Ce qu'ils portent et ce qu'ils portent. Utilisation correcte des verbes (dress and wear) dans le discours

Les verbes notoires mettez et vêtir si traîtreusement consonants que dans la communication quotidienne, ils ne sont souvent pas distingués du tout, les considérant comme des synonymes. Bien que le discours familier n'implique pas une syllabe élevée, il ne bénéficiera néanmoins que du respect des règles de la langue russe, notamment des normes lexicales.

Comment s'habiller ou se mettre correctement - ne regardez pas la racine

... mais dans la console. C'est la différence entre les préfixes qui envoie la racine unique vêtir et mettezà différentes notions :

  • Préfixe O- dans le mot vêtir indique une action qui se déroule autour. Selon le même principe, se forment les mots habiller, envelopper. S'habiller - s'envelopper, s'habiller, s'enrouler autour de soi.
  • Préfixe au- dans le mot mettez parle d'action dirigée vers la surface. Enfiler signifie seulement couvrir, tirer sur quelque chose.

Nous recherchons quelqu'un à porter et quoi porter

Débarrassez-vous définitivement de l'usage erroné du verbe vêtir et mettez très facile. Pour ce faire, il suffit de se rappeler les règles suivantes :

  • S'habiller toujours utilisé avec des noms animés, mettez seulement avec l'inanimé. En termes simples, ils habillent quelqu'un, mettent quelque chose. En comparaison, Habillez votre fils en costume, mais mettez votre fils en costume.
  • Si quelqu'un habillé- ça peut être déshabiller, si quelque chose mettez, il n'est possible que décollage... Par exemple, le couvercle d'une boîte ne peut être que retiré, mais pas déshabillé. Mais un enfant qui s'est endormi dans des vêtements doit être déshabillé.
  • Dans la parole, le verbe mettez toujours directement associé à une chose, un vêtement sans l'indication obligatoire de qui le porte. S'habiller au contraire, il indique toujours directement qui est habillé ou qui est habillé.

Pour référence. Dans les situations où il est nécessaire de revêtir un objet inanimé, mais lié à l'image d'une personne, le verbe revêtir est également utilisé. Habillez la poupée d'un costume rose, un mannequin d'un manteau à la mode, un épouvantail de jardin d'un vieux pantalon.


Mettre et habiller la poupée

Clairement la différence entre les sens des verbes vêtir et mettez montre jouer avec poupée bibabo... Le divertissement sera utile non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes qui veulent apprendre à distinguer les paronymes. Toutes les actions avec un jouet doivent être prononcées à voix haute :

  • Nous prenons la poupée gantée et la tirons sur notre main. Nous disons: " La poupée est allumée“.
  • Nous mettons sur la poupée un chapeau, une écharpe ou une robe. Nous disons: " La poupée est habillée“.
  • Nous retirons le bibabo de la main avec les mots : " La poupée a été enlevée“.
  • Nous enlevons la robe, l'écharpe, le chapeau du jouet. Commentaire : " La poupée a été déshabillée“.

Pour ceux qui trouvent le jeu trop simple, la tâche peut se compliquer en appelant la poupée Odette.


Comment s'habiller ou s'habiller correctement - mémos

Les associations vous aident à mémoriser toute information plus rapidement et plus facilement. Pour fixer mentalement les bonnes valeurs mettez et vêtir il existe plusieurs phrases mnémotechniques populaires - mémos :

  • "Le grand-père est habillé, le manteau en peau de mouton est enfilé."
  • « S'habiller Hope, se vêtir ».


Vous ne devriez pas être contrarié si la première fois que vous travaillez avec votre propre discours et votre propre mémoire n'apporte rien d'autre qu'une tension interne due à un auto-examen constant. La facilité et le naturel viendront avec la pratique quotidienne et l'assimilation du sens correct des paronymes.

Utilisation correcte des verbes "mettre" et "mettre"

Les verbes « mettre » et « mettre » sont si criminellement similaires que la plupart des gens les utilisent sans même penser aux nuances qu'ils véhiculent. Et pourtant ils le sont. Alors, « enfiler » ou « enfiler » - comment est-ce juste ? En fait, ces deux formes ont le droit d'exister. Mais leur utilisation dans une phrase particulière est déterminée par le nom auquel elles se réfèrent.

Quelle est la différence?

Déterminons le sens de ces verbes, afin de décider une fois pour toutes comment « enfiler » ou « enfiler » correctement.

