Trappes en fonte. Regards d'égout en fonte Regards d'égout en fonte GOST 3634

GOST 3634-99

Groupe Zh21

NORME INTER-ÉTATS

TRAPPE DE PUITS D'INSPECTION ET INTERMINEURS D'EAU PLUVIALE

Caractéristiques

Accédez aux couvercles de regards et aux récepteurs d’écoulement pluvial pour les regards. Les pré-requis techniques

OKS91.140.70
OKSTU 4859

Date d'introduction 2001-01-01

Préface

1 DÉVELOPPÉ par OJSC "Kirovsky Plant" (région de Kaluga), SE CNS et un groupe de spécialistes

INTRODUIT par le Comité national de la construction de Russie

2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification dans la construction (MNTKS) le 2 décembre 1999.

A voté pour l'acceptation

Nom d'état	Nom de l'organisme gouvernemental gestion de la construction
Azerbaïdjan	Azstandard
République d'Arménie	Ministère de la Coordination, de l'Administration territoriale et du Développement urbain de la République d'Arménie
la République de Biélorussie	Ministère de l'architecture et de la construction de la République de Biélorussie (Ministère de l'architecture et de la construction de la République de Biélorussie)
La République du Kazakhstan	Comité des affaires de construction du ministère de l'Énergie, de l'Industrie et du Commerce de la République du Kazakhstan (Kazstroykomitet)
La République de Moldavie	Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire de la République de Moldavie
Fédération Russe	Gosstroï de Russie
La République d'Ouzbékistan	Comité d'État de la République d'Ouzbékistan pour l'architecture et la construction (Goskomarchitectstroy de la République d'Ouzbékistan)

(Amendement. IUS N 3-2016).

3 AU LIEU DE GOST 3634-89, GOST 26008-83

4 ENTRÉE EN VIGUEUR le 1er janvier 2001 en tant que norme d'État de la Fédération de Russie par décret du Comité national de la construction de Russie du 17 octobre 2000 N 105


Une modification a été apportée, publiée dans IUS n°3, 2016

Modification apportée par le fabricant de la base de données

Introduction

Introduction

La norme relative aux regards et prises d'eaux pluviales pour regards de drainage pluvial a été élaborée sur la base de la norme européenne EN 124-1994* "Regards pour regards et regards pour zones automobiles et piétonnes. Exigences de conception, essais, marquage, contrôle qualité" et correspond à en termes d'exigences techniques, y compris les charges, les matériaux utilisés, les méthodes d'essai et les marquages.
________________
* L'accès aux documents internationaux et étrangers mentionnés ici et plus loin dans le texte peut être obtenu en suivant le lien vers le site http://shop.cntd.ru. - Note du fabricant de la base de données.

La norme précise les types de trappes, les charges de résistance que doivent supporter les trappes et les emplacements d'installation, identiques à la norme européenne : trappe L - classe A15 ; trappe C - classe B125, etc. Cette connexion se reflète dans la désignation des trappes et des arrivées d'eau de pluie : trappe L (A15) ; arrivée d'eaux pluviales DM1 (S250). Les dimensions des rainures des grilles des collecteurs d'eaux pluviales et leur emplacement par rapport à la bordure sont harmonisées avec la norme EN 124-1994.

Les personnes suivantes ont participé au développement : M. Yu. Smirnov, S. V. Tsygankov (OJSC "Kirov Plant", région de Kaluga), V. A. Glukharev et V. P. Bovbel (Gosstroy de Russie), L. S. Vasilyeva (GP CNS), Yu. M. Sosner. .

1 domaine d'utilisation

Cette norme s'applique aux trappes de puits et de chambres (ci-après dénommées trappes) des communications techniques souterraines de la ville : réseaux de chaleur, de gaz et de câbles, d'adduction d'eau, d'assainissement, ainsi qu'aux arrivées d'eaux pluviales (ci-après dénommées entrées d'eaux pluviales) destiné à recevoir les eaux usées de surface et les précipitations atmosphériques.

Les grilles d'arrivée d'eaux pluviales réalisées conformément à la présente norme ne peuvent pas être installées dans le sol des locaux et sur la toiture des bâtiments.

2 Références normatives

GOST 380-94 * Acier au carbone de qualité ordinaire. Timbres
________________
GOST 380-2005

GOST 1412-85 Fonte avec graphite en lamelles pour pièces moulées. Timbres

GOST 14192-96 Marquage de la cargaison

GOST 15150-69 Machines, instruments et autres produits techniques. Versions pour différentes régions climatiques. Catégories, conditions d'exploitation, de stockage et de transport concernant l'impact des facteurs climatiques environnementaux

GOST 26358-84 Pièces moulées en fer. Conditions techniques générales

GOST 26645-85 * Pièces moulées à partir de métaux et d'alliages. Tolérances dimensionnelles, de masse et d'usinage
________________
* Le document n'est pas valable sur le territoire de la Fédération de Russie. GOST R 53464-2009 est valable, ci-après dans le texte. - Note du fabricant de la base de données.

3 définitions

Pour les besoins de cette norme, les termes suivants et les définitions correspondantes s'appliquent.

Puits d'inspection- conception sous la forme d'une chambre ou d'un puits pour l'accès aux canaux avec communications souterraines

Puits de drainage des eaux pluviales- une chambre ou un puits pour recevoir les eaux usées de surface et les précipitations atmosphériques dans le réseau d'égouts pluviaux

Trappe d'égout- la partie supérieure du couvercle du puits de visite, installée sur la partie support de la chambre ou du puits et constituée d'un corps et d'un couvercle

Puits de drainage des eaux pluviales- la partie supérieure du revêtement du puits pluvial, constituée d'un corps et d'une grille

Trou d'aération- un trou dans le couvercle de regard du puits de visite, destiné à la ventilation de la chambre, du puits ou des canaux souterrains

Ouverture totale de la trappe- le diamètre du cercle pouvant s'insérer dans l'ouverture du corps de trappe ou l'arrivée des eaux pluviales

4 Types, principaux paramètres et dimensions

4.1 Les types, les principaux paramètres et dimensions des trappes, leur emplacement d'installation sont indiqués dans le tableau 1 et l'annexe A.

Le type de trappe est choisi en fonction du lieu d'installation.


Tableau 1

Désignation de type selon EN 124)	Nom		Ouverture totale pas moins, mm	Profondeur d'installation du couvercle dans le boîtier, pas moins, mm	Poids total, référence, kg
ML* (A15)	Trappe légère et compacte					Espace vert, zone piétonne
L (A15)	Trappe légère
AVEC (B125)	Trappe centrale					Stationnements, trottoirs et chaussées des parcs municipaux
T (C250)	Trappe lourde					Routes urbaines à fort trafic
MT (D400)	Trappe principale lourde					Routes principales
ST (E600)	Trappe super lourde
	Insert de réparation					Carrosseries de types C (B125) et T (C250) lors de travaux de réfection de la route (lors de l'augmentation de la hauteur de la chaussée)
* Pour les communications souterraines avec une profondeur de canal allant jusqu'à 600 mm à partir de la surface extérieure du couvercle de trou d'homme.

4.2 Selon leur conception, les écoutilles sont divisées en :

1 - usage général (Annexe A, Figure A.1) ;

2 - avec un dispositif de verrouillage verrouillable sur eux (Annexe A, Figure A.2). La conception du dispositif de verrouillage est convenue avec le consommateur ;

3 - avoir dans la conception du couvercle un évidement pour le remplissage avec du béton de classe non inférieure à B30 (Annexe A, Figure A.3) ;

4 - avec un dispositif de levage du couvercle à l'aide d'un mécanisme de levage standard. La conception de l'appareil doit être convenue avec le consommateur ;

5 - avec étanchéité renforcée de la caisse avec boulons d'ancrage ou bossages spéciaux sur la caisse (Annexe A, Figure A.4). La conception des ancres, des bossages et leur nombre (au moins deux) est convenue avec le consommateur ;

6 - avec un couvercle composé de deux parties (Annexe A, Figure A.5) ;

7 - avec un couvercle articulé au corps ;

8 - avec une forme carrée ou rectangulaire du couvercle et (ou) du corps de trappe.

4.3 Les types, principaux paramètres et dimensions des arrivées d'eau de pluie, leur emplacement d'installation sont indiqués dans le tableau 2 et l'annexe B.

Le type de grille est choisi en fonction du lieu d'installation.


Tableau 2

Type (désignation selon EN 124)	Nom		Surface transversale claire, pas moins, m	Profondeur d'installation de la grille dans le boîtier, pas moins, mm	Poids total, référence, kg
	Petite arrivée d'eau pluviale					Zone piétonne
	Grande arrivée d'eau pluviale					Parkings et chaussées sur les routes de la ville
DB2** (B125)
	Entrée principale des eaux pluviales					Routes principales à fort trafic
DM2 (C250)
	Entrée d’eaux pluviales très lourdes					Zones à forte charge (aérodromes, quais)
DS2 (D400)
Sur les routes (aérodromes) à pentes longitudinales : * DB1 - 0,005 ; ** DB2 - 0,005.

4.4 En fonction de leur conception, les arrivées d'eau de pluie sont divisées en :

1 - avec une largeur minimale de la partie d'appui du corps le long du contour (Annexe B, Figure B.1) ;

2 - avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la caisse adjacente à la bordure de la route (Annexe B, Figure B.2) ;

3, 4, 5 - avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente au trottoir, et un côté court droit (version 2) ou gauche (version 3), ou les deux (version 4) ;

6, 7 - avec une largeur minimale de la partie d'appui courte de la carrosserie adjacente à la bordure de la route (version 5), ou des deux côtés courts (version 6) ;

8 - avec un seul corps pour deux grilles (Annexe B, Figure B.3) ;

9 - à étanchéité renforcée de la caisse, pour laquelle cette dernière est équipée de boulons d'ancrage ou de bossages spéciaux sur la caisse (Annexe A, Figure A.4). La conception des ancres, des bossages et leur nombre (au moins deux) sont convenus avec le consommateur ;

10 - avec une grille articulée au corps.

4.5 Le symbole d'une trappe ou d'un collecteur d'eaux pluviales doit être constitué du mot « Trappe » ou « Drain d'eaux pluviales », de son type, de sa conception ou de plusieurs conceptions, des dimensions hors tout de la trappe en centimètres et de la désignation de cette norme.

De plus, le symbole de la trappe comprend la désignation des réseaux de distribution auxquels la trappe est destinée : B - alimentation en eau ; G - bouche d'incendie ; K - assainissement domestique et industriel ; D - évacuation des eaux pluviales, TS - réseau de chauffage, GS - réseau de gaz, GKS - réseau câblé urbain (y compris GTS - comme convenu avec le client).

Exemples de symboles :

trappe légère pour le réseau d'adduction d'eau avec un couvercle carré et un trou d'homme de 60x60 cm

Luc L(A15)-V. 8-60x60 GOST 3634-99 ;

trappe moyenne pour l'assainissement avec un dispositif de verrouillage et un trou d'homme d'un diamètre de 60 cm

Luc S(B125)-K.2-60 GOST 3634-99 ;

insert de réparation pour une trappe lourde de toute conception et désignation de réseaux publics avec un diamètre de trou d'homme de 60 cm

Insert de réparation R.T-60 GOST 3634-99 ;

grande entrée d'eaux pluviales 2 avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente à la bordure de la route, avec une taille de trou d'homme de 30x50 cm pour les routes avec une pente longitudinale de 0,005

Entrée eaux pluviales DB1(V125)-2-30x50 GOST 3634-99 .

5 Exigences techniques

5.1 Les trappes de regard, les inserts de réparation et les entrées d'eaux pluviales doivent être fabriqués conformément aux exigences de la présente norme selon les dessins d'exécution approuvés de la manière prescrite.

5.2 Caractéristiques

5.2.1 Les pièces moulées ne doivent pas présenter de défauts réduisant leur résistance. Les pièces moulées doivent être conformes aux exigences de GOST 26358.

À la surface des pièces moulées, des cavités d'un diamètre n'excédant pas 10 mm et d'une profondeur n'excédant pas 3 mm, n'occupant pas plus de 5 % de la surface des pièces moulées, sont autorisées. Les fissures ne sont pas autorisées. Des inclusions de scories n'occupant pas plus de 10 % de la surface totale sont autorisées sur la surface d'appui inférieure des logements, la surface intérieure des plaques d'égout et des grilles de bouches d'orage.

5.2.2 Les tolérances des pièces moulées doivent être conformes aux suivantes : dimensions - non inférieures à la 10e classe de précision selon GOST 26645, poids - 11e classe de précision.

5.2.3 Les surfaces supérieures des panneaux d'écoutille de tous types doivent être gaufrées. La hauteur du relief doit être pour les types :

LM(A15), L(A15), S(B125) et T(S250)
TM(D400) et ST(E600)

La superficie du relief convexe doit être d'au moins 10 % et d'au plus 70 % de la superficie totale.

La configuration du soulagement est définie par le fabricant et doit être déterminée en tenant compte de la charge nominale ainsi que de la technologie de fabrication.

5.2.4 La conception des écoutilles doit prévoir au moins un évidement ou un trou conçu pour permettre l'ouverture du couvercle.

5.2.5 Les couvercles de regards, les inserts de réparation et les grilles de prise d'eau pluviale doivent s'insérer librement dans leurs logements correspondants. L'écart entre eux le long du périmètre ne doit pas dépasser 3 mm de chaque côté.

5.2.6 Les couvercles de regards (à l'exception de ceux d'approvisionnement en eau) doivent avoir un trou d'un diamètre d'au moins 20 mm pour échantillonner la contamination des gaz des puits.

5.2.7 Les couvercles de regards, les inserts de réparation et les grilles de prise d'eau pluviale doivent être bien ajustés aux surfaces d'appui correspondantes de leur corps. La tolérance de planéité de leurs surfaces d'appui ne doit pas dépasser 2 mm.

5.2.8 Les trappes des types T(S250), TM(D400), ST(E600), l'insert de réparation correspondant et les arrivées d'eau de pluie des types DM(S250), DS(D400) doivent avoir un joint élastique entre le couvercle et le corps. ou prévoir un traitement mécanique des deux surfaces de support correspondantes. La conception, les dimensions du joint élastique et les méthodes de fixation sont déterminées par le fabricant. Il est permis d'installer plusieurs joints élastiques (au lieu d'un continu), à condition que le couvercle ne oscille pas. La dureté du joint élastique doit être d'au moins 40 unités. selon Shore.

5.2.9 Les rainures des grilles doivent être uniformément réparties sur la surface de la grille d'entrée pluviale. La surface des rainures doit représenter au moins 30 % de la surface nette de la grille de prise d'orage et doit être indiquée dans la documentation d'accompagnement des prises d'orage.

5.2.10 Les rainures des caillebotis de types D(A15) et DB(B125) doivent avoir respectivement les dimensions suivantes :

largeur de 8 à 18 mm, la longueur n'est pas limitée ;

largeur supérieure à 18 à 25 mm, longueur maximale 170 mm.

Les dimensions des rainures des caillebotis des types DM(S250) et DS(D400) dépendent de l'orientation des axes longitudinaux des rainures par rapport au trafic conformément au tableau 3.


Tableau 3

Orientation		Largeur, mm	Longueur, mm
De 0 à 45° et de 135 à 180°	Tous les types	Du 16 au 32
De 45 à 135°		Du 16 au 42	Sans limites

5.2.11 La surface d'appui du boîtier doit être conçue de telle manière que la pression sur la surface d'appui lors de l'application d'une charge nominale ne dépasse pas 7,5 MPa.

5.2.12 La conception et les dimensions des dispositifs de verrouillage des trappes de regard, des joints articulés des couvercles de regard et des grilles de prise d'eau pluviale sont déterminées par le fabricant en accord avec le consommateur.

5.3 Exigences relatives aux matières premières, fournitures, produits achetés

Les boîtiers, couvercles, inserts de réparation pour trappes, corps et grilles d'arrivée d'eau de pluie sont en fonte grise d'une qualité non inférieure à SCh20 conformément à GOST 1412. Il est possible de remplacer la nuance de fonte qui fournit la charge nominale. De plus, il est permis de fabriquer les corps des écoutilles des types LM(A15), L(A15) et les entrées d'eau de pluie du type D(A15) à partir de matériaux polymères et de fonte en combinaison avec du béton. Les dispositifs de verrouillage internes pour trappes sont fabriqués en acier d'une qualité non inférieure à St3 selon GOST 380 avec un revêtement anticorrosion.

5.4 exhaustivité

Les trappes et les arrivées d'eau de pluie sont fournies soit sous forme d'ensemble complet, soit sous forme de pièces séparées.

5.5 Marquage

5.5.1 Sur la surface extérieure des couvercles de regards de tous types et des grilles de bouches d’orage, un symbole doit être apposé, en plus des mots « trappe », « entrée de pluie » et « insert de réparation » et la marque du fabricant. La désignation du nom du réseau électrique est située sur la ligne médiane. Le mois et l’année de fabrication sont gravés sur la surface intérieure des couvercles de regards et des grilles de prises d’eau pluviales. Les dimensions des marquages ​​sont déterminées par le fabricant.

5.5.2 Les trappes et arrivées d'eaux pluviales expédiées au consommateur doivent être accompagnées d'un passeport. Le passeport contient :

nom du fabricant ou sa marque ;

Désignation du produit;

nombre de produits dans le lot ;

période de garantie ;

date d'acceptation par le contrôle technique ;

date d'expédition.

5.6 Emballage

Le conditionnement des écoutilles et des arrivées d’eaux pluviales se fait en sacs sur palettes. En accord avec le consommateur, d'autres types d'emballages sont autorisés pour assurer la sécurité des produits pendant le transport et le stockage.

6 Règles d'acceptation

6.1 La réception des trappes et arrivées d'eaux pluviales de tous types, inserts de réparation (ci-après dénommés produits) s'effectue par lots. Le volume du lot est égal à la sortie du quart de travail.

6.2 Les produits doivent être soumis à des essais de réception, périodiques et de type.

6.3 Lors des essais de réception, l'aspect des produits et la résistance mécanique des couvercles et des grilles doivent être vérifiés. L'apparence de chaque trappe et entrée d'eau de pluie est vérifiée ; Les couvercles de regards et les grilles d'arrivée d'eau de pluie sont testés pour leur résistance mécanique à hauteur de 3 % du lot, mais pas moins de deux pièces.

6.4 Si des résultats d'essais de résistance mécanique insatisfaisants sont obtenus lors des essais de réception, un double nombre de produits est revérifié pour cet indicateur. Les résultats de la réinspection s'appliquent à l'ensemble du lot et sont définitifs.

6.5 Lors des essais périodiques, les dimensions, le poids des pièces du produit, les écarts de planéité des regards et des grilles de prise d'orage et de leurs corps sont vérifiés sur au moins trois produits d'un lot ayant passé avec succès les tests de réception, au moins une fois par an, et également après chaque remplacement d'équipement technologique.

6.6 Des essais de type sont effectués pour vérifier l'efficacité et la faisabilité des modifications de la conception ou de la technologie de fabrication susceptibles d'affecter les caractéristiques techniques du produit.

Les tests sont effectués sur des échantillons de produits dont la conception a été modifiée sur la base de documents provisoires.

Les types et l'étendue des essais de type sont déterminés par le fabricant.

6.7 Le consommateur a le droit d'effectuer un contrôle de conformité de tous les types de trappes, d'inserts de réparation et d'arrivées d'eau de pluie à toute exigence de la présente norme, en respectant la procédure d'échantillonnage et les méthodes de contrôle données.

7 Méthodes de contrôle

7.1 Les dimensions des regards des puits de visite, des arrivées d'eau de pluie et des inserts de réparation sont vérifiées à l'aide d'outils universels ou spéciaux, ainsi que de gabarits.

7.2 Le contrôle de l'apparence des trappes, des arrivées d'eau de pluie et des inserts de réparation est effectué par inspection externe.

7.3 La masse des panneaux d'écoutille, des boîtiers et d'autres pièces est déterminée par pesée sur des balances avec une erreur ne dépassant pas 0,5 kg.

7.4 La tolérance de planéité du couvercle de regard ou de la grille du collecteur d'eaux pluviales est déterminée sur la plaque de surface à l'aide d'un jeu de jauges d'épaisseur.

7.5 L'essai de résistance mécanique est effectué sur une presse qui fournit la force requise. La presse doit être équipée d'un poinçon en acier. Les dimensions des poinçons sont données en annexe B.

Pour les tests, une trappe ou une entrée de pluie est installée sur le châssis de la presse et ses surfaces d'appui doivent être adjacentes au cadre sur toute la surface d'appui.

La charge sur le couvercle de trou d'homme ou la grille d'évacuation des eaux pluviales doit être appliquée exactement au milieu à travers un joint souple d'une épaisseur d'au moins 3 mm. La force de presse est progressivement augmentée à une vitesse allant jusqu'à 5 kN/s jusqu'à ce que la charge nominale soit atteinte. La charge d'essai est maintenue pendant au moins 30 s.

L'écoutille ou l'entrée pluviale est considérée comme ayant réussi le test si aucun dommage (fissures, éclats) n'est détecté.

8 Transport et stockage

8.1 Les trappes et arrivées d'eaux pluviales sont transportées par tout type de véhicule conformément aux règles de transport en vigueur pour ce type de transport. Lors du transport par route, les écoutilles ne peuvent pas être emballées. Le chargement doit être uniforme et éviter toute possibilité de déplacement de la marchandise et de son endommagement.

8.2 Les produits doivent avoir des marquages ​​de transport conformément à GOST 14192.

8.3 Conditions de stockage des écoutilles - selon le groupe Zh 1 GOST 15150.

9 Garantie du fabricant

9.1 Le fabricant garantit que les trappes, arrivées d'eau de pluie et inserts de réparation sont conformes aux exigences de la présente norme, sous réserve des conditions de transport et de stockage.

9.2 La période de garantie est de 3 ans à compter de la date de mise en service des produits, mais pas plus de 5 ans à compter de la date d'expédition par le fabricant.

1 - couvercle; 2 - cadre; 3

Figure A.1 - Trappe à usage général

1 - cadre; 2 - couvercle; 3 - Mécanisme de verrouillage

Figure A.2 - Trappe équipée d'un dispositif de verrouillage

1 - couvercle; 2 - béton; 3 - cadre

Figure A.3 - Trappe avec couvercle comportant un évidement pour remplissage en béton

Figure A.4 - Joint renforcé du corps de trappe

1 - couvercle; 2 - cadre

Figure A.5 - Trappe avec couvercle composé de deux parties

1 - couvercle; 2 - cadre; 3 - surface d'appui du corps

Figure B.1 - Puits de drainage des eaux pluviales

Figure B.2 - Entrée des eaux pluviales avec une largeur minimale de la partie longitudinale de support de la caisse adjacente à la bordure de la route

Figure B.3 - Prise d'eau pluviale avec un seul corps pour deux grilles

ANNEXE B (obligatoire). Dimensions des poinçons en fonction de l'ouverture complète de la trappe

APPENDICE B
(requis)

En millimètres

Ouverture totale de la trappe (PO)	Dimensions du poinçon

Texte du document électronique
préparé par Kodeks JSC et vérifié par rapport à :
publication officielle
M. : Gosstroy de Russie, Entreprise unitaire d'État TsPP, 2000

Révision du document en tenant compte
modifications et ajouts préparés
JSC "Kodeks"

Trappe légère en fonte « K » pour puits d'inspection conçus pour être installés sur les réseaux d'égouts, d'adduction d'eau et de services publics. Les produits sont installés sur les chaussées des rues, des trottoirs, des routes à usage général, des sentiers piétonniers et des cours, en fonction de la charge portée par les trappes. Sur les routes à forte circulation, une lourde trappe en fonte est installée.

Une trappe d'égout en fonte fait partie du système d'égout qui a pour fonction de protéger le système d'égout contre les débris qui y pénètrent. Cela permet également de garantir que les travailleurs ont la possibilité d’entretenir et de réparer les immenses autoroutes. La seule option pour accéder aux égouts est l'organisation correcte des puits technologiques, fermés par des trappes spéciales. Ils ne s’ouvrent pas sous le poids des voitures ni sous l’influence des gens ordinaires. En règle générale, dans ces puits, des unités d'équipement d'arrêt et de distribution, des dispositifs de contrôle et de surveillance des systèmes sont installés.

GOST 3634-99

NORME INTER-ÉTATS

TRAPPE DE PUITS D'INSPECTION
ET RIVIÈRES DE TEMPÊTE
PUITS D'ORIGINE

Caractéristiques

COMMISSION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE INTERÉTATS
SUR LA NORMALISATION, LA RÉGLEMENTATION TECHNIQUE
ET CERTIFICATIONS EN CONSTRUCTION

(MNTKS)

Moscou

Préface

1 DÉVELOPPÉ par OJSC « Kirovsky Plant » (région de Kaluga), SE CNS et un groupe de spécialistes

INTRODUIT par le Comité national de la construction de Russie

2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification dans la construction (MNTKS) le 2 décembre 1999.

Nom d'état	Nom de l'organisme national de gestion de la construction
République d'Arménie	Ministère de la Coordination, de l'Administration territoriale et du Développement urbain de la République d'Arménie
la République de Biélorussie	Ministère de l'architecture et de la construction de la République de Biélorussie (Ministère de l'architecture et de la construction de la République de Biélorussie)
La République du Kazakhstan	Comité des affaires de construction du ministère de l'Énergie, de l'Industrie et du Commerce de la République du Kazakhstan (Kazstroykomitet)
La République de Moldavie	Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire de la République de Moldavie
Fédération Russe	Gosstroï de Russie
La République d'Ouzbékistan	Comité d'État de la République d'Ouzbékistan pour l'architecture et la construction (Goskomarchitectstroy de la République d'Ouzbékistan)

Le type de trappe est choisi en fonction du lieu d'installation.

4.2 Selon leur conception, les écoutilles sont divisées en :

1 - usage général ();

2 - avec un dispositif de verrouillage verrouillable dessus (). La conception du dispositif de verrouillage est convenue avec le consommateur ;

3 - avoir dans la conception du couvercle un évidement pour le remplissage avec du béton de classe non inférieure à B30 ();

4 - avec un dispositif de levage du couvercle à l'aide d'un mécanisme de levage standard. La conception de l'appareil doit être convenue avec le consommateur ;

5 - avec étanchéité renforcée de la caisse avec boulons d'ancrage ou bossages spéciaux sur la caisse (). La conception des ancres, des bossages et leur nombre (au moins deux) est convenue avec le consommateur ;

6 - avec un couvercle composé de deux parties ();

7 - avec un couvercle articulé au corps ;

8 - avec une forme carrée ou rectangulaire du couvercle et (ou) du corps de trappe.

4.3 Les types, principaux paramètres et dimensions des arrivées d'eau de pluie, leur emplacement d'installation sont indiqués et. Le type de grille est choisi en fonction du lieu d'installation.

Tableau 1

Type (désignation selon FR 124)	Nom	Ouverture totale D, pas moins, mm	h, pas moins, mm	Poids total, référence, kg
ML* (A15)	Trappe légère et compacte					Espace vert, zone piétonne
L (A15)	Trappe légère
C (B125)	Trappe centrale					Places de parking , trottoirs et chaussées des parcs de la ville
T (S250)	Trappe lourde					Routes urbaines à fort trafic
MT (D400)	Trappe principale lourde					Routes principales
ST (E600)	Trappe super lourde
	Insert de réparation					Carrosseries de types C (B125) et T (C250) lors de travaux de réfection de la route (lors de l'augmentation de la hauteur de la chaussée)
* Pour les communications souterraines avec une profondeur de canal allant jusqu'à 600 mm à partir de la surface extérieure du couvercle de regard.

4.4 En fonction de leur conception, les arrivées d'eau de pluie sont divisées en :

1 - avec une largeur minimale de la partie d'appui du corps le long du contour ();

2 - avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente à la bordure de la route ();

3, 4, 5 - avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente au trottoir, et un côté court droit (version 2) ou gauche (version 3), ou les deux (version 4) ;

6.7 - avec une largeur minimale de la partie d'appui courte de la carrosserie adjacente à la bordure de la route (version 5), ou des deux côtés courts (version 6) ;

8 - avec un seul corps pour deux grilles ();

9 - avec étanchéité renforcée de la caisse, pour laquelle cette dernière est équipée de boulons d'ancrage ou de bossages spéciaux sur la caisse (). La conception des ancres, des bossages et leur nombre (au moins deux) sont convenus avec le consommateur ;

10 - avec une grille articulée au corps.

Tableau 2

Type (désignation selon FR 124)	Nom	Surface de section claire S, pas moins, m2	Profondeur d'installation du couvercle dans le boîtier h, pas moins, mm	Poids total, référence, kg
D(A15)	Petite arrivée d'eau pluviale		0,05				Zone piétonne
DB1*	Grande arrivée d'eau pluviale		0,075				Parkings et chaussées sur les routes de la ville
DB2** (V125)			0,15
DM1	Entrée principale des eaux pluviales		0,075				Routes principales à fort trafic
DM2 (S250)			0,15
DS1	Entrée d’eaux pluviales très lourdes		0,075				Zones à forte charge (aérodromes, quais)
DS2 (D400)			0,15
Sur les routes (aérodromes) à pentes longitudinales :
* DB1 - je o£ 0,005;
** DB2 - je o>0,005.

4.5 Le symbole d'une trappe ou d'un collecteur d'eaux pluviales doit être constitué du mot « Trappe » ou « Drain d'eaux pluviales », de son type, de sa conception ou de plusieurs conceptions, des dimensions hors tout de la trappe en centimètres et de la désignation de cette norme.

De plus, le symbole de la trappe comprend la désignation des réseaux de distribution auxquels la trappe est destinée : B - alimentation en eau ; G - bouche d'incendie ; K - assainissement domestique et industriel ; D - évacuation des eaux pluviales, TS - réseau de chauffage, GS - réseau de gaz, GKS - réseau câblé urbain (y compris GTS - comme convenu avec le client).

Exemples de symboles :

trappe légère pour le réseau d'adduction d'eau avec couvercle carré et trou d'homme taille 60´ 60 cm

Luc L (A15) - V. 8-60´ 60 GOST 3634-99 ;

trappe moyenne pour l'assainissement avec un dispositif de verrouillage et un trou d'homme d'un diamètre de 60 cm

Trappe S (B125) - K.2-60 GOST 3634-99 ;

insert de réparation pour une trappe lourde de toute conception et désignation de réseaux publics avec un diamètre de trou d'homme de 60 cm

Insert de réparation R.T-60 GOST 3634-99 ;

grande entrée d'eaux pluviales 2 avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente à la bordure de la route, avec une taille de trou d'homme de 30´ 50 cm pour les routes à pente longitudinaleje o<0,005

Entrée eaux pluviales DB1 (V125) - 2-30 ´ 50 GOST 3634-99.

5 Exigences techniques

5.1 Les trappes de regard, les inserts de réparation et les entrées d'eaux pluviales doivent être fabriqués conformément aux exigences de la présente norme selon les dessins d'exécution approuvés de la manière prescrite.

5.2 Caractéristiques

5.2.1 Les pièces moulées ne doivent pas présenter de défauts réduisant leur résistance. Les pièces moulées doivent être conformes aux exigences de GOST 26358.

À la surface des pièces moulées, des cavités d'un diamètre n'excédant pas 10 mm et d'une profondeur n'excédant pas 3 mm, n'occupant pas plus de 5 % de la surface des pièces moulées, sont autorisées. Les fissures ne sont pas autorisées. Des inclusions de scories n'occupant pas plus de 10 % de la surface totale sont autorisées sur la surface d'appui inférieure des logements, la surface intérieure des plaques d'égout et des grilles de bouches d'orage.

5.2.2 Les tolérances des pièces moulées doivent être conformes aux suivantes : dimensions - non inférieures à la 10e classe de précision selon GOST 26645, poids - 11e classe de précision.

5.2.3 Les surfaces supérieures des panneaux d'écoutille de tous types doivent être gaufrées. La hauteur du relief doit être pour les types :

LM(A15), L(A15), S(B125) et T(S250) - de 2 à 6 mm ;

TM(D400) et ST(E600) - "3" 8".

La superficie du relief convexe doit être d'au moins 10 % et d'au plus 70 % de la superficie totale.

La configuration du soulagement est définie par le fabricant et doit être déterminée en tenant compte de la charge nominale ainsi que de la technologie de fabrication.

5.2.4 La conception des écoutilles doit prévoir au moins un évidement ou un trou conçu pour permettre l'ouverture du couvercle.

5.2.5 Les couvercles de regards, les inserts de réparation et les grilles de prise d'eau pluviale doivent s'insérer librement dans leurs logements correspondants. L'écart entre eux le long du périmètre ne doit pas dépasser 3 mm de chaque côté.

5.2.6 Les couvercles de regards (à l'exception de ceux d'approvisionnement en eau) doivent avoir un trou d'un diamètre d'au moins 20 mm pour échantillonner la contamination des gaz des puits.

5.2.7 Les couvercles de regards, les inserts de réparation et les grilles de prise d'eau pluviale doivent être bien ajustés aux surfaces d'appui correspondantes de leur corps. La tolérance de planéité de leurs surfaces d'appui ne doit pas dépasser 2 mm.

5.2.8 Les trappes des types T(S250), TM(D400), ST(E600), l'insert de réparation correspondant et les arrivées d'eau de pluie des types DM(S250), DS(D400) doivent avoir un joint élastique entre le couvercle et le corps. ou prévoir un traitement mécanique des deux surfaces de support correspondantes. La conception, les dimensions du joint élastique et les méthodes de fixation sont déterminées par le fabricant. Il est permis d'installer plusieurs joints élastiques (au lieu d'un continu), à condition que le couvercle ne oscille pas. La dureté du joint élastique doit être d'au moins 40 unités. selon Shore.

5.2.9 Les rainures des grilles doivent être uniformément réparties sur la surface de la grille d'entrée pluviale. La surface des rainures doit représenter au moins 30 % de la surface nette de la grille de prise d'orage et doit être indiquée dans la documentation d'accompagnement des prises d'orage.

5.2.10 Les rainures des caillebotis de types D(A15) et DB(B125) doivent avoir respectivement les dimensions suivantes :

largeur de 8 à 18 mm, la longueur n'est pas limitée ;

largeur supérieure à 18 à 25 mm, longueur maximale 170 mm.

Les dimensions des rainures des caillebotis des types DM(S250) et DS(D400) dépendent de l'orientation des axes longitudinaux des rainures par rapport au trafic conformément au tableau 3.

Tableau 3

Orientation	Taper	Largeur, mm	Longueur, mm
De 0 à 45° et de 135 à 180°	Tous les types	Du 16 au 32	£ 170
De 45 à 135°	DM(S250)	Du 16 au 42	Sans limites
	DS(D400)	» 20 » 42

5.2.11 La surface d'appui du boîtier doit être conçue de telle manière que la pression sur la surface d'appui lors de l'application d'une charge nominale ne dépasse pas 7,5 MPa.

5.2.12 La conception et les dimensions des dispositifs de verrouillage des trappes de regard, des joints articulés des couvercles de regard et des grilles de prise d'eau pluviale sont déterminées par le fabricant en accord avec le consommateur.

5.3 Exigences relatives aux matières premières, matériaux, produits achetés : les boîtiers, couvercles, inserts de réparation pour trappes, boîtiers et grilles d'arrivée d'eau de pluie sont en fonte grise d'une qualité non inférieure à SCh20 conformément à GOST 1412. La qualité de la fonte peut être remplacé pour assurer la charge nominale. De plus, il est permis de fabriquer les corps des écoutilles des types LM(A15), L(A15) et les entrées d'eau de pluie du type D(A15) à partir de matériaux polymères et de fonte en combinaison avec du béton. Les dispositifs de verrouillage internes pour trappes sont fabriqués en acier d'une qualité non inférieure à St3 selon GOST 380 avec un revêtement anticorrosion.

5.4 exhaustivité

Les trappes et les arrivées d'eau de pluie sont fournies soit sous forme d'ensemble complet, soit sous forme de pièces séparées.

5.5 Marquage

5.5.1 Sur la surface extérieure des couvercles de regards de tous types et des grilles de bouches d’orage, un symbole doit être apposé, en plus des mots « trappe », « entrée de pluie » et « insert de réparation » et la marque du fabricant. La désignation du nom du réseau électrique est située sur la ligne médiane. Le mois et l’année de fabrication sont gravés sur la surface intérieure des couvercles de regards et des grilles de prises d’eau pluviales. Les dimensions des marquages ​​sont déterminées par le fabricant.

5.5.2 Les trappes et arrivées d'eaux pluviales expédiées au consommateur doivent être accompagnées d'un passeport. Le passeport contient :

nom du fabricant ou sa marque ;

Désignation du produit;

nombre de produits dans le lot ;

période de garantie ;

date d'acceptation par le contrôle technique ;

date d'expédition.

5.6 Emballage

Le conditionnement des écoutilles et des arrivées d’eaux pluviales se fait en sacs sur palettes. En accord avec le consommateur, d'autres types d'emballages sont autorisés pour assurer la sécurité des produits pendant le transport et le stockage.

6 Règles d'acceptation

6.1 La réception des trappes et arrivées d'eaux pluviales de tous types, inserts de réparation (ci-après dénommés produits) s'effectue par lots. Le volume du lot est égal à la sortie du quart de travail.

6.2 Les produits doivent être soumis à des essais de réception, périodiques et de type.

6.3 Lors des essais de réception, l'aspect des produits et la résistance mécanique des couvercles et des grilles doivent être vérifiés. L'apparence de chaque trappe et entrée d'eau de pluie est vérifiée ; Les couvercles de regards et les grilles d'arrivée d'eau de pluie sont testés pour leur résistance mécanique à hauteur de 3 % du lot, mais pas moins de deux pièces.

6.4 Si des résultats d'essais de résistance mécanique insatisfaisants sont obtenus lors des essais de réception, un double nombre de produits est revérifié pour cet indicateur. Les résultats de la réinspection s'appliquent à l'ensemble du lot et sont définitifs.

6.5 Lors des essais périodiques, les dimensions, le poids des pièces du produit, les écarts de planéité des regards et des grilles de prise d'orage et de leurs corps sont vérifiés sur au moins trois produits d'un lot ayant passé avec succès les tests de réception, au moins une fois par an, et également après chaque remplacement d'équipement technologique.

6.6 Des essais de type sont effectués pour vérifier l'efficacité et la faisabilité des modifications de la conception ou de la technologie de fabrication susceptibles d'affecter les caractéristiques techniques du produit.

Les tests sont effectués sur des échantillons de produits dont la conception a été modifiée sur la base de documents provisoires.

Les types et l'étendue des essais de type sont déterminés par le fabricant.

6.7 Le consommateur a le droit d'effectuer un contrôle de conformité de tous les types de trappes, d'inserts de réparation et d'arrivées d'eau de pluie à toute exigence de la présente norme, en respectant la procédure d'échantillonnage et les méthodes de contrôle données.

7 Méthodes de contrôle

7.1 Les dimensions des regards des puits de visite, des arrivées d'eau de pluie et des inserts de réparation sont vérifiées à l'aide d'outils universels ou spéciaux, ainsi que de gabarits.

7.2 Le contrôle de l'apparence des trappes, des arrivées d'eau de pluie et des inserts de réparation est effectué par inspection externe.

7.3 La masse des panneaux d'écoutille, des boîtiers et d'autres pièces est déterminée par pesée sur des balances avec une erreur ne dépassant pas 0,5 kg.

7.4 La tolérance de planéité du couvercle de regard ou de la grille du collecteur d'eaux pluviales est déterminée sur la plaque de surface à l'aide d'un jeu de jauges d'épaisseur.

7.5 L'essai de résistance mécanique est effectué sur une presse qui fournit la force requise. La presse doit être équipée d'un poinçon en acier. Les dimensions du poinçon sont données.

Pour les tests, une trappe ou une entrée de pluie est installée sur le châssis de la presse et ses surfaces d'appui doivent être adjacentes au cadre sur toute la surface d'appui.

La charge sur le couvercle de trou d'homme ou la grille d'évacuation des eaux pluviales doit être appliquée exactement au milieu à travers un joint souple d'une épaisseur d'au moins 3 mm. La force de presse est progressivement augmentée à une vitesse allant jusqu'à 5 kN/s jusqu'à ce que la charge nominale soit atteinte. La charge d'essai est maintenue pendant au moins 30 s.

L'écoutille ou l'entrée pluviale est considérée comme ayant réussi le test si aucun dommage (fissures, éclats) n'est détecté.

8 Transport et stockage

8.1 Les trappes et arrivées d'eaux pluviales sont transportées par tout type de véhicule conformément aux règles de transport en vigueur pour ce type de transport. Lors du transport par route, les écoutilles ne peuvent pas être emballées. Le chargement doit être uniforme et éviter toute possibilité de déplacement de la marchandise et de son endommagement.

8.2 Les produits doivent avoir des marquages ​​de transport conformément à GOST 14192.

8.3 Conditions de stockage des écoutilles - selon le groupe Zh 1 GOST 15150.

9 Garantie du fabricant

9.1 Le fabricant garantit que les trappes, arrivées d'eau de pluie et inserts de réparation sont conformes aux exigences de la présente norme, sous réserve des conditions de transport et de stockage.

300 £ PAR £ 1000

200 £ PAR £ 300

200 £ PAR £ 300

Mots clés : trappes, puits d'inspection, arrivées d'eaux pluviales, puits à déchets, communications techniques, réseaux thermiques, adduction d'eau, assainissement

GOST 3634-99

Groupe Zh21

NORME INTER-ÉTATS

TRAPPE DE PUITS D'INSPECTION ET INTERMINEURS D'EAU PLUVIALE

Caractéristiques

Accédez aux couvercles de regards et aux récepteurs d’écoulement pluvial pour les regards. Les pré-requis techniques

OKS91.140.70
OKSTU 4859

Date d'introduction 2001-01-01

Préface

1 DÉVELOPPÉ par OJSC "Kirovsky Plant" (région de Kaluga), SE CNS et un groupe de spécialistes

INTRODUIT par le Comité national de la construction de Russie

2 ADOPTÉ par la Commission scientifique et technique interétatique pour la normalisation, la réglementation technique et la certification dans la construction (MNTKS) le 2 décembre 1999.

A voté pour l'acceptation

Nom d'état	Nom de l'organisme gouvernemental gestion de la construction
Azerbaïdjan	Azstandard
République d'Arménie	Ministère de la Coordination, de l'Administration territoriale et du Développement urbain de la République d'Arménie
la République de Biélorussie	Ministère de l'architecture et de la construction de la République de Biélorussie (Ministère de l'architecture et de la construction de la République de Biélorussie)
La République du Kazakhstan	Comité des affaires de construction du ministère de l'Énergie, de l'Industrie et du Commerce de la République du Kazakhstan (Kazstroykomitet)
La République de Moldavie	Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire de la République de Moldavie
Fédération Russe	Gosstroï de Russie
La République d'Ouzbékistan	Comité d'État de la République d'Ouzbékistan pour l'architecture et la construction (Goskomarchitectstroy de la République d'Ouzbékistan)

(Amendement. IUS N 3-2016).

3 AU LIEU DE GOST 3634-89, GOST 26008-83

4 ENTRÉE EN VIGUEUR le 1er janvier 2001 en tant que norme d'État de la Fédération de Russie par décret du Comité national de la construction de Russie du 17 octobre 2000 N 105


Une modification a été apportée, publiée dans IUS n°3, 2016

Modification apportée par le fabricant de la base de données

Introduction

Introduction

La norme relative aux regards et prises d'eaux pluviales pour regards de drainage pluvial a été élaborée sur la base de la norme européenne EN 124-1994* "Regards pour regards et regards pour zones automobiles et piétonnes. Exigences de conception, essais, marquage, contrôle qualité" et correspond à en termes d'exigences techniques, y compris les charges, les matériaux utilisés, les méthodes d'essai et les marquages.
________________
* L'accès aux documents internationaux et étrangers mentionnés ici et plus loin dans le texte peut être obtenu en suivant le lien vers le site http://shop.cntd.ru. - Note du fabricant de la base de données.

La norme précise les types de trappes, les charges de résistance que doivent supporter les trappes et les emplacements d'installation, identiques à la norme européenne : trappe L - classe A15 ; trappe C - classe B125, etc. Cette connexion se reflète dans la désignation des trappes et des arrivées d'eau de pluie : trappe L (A15) ; arrivée d'eaux pluviales DM1 (S250). Les dimensions des rainures des grilles des collecteurs d'eaux pluviales et leur emplacement par rapport à la bordure sont harmonisées avec la norme EN 124-1994.

Les personnes suivantes ont participé au développement : M. Yu. Smirnov, S. V. Tsygankov (OJSC "Kirov Plant", région de Kaluga), V. A. Glukharev et V. P. Bovbel (Gosstroy de Russie), L. S. Vasilyeva (GP CNS), Yu. M. Sosner. .

1 domaine d'utilisation

Cette norme s'applique aux trappes de puits et de chambres (ci-après dénommées trappes) des communications techniques souterraines de la ville : réseaux de chaleur, de gaz et de câbles, d'adduction d'eau, d'assainissement, ainsi qu'aux arrivées d'eaux pluviales (ci-après dénommées entrées d'eaux pluviales) destiné à recevoir les eaux usées de surface et les précipitations atmosphériques.

Les grilles d'arrivée d'eaux pluviales réalisées conformément à la présente norme ne peuvent pas être installées dans le sol des locaux et sur la toiture des bâtiments.

2 Références normatives

GOST 380-94 * Acier au carbone de qualité ordinaire. Timbres
________________
GOST 380-2005

GOST 1412-85 Fonte avec graphite en lamelles pour pièces moulées. Timbres

GOST 14192-96 Marquage de la cargaison

GOST 15150-69 Machines, instruments et autres produits techniques. Versions pour différentes régions climatiques. Catégories, conditions d'exploitation, de stockage et de transport concernant l'impact des facteurs climatiques environnementaux

GOST 26358-84 Pièces moulées en fer. Conditions techniques générales

GOST 26645-85 * Pièces moulées à partir de métaux et d'alliages. Tolérances dimensionnelles, de masse et d'usinage
________________
* Le document n'est pas valable sur le territoire de la Fédération de Russie. GOST R 53464-2009 est valable, ci-après dans le texte. - Note du fabricant de la base de données.

3 définitions

Pour les besoins de cette norme, les termes suivants et les définitions correspondantes s'appliquent.

Puits d'inspection- conception sous la forme d'une chambre ou d'un puits pour l'accès aux canaux avec communications souterraines

Puits de drainage des eaux pluviales- une chambre ou un puits pour recevoir les eaux usées de surface et les précipitations atmosphériques dans le réseau d'égouts pluviaux

Trappe d'égout- la partie supérieure du couvercle du puits de visite, installée sur la partie support de la chambre ou du puits et constituée d'un corps et d'un couvercle

Puits de drainage des eaux pluviales- la partie supérieure du revêtement du puits pluvial, constituée d'un corps et d'une grille

Trou d'aération- un trou dans le couvercle de regard du puits de visite, destiné à la ventilation de la chambre, du puits ou des canaux souterrains

Ouverture totale de la trappe- le diamètre du cercle pouvant s'insérer dans l'ouverture du corps de trappe ou l'arrivée des eaux pluviales

4 Types, principaux paramètres et dimensions

4.1 Les types, les principaux paramètres et dimensions des trappes, leur emplacement d'installation sont indiqués dans le tableau 1 et l'annexe A.

Le type de trappe est choisi en fonction du lieu d'installation.


Tableau 1

Désignation de type selon EN 124)	Nom		Ouverture totale pas moins, mm	Profondeur d'installation du couvercle dans le boîtier, pas moins, mm	Poids total, référence, kg
ML* (A15)	Trappe légère et compacte					Espace vert, zone piétonne
L (A15)	Trappe légère
AVEC (B125)	Trappe centrale					Stationnements, trottoirs et chaussées des parcs municipaux
T (C250)	Trappe lourde					Routes urbaines à fort trafic
MT (D400)	Trappe principale lourde					Routes principales
ST (E600)	Trappe super lourde
	Insert de réparation					Carrosseries de types C (B125) et T (C250) lors de travaux de réfection de la route (lors de l'augmentation de la hauteur de la chaussée)
* Pour les communications souterraines avec une profondeur de canal allant jusqu'à 600 mm à partir de la surface extérieure du couvercle de trou d'homme.

4.2 Selon leur conception, les écoutilles sont divisées en :

1 - usage général (Annexe A, Figure A.1) ;

2 - avec un dispositif de verrouillage verrouillable sur eux (Annexe A, Figure A.2). La conception du dispositif de verrouillage est convenue avec le consommateur ;

3 - avoir dans la conception du couvercle un évidement pour le remplissage avec du béton de classe non inférieure à B30 (Annexe A, Figure A.3) ;

4 - avec un dispositif de levage du couvercle à l'aide d'un mécanisme de levage standard. La conception de l'appareil doit être convenue avec le consommateur ;

5 - avec étanchéité renforcée de la caisse avec boulons d'ancrage ou bossages spéciaux sur la caisse (Annexe A, Figure A.4). La conception des ancres, des bossages et leur nombre (au moins deux) est convenue avec le consommateur ;

6 - avec un couvercle composé de deux parties (Annexe A, Figure A.5) ;

7 - avec un couvercle articulé au corps ;

8 - avec une forme carrée ou rectangulaire du couvercle et (ou) du corps de trappe.

4.3 Les types, principaux paramètres et dimensions des arrivées d'eau de pluie, leur emplacement d'installation sont indiqués dans le tableau 2 et l'annexe B.

Le type de grille est choisi en fonction du lieu d'installation.


Tableau 2

Type (désignation selon EN 124)	Nom		Surface transversale claire, pas moins, m	Profondeur d'installation de la grille dans le boîtier, pas moins, mm	Poids total, référence, kg
	Petite arrivée d'eau pluviale					Zone piétonne
	Grande arrivée d'eau pluviale					Parkings et chaussées sur les routes de la ville
DB2** (B125)
	Entrée principale des eaux pluviales					Routes principales à fort trafic
DM2 (C250)
	Entrée d’eaux pluviales très lourdes					Zones à forte charge (aérodromes, quais)
DS2 (D400)
Sur les routes (aérodromes) à pentes longitudinales : * DB1 - 0,005 ; ** DB2 - 0,005.

4.4 En fonction de leur conception, les arrivées d'eau de pluie sont divisées en :

1 - avec une largeur minimale de la partie d'appui du corps le long du contour (Annexe B, Figure B.1) ;

2 - avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la caisse adjacente à la bordure de la route (Annexe B, Figure B.2) ;

3, 4, 5 - avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente au trottoir, et un côté court droit (version 2) ou gauche (version 3), ou les deux (version 4) ;

6, 7 - avec une largeur minimale de la partie d'appui courte de la carrosserie adjacente à la bordure de la route (version 5), ou des deux côtés courts (version 6) ;

8 - avec un seul corps pour deux grilles (Annexe B, Figure B.3) ;

9 - à étanchéité renforcée de la caisse, pour laquelle cette dernière est équipée de boulons d'ancrage ou de bossages spéciaux sur la caisse (Annexe A, Figure A.4). La conception des ancres, des bossages et leur nombre (au moins deux) sont convenus avec le consommateur ;

10 - avec une grille articulée au corps.

4.5 Le symbole d'une trappe ou d'un collecteur d'eaux pluviales doit être constitué du mot « Trappe » ou « Drain d'eaux pluviales », de son type, de sa conception ou de plusieurs conceptions, des dimensions hors tout de la trappe en centimètres et de la désignation de cette norme.

De plus, le symbole de la trappe comprend la désignation des réseaux de distribution auxquels la trappe est destinée : B - alimentation en eau ; G - bouche d'incendie ; K - assainissement domestique et industriel ; D - évacuation des eaux pluviales, TS - réseau de chauffage, GS - réseau de gaz, GKS - réseau câblé urbain (y compris GTS - comme convenu avec le client).

Exemples de symboles :

trappe légère pour le réseau d'adduction d'eau avec un couvercle carré et un trou d'homme de 60x60 cm

Luc L(A15)-V. 8-60x60 GOST 3634-99 ;

trappe moyenne pour l'assainissement avec un dispositif de verrouillage et un trou d'homme d'un diamètre de 60 cm

Luc S(B125)-K.2-60 GOST 3634-99 ;

insert de réparation pour une trappe lourde de toute conception et désignation de réseaux publics avec un diamètre de trou d'homme de 60 cm

Insert de réparation R.T-60 GOST 3634-99 ;

grande entrée d'eaux pluviales 2 avec une largeur minimale de la partie de support longitudinale de la carrosserie adjacente à la bordure de la route, avec une taille de trou d'homme de 30x50 cm pour les routes avec une pente longitudinale de 0,005

Entrée eaux pluviales DB1(V125)-2-30x50 GOST 3634-99 .

5 Exigences techniques

5.1 Les trappes de regard, les inserts de réparation et les entrées d'eaux pluviales doivent être fabriqués conformément aux exigences de la présente norme selon les dessins d'exécution approuvés de la manière prescrite.

5.2 Caractéristiques

5.2.1 Les pièces moulées ne doivent pas présenter de défauts réduisant leur résistance. Les pièces moulées doivent être conformes aux exigences de GOST 26358.

À la surface des pièces moulées, des cavités d'un diamètre n'excédant pas 10 mm et d'une profondeur n'excédant pas 3 mm, n'occupant pas plus de 5 % de la surface des pièces moulées, sont autorisées. Les fissures ne sont pas autorisées. Des inclusions de scories n'occupant pas plus de 10 % de la surface totale sont autorisées sur la surface d'appui inférieure des logements, la surface intérieure des plaques d'égout et des grilles de bouches d'orage.

5.2.2 Les tolérances des pièces moulées doivent être conformes aux suivantes : dimensions - non inférieures à la 10e classe de précision selon GOST 26645, poids - 11e classe de précision.

5.2.3 Les surfaces supérieures des panneaux d'écoutille de tous types doivent être gaufrées. La hauteur du relief doit être pour les types :

LM(A15), L(A15), S(B125) et T(S250)
TM(D400) et ST(E600)

La superficie du relief convexe doit être d'au moins 10 % et d'au plus 70 % de la superficie totale.

La configuration du soulagement est définie par le fabricant et doit être déterminée en tenant compte de la charge nominale ainsi que de la technologie de fabrication.

5.2.4 La conception des écoutilles doit prévoir au moins un évidement ou un trou conçu pour permettre l'ouverture du couvercle.

5.2.5 Les couvercles de regards, les inserts de réparation et les grilles de prise d'eau pluviale doivent s'insérer librement dans leurs logements correspondants. L'écart entre eux le long du périmètre ne doit pas dépasser 3 mm de chaque côté.

5.2.6 Les couvercles de regards (à l'exception de ceux d'approvisionnement en eau) doivent avoir un trou d'un diamètre d'au moins 20 mm pour échantillonner la contamination des gaz des puits.

5.2.7 Les couvercles de regards, les inserts de réparation et les grilles de prise d'eau pluviale doivent être bien ajustés aux surfaces d'appui correspondantes de leur corps. La tolérance de planéité de leurs surfaces d'appui ne doit pas dépasser 2 mm.

5.2.8 Les trappes des types T(S250), TM(D400), ST(E600), l'insert de réparation correspondant et les arrivées d'eau de pluie des types DM(S250), DS(D400) doivent avoir un joint élastique entre le couvercle et le corps. ou prévoir un traitement mécanique des deux surfaces de support correspondantes. La conception, les dimensions du joint élastique et les méthodes de fixation sont déterminées par le fabricant. Il est permis d'installer plusieurs joints élastiques (au lieu d'un continu), à condition que le couvercle ne oscille pas. La dureté du joint élastique doit être d'au moins 40 unités. selon Shore.

5.2.9 Les rainures des grilles doivent être uniformément réparties sur la surface de la grille d'entrée pluviale. La surface des rainures doit représenter au moins 30 % de la surface nette de la grille de prise d'orage et doit être indiquée dans la documentation d'accompagnement des prises d'orage.

5.2.10 Les rainures des caillebotis de types D(A15) et DB(B125) doivent avoir respectivement les dimensions suivantes :

largeur de 8 à 18 mm, la longueur n'est pas limitée ;

largeur supérieure à 18 à 25 mm, longueur maximale 170 mm.

Les dimensions des rainures des caillebotis des types DM(S250) et DS(D400) dépendent de l'orientation des axes longitudinaux des rainures par rapport au trafic conformément au tableau 3.


Tableau 3

Orientation		Largeur, mm	Longueur, mm
De 0 à 45° et de 135 à 180°	Tous les types	Du 16 au 32
De 45 à 135°		Du 16 au 42	Sans limites

5.2.11 La surface d'appui du boîtier doit être conçue de telle manière que la pression sur la surface d'appui lors de l'application d'une charge nominale ne dépasse pas 7,5 MPa.

5.2.12 La conception et les dimensions des dispositifs de verrouillage des trappes de regard, des joints articulés des couvercles de regard et des grilles de prise d'eau pluviale sont déterminées par le fabricant en accord avec le consommateur.

5.3 Exigences relatives aux matières premières, fournitures, produits achetés

Les boîtiers, couvercles, inserts de réparation pour trappes, corps et grilles d'arrivée d'eau de pluie sont en fonte grise d'une qualité non inférieure à SCh20 conformément à GOST 1412. Il est possible de remplacer la nuance de fonte qui fournit la charge nominale. De plus, il est permis de fabriquer les corps des écoutilles des types LM(A15), L(A15) et les entrées d'eau de pluie du type D(A15) à partir de matériaux polymères et de fonte en combinaison avec du béton. Les dispositifs de verrouillage internes pour trappes sont fabriqués en acier d'une qualité non inférieure à St3 selon GOST 380 avec un revêtement anticorrosion.

5.4 exhaustivité

Les trappes et les arrivées d'eau de pluie sont fournies soit sous forme d'ensemble complet, soit sous forme de pièces séparées.

5.5 Marquage

5.5.1 Sur la surface extérieure des couvercles de regards de tous types et des grilles de bouches d’orage, un symbole doit être apposé, en plus des mots « trappe », « entrée de pluie » et « insert de réparation » et la marque du fabricant. La désignation du nom du réseau électrique est située sur la ligne médiane. Le mois et l’année de fabrication sont gravés sur la surface intérieure des couvercles de regards et des grilles de prises d’eau pluviales. Les dimensions des marquages ​​sont déterminées par le fabricant.

5.5.2 Les trappes et arrivées d'eaux pluviales expédiées au consommateur doivent être accompagnées d'un passeport. Le passeport contient :

nom du fabricant ou sa marque ;

Désignation du produit;

nombre de produits dans le lot ;

période de garantie ;

date d'acceptation par le contrôle technique ;

date d'expédition.

5.6 Emballage

Le conditionnement des écoutilles et des arrivées d’eaux pluviales se fait en sacs sur palettes. En accord avec le consommateur, d'autres types d'emballages sont autorisés pour assurer la sécurité des produits pendant le transport et le stockage.

6 Règles d'acceptation

6.1 La réception des trappes et arrivées d'eaux pluviales de tous types, inserts de réparation (ci-après dénommés produits) s'effectue par lots. Le volume du lot est égal à la sortie du quart de travail.

6.2 Les produits doivent être soumis à des essais de réception, périodiques et de type.

6.3 Lors des essais de réception, l'aspect des produits et la résistance mécanique des couvercles et des grilles doivent être vérifiés. L'apparence de chaque trappe et entrée d'eau de pluie est vérifiée ; Les couvercles de regards et les grilles d'arrivée d'eau de pluie sont testés pour leur résistance mécanique à hauteur de 3 % du lot, mais pas moins de deux pièces.

6.4 Si des résultats d'essais de résistance mécanique insatisfaisants sont obtenus lors des essais de réception, un double nombre de produits est revérifié pour cet indicateur. Les résultats de la réinspection s'appliquent à l'ensemble du lot et sont définitifs.

6.5 Lors des essais périodiques, les dimensions, le poids des pièces du produit, les écarts de planéité des regards et des grilles de prise d'orage et de leurs corps sont vérifiés sur au moins trois produits d'un lot ayant passé avec succès les tests de réception, au moins une fois par an, et également après chaque remplacement d'équipement technologique.

6.6 Des essais de type sont effectués pour vérifier l'efficacité et la faisabilité des modifications de la conception ou de la technologie de fabrication susceptibles d'affecter les caractéristiques techniques du produit.

Les tests sont effectués sur des échantillons de produits dont la conception a été modifiée sur la base de documents provisoires.

Les types et l'étendue des essais de type sont déterminés par le fabricant.

6.7 Le consommateur a le droit d'effectuer un contrôle de conformité de tous les types de trappes, d'inserts de réparation et d'arrivées d'eau de pluie à toute exigence de la présente norme, en respectant la procédure d'échantillonnage et les méthodes de contrôle données.

7 Méthodes de contrôle

7.1 Les dimensions des regards des puits de visite, des arrivées d'eau de pluie et des inserts de réparation sont vérifiées à l'aide d'outils universels ou spéciaux, ainsi que de gabarits.

7.2 Le contrôle de l'apparence des trappes, des arrivées d'eau de pluie et des inserts de réparation est effectué par inspection externe.

7.3 La masse des panneaux d'écoutille, des boîtiers et d'autres pièces est déterminée par pesée sur des balances avec une erreur ne dépassant pas 0,5 kg.

7.4 La tolérance de planéité du couvercle de regard ou de la grille du collecteur d'eaux pluviales est déterminée sur la plaque de surface à l'aide d'un jeu de jauges d'épaisseur.

7.5 L'essai de résistance mécanique est effectué sur une presse qui fournit la force requise. La presse doit être équipée d'un poinçon en acier. Les dimensions des poinçons sont données en annexe B.

Pour les tests, une trappe ou une entrée de pluie est installée sur le châssis de la presse et ses surfaces d'appui doivent être adjacentes au cadre sur toute la surface d'appui.

La charge sur le couvercle de trou d'homme ou la grille d'évacuation des eaux pluviales doit être appliquée exactement au milieu à travers un joint souple d'une épaisseur d'au moins 3 mm. La force de presse est progressivement augmentée à une vitesse allant jusqu'à 5 kN/s jusqu'à ce que la charge nominale soit atteinte. La charge d'essai est maintenue pendant au moins 30 s.

L'écoutille ou l'entrée pluviale est considérée comme ayant réussi le test si aucun dommage (fissures, éclats) n'est détecté.

8 Transport et stockage

8.1 Les trappes et arrivées d'eaux pluviales sont transportées par tout type de véhicule conformément aux règles de transport en vigueur pour ce type de transport. Lors du transport par route, les écoutilles ne peuvent pas être emballées. Le chargement doit être uniforme et éviter toute possibilité de déplacement de la marchandise et de son endommagement.

8.2 Les produits doivent avoir des marquages ​​de transport conformément à GOST 14192.

8.3 Conditions de stockage des écoutilles - selon le groupe Zh 1 GOST 15150.

9 Garantie du fabricant

9.1 Le fabricant garantit que les trappes, arrivées d'eau de pluie et inserts de réparation sont conformes aux exigences de la présente norme, sous réserve des conditions de transport et de stockage.

9.2 La période de garantie est de 3 ans à compter de la date de mise en service des produits, mais pas plus de 5 ans à compter de la date d'expédition par le fabricant.

1 - couvercle; 2 - cadre; 3

Figure A.1 - Trappe à usage général

1 - cadre; 2 - couvercle; 3 - Mécanisme de verrouillage

Figure A.2 - Trappe équipée d'un dispositif de verrouillage

1 - couvercle; 2 - béton; 3 - cadre

Figure A.3 - Trappe avec couvercle comportant un évidement pour remplissage en béton

Figure A.4 - Joint renforcé du corps de trappe

1 - couvercle; 2 - cadre

Figure A.5 - Trappe avec couvercle composé de deux parties

1 - couvercle; 2 - cadre; 3 - surface d'appui du corps

Figure B.1 - Puits de drainage des eaux pluviales

Figure B.2 - Entrée des eaux pluviales avec une largeur minimale de la partie longitudinale de support de la caisse adjacente à la bordure de la route

Figure B.3 - Prise d'eau pluviale avec un seul corps pour deux grilles

ANNEXE B (obligatoire). Dimensions des poinçons en fonction de l'ouverture complète de la trappe

APPENDICE B
(requis)

En millimètres

Ouverture totale de la trappe (PO)	Dimensions du poinçon

Texte du document électronique
préparé par Kodeks JSC et vérifié par rapport à :
publication officielle
M. : Gosstroy de Russie, Entreprise unitaire d'État TsPP, 2000

Révision du document en tenant compte
modifications et ajouts préparés
JSC "Kodeks"