indiqué dans tous les dictionnaires orthoépiques de la langue russe.
8. Fonds. Le mot est au singulier, l'accent tombe sur la première syllabe.

La personne se souvient mieux des images.

Écrivez les mots sur des notes autocollantes, mettez en gras la voyelle accentuée et affichez-les partout dans votre maison pour ne pas les oublier.

Dessinez dans votre esprit non pas les mots, mais l'objet lui-même. Par exemple, le mot "barmen". Imaginez que vous êtes arrivé dans un bar et que le nom du barman n'est pas écrit sur le badge, mais le mot barman avec une lettre "A" en gras.

Comptines

Composez des rimes pour les mots dans lesquels vous êtes confondu avec la prononciation :

• appels - excusez, frappez, approuvez;
• gâteaux - natures mortes, échevelées, effacées;
• crèmes - chrysanthèmes, schémas.

Il existe de nombreux poèmes intéressants sur Internet sur l'accentuation correcte d'un mot. Apprenez des rimes mémorisées - cela vous aidera à ne pas faire d'erreurs de prononciation :

Volé loin du feu

Et sortit vite

Si c'est faux, alors une étincelle

Si c'est vrai - Spark!

Faites-vous des amis avec des livres de référence

Aller à la bibliothèque, acheter un ouvrage de référence orthoépique dans une librairie, consulter des ouvrages de référence électroniques dès qu'une question controversée surgit.

Alors souviens-toi:

dispensaire	betterave
apostrophe	nouveau née
PARTENAIRE	dorloter
stores	appels
CRÈMES	Taper Entrées associées : Hormone de croissance : quelle est cette hormone, ses fonctions et son effet sur le corps humain Taux d'hormone de croissance dans le corps Toute la vérité sur les ovnis : que savent les scientifiques ? Quand est le jour de l'ange galina selon le calendrier de l'église Comme dessiner la nature avec le crayon progressivement planètes semblables à la Terre Éclairage Équipement électrique Mise à la terre Compteurs Fils et câbles Commutateurs Chauffage dans la maison Nouveau ou populaire La signification des grains de beauté sur votre corps Quels sont les types de maniaques ? Fête de l'Ange Galina : quel est le jour du nom selon le calendrier de l'église ? Histoire des pays étrangers Stauffenberg histoire vraie Méthodes de détermination du sexe de l'enfant à naître par cycle mensuel Calculateur de sexe de bébé