C'est très simple : on enfile quelque chose, et on habille quelqu'un. Ainsi, pour être convaincu de l'utilisation correcte du verbe, nous devons vérifier s'il fait référence à un nom animé ou inanimé - et tout se mettra immédiatement en place.

Par exemple, on met un chapeau (quoi ?). Mais l'enfant (qui ?) que l'on habille.

Laissons-nous encore une fois convaincre des sens différents des mots « enfiler » et « enfiler » en leur choisissant des synonymes. Les synonymes de « mettre » sont les mots « fixer », « tirer ». Les synonymes de « dress » peuvent être considérés comme les mots « vêtement », « équiper ».

Ainsi, les principes d'utilisation de ces mots deviennent immédiatement clairs - et vous n'avez même pas besoin d'entrer dans la jungle lexicale.

Petite prise

Il y a une exception à chaque règle. La fille habille la poupée, malgré le fait que la poupée soit un objet inanimé. Le commis du magasin s'habillera également, ne portera pas de mannequin.

Facile à vérifier

Si vous doutez de l'utilisation correcte des verbes « mettre » ou « mettre sur », il existe un moyen de vérifier sans équivoque : choisissez des antonymes pour eux, c'est-à-dire : mots qui ont un sens opposé. L'antonyme du mot "mettre" est "décoller". L'antonyme du mot « s'habiller » est « se déshabiller ».

C'est toute la sagesse. D'accord, "dénuder le chapeau" semble ridicule.

Eh bien, pour consolider la règle, souvenez-vous d'un dicton amusant qui vous permettra de vous souvenir plus facilement : « Mettez l'espoir, mettez des vêtements ».

Anastasia Sorokko

Le verbe s'habiller

Ce verbe désigne une action qui est effectuée par quelqu'un par rapport à quelqu'un ou à tout objet inanimé. Par exemple, cela vaut la peine de donner les expressions suivantes :

1. Habillez l'enfant

2. Habillez le vieil homme

3. Habillez la poupée

4. Habillez la fille

Si vous regardez attentivement ces phrases, vous pouvez voir qu'entre le mot « robe » et le mot, par exemple, « poupée » vous pouvez poser la question à qui ? ou quoi? Donnons d'autres exemples.

1. Habillez-vous (qui?) petit frère en vêtements propres

2. Habillez-vous (qui?) une fille dans un manteau de fourrure à la mode

3. Habillez-vous (Quel?) animal en peluche dans une vieille robe

Il existe une autre façon de déterminer le mot à utiliser - mettre ou mettre. Le verbe « s'habiller » fait référence aux verbes dits réflexifs. C'est-à-dire qu'il peut être consommé avec une particule. Encore une fois, voici quelques exemples :

1. Habillez-vous pour la saison

2. Habillez-vous dans un salon à la mode

3. Habillez-vous uniquement en neuf

Le verbe mettre

Le verbe enfiler, contrairement au verbe « enfiler », désigne une action qui est dirigée contre elle-même. Par exemple:

1. Je dois mettre un nouveau costume

2. Je vais mettre quelque chose de plus chaud

3. Je mets ma plus belle robe

Cependant, il existe également de telles phrases dans lesquelles l'utilisation du verbe « s'habiller » serait tout simplement illogique. Ici, vous ne devez absolument utiliser que le verbe « mettre en place ». Un exemple est les phrases suivantes :

1. Mettre la blouse du patient

2. Mettez des lunettes sur votre nez

3. Mettez la housse sur la chaise

4. Mettez les pneus sur les roues

Qu'ont en commun toutes ces propositions ? Oui, en effet, le verbe enfiler n'est utilisé ici qu'en relation avec des objets inanimés (sauf pour le patient). Et pourtant, chacune de ces phrases a un mot court « on ». C'est-à-dire, "mettre" mettre quelque chose ou mettre quelque chose.

Il y a un autre indice très simple qui vous aidera à décider comment écrire correctement - à mettre ou à mettre. Donc, nous nous souvenons - ils mettent quelque chose sur eux-mêmes ou sur autre chose, mais ils habillent quelqu'un et s'habillent eux-mêmes... Exemple:

1. La fille a mis les boucles d'oreilles de sa mère et s'est regardée dans le miroir

2. L'homme a mis l'appât sur l'hameçon et a lancé la ligne

3. La fille a habillé à la hâte son frère dans une nouvelle veste et l'a accompagné jusqu'à la porte

4. Le garçon s'est réveillé et s'est habillé à contrecœur

Alors que font-ils avec la bague ? S'habillent-ils ou les portent-ils encore ? Vous savez maintenant dans quel cas il faut dire et écrire « enfiler », et dans lequel « enfiler ».

Utilisation des mots s'habiller et s'habiller.

En russe, il existe des verbes tels que mettre et mettre. Beaucoup d'entre nous les utilisent sans même penser que ces deux verbes sont quelque peu différents l'un de l'autre, ils ne peuvent donc pas être remplacés. Les mots sont des paronymes, c'est-à-dire qu'ils ont le même sens, mais sont utilisés dans des cas complètement différents. Ci-dessous, nous examinerons dans quels cas il vaut la peine d'utiliser le mot mettre et dans lesquels porter.

Habillez-vous ou mettez des vêtements, des choses - comment parler et écrire correctement: la règle de la langue russe

Le plus souvent le verbe mettez utilisé en relation avec inanimé sujets.

Par exemple, des vêtements, c'est-à-dire qu'il est correct de dire enfiler ( quoi?) un chapeau, mettre des gants, mettre des mitaines.
Si nous parlons d'objets animés, d'un enfant ou d'une personne, alors le mot est utilisé vêtir... C'est-à-dire que vous devez porter ( qui?) enfant.

Malgré ces règles, il existe quelques exceptions.
Par exemple, mannequin et poupée sont des objets inanimés, mais le fait est qu'ils utilisent le mot pour mettre, pas mettre.

Dans ces cas, le mot mis sur est inapproprié à utiliser.

Manuel de Rosenthal

Quelle est la différence entre les verbes mettre et mettre, mettre, mettre : comparaison

Le verbe mettre et mettre ont le même sens, mais sont utilisés dans des cas différents. Il existe également des règles de vérification spéciales. C'est-à-dire que vous pouvez retirer des vêtements, respectivement, et pour ce mot, vous devez utiliser l'antonyme mettre. C'est-à-dire mettre et enlever le chapeau.

Si le contexte utilise enfant ou une sorte d'objet animé, alors le mot de contrôle est se déshabiller - s'habiller.

Par exemple:

Déshabiller un enfant ou déshabiller une poupée.

Le verbe se déshabiller pour des mots comme un chapeau ou des gants est stupide à utiliser. Personne ne dit de déshabiller des gants ou de déshabiller un chapeau.

Vous pouvez déshabiller quelqu'un, mais vous pouvez enlever quelque chose. En conséquence, vous pouvez mettre quelque chose, mais vous pouvez mettre quelqu'un.



Mettre ou mettre : comment s'écrit correctement un verbe au passé ?

Verbes mettez ou robe ont le même sens que vêtir et mettez, mettre, mettre- sont utilisés dans les mêmes cas.

Par exemple:

Je mets un chapeau, mais je peux mettre ma fille.

Mais contrairement aux mots mettre et mettre, les verbes mettre ou mettre peuvent être utilisés en relation avec des objets animés et inanimés.

il est plus correct de parler mettre des vêtements mais utilise très souvent mettre une robe, mettre un costume... De telles phrases sont tout à fait appropriées, utilisées et ne contredisent pas les règles.



Est-il juste de se mettre, de mettre quelqu'un, de mettre une chemise, de mettre Natasha ?

Il y a un proverbe mignon et original qui est utilisé pour tester l'utilisation des mots mis et mis.

Habille Natasha, mets une chemise.

Le mot lui-même vêtir utilisé en relation avec une personne vivante et le mot porter à un objet ou une chose... Ces règles sont également utilisées dans le cas de l'utilisation des verbes pour mettre ou mettre quelque chose.

Si dans une phrase vous voulez dire, je veux mettre une chemise, alors nous parlons d'un objet inanimé. Tu te mets ( quoi?) une chemise ou une robe, mettre un manteau, un peignoir, des chaussons, une tenue, des gants. Tu peux t'habiller ( qui?) moi même. Je m'habille.



Orthographe correcte des mots mis ou mis : exemples

En général, dans certains cas, l'utilisation des verbes mettre et mettre est assez comique. Par exemple, vous pouvez dire ceci : grand-père a mis un manteau de fourrure ou grand-père a mis un manteau de fourrure. La première option est plus correcte, car elle fait référence à un objet inanimé, c'est-à-dire qu'une personne a mis un objet sur elle-même. Si vous déchiffrez, alors correctement et en version complète devrait ressembler à ceci :

  • La fille a mis un manteau de fourrure.
  • La jeune fille s'est vêtue d'un manteau de fourrure.
  • Oksana a mis des écouteurs et une combinaison.
  • L'homme d'affaires a oublié de porter des lunettes et une montre.
  • Que dois-je porter?
  • Je ne ai rien à porter.
  • La robe a été portée une fois.
  • J'ai mis un jean.
  • La fille est vêtue d'un beau manteau.
  • La fille porte des chaussures et des couvre-chaussures.

C'est-à-dire qu'elle a mis quelque chose. Dans ces abréviations, vous pouvez utiliser les mots à la fois vêtu et enfilé. Bien que l'option soit plus correcte: mettez un manteau de fourrure. Puisqu'il s'agit d'un vêtement.



Autrement dit, si vous voulez vérifier l'exactitude de ce que vous avez dit, vous devez garder le pronom à l'esprit et poser la question. C'est-à-dire que vous enfilez (quoi ?) une robe sur vous-même ou habillez-vous (qui ?) vous-même en chemise, en manteau. Dans ces cas, il est conseillé d'utiliser les mots s'habiller et porter.

VIDÉO : Habillez-vous et enfilez

Beaucoup de gens ne voient pas la différence entre le verbe à utiliser dans un contexte donné - "porter" ou "mettre". Beaucoup pensent même qu'aucune règle, explication ou clarification n'est nécessaire. À leur avis, « mettre un chapeau » ou « mettre un chapeau » sonne différemment, mais le résultat sera toujours le même.

Dictionnaire d'Ouchakov sur les verbes "mettre" et "mettre"

Dans le "Dictionnaire explicatif" d'Ouchakov, les explications suivantes du verbe "s'habiller" sont données:

  1. S'habiller - habiller quelqu'un ou quelque chose d'une sorte de vêtement. Par exemple : « Habillez les artistes déguisés.
  2. Enfiler signifie se couvrir ou s'envelopper avec quelque chose pour se réchauffer. Par exemple, habiller un cheval avec une couverture, habiller une personne malade avec une couverture.
  3. Au sens figuré, « habiller » signifie envelopper, couvrir, envelopper. Des exemples sont des expressions-métaphores figuratives : « L'hiver a couvert toute la terre de neige » ou « Les arbres ont couvert la prairie d'ombres de dentelle.
  4. Habillez-vous d'une tenue ample pour fournir des vêtements à quelqu'un, aidez à l'acquisition de toutes sortes de vêtements. Par exemple : « Elle a tellement essayé d'habiller sa famille qu'elle a travaillé sans relâche.

Ouchakov écrit à propos du verbe « mettre » :

  1. Enfiler - enfiler, couvrir, enfiler des vêtements, un vêtement ou une couverture, une couverture, un chiffon pour se cacher du froid, de la pluie ou du vent, ou se cacher, pour cacher la nudité. Exemples : « Une fois qu'il a commencé à pleuvoir, n'oubliez pas de mettre une capuche ! »
  2. Mettre - mettre quelque chose sur quelque chose. "Petrovich a mis le canard à la broche - et sur le feu, qu'il rougisse mieux!"

Sens figuré du verbe "mettre"

Certains linguistes soutiennent que le mot « mettre sur » n'est pas aussi ambigu que son paronyme « sur ». Comme, il ne définit que des actions spécifiques, mais au sens figuré, il est impossible de l'utiliser.

Cependant, ce n'est pas tout à fait vrai. Le verbe « mettre » peut faire partie d'une expression métaphorique lorsqu'il y a une animation ou un transfert d'actions humaines vers celle-ci.

Les exemples sont les phrases suivantes : « Les bouleaux mettent leurs boucles d'oreilles, comme si des jeunes filles se mariaient » ou « Il a mis un manteau en peau de mouton fait de neige, un chêne, comme un vieux grand-père, se tient debout, grince. »

Se tourner vers Rosenthal

A l'école, les enseignants expliquent l'usage de « s'habiller » et de « se mettre », en s'appuyant sur les explications suivantes de Rosenthal : ils habillent quelqu'un (ou quelque chose, par exemple une poupée, un cadavre, une peluche) de quelque chose ou quelque chose, et mettre quelque chose, puis quelqu'un.

C'est-à-dire que vous pouvez habiller ou habiller un fils avec une veste, une mariée avec une robe de mariée, une main avec un gant. Mais vous pouvez mettre quelque chose sur quelqu'un ou quelque chose : une veste pour un fils, une robe de mariée pour une mariée, un gant pour une main. Il y a même une phrase d'allusion: "Le grand-père est habillé, le manteau en peau de mouton est sur."

Des antonymes pour nous aider !

Certaines personnes, confrontées au dilemme de savoir comment dire « mettre » ou « mettre un manteau », ont trouvé un moyen simple de choisir la bonne option. Il s'avère que vous pouvez utiliser les antonymes de ces mots.

Le mot au sens opposé du verbe « mettre sur » est l'action « se déshabiller », et l'opposé du verbe « mettre sur » est « s'enlever ». L'expression « déshabiller un manteau » n'ayant pas de sens, il est naturellement impossible d'enfiler un manteau.

De la même manière, vous pouvez faire le bon choix entre deux expressions : « porter des lunettes » ou « porter des lunettes ». Puis-je enlever mes lunettes ? Bien sûr que non! Par conséquent, la deuxième option doit être considérée comme correcte - mettre des lunettes.

C'est avec cette explication que la plupart des gens modernes se contentent, la considérant comme la plus simple et la plus correcte.

Confusion sémantique

A ce titre, l'utilisation des verbes « mettre sur » ou « mettre sur » le plus souvent ne perturbe pas la compréhension de ce qui a été dit. Bien qu'une telle possibilité existe, si, par exemple, la conversation porte sur une poupée de persil, qui, comme un gant, est mise sur la main.

Une suggestion de mettre une poupée de persil signifierait que la poupée devrait être habillée de nouveaux vêtements : un nouveau chapeau, une cape ou une écharpe. Mais la demande de mettre la poupée signifie déjà que vous devez tirer le persil sur votre main et vous préparer pour la performance. Alors dans cette situation, l'utilisation des verbes « mettre sur » ou « mettre sur » change radicalement le sens de ce qui a été dit.

La même chose peut se produire en ce qui concerne les mots "épouvantail" ou "épouvantail", car ils peuvent également être habillés de quelque chose, ou mis sur un poteau ou un poteau.

L'humour dans les cours de russe

Comme vous le savez, les adolescents de tous âges se distinguaient par le nihilisme. La plupart sont enthousiastes à propos de toutes les règles généralement acceptées. Et, bien sûr, ils essaient de prouver que les mots « habiller » et « enfiler » sont pratiquement les mêmes, il ne sert donc à rien de savoir lequel doit être utilisé dans tel ou tel cas.

En classe, l'enseignant doit être un artiste, un conteur, être capable de mener magistralement une discussion, de sélectionner des preuves irréfutables, de prouver logiquement la nécessité de connaître les règles de la langue russe. Et il doit aussi être... un humoriste.

Après tout, l'humour est probablement l'arme la plus puissante contre l'ignorance. Et même si la situation racontée par l'enseignant ne sera pas très crédible, mais son imagerie laissera un "nick" dans les esprits pour toujours. Grâce à la « photo » amusante créée par le fantasme d'un enseignant sage, les élèves comprendront qu'il y a une énorme différence entre les verbes « enfiler » et « enfiler ».

Poulet garni

La confusion dans l'utilisation de ces deux verbes est due au fait que les deux verbes ont la même racine. Cependant, le verbe "mettre" a plus de sens. Parallèlement au processus d'enfilage des vêtements, il peut toujours avoir le sens de « enfiler », par exemple, sur une brochette ou une lance. L'histoire, qui fera rire les enfants et restera dans leur mémoire, est justement basée sur cette polysémie du verbe « enfiler ».

Lors de l'un des pique-niques étudiants, il y avait un jeune homme de l'entreprise qui comprenait tout littéralement. Il s'appelait Hernando, il était mexicain. Les gars ont décidé de faire cuire du poulet sur une brochette.

Alors que le feu flambait joyeusement dans le feu, la personne chargée de préparer la friandise a dit à Hernando: "Habillez le poulet - voici une brochette!" Le gars à qui la demande a été faite a hoché la tête et s'est éloigné du feu pour se diriger vers la table où se trouvaient des aliments crus.

Il s'est absenté longtemps. Mais lorsqu'il est revenu avec un poulet dans les mains, le rire amical vient de faire exploser le quartier ! Le poulet portait une casquette en cuir, sa taille était ornée d'une jupe à bretelles - une sorte de sarafan fabriqué à partir d'une écharpe en mousseline de l'un des étudiants séduisants, et les moignons de ses jambes étaient rentrés dans les baskets de quelqu'un.

Celui qui a donné l'ordre à Hernando d'"habiller le poulet" était le plus outré, car c'était sa casquette et ses baskets qui ont été ruinées par le stupide mexicain. Mais il répondit calmement qu'il remplissait la demande de manière absolument précise : habiller un poulet signifie l'habiller d'une sorte de tenue. Il connaît déjà le russe !

Bien sûr, au début, l'ordre lui parut un peu étrange. Mais il raisonnait ainsi : connaissant certaines coutumes russes, le jeune homme ne se lassait pas de s'en étonner. Par exemple, lors des chants de Noël, les gens se déguisent en peaux de divers animaux et décorent un sapin de Noël pour le nouvel an. Peut-être existe-t-il une autre coutume lorsque vous devez habiller le poulet avant de le rôtir ?

Une illustration ironique des règles vous aide à mieux vous souvenir

À propos, après une histoire aussi amusante, l'enseignant peut présenter aux enfants des images avec des légendes : un dessin, qui représente un poulet « intelligent », et en dessous la phrase : « Habillez le poulet avec des vêtements », et le deuxième dessin avec une carcasse sur une brochette, sous laquelle il est écrit : " Mettez le poulet sur une brochette. "

Après un tel impact humoristique et visuel, les gars ne confondront jamais ce qu'il faut dire : « wear » ou « wear ». Une robe sur un poulet, une casquette et des baskets - cette photo restera dans les mémoires !

Quand dit-on habillé ?

Le temps est donc venu de s'occuper des définitions formées à partir des verbes. Il faut rappeler que le verbe « s'habiller » n'est utilisé qu'en relation avec des objets animés ou inanimés, mais ayant des caractéristiques humaines (cadavre, poupée, peluche, mannequin). Comme mentionné ci-dessus, ce verbe apparaît parfois dans des métaphores avec des objets animés de nature inanimée - les capacités des êtres vivants leur sont attribuées.

Par conséquent, le mot « habillé » peut aussi servir de définition d'un être vivant uniquement ou animé par la fantaisie humaine. Un homme habillé, une dame habillée, des maisons portant des bonnets de neige - ce sont des exemples de l'utilisation du mot "habillé".

Bien que dans les contes de fées, les héros (objets qui prennent vie inanimés dans la vie ordinaire) puissent être habillés : il s'agit d'une table, d'un lit et d'autres choses.

"La table, vêtue d'une nappe de fête, regardait fièrement ses voisins" ou "Une photographie de son père vêtue d'un cadre élégant, jusque-là prenant la poussière dans le placard, était extrêmement heureuse de ces changements dans son destin."

« Porter un gant », « porter un gant » - qu'est-ce qui est correct ?

En ce qui concerne les objets inanimés, la définition de « usé » doit être utilisée. C'est-à-dire que le costume ne peut pas être habillé, mais seulement mis. Il en va de même pour les mots « lunettes », « jupe », « manteau », « chapeau » et autres, désignant les articles qui sont portés.

L'exemple du gant peut être utilisé en classe pour expliquer la différence sémantique entre les définitions de « vêtu » et « porter ». Pour une meilleure mémorisation, vous pouvez fournir aux élèves des images avec des légendes. Et l'un d'eux sera fiable - avec la signature "porter un gant". Mais l'image signée avec la phrase "porter un gant" sera humoristique - il y a un chapeau sur le gant, ou plutôt, sur l'un de ses doigts, un chapeau et une écharpe noués.

L'expression « gant habillé » ne peut exister que dans un conte de fées ou une histoire fantastique, où un accessoire prend vie, peut s'habiller, parler, penser. Par exemple, certaines femmes portent des bagues sur leurs gants. Et une intrigue aussi fantastique permet l'utilisation de cette phrase: l'hôtesse a mis une bague sur un gant, mais pas sur l'autre. Et le "gant habillé", avec une ceinture en or ornée d'un diamant, raille sa sœur, qui "est obligée de sortir nue au monde". Cette histoire peut se terminer par la perte d'un gant de la maîtresse - celui qui était "déshabillé". Le "gant riche" est heureux - maintenant, elle ne tolérera plus ce mendiant ennuyeux à côté d'elle! Cependant, le malheur l'attend : l'hôtesse, découvrant la perte et l'épuisement, jette un connard stupide à la poubelle